Kratki korisnički priručnik
Započnite ovdje
FAX-2840/FAX-2845
FAX-2940
Prvo pročitajte Sigurnosni priručnik za proizvod, zatim ovaj Kratki korisnički priručnik za pravilno podešavanje
i instalaciju.
Za pregled Kratkog korisničkog priručnika na drugim jezicima posjetite http://solutions.brother.com/
Napomena
• Svi modeli nisu dostupni u svim zemljama.
•Na većini slika u ovom korisničkom priručniku prikazan je FAX-2845.
Raspakirajte uređaj i provjerite komponente
1
Dokumentacijski CD-ROM Telefonski kabel
Kratki korisnički priručnik AC kabel napajanja
Sklop jedinice bubnja i toner uloška
(unaprijed umetnut)
Držač na ADF izlazu za dokumente Telefonska slušalica
(za FAX-2845)
Sigurnosni priručnik za proizvod
Spiralni kabel za telefonsku slušalicu
(za FAX-2845)
CRO Verzija 0
1
UPOZORENJE
OPREZ
UPOZORENJE
mogla prouzročiti smrt ili opasne ozljede.
OPREZ
prouzročiti manje ili blaže ozljede.
ukazuje na moguću opasnu situaciju koja bi, ako se ne izbjegne, mogla
ukazuje na moguću opasnu situaciju koja bi, ako se ne izbjegne,
UPOZORENJE
Za pakiranje uređaja korištene su plastične vrećice. Kako biste izbjegli opasnost od gušenja, držite ove
plastične vrećice podalje od beba i djece. Plastične vrećice nisu igračke.
CAUTION
OPREZ
Kada pomičete uređaj, čvrsto ga uhvatite za bočne ručke s prednje strane uređaja.
Napomena
• Držite minimalan razmak oko uređaja, kao što je prikazano na slici.
250 mm
100 mm
• Komponente koje se nalaze u kutiji mogu se razlikovati ovisno o državi.
• Preporučujemo da sačuvate originalno pakiranje.
• U slučaju da iz nekog razloga morate transportirati uređaj, pažljivo ponovno zapakirajte uređaj u originalno
pakiranje kako bi se izbjeglo bilo kakvo oštećenje tijekom prijevoza. Uređaj bi ujedno trebao biti prikladno
osiguran od strane prijevoznika. Da biste saznali kako ponovno zapakirati uređaj, pogledajte „Packing and
shipping the machine” u „Advanced User’s Guide” (Naprednom korisničkom priručniku).
• (Samo FAX-2940) Kabel sučelja nije dio standardne dodatne opreme. Kupite odgovarajući kabel sučelja.
100 mm
210 mm
2
Uklonite pakirni materijal
d Skinite gumenu vrpcu s bubnja.
2
VAŽNO
NEMOJTE još spojiti AC kabel napajanja.
s uređaja
a Uklonite traku za pakiranje s vanjske strane
uređaja.
b Otvorite prednji poklopac.
e Povucite papirnatu traku kako biste uklonili
zaštitni materijal, kao što je prikazano na slici.
c Uklonite paketić silika-gela iz unutrašnjosti
uređaja.
CAUTION
OPREZ
Paketić silika-gela NIJE jestiv. Bacite ga u smeće.
Ako ga netko proguta, odmah zatražite
medicinsku pomoć.
f Izvadite sklop jedinice bubnja i toner uloška.
3
g Pažljivo ga protresite nekoliko puta s jedne
strane na drugu kako biste ravnomjerno
raspodijelili toner unutar sklopa.
h Vratite sklop jedinice bubnja i toner uloška
uuređaj.
Pričvrstite držač na ADF
3
izlazu za dokumente
a Izvucite držač za dokumente na ADF-u.
i Zatvorite prednji poklopac uređaja.
b Otvorite poklopac upravljačke ploče tako da ga
podignete prema natrag.
Poklopac upravljačke ploče
4
c Pričvrstite držač na ADF izlazu za dokumente.
Stavite papir u ladicu
d Zatvorite poklopac upravljačke ploče.
Spojite slušalicu
5
za papir
a Potpuno izvucite ladicu za papir iz uređaja.
b Dok pritišćete zelenu polugu za otpuštanje
vodilice papira a, namjestite klizne vodilice
kako bi točno odgovarale veličini papira koju
stavljate u ladicu. Pazite da su vodilice čvrsto
uglavljene u prorezima.
4
Jedan kraj spiralnog kabela za telefonsku slušalicu
spojite na uređaj, a drugi kraj na slušalicu.
(samo FAX-2845)
1
5
c Dobro složite papir kako biste izbjegli zastoj
papira i pogrešno ulaganje.
d Papir stavite u ladicu i pazite na sljedeće:
Papir je ispod oznake za maksimalnu
količinu papira (bbb) a.
Ako prepunite ladicu za papir, doći će do
zastoja papira.
Strana koja treba biti ispisana mora biti
okrenuta licem prema dolje.
Vodilice papira lagano dodiruju strane
papira kako bi se papir pravilno ulagao.
1
e Ladicu za papir čvrstim pokretom vratite u
uređaj. Pazite da bude u potpunosti umetnuta
u uređaj.
f Izvucite dodatni držač a kako biste spriječili
da papir sklizne s izlazne ladice prema dolje
ispisanih listova.
1
Za više informacija o preporučenom papiru
pogledajte Preporučeni papir i ispisni medij
u Osnovnom korisničkom priručniku.
6
Spojite kabel napajanja
6
VAŽNO
NEMOJTE još spajati kabel sučelja (samo
FAX-2940).
i telefonsku liniju
a Spojite AC kabel napajanja na uređaj
i ukopčajte ga u električnu utičnicu.
b Uključite prekidač napajanja uređaja.
UPOZORENJE
Uređaj mora biti uzemljen putem uzemljenog
utikača.
Budući da je uređaj uzemljen preko električne
utičnice, možete se zaštititi od potencijalno
opasnih električnih stanja u povezanosti s
telefonskom mrežom tako da kabel napajanja
bude spojen na uređaj za vrijeme spajanja na
telefonsku liniju. Na sličan način možete se
zaštititi ako želite pomicati uređaj tako da prvo
isključite telefonsku liniju, a tek onda
iskopčate kabel napajanja.
Napomena
Ako dijelite jednu telefonsku liniju s vanjskim
telefonom, spojite je na dolje prikazan način.
Prije nego spojite vanjski telefon, uklonite zaštitni
čep c s utičnice EXT. na uređaju.
1
c Spojite telefonski kabel. Jedan kraj telefonskog
kabela spojite na utičnicu s oznakom LINE na
uređaju, a drugi kraj na telefonsku zidnu
utičnicu.
2
3
a Interni telefon
b Vanjski telefon
c Zaštitni čep
VAŽNO
Telefonski kabel MORA biti spojen na utičnicu
s oznakom LINE na uređaju.
7
Napomena
Ako dijelite jednu telefonsku liniju s vanjskom
telefonskom sekretaricom, spojite je na dolje
prikazan način.
Prije nego spojite vanjsku telefonsku sekretaricu,
uklonite zaštitni čep c s utičnice EXT. na uređaju.
e Nakon što LCD prikaže Accepted, uređaj
će se automatski ponovno pokrenuti. Nakon
ponovnog pokretanja LCD će prikazati
Please Wait.
Odaberite način primanja
8
1
2
3
a Interna telefonska sekretarica (nije dozvoljeno)
b Vanjska telefonska sekretarica
c Zaštitni čep
Ako imate vanjsku telefonsku sekretaricu,
postavite način primanja na External TAD.
Pogledajte dio Odaberite način primanja
na stranici 8. Za dodatne informacije
pogledajte Povezivanje vanjskog TAD-a
u Osnovnom korisničkom priručniku.
Postavite svoju zemlju
7
Morate postaviti svoju zemlju kako bi uređaj pravilno
radio na lokalnim telekomunikacijskim linijama u
svakoj zemlji.
Postoje četiri moguća načina primanja: Fax Only,
Fax/Tel, Manual i External TAD.
Želite li koristiti telefonske mogućnosti uređaja
(ako su dostupne) ili vanjski telefon ili vanjski govorni
automat koji su spojeni na istu liniju kao i uređaj?
Da
Koristite li funkciju glasovnih
poruka vanjskog govornog
automata?
Ne
Želite li da uređaj automatski
odgovori na faks i telefonske
pozive?
Ne
Fax Only
Uređaj automatski
odgovara na svaki
Da
Ne
poziv kao faks.
Fax/Tel
Uređaj kontrolira
liniju i automatski
odgovara na svaki
poziv. Ako poziv
nije faks, telefon će
zvoniti dok netko
ne preuzme poziv.
Manual
Vi kontrolirate telefonsku
liniju i morate sami
odgovoriti na svaki poziv.
a Provjerite je li napajanje uključeno tako da
ukopčate kabel napajanja i uključite prekidač
napajanja.
b Pritisnite a ili b kako biste odabrali zemlju.
Ceska republika
Select ab or OK
Kada LCD prikaže vašu zemlju, pritisnite OK.
c LCD vas obavještava da potvrdite odabir
zemlje.
d Ako je na LCD-u prikazana točna zemlja,
pritisnite 1 kako biste otišli na korak e.
—ILI—
Pritisnite 2 kako biste se vratili na korak b
i ponovno odabrali zemlju.
8
Da
External TAD
Govorni automat
(TAD) automatski
odgovara na svaki poziv.
Glasovne poruke
spremljene su na
vanjskom TAD-u.
Faks poruke automatski
se ispisuju.
a Pritisnite Menu (Izbornik), 0, 1.
b Pritisnite a ili b za izbor načina primanja.
Pritisnite OK.
c Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).
Za više informacija pogledajte Korištenje načina
primanja u Osnovnom korisničkom priručniku.
9
Podesite kontrast LCD-a (po potrebi)
Unesite osobne
informacije
11
(stacionarni ID)
Ako imate poteškoća s čitanjem LCD-a, pokušajte
promijeniti postavku kontrasta.
a Pritisnite Menu (Izbornik), 1, 5.
b Pritisnite c kako biste povećali kontrast.
—ILI—
Pritisnite d kako biste smanjili kontrast.
Pritisnite OK.
c Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).
Podesite datum i vrijeme
10
Uređaj prikazuje vrijeme, a ako postavite stacionarni
ID, datum i vrijeme pridodat će se svakom faksu koji
pošaljete.
a Pritisnite Menu (Izbornik), 0, 2, 1.
b Putem brojčanika unesite posljednje dvije
znamenke godine, zatim pritisnite OK.
Date&Time
Year:2013
(Npr. unesite 1, 3 za 2013.)
c Putem brojčanika unesite dvije znamenke za
mjesec, zatim pritisnite OK.
Date&Time
Month:03
(Npr. unesite 0, 3 za ožujak.)
d Putem brojčanika unesite dvije znamenke za
dan, zatim pritisnite OK.
Date&Time
Day:25
(Npr. unesite 2, 5 za 25.)
e Putem brojčanika unesite vrijeme u 24-satnom
obliku, zatim pritisnite OK.
Date&Time
Time:15:25
(Npr. unesite 1, 5, 2, 5 za 15:25.)
f Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).
Uređaj prikazuje datum i vrijeme, a ako postavite
stacionarni ID, datum i vrijeme pridodat će se svakom
faksu koji pošaljete.
a Pritisnite Menu (Izbornik), 0, 3.
b Putem brojčanika unesite broj svog faksa
(do 20 znamenki), zatim pritisnite OK.
Station ID
Fax:
c Putem brojčanika unesite svoj telefonski broj
(do 20 znamenki), zatim pritisnite OK. Ako
imate isti broj telefona i faksa, ponovno unesite
isti broj.
Station ID
Tel:
d Koristite brojčanik kako biste unijeli svoje ime
(do 20 znakova), zatim pritisnite OK.
Station ID
Name:
Napomena
• Za unošenje imena pogledajte sljedeću tablicu.
• Ako trebate unijeti znak koji se nalazi na istoj
tipki kao i prethodno uneseni znak, pritisnite c
kako biste pokazivač pomaknuli udesno.
• Ako ste unijeli pogrešan znak i želite ga
promijeniti, pritisnite d ili c kako biste pokazivač
pomaknuli do netočnog znaka, zatim pritisnite
Clear (Izbriši).
Pritisnite
tipku
Jednom Dvaput Triput Četiri
puta
2 ABC2A
3 DEF3D
4 GHI4G
5 JKL5J
6 MNO6M
7 PQRS7
8 TUV8T
9 WXYZ9
Za više informacija pogledajte Unošenje
teksta u Osnovnom korisničkom priručniku.
Pet
puta
e Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).
Napomena
Ako pogriješite i želite ponovno započeti, pritisnite
Stop/Exit (Stop/Izlaz) i vratite se na korak a.
9
Izvještaj o prijenosu
Podesite vrstu telefonske
12
Uređaj tvrtke Brother opremljen je izvještajem provjere
prijenosa koji se može koristiti kao potvrda da ste poslali
faks. Ovaj izvještaj navodi ime i broj faksa primatelja
faks poruke, datum, vrijeme i trajanje prijenosa, broj
poslanih stranica i je li prijenos bio uspješan ili ne. Ako
želite koristiti značajku izvještaja o prijenosu faksa,
pogledajte „Printing reports” u „Advanced User’s Guide”
(Naprednom korisničkom priručniku).
faksa
Postavite tonski ili pulsni
13
Uređaj je podešen za tonsku uslugu biranja. Ako imate
pulsnu uslugu biranja (rotirajući brojčanik), trebate
promijeniti način biranja.
način biranja
a Pritisnite Menu (Izbornik), 0, 4.
b Pritisnite a ili b kako biste odabrali Pulse
(ili Tone).
Pritisnite OK.
c Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).
15
Ako uređaj spajate na liniju s PBAX (PBX) ili ISDN
značajkama kako biste slali i primali faksove, ujedno
je neophodno promijeniti vrstu telefonske linije
izvršavanjem sljedećih koraka:
linije
a Pritisnite Menu (Izbornik), 0, 6.
b Pritisnite a ili b kako biste odabrali PBX, ISDN ili
Normal.
Pritisnite OK.
Napravite jedno od sljedećeg:
Ako odaberete ISDN ili Normal, idite na
korak f.
Ako odaberete PBX, idite na korak c.
c Napravite jedno od sljedećeg:
Ako želite promijeniti trenutni predbroj,
pritisnite 1 i idite na korak d.
Ako ne želite promijeniti trenutni predbroj,
pritisnite 2 i idite na korak f.
Napomena
Zadana postavka je „!”. Kada pritisnete Tel/R
ili kada istodobno pritisnete Tel/Mute/R
(Tel/Isključiti ton/R) i Shift (samo FAX-2845),
na LCD-u će se prikazati „!”.
Postavite kompatibilnost
14
Ako uređaj spajate na uslugu VoIP (putem interneta),
trebat ćete promijeniti postavku kompatibilnosti.
Napomena
Ako koristite analognu telefonsku liniju, možete
preskočiti ovaj korak.
telefonske linije
a Pritisnite Menu (Izbornik), 2, 0, 1.
b Pritisnite a ili b kako biste odabrali
Basic(for VoIP).
Pritisnite OK.
c Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).
d Pritisnite Clear (Izbriši) kako biste izbrisali
zadanu postavku, zatim putem brojčanika
unesite predbroj (do 5 znamenaka) i
pritisnite OK.
Napomena
• Možete koristiti brojeve od 0 do 9, #, l i !.
Pritisnite Tel/R ili istodobno pritisnite Tel/Mute/R
(Tel/Isključiti ton/R) i Shift (samo FAX-2845) da
bi se prikazao „!”.
• Ne možete koristiti ! s ostalim brojevima i
znakovima.
• Ako vaš telefonski sustav zahtijeva vremenski
određen opoziv (TBR), pritisnite Tel/R
ili istodobno pritisnite Tel/Mute/R
(Tel/Isključiti ton/R) i Shift (samo FAX-2845)
za unos prekida.
10
e Pritisnite a ili b kako biste odabrali On ili
Always i pritisnite OK.
Napomena
• Ako odaberete On, pritiskom na Tel/R ili
istodobnim pritiskom na Tel/Mute/R
(Tel/Isključiti ton/R) i Shift (samo FAX-2845)
(na zaslonu će se prikazati „!”) moći ćete
pristupiti vanjskoj liniji.
• Ako odaberete Always, moći ćete pristupiti
vanjskoj liniji bez da pritisnete Tel/R ili
da istodobno pritisnete Tel/Mute/R
(Tel/Isključiti ton/R) i Shift (samo FAX-2845).
f Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).
Napomena
PBX i PRIJENOS
Uređaj je početno podešen na Normal, što mu
omogućuje da se spoji na standardnu PSTN
(javna komutirana telefonska mreža) liniju.
Međutim, mnogi uredi koriste središnji telefonski
sustav ili privatnu pretplatničku automatsku
centralu (PABX). Vaš uređaj može se spojiti na
većinu tipova PABX-a (PBX). Značajku opoziva
koju posjeduje uređaj podržava samo vremenski
određen opoziv (TBR). TBR će raditi s većinom
PABX (PBX) sustava omogućujući vam pristup
vanjskoj liniji ili prijenos poziva na drugi interni
broj. Značajka funkcionira kada se pritisne
Tel/R ili kada se istodobno pritisnu Tel/Mute/R
(Tel/Isključiti ton/R) i Shift (samo FAX-2845).
Automatsko ljetno/zimsko
16
Možete postaviti uređaj da automatski mijenja ljetno
izimsko računanje vremena. Sam će se pomaknuti
jedan sat unaprijed u proljeće i jedan sat unazad
u jesen.
računanje vremena
a Pritisnite Menu (Izbornik), 0, 2, 2.
b Pritisnite a ili b kako biste odabrali On (ili Off).
Pritisnite OK.
c Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).
11
Ostale informacije
Preuzmite opcijski softver (samo korisnici uređaja FAX-2940)
S web stranice Brother Solutions Center možete
besplatno preuzeti upravljački program pisača,
upravljački program skenera i softver za slanje
faksa putem računala, što će vam omogućiti da
Brotherov faks uređaj koristite kao pisač ili skener
ili da šaljete faksove s računala. Posjetite nas na
http://solutions.brother.com/
Imajte na umu da uređaj FAX-2940 ne podržava
funkciju skeniranja za operativni sustav
Mac OS X 10.5.8.
Brother CreativeCenter
Inspirirajte se. Ako koristite operativni sustav
Windows
CreativeCenter na desktopu kako biste pristupili
našoj BESPLATNOJ web stranici s raznim idejama
i resursima za osobnu i profesionalnu uporabu. Ova
će se ikona pojaviti kada instalirate MFL-Pro Suite
ili opcijski softver koji je dostupan na web stranici
Brother Solutions Center.
Korisnici operativnog sustava Mac mogu pristupiti
web stranici Brother CreativeCenter na adresi:
http://www.brother.com/creativecenter/
®
, dvaput kliknite ikonu Brother
12
Potrošni materijal
Potrošni materijal
Kada dođe vrijeme za zamjenu potrošnih materijala, LCD na upravljačkoj ploči ukazat će na pogrešku. Kako biste
saznali više informacija o potrošnom materijalu za uređaj, posjetite nas na http://www.brother.com/original/
obratite lokalnom prodavaču Brotherovih proizvoda.
Toner ulošci Jedinica bubnja
Standardni toner: TN-2210
Toner visokog kapaciteta: TN-2220
DR-2200
ili se
13
Zaštitni znaci
Brother logotip je registrirani zaštitni znak tvrtke Brother Industries, Ltd.
Brother je registrirani zaštitni znak tvrtke Brother Industries, Ltd.
Microsoft i Windows registrirani su zaštitni znaci tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama.
Apple, Macintosh i Mac OS zaštitni su znaci tvrtke Apple Inc., registrirani u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama.
Svaka tvrtka čiji se naziv softvera spominje u ovom priručniku sadrži licenčni ugovor softvera specifičan za svoje vlasničke programe.
Bilo koje trgovačko ime i naziv proizvoda tvrtki koji se pojavljuju u Brotherovim proizvodima, vezanim dokumentima
i svim drugim materijalima zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci tih odgovarajućih tvrtki.
Izdavanje i sastavljanje
Ovaj je priručnik sastavljen i izdan pod nadzorom tvrtke Brother Industries, Ltd. te sadrži najnovije opise i specifikacije proizvoda.
Sadržaj ovog priručnika i specifikacije proizvoda podliježu izmjenama bez prethodne najave.
Tvrtka Brother zadržava pravo na izmjene, bez prethodne najave, ovdje sadržanih specifikacija i materijala te neće biti odgovorna za bilo kakvu
štetu (uključujući posljedičnu) uzrokovanu oslanjanjem na predstavljeni materijal, uključujući, bez ograničenja, tipografske i druge greške
vezane uz izdavanje.
Autorsko pravo i licenca
© 2012 Brother Industries, Ltd. Sva prava pridržana.
Loading...