Varnostna navodila za izdelek 1
(FAX-2840/FAX-2845/FAX-2940/MFC-7240)
Pred začetkom uporabe ali vzdrževanjem izdelka preberite ta navodila. Če teh navodil ne boste
upoštevali, lahko pride do povečanega tveganja požara, električnega udara, opeklin ali zadušitve.
Družba Brother ne prevzema odgovornosti za škodo, ki bi nastala zato, ker lastnik izdelka ni
upošteval navodil v tem priročniku.
Preberite vsa navodila. Shranite jih za uporabo v prihodnje.
Simboli in dogovori, ki se uporabljajo v dokumentaciji 1
V dokumentaciji se uporabljajo naslednji
simboli in dogovori.
OPOZORILO
OPOZORILO označuje potencialno nevarno
situacijo, ki lahko, če se ji ne izognete,
povzroči smrt ali hude telesne poškodbe.
POZOR
POZOR označuje potencialno nevarno
situacijo, ki lahko, če se ji ne izognete,
povzroči manjše ali srednje telesne poškodbe.
Pomembno
Pomembno označuje potencialno nevarno
situacijo, ki lahko, če se ji ne izognete,
povzroči materialno škodo ali izgubo
funkcionalnosti izdelka.
Ikone prepovedi označujejo dejanja,
ki jih ne smete opravljati.
Ikone za nevarnost električnega
udara vas opozarjajo na možnost
električnega udara.
Ikone za nevarnost požara vas
opozarjajo na možnost požara.
Sledite vsem opozorilom in navodilom,
označenim na izdelku.
Ikone za vročo površino vas
opozarjajo, da se ne dotikate vročih
delov tiskalnika.
Opombe vam dajejo navodila za
reševanje situacij ali nasvete o
delovanju trenutnega postopka z
drugimi funkcijami.
Krepko Krepka pisava označuje
določene gumbe na nadzorni
plošči izdelka ali zaslonu
računalnika.
Ležeče Ležeča pisava označuje
pomembno točko ali se sklicuje
na podobno temo.
Courier
New
Pisava Courier New označuje
obvestila na LCD-prikazovalniku
na napravi.
Opomba
• Vseh modelov ni na voljo v vseh državah.
• Ilustracije v tem vodniku kažejo napravo
FAX-2845.
Različica 0
SVN
1
Obvestilo o sestavljanju in objavi 1
Ta navodila za uporabo so bila sestavljena in objavljena pod nadzorom družbe Brother Industries,
Ltd., ter vključujejo najnovejše opise in tehnične lastnosti izdelka.
Vsebina teh navodil in tehnične lastnosti tega izdelka se lahko spremenijo brez predhodnega
obvestila.
Družba Brother si pridržuje pravico do nenapovedanih sprememb tukaj navedenih tehničnih
podatkov in materialov, zato ne prevzema odgovornosti za škodo (tudi posledično), ki bi nastala
zaradi zanašanja na predstavljena gradiva, kar med drugim vključuje tipkarske napake ter druge
napake v zvezi z objavo.
Izberite varno mesto za svoj izdelek 1
Izdelek postavite na ravno, vodoravno in stabilno površino brez tresljajev, na primer na mizo.
Napravo postavite blizu telefonske vtičnice in običajne ozemljene vtičnice. Izberite položaj, kjer je
temperatura vedno v območju od 10 do 32,5 °C in kjer je vlaga vedno med 20 ter 80 % (brez
kondenzacije).
OPOZORILO
Izdelka NE izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, čezmerni vročini, odprtemu plamenu,
korozivnim plinom, vlagi ali prahu. S tem lahko ustvarite nevarnost električnega udara, kratkega
stika ali požara. Izdelek lahko tudi poškodujete in/ali ga naredite neuporabnega.
Izdelka NE postavljajte v bližino grelnikov, klimatskih naprav, električnih ventilatorjev,
hladilnikov ali vode. S tem lahko ustvarite nevarnost kratkega stika ali požara, če pride izdelek
v stik z vodo (tudi kondenzacijo zaradi opreme za ogrevanje/klimatizacijo/zračenje).
2
Izdelka NE postavljajte v bližino kemikalij ali na mesto, kjer bi lahko prišlo do razlitja kemikalij.
Zlasti organska topila ali tekočine lahko povzročijo topljenje in/ali razpadanje ohišja in/ali kablov,
kar lahko povzroči požar ali električni udar. Poleg tega lahko povzročijo okvaro ali razbarvanje
izdelka.
Izdelka NE dajajte na mesto, ki ovira katero koli režo ali odprtino v izdelku. Te reže in odprtine
so namenjene za zračenje. Če preprečite zračenje izdelka, lahko povzročite nevarnost
pregrevanja in/ali požara.
Namesto tega:
• Med luknjo za zračenje in steno naj bo najmanj 100 mm prostora.
• Izdelek postavite na trdno podlago. Izdelka NE postavljajte na posteljo, kavč, preprogo ali
drugo podobno mehko površino.
• Tega izdelka NE postavite blizu ali nad radiator ali grelnik.
• Tega izdelka nikoli NE vgradite v zunanje ohišje, razen če ste poskrbeli za ustrezno zračenje.
POZOR
Izogibajte se postavljanju naprave v območja z veliko prometa. Če ga morate postaviti v
območje z veliko prometa, poskrbite, da je postavljen na varno mesto, kjer ga ni mogoče
pomotoma podreti, kar lahko povzroči telesne poškodbe na vas ali drugih in veliko škode
na izdelku. Poskrbite tudi, da so zavarovani kabli, da ni nevarnosti spotikanja.
Izdelka NE priključujte na električne vtičnice, ki jih krmilijo zidna stikala ali samodejni časovniki,
ali na isti tokokrog kot velike naprave, na primer klimatska naprava, kopirni stroj, uničevalnik
dokumentov itd., ki lahko zmotijo dovod energije.
Vrečke s silikagelom NE zaužijte. Vrzite jo stran. V primeru zaužitja takoj poiščite zdravniško
pomoč.
Na izdelek NE postavljajte težkih predmetov. Tega izdelka NE položite na nestabilen voziček,
stojalo ali mizo. Izdelek je težek in lahko pade, kar vas lahko telesno poškoduje in resno
poškoduje izdelek. Zlasti če imate otroke, poskrbite, da je izdelek postavljen na varno mesto.
3
Pomembno
• Na izdelek NE postavljajte predmetov. To poveča tveganje pregrevanja, če bi izdelek začel
nepravilno delovati.
• Pred izdelek NE postavljajte ničesar, kar bi oviralo natisnjene dokumente ali fakse.
• Izdelka NE postavljajte v bližino virov motenj, kot so zvočniki ali osnovne enote brezvrvičnih
telefonov, ki niso znamke Brother. S tem lahko zmotite delovanje elektronskih delov izdelka.
• Prekinitev napajanja lahko izbriše informacije iz pomnilnika izdelka.
4
Splošni varnostni ukrepi 1
OPOZORILO
V embalaži izdelka so uporabljene vreče iz umetne mase. Da se izognete nevarnosti zadušitve,
varujte vreče iz umetne mase pred dosegom dojenčkov in otrok. Te niso igrače.
• Kartuše za toner ali sklopa kartuše za toner in enote bobna NE postavljajte v ogenj. Lahko
bi eksplodirala in povzročila telesne poškodbe.
• V bližini izdelka NE uporabljajte vnetljivih snovi. Za čiščenje notranjosti ali zunanjosti izdelka
NE uporabljajte pršil. S tem lahko povzročite požar ali električni udar. Za navodila o čiščenju
izdelka glejte Osnovni priročnik za uporabnike/»Advanced User’s Guide« (Napredni
priročnik za uporabnike): »Routine Maintenance«.
Za čiščenje razsutega tonerja NE uporabljajte sesalnika. S tem lahko povzročite, da se prah
tonerja v sesalniku vžge in povzroči požar. Prosimo, da prah tonerja skrbno očistite s suho krpo,
ki ne pušča vlaken, in ga zavržete skladno s krajevnimi predpisi.
Pred čiščenjem notranjosti ali zunanjosti izdelek odklopite iz stenske vtičnice. NE uporabljajte
aerosolnih ali tekočih čistil. Za čiščenje uporabite suho mehko krpo, ki ne pušča vlaken.
5
Izogibajte se uporabi izdelka med nevihto s strelami. Obstaja majhna možnost električnega
udara zaradi strele.
Bodite previdni, da prahu tonerja ne vdahnete. Če se to vseeno zgodi, takoj opravite tele korake:
• Premaknite se v območje z veliko svežega zraka.
• Grgrajte in sperite usta z veliko vode.
• Če zaradi vdihovanja tonerja začnete kašljati ali opazite druge simptome, se takoj posvetujte
z zdravnikom.
Če pomotoma prah tonerja pogoltnete, sperite usta in popijte veliko vode, da razredčite toner.
Nato se takoj posvetujte z zdravnikom. Za več varnostnih informacij o tonerjih, ki jih uporabljate
v svojem izdelku, obiščite naslednji spletni naslov, kjer lahko preberete varnostne podatkovne
liste http://sds.brother.co.jp/sdsapp/index.html
. V njih so pomembne informacije o kemični
sestavi tonerjev in ukrepih, ki jih morate opraviti, če ste čezmerno izpostavljeni tonerju.
VROČA POVRŠINA
Takoj po uporabi izdelka so lahko nekateri njegovi notranji deli izredno vroči. Pred dotikanjem
notranjih delov izdelka počakajte najmanj 10 minut, da se izdelek ohladi.
Pri spreminjanju telefonskih linij bodite previdni. Nikoli se ne dotikajte telefonskih kablov ali
priključkov, če telefonske linije niste odklopili iz stenske vtičnice. Telefonskih napeljav nikoli ne
priključujte med nevihto. Telefonske zidne vtičnice nikoli ne vgradite na mokro mesto. S tem se
lahko izpostavite električnemu udaru.
6
POZOR
Ko premikate izdelek, trdno primite stranska ročaja s sprednje strani stroja.
Pomembno
NE odstranite ali poškodujte nalepk z opozorili in navodili v izdelku.
7
Varna priključitev izdelka 1
OPOZORILO
V izdelku so visokonapetostne elektrode. Pred čiščenjem notranjosti izdelka poskrbite, da
najprej odklopite telefonski kabel in nato še napajalni kabel iz vtičnice. S tem se izognete
električnemu udaru.
Vtiča NE prijemajte z mokrimi rokami. S tem se lahko izpostavite električnemu udaru.
Vedno poskrbite, da je vtič v celoti vstavljen.
Ta izdelek je treba priklopiti na izmenični vir napajanja, ki ima napetost v območju, navedenem
na tablici z nazivnimi vrednostmi. Naprave NE priključite na enosmerni vir napajanja ali
razsmernik. Če o čem niste prepričani, se posvetujte z usposobljenim elektroinštalaterjem.
NE dovolite, da kar koli leži na napajalnem kablu. Izdelka NE postavite tako, da bi lahko ljudje
hodili po kablu.
8
Za zagotovitev varnega delovanja morate priloženi tripolni vtič vstaviti izključno v standardno
tripolno električno vtičnico, ki je pravilno ozemljena z običajno električno napeljavo.
Uporabite samo izdelku priložen napajalni kabel.
Tega izdelka NE postavljajte na mesto, kjer bi bil kabel raztegnjen ali drugače obremenjen.
To lahko povzroči obrabo in cefranje kabla.
Izdelka NE uporabljajte, če je napajalni kabel nacefran ali poškodovan. To lahko povzroči
električni udar ali požar.
Družba Brother močno priporoča, da NE uporabljate nikakršnih podaljškov.
9
Servisiranje izdelka 1
Tega izdelka NE poskušajte servisirati sami, saj se lahko z odpiranjem ali odstranjevanjem
pokrovov izpostavite nevarnim napetostim in drugim tveganjem ter lahko preneha veljati
garancija. Če naletite na težave s svojo napravo, pokličite servisno službo Brother ali krajevnega
prodajalca Brother.
OPOZORILO
Če je bil izdelek izpostavljen padcu ali je bilo poškodovano ohišje, lahko obstaja možnost
električnega udara. Izdelek odklopite iz električne vtičnice in pokličite svojega prodajalca
Brother ali servisno službo Brother.
POZOR
Če se izdelek neobičajno segreje, oddaja dim ali močne vonje ali če po njem nehote polijete
tekočino, izdelek takoj odklopite iz vtičnice. Obrnite se na svojega prodajalca Brother ali
servisno službo Brother.
Pomembno
Če izdelek ne deluje kot običajno, kadar upoštevate navodila za uporabo, nastavljajte samo
tiste elemente za upravljanje, ki jih zajemajo navodila za uporabo. Nepravilna nastavitev
drugih krmilnih elementov lahko povzroči škodo in bo pogosto zahtevala veliko dela s strani
usposobljenega tehnika, če boste želeli, da izdelek spet normalno deluje.
10
Garancija in odgovornost za izdelek 1
Družba Brother ne prevzema odgovornosti za izgube in škodo, ki bi lahko nastale zaradi uporabe
informacij v tem dokumentu (kar brez omejitev vključuje vso neposredno, posebno ali posledično
škodo). Noben del tega dokumenta ne vpliva na obstoječe garancije za izdelek in ga ni mogoče
razumeti kot dajanje dodatne garancije za izdelek.
Informacije o odobritvi 1
TA OPREMA JE ZASNOVANA ZA DELOVANJE Z DVOŽIČNO ANALOGNO LINIJO
KOMUTIRANEGA TELEFONSKEGA OMREŽJA, KI JE OPREMLJENA S PRIMERNIM
PRIKLJUČKOM.
Družba Brother vam sporoča, da ta izdelek morda ne bo deloval pravilno v državah, ki niso države
prvotnega nakupa, in da ne daje nikakršne garancije, če ta izdelek uporabljate na javnih
telekomunikacijskih linijah v drugih državah.
Izjava o skladnosti (samo za Evropo) (samo FAX-2840/FAX-2845/FAX-2940) 1
Družba Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan,
izjavlja, da je ta izdelek skladen z bistvenimi zahtevami direktov 1999/5/EC in 2009/125/EC.
Izjavo o skladnosti (Declaration of Conformity) najdete na našem spletnem mestu.
Obiščite http://solutions.brother.com/
i izberite regijo (npr. Europe);
i izberite državo;
i izberite svoj model;
i izberite »Manuals«;
i izberite »Declaration of Conformity« (izberite jezik, če je to potrebno).
Specifikacija IEC60825-1:2007 (samo za modele za 220–240 V) 1
Ta izdelek je laserski izdelek razreda 1, kot določajo tehnični podatki standarda IEC60825-1:2007.
Spodaj prikazana nalepka je pritrjena na napravo v državah, ki to zahtevajo.
Ta izdelek vsebuje v laserski enoti lasersko diodo razreda 3B,
ki oddaja nevidno lasersko sevanje. Laserske enote ni dovoljeno
odpreti v nobenem primeru.
Notranje lasersko sevanje 1
Valovna dolžina: 775–800 nm
Izhodna moč: največ 25 mW
Razred laserja: razred 3B
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1 PRODUKT
11
OPOZORILO
Uporaba krmilnih elementov in nastavitev ali izvajanje postopkov, ki niso navedeni v tem
priročniku, lahko povzroči nevarno izpostavljenost sevanju.
Odklopite napravo 1
POZOR
Ta izdelek morate vgraditi v bližino vtičnice, ki je zlahka dostopna. V sili morate napajalni kabel
odklopiti iz električne vtičnice, da v celoti odklopite napajanje.
Radijske motnje 1
Ta izdelek je skladen z zahtevami standarda EN55022 (CISPR, izdaja 22)/razred B.
12
Informacije o recikliranju po direktivi WEEE (2002/96/EC) in direktivi o baterijah (2006/66/EC) 1
Oznaka izdelka Oznaka baterije
Samo Evropska unija
Ta izdelek/baterija sta označena z enim izmed zgornjih simbolov. Ta označuje, da je treba
izdelek/baterijo ob koncu življenjske dobe zavreči na primernem zbirnem mestu in se ju ne sme
zavreči skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki.
Mednarodna izjava o skladnosti z zahtevami za znak
ENERGY STAR
Namen mednarodnega programa ENERGY STAR® je promocija razvoja in širjenja energetsko
učinkovite pisarniške opreme.
Družba Brother Industries, Ltd., je partner programa ENERGY STAR
da ta izdelek izpolnjuje zahteve programa ENERGY STAR
®
®
®
o učinkoviti rabi energije.
in je ugotovila,
1
13
Blagovne znamke 1
Logotip Brother je zaščitena blagovna znamka družbe Brother Industries, Ltd.
Brother je zaščitena blagovna znamka družbe Brother Industries, Ltd.
Microsoft, Windows, Windows Server, Outlook, Explorer, Word, Paint in Internet Explorer so
zaščitene blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v ZDA in/ali drugih državah.
Windows Vista je zaščitena blagovna znamka ali blagovna znamka družbe Microsoft Corporation
v ZDA in/ali drugih državah.
Apple, Macintosh, Safari in Mac OS so blagovne znamke družbe Apple Inc., registrirane v ZDA
ter drugih državah.
Mac in logotip Mac sta blagovni znamki družbe Apple Inc., zaščiteni v ZDA ter drugih državah.
Linux je zaščitena blagovna znamka Linusa Torvaldsa v ZDA in drugih državah.
Intel in Pentium sta blagovni znamki družbe Intel Corporation v ZDA ter drugih državah.
Adobe, Illustrator in Photoshop so registrirane blagovne znamke ali blagovne znamke družbe
Adobe Systems Incorporated v ZDA in/ali drugih državah.
CorelDRAW je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka družbe Corel Corporation in/ali
njenih podružnic v Kanadi, ZDA in/ali drugih državah.
Nuance, logotip Nuance, PaperPort in ScanSoft so blagovne znamke ali zaščitene blagovne
znamke družbe Nuance Communications, Inc., ali njenih podružnic v ZDA in/ali drugih državah.
Vsako podjetje, katerega programska oprema je omenjena v teh navodilih, si za programsko
opremo lasti ustrezno licenčno pogodbo.
Vsa blagovna imena in imena izdelkov drugih podjetij, ki se navajajo na izdelkih,
dokumentaciji ter drugih gradivih družbe Brother, so blagovne znamke ali zaščitene
blagovne znamke ustreznih podjetij.
14
Opombe o odprtokodnih licencah 1
Ta izdelek vključuje odprtokodno programsko opremo.
Obiščite Brother Solutions Center na naslovu http://solutions.brother.com/
Opombe o odprtokodnih licencah in Informacije o avtorskih pravicah.
, da si ogledate
Avtorske pravice in licenca 1
© 2012 Brother Industries, Ltd. Vse pravice pridržane.
Druge informacije 1
FlashFX® je zaščitena blagovna znamka podjetja Datalight, Inc.
FlashFX
Patentni urad ZDA, št. 5,860,082/6,260,156
FlashFX
Reliance™ je blagovna znamka podjetja Datalight, Inc.
Datalight
Copyright 1989–2010 Datalight, Inc. Vse pravice pridržane.
®
Copyright 1998–2010 Datalight, Inc.
®
Pro™ je blagovna znamka podjetja Datalight, Inc.
®
je zaščitena blagovna znamka podjetja Datalight, Inc.
15
Nezakonita uporaba kopirne opreme 1
Kopiranje nekaterih stvari ali dokumentov z namenom prevare je kaznivo. Sledi seznam primerov
dokumentov, ki jih je morda nezakonito kopirati, vendar so lahko takšni tudi drugi dokumenti.
Če dvomite o določenem elementu ali dokumentu, priporočamo, da se obrnete na svojega
pravnega svetovalca in/ali ustrezne državne organe:
Denar
Obveznice ali drugi dolžniški certifikati
Depozitna potrdila
Dokumenti o služenju vojaškega roka ali naboru
Potni listi
Znamke (žigosane ali ne)
Priselitveni dokumenti
Dokumenti za socialno pomoč
Čeki ali nalogi vladnih organov
Identifikacijske priponke in znaki
Poleg tega v nekaterih državah zakonodaja prepoveduje kopiranje vozniških dovoljenj in/ali potrdil
o lastništvu motornih vozil.
Kopiranje del z zaščitenimi avtorskimi pravicami ni dovoljeno, razen v primerih »poštene rabe«,
ki se nanašajo na njihove dele. Večkratno kopiranje je znak, da gre za nepravilno uporabo.
Umetnine so največkrat dela z zaščitenimi avtorskimi pravicami.
16
Loading...