Brother E550W User Manual

Přečtěte si tuto příručku před prvním použitím tiskárny.
Uschovejte tuto příručku na snadno dostupném místě pro
budoucí použití.
Prosíme navštivte nás na adrese support.brother.com,
kde můžete získat podporu k produktu a odpovědi na často
kladené otázky (FAQ).

Verze 03
CZE

E550W

ÚVOD

ZAČÍNÁME

ÚPRAVA ŠTÍTKU

TISK ŠTÍTKŮ
POUŽÍVÁNÍ PAMĚTI

SOUBORŮ ŠTÍTKŮ
POUŽÍVÁNÍ PROGRAMŮ

P-TOUCH
SÍŤ

RESETOVÁNÍ A ÚDRŽBA

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

DODATEK

9

2

1

3

4

5

6

7

8

10

PŘÍRUČKA UŽIVATELE

ČEŠTINA

PŘÍRUČKA UŽIVATELE E550W

ÚVOD

Děkujeme vám za zakoupení přístroje P-touch E550W.
Váš nový model E550W je intuitivní, snadno ovladatelný přístroj s bohatou funkční výbavou,
který vytváří profesionální a vysoce kvalitní štítky.

Dostupné příručky

Pro tuto tiskárnu jsou dostupné následující příručky. Nejnovější příručky lze stáhnout z
Brother support webu na adrese support.brother.com

Stručný návod k obsluze

Tato příručka obsahuje základní informace o používání tiskárny.

Příručka uživatele (tato příručka)

Tato příručka obsahuje informace, které byste si měli přečíst před použitím tiskárny.

Příručka síťových aplikací pro model E550W

Tato příručka nabízí informace o nastavení sítě.

Dostupné aplikace pro počítače

• P-touch Editor

• P-touch Transfer Manager

• P-touch Update Software

Podrobnosti viz „POUŽÍVÁNÍ PAMĚTI SOUBORŮ ŠTÍTKŮ“ na straně 42.

Aplikace dostupné pro mobilní zařízení

.

Společnost Brother nabízí rozličné aplikace, které lze používat s tiskárnou. Patří sem mimo
jiné aplikace pro přímý tisk z vašeho mobilního zařízení Apple iPhone, iPad a iPod touch či
Android a aplikace umožňující na tiskárnu bezdrátově přenášet data, jako jsou šablony,
symboly a databáze, které byly vytvořeny pomocí počítače.
Aplikace společnosti Brother lze zdarma stáhnout z App Store či Google Play.

Sady pro vývoj programů

K dispozici je sada pro vývoj programů (SDK). Navštivte centrum Brother Developer Center
(www.brother.com/product/dev/

2

).

ČEŠTINA

8

9

1

2

3

4

5

6

7

10

Oznámení o sestavení a publikování

Tato příručka byla sestavena a publikována pod dohledem společnosti Brother Industries, Ltd.
a zahrnuje nejnovější popisy a technické údaje výrobku.
Obsah této příručky a technické parametry tohoto výrobku se mohou bez upozornění
změnit.
V případě, že budou k dispozici nové verze operačního systému E550W, tato příručka
nemusí uvádět aktualizované funkce. Můžete tak zjistit, že nový operační systém a obsah
této příručky se od sebe liší.
Veškeré obchodní názvy a názvy výrobků společností, které se objevují na produktech
společnosti Brother, příslušné dokumenty i jakékoliv jiné materiály jsou všechny ochranné
známky nebo registrované ochranné známky příslušných společností.

Ochranné známky a autorská práva

Microsoft, Windows Server a Windows jsou buď registrované ochranné známky, nebo
ochranné známky společnosti Microsoft Corp. v USA a/nebo jiných zemích.
Apple, Macintosh, Mac OS, iPhone, iPad a iPod jsou ochranné známky společnosti
Apple Inc., která je registrovaná v USA a jiných zemích.
Názvy jiných programů nebo produktů používané v tomto dokumentu jsou ochranné
známky nebo registrované ochranné známky příslušných vlastníků, kteří je vytvořili.
Wi-Fi a Wi-Fi Alliance jsou registrované ochranné známky společnosti Wi-Fi Alliance.
Každá společnost, jejíž název programu je uveden v této příručce, má ve vztahu ke svým
vlastním programů
Veškeré obchodní názvy a názvy výrobků společností, které se objevují na produktech
společnosti Brother, příslušné dokumenty i jakékoliv jiné materiály jsou všechny ochranné
známky nebo registrované ochranné známky příslušných společností.

Poznámky k licenci otevřeného zdroje

Tento produkt obsahuje otevřený software.
Chcete-li si přečíst poznámky k licenci otevřeného zdroje, prosíme navštivte část se
stažením návodů na domovské stránce vašeho modelu, kterou najdete na Brother support
webu na adrese

m uzavřenu licenční smlouvu na program.

support.brother.com

.

3

ÚVOD

Obsah

ZAČÍNÁME ...................................................................................................... 7

Vybalení tiskárny .................................................................................................................. 7

Obecný popis........................................................................................................................ 8

LCD ................................................................................................................................. 9

Názvy a funkce kláves .................................................................................................. 11

Napájení ............................................................................................................................. 13

Napájecí adaptér........................................................................................................... 13

Dobíjecí li-ionové akumulátory...................................................................................... 13

Alkalická baterie / dobíjecí Ni-MH akumulátor .............................................................. 16

Vložení kazety s páskou..................................................................................................... 17

Zapnutí/vypnutí napájení .................................................................................................... 18

Doba automatického vypnutí......................................................................................... 18

Posuv pásky ....................................................................................................................... 19

Podávání & ořez............................................................................................................ 19

Jen podávání................................................................................................................. 20

LCD..................................................................................................................................... 20

Kontrast LCD................................................................................................................. 20

Podsvícení .................................................................................................................... 20

Nastavení jazyka a jednotky ............................................................................................... 21

Jazyk............................................................................................................................. 21

Jednotka........................................................................................................................21

ÚPRAVA ŠTÍTKU .......................................................................................... 22

Volba typu aplikace pro tvorbu štítků .................................................................................. 22

OBECNÉ....................................................................................................................... 22

PANELOVÝ ŠTÍTEK ..................................................................................................... 22

OBAL KABELU ............................................................................................................. 22

OZNAČENÍ KABELU .................................................................................................... 23

ZÁSUVNÝ PANEL ........................................................................................................ 24

SVORKOVNICE............................................................................................................ 24

Teplotně smršťovací trubička........................................................................................ 25

Nastavení Cross-ID....................................................................................................... 25

Zadávání a editace textu .................................................................................................... 26

Přidání nového řádku .................................................................................................... 26

Vložení nového bloku.................................................................................................... 26

Přesun kurzoru.............................................................................................................. 26

Vložení textu ................................................................................................................. 26

Odstranění textu............................................................................................................ 26

Zadávání symbolů .............................................................................................................. 27

Zadávání symbolů pomocí funkce Symbol ................................................................... 27

Zadání uživatelem definovaného znaku pomocí funkce Symbol .................................. 28

Používání historie symbolů ........................................................................................... 28

Zadávání znaků s diakritikou .............................................................................................. 29

Nastavení atributů znaků .................................................................................................... 30

Nastavení atributů znaků u štítku.................................................................................. 30

Nastavení atributů znaků u každého řádku................................................................... 30

Nastavení automatického přizpůsobení stylu................................................................ 31

4

ČEŠTINA

8

9

1

2

3

4

5

6

7

10

Nastavování rámečků..........................................................................................................31

Vytvoření štítků s čárovým kódem ...................................................................................... 32

Nastavení parametrů a zadání dat čárových kódů ........................................................32

Editace a smazání čárového kódu.................................................................................33

Zadávání sériových štítku....................................................................................................33

Série .............................................................................................................................. 33

Rozšířená série..............................................................................................................34

Volby odstřihu pásky ...........................................................................................................37

TISK ŠTÍTKŮ..................................................................................................39

Náhled štítku .......................................................................................................................39

Tisk štítku ............................................................................................................................39

Tisk jediné strany...........................................................................................................40

Tisk rozsahu stran .........................................................................................................40

Tisk více kopií................................................................................................................40

Nalepení štítků ....................................................................................................................41

POUŽÍVÁNÍ PAMĚTI SOUBORŮ ŠTÍTKŮ.....................................................42

Uložení štítku do paměti...................................................................................................... 42

Otevření uloženého souboru se štítkem..............................................................................42

Tisk uloženého souboru se štítkem.....................................................................................43

Odstranění uloženého souboru se štítkem..........................................................................43

POUŽÍVÁNÍ PROGRAMŮ P-TOUCH.............................................................44

Používání programu P-touch Editor ....................................................................................44

Program.........................................................................................................................44

Systémové požadavky...................................................................................................44

Používání programu P-touch Editor (pro systém Windows)..........................................45

Používání programu P-touch Editor (pro systém Mac)..................................................49

Aktualizace programu P-touch Editor ............................................................................51

Používání programu P-touch Transfer Manager (pro systém Windows) ............................53

Jak používat program P-touch Transfer Manager .........................................................53

Přenos šablony štítku do programu P-touch Transfer Manager....................................54

Používání programu P-touch Transfer Manager ...........................................................55

Přenos šablon či jiných dat z počítače na tiskárnu ........................................................57

Zálohování šablon či jiných dat uložených v tiskárně ....................................................61

Odstranění všech dat z tiskárny ....................................................................................62

Používání dat přenesených do tiskárny ..............................................................................63

Obrázek uživatelem definovaného znaku...................................................................... 63

Tisk přenesené šablony.................................................................................................63

Používání dat přenesené databáze...............................................................................65

Odstranění přenesených dat .........................................................................................69

Používání programu P-touch Library...................................................................................70

Spuštění programu P-touch Library...............................................................................70

Otevírání a úprava šablon .............................................................................................71

Tisk šablon.....................................................................................................................72

Vyhledávání šablon či jiných dat....................................................................................72

 ÚVOD

5

ÚVOD

SÍŤ ................................................................................................................. 74

Konfigurace síťových nastavení.......................................................................................... 74

RESETOVÁNÍ A ÚDRŽBA ............................................................................ 75

Resetování tiskárny ............................................................................................................ 75

Resetování údajů na tovární nastavení pomocí klávesnice tiskárny............................. 75

Resetování údajů pomocí klávesy Menu ...................................................................... 75

Údržba ................................................................................................................................ 76

Čištění přístroje............................................................................................................. 76

Čištění tiskové hlavy ..................................................................................................... 76

Čištění odstřihu pásky................................................................................................... 76

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ..................................................................... 77

Problémy a jejich řešení...................................................................................................... 77

Chybová hlášení .................................................................................................................79

DODATEK ..................................................................................................... 82

Technické údaje.................................................................................................................. 82

Symboly .............................................................................................................................. 84

Znaky s diakritikou .............................................................................................................. 85

Atribut znaku....................................................................................................................... 86

Rámečky............................................................................................................................. 88

Čárové kódy........................................................................................................................ 88

Tabulka nastavení čárových kódů................................................................................. 88

Seznam zvláštních znaků ............................................................................................. 89

Poznámky k používání programu P-touch Transfer Manager (pro systém Windows)........ 90

Poznámky k vytváření šablon ....................................................................................... 90

Poznámky k přenášení šablon ...................................................................................... 90

Poznámky k přenosu jiných dat, než jsou šablony........................................................ 90

6

ČEŠTINA

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

ZAČÍNÁME

Vybalení tiskárny

Před použitím tiskárny se ujistěte, že balení obsahuje následující komponenty*:

Tiskárna Napájecí adaptér

Zástrčky se mohou
vrůzných zemích lišit.

Li-ionový akumulátor Úchytka

Kazeta s páskou Stručný návod k obsluze

* Komponenty obsažené v krabici se mohou lišit v závislosti na zemi.

Kabel USB

 ZAČÍNÁME

Vybalení tiskárny

7

ZAČÍNÁME

1

2

3

5

4

6

7

8

9

Obecný popis

1. Západka krytu

2. Výstupní štěrbina pásky

3. LCD

4. Port Mini-USB

6. Odstřih pásky

7. Kryt přihrádky pro kazetu s páskou

8. Uvolňovací páčka

9. Tisková hlava

5. Klávesnice

U nového zařízení je na LCD nalepená ochranná fólie, která zabraňuje poškození displeje.
Než začnete tiskárnu používat, odstraňte ji.

1

2

3

1. Okénko pásky

2. Zadní kryt

4

4. LED

5. Přihrádka na baterie

5

3. Konektor napájecího adaptéru

8

Obecný popis

ČEŠTINA

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

LCD

- Plné

- Poloviční

- Slabé

- Prázdná

11 12 13 14 15 17

16

 ZAČÍNÁME

1

3
5

2

1. Číslo řádku

Označuje aktuální číslo řádku v rozvržení
štítku.

2. Režim Shift

Označuje zapnutý režim Shift.

3. Počáteční přímka / 4. Konečná přímka

Tiskne se oblast mezi počáteční a
konečnou přímkou.
Krátké čáry vystupující z počáteční /
konečné přímky označují konec
rozvržení štítku.

5. Oddělovací čára bloku

Označuje konec bloku.

6. Kurzor

Zobrazuje aktuální pozici zadávání dat.
Znaky se vkládají nalevo od kurzoru.

7. Typ aplikace pro tvorbu štítků

Označuje aktuální typ štítku.

8. Velikost pásky

Udává velikost pásky pro zadaný text:
Šířka pásky x Délka štítku
Pokud byla stanovena délka štítku,
na pravé straně velikosti pásky se rovněž
zobrazí .

9. Konce řádku

Indikuje konec řádku s textem.

10. Úroveň baterie

Udává zbývající úroveň nabití
akumulátoru v případě použití
li-ionového akumulátoru.

9

4
7

6

8

18

10

11. Režim velkých písmen

Indikuje, že je zapnut režim psaní
velkých písmen.

12.-16. Ikony stylu

Zobrazuje nastavení aktuálního
fontu (12), velikosti znaků (13),
stylu znaků (14), rámečku (15)
a zarovnání (16).
Ikona zarovnání se nemusí ukazovat.
Závisí to na zvoleném typu štítku.

17. Zobrazení rozvržení

Označuje nastavení orientace,
rozvržení, oddělovače, převrácení a
opakování textu. Zobrazené položky se
mohou lišit podle zvoleného typu štítku.

18. Bezdrátové připojení

Označuje aktuální stav bezdrátového
připojení.

Připojeno v režimu WLAN

Odpojeno v režimu WLAN

Připojeno / odpojeno v přímém
režimu

Navazování připojení pomocí
průvodce nastavením

(Bliká)

(Vypnuto)

Navazování připojení v režimu
Ad-hoc

Bezdrátové připojení je
VYPNUTO

Obecný popis

9

ZAČÍNÁME

23

Výchozí jazyk je „Angličtina“.

19. Kurzorový výběr

Tlačítkem a se provádí výběr
položek nabídky, tlačítkem a lze
změnit příslušná nastavení.

20. Ikona specifikovaného řádku

Určuje, že pro každou řádku byla
provedena zvláštní nastavení.

21. Ikona zámku

Indikuje, že některé položky nelze měnit.

22. Čítač

Označuje aktuálně zvolené číslo /
volitelné číslo.

23. Číslo bloku

Označuje číslo bloku.

Další informace o nastavení kontrastu
a podsvícení LCD naleznete v části „LCD“
na straně 20.

19 21

20

22

10

Obecný popis

ČEŠTINA

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Názvy a funkce kláves

 ZAČÍNÁME

1. Napájení

Zapíná a vypíná tiskárnu.

2. Styl

Nastavuje vlastnosti znaků a štítku.

3. Náhled

Zobrazí náhled štítku.

4. Podávání & ořez

Posune 24,5 mm prázdné pásky a poté
automaticky pásku odstřihne.

5. Tisk

• Vytiskne aktuální návrh štítku.

• Vytiskne více kopií, pokud stisknete

klávesu Shift.

6. Obecné

Vytváří všeúčelové štítky.

7. Panelový štítek

Vytváří panelové štítky, jmenovky a
aplikace s jediným portem.

8. Obal kabelu

Vytváří štítky, které se obalují kolem
kabelu, vlákna či vodiče.

9. Označení kabelu

Vytváří štítky pro označení kabelu.

10. Zásuvný panel

Vytváří štítky s jednou či více řádkami
pro skupinu portů na zásuvném panelu.

11. Svorkovnice

Vytváří štítky až se třemi řádkami pro
svorkovnice.

12. Nabídka

Nastavuje provozní předvolby tiskárny.

13. Esc (Escape)

Slouží ke zrušení aktuálního příkazu a
návrat do obrazovky pro zadávání údajů
nebo k předchozímu kroku.

14. Vymazat

Vymaže všechen zadaný text nebo
veškerý text a aktuální nastavení štítku.

15. OK

Slouží k výběru zobrazené možnosti.

16. Kurzor ( )

Slouží k přesouvání kurzoru ve směru
šipek.

Obecný popis

11

ZAČÍNÁME

17. Písmeno

• Tyto klávesy slouží k zadávání písmen
nebo číslic.

• Velká písmena a symboly se zadávají
pomocí těchto kláves v kombinaci
s klávesami Caps nebo Shift.

18. Zpět

Smaže znak nalevo od kurzoru.

19. Shift

Při stisknutí této klávesy v kombinaci
s klávesami s písmeny nebo čísly lze
zadávat velká písmena nebo symboly
uvedené na numerických klávesách.

20. Velká písmena

Slouží k zapnutí a vypnutí režimu psaní
velkých písmen.

21. Zadat

•Při zadávání textu vloží nový řádek.

• Pouze pro typ aplikace štítku
„OBECNÉ“ – při použití v kombinaci s
klávesou Shift zadá nový blok.

22. Diakritika

Výběr a zadání znaku s diakritikou.

23. Mezerník

• Slouží k vložení prázdného místa.

• Obnovuje výchozí hodnotu nastavení.

24. Soubor

Slouží k tisku, otevření, uložení a
smazání často používaných štítků
vpaměti.

25. Symbol

Výběr a zadání zvláštního symbolu.

26. Čárový kód

Otevře obrazovku „Nastav.čár.kód“.

27. Série

• Vytiskne sériové štítky.

•Při použití v kombinaci s klávesou Shift

na štítek současně vytiskne v sérii
libovolná dvě čísla.

28. Databáze

Vytvoří štítek na základě zvoleného
rozsahu záznamů ve stažené databázi.

29. WiFi

Spustí komunikaci typu bezdrátový př
režim.

ímý

12

Obecný popis

ČEŠTINA

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Napájení

1

2

1

Napájecí adaptér

S touto tiskárnou používejte AD-E001 (napájecí adaptér). Napájecí adaptér připojujte přímo
ke konektoru napájecího adaptéru.

Adaptéry AD-18 nebo AD-24ES nelze použít.

Zasuňte zástrčku kabelu napájecího adaptéru do konektoru označeného „DC IN 12 V“
na tiskráně.

Zapojte zástrčku napájecího adaptéru do elektrické zásuvky.

•Před odpojením napájecího adaptéru tiskárnu vypněte.

• Netahejte za kabel napájecího adaptéru a neohýbejte jej.

•Při odpojení napájení či baterie na více než dvě minuty budou vymazána všechna nastavení
textu a formátu.

• Stažené symboly, šablony a databáze budou uloženy i v případě nedostupného napájení.

• Po zapojení zástrčky napájecího adaptéru do elektrické zásuvky může trvat několik sekund, než
se aktivuje tlačítko (Napájení).

Chcete-li ochránit a zálohovat paměť tiskárny pro případ odpojení napájecího adaptéru,
doporučujeme vložit akumulátory Li-ion (BA-E001), alkalické baterie velikosti AA (LR6) nebo
dobíjecí akumulátory Ni-MH (HR6).

 ZAČÍNÁME

Dobíjecí li-ionové akumulátory  Instalace dobíjecího li-ionového akumulátoru

Otevřete zadní kryt zatlačením na jeho západku.

1. Zadní kryt

2. Západka krytu

Napájení

13

ZAČÍNÁME

2

3

1

2

3

Vložte do přihrádky na akumulátor dobíjecí li-ionový
akumulátor.

Ujistěte se, že jsou háčky na okraji zadního krytu řádně zasunuty, a poté kryt připevněte
zpět.

Pokud nelze nasadit zadní kryt, zkontrolujte, zda se bílá páčka nachází v horní poloze. V opačném
případě zvedněte páčku a potom nasaďte kryt.

 Vyjmutí dobíjecího li-ionového akumulátoru

Sejměte kryt přihrádky na akumulátor, vyjměte dobíjecí li-ionový akumulátor a vraťte kryt
zpátky.

 Nabíjení dobíjecího li-ionového akumulátoru

•Před použitím li-ionový akumulátor nabijte.

• Úplné nabití li-ionového akumulátoru může trvat až šest hodin.

Ujistěte se, že je tiskárna vypnutá. Je-li tiskárna zapnutá, vypněte jej stisknutím a
podržením tlačítka (Napájení).

Ujistěte se, že je do tiskárny nainstalován dobíjecí li-ionový akumulátor.

Pomocí napájecího adaptéru připojte tiskárnu k elektrické
zásuvce.
Během nabíjení svítí indikátor LED vedle konektoru adaptéru.
Jakmile se li-ionový akumulátor plně nabije, kontrolka zhasne.
Když je akumulátor zcela nabitý, indikátor úrovně nabití
akumulátoru na LCD zobrazuje tři celé čárky .

 Přerušení nabíjení dobíjecího li-ionového akumulátoru

Chcete-li přerušit nabíjení li-ionového akumulátoru, odpojte napájecí adaptér.

Tipy k používání dobíjecího li-ionového akumulátoru

• Nabíjejte dobíjecí li-ionový akumulátor před použitím. Nepoužívejte ho před nabitím.

• K nabíjení dobíjecího li-ionového akumulátoru je zapotřebí teplota prostředí 5 °C až 35 °C.
Dobíjecí li-ion akumulátor dobíjejte v prostředí s tímto teplotním rozsahem. Bude-li se okolní
teplota nalézat mimo tento rozsah, dobíjecí li-ionový akumulátor se nebude dobíjet a indikátor
stavu akumulátoru zůstane rozsvícený.

• Použijete-li tiskárnu, která má současně nainstalován dobíjecí li-ionový akumulátor a připojen
napájecí adaptér, indikátor stavu akumulátoru se může vypnout a dobíjení přerušit, i když
dobíjecí li-ionový akumulátor není zcela nabitý.

Napájení

14

ČEŠTINA

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Vlastnosti dobíjecího li-ionového akumulátoru

Dobré porozumění vlastnostem dobíjecího li-ionového akumulátoru vám umožní jej optimálně
používat.

• Používání nebo přechovávání dobíjecího li-ionového akumulátoru v prostředí vysokých či
nízkých teplot může urychlit zhoršování jeho stavu. Stav dobíjecího li-ionového akumulátoru
zhoršuje zejména jeho používání při vysokém nabití (90 % či více) v prostředí s vysokou
teplotou.

• Stav nainstalovaného dobíjecího li-ionového akumulátoru může také zhoršovat používání
tiskárny během dobíjení akumulátoru. Chcete-li použít tiskárnu po instalaci dobíjecího li­ionového akumulátoru, odpojte napájecí adaptér.

• Jestliže se tiskárnu chystáte déle než jeden měsíc nepoužívat, vyjměte z ní dobíjecí li-ionový
akumulátor a uložte na chladném místě mimo přímé sluneční světlo.

• Pokud nebudete dobíjecí li-ionový akumulátor dlouhou dobu používat, doporučujeme jej
každých šest měsíců nabít.

• Dotknete-li se během nabíjení li-ionového akumulátoru nějaké části tiskárny, na dotek může být
teplá. To je normální a tiskárnu lze bezpečně používat. Pokud se tiskárna extrémně zahřeje,
přestaňte ji používat.

Technické údaje

• Doba nabíjení: při nabíjení napájecím adaptérem (AD-E001) přibližně šest hodin

• Jmenovité napě

tí: 7,2 V stejnosměrného proudu

• Jmenovitá kapacita: 1 850 mAh

 ZAČÍNÁME

Napájení

15

ZAČÍNÁME

1

2

3

2

1

Alkalická baterie / dobíjecí Ni-MH akumulátor

Zkontrolujte, zda je přístroj vypnutý, a sejměte zadní kryt
v zadní části tiskárny. Pokud jsou již akumulátory vloženy
vtiskárně vyjměte je.

Vložte šest nových alkalických baterií velikosti AA (LR6)
nebo plně nabité dobíjecí akumulátory Ni-MH (HR6).
Ujistěte se, že pozitivní (+) a negativní terminály (-) baterie
odpovídají pozitivní (+) a negativní značce (-) v přihrádce na
baterii.

Uživatelé alkalických baterií

23

Měňte vždy najednou všech šest baterií za úplně nové články.

Uživatelé dobíjecích akumulátorů Ni-MH

Vždy vyměňujte všech šest akumulátorů za zcela nabité
zároveň.

Nejnovější informace o doporučených bateriích naleznete na
webové stránce support.brother.com

Zavřete zadní kryt tak, že zaháknete tři západky ve spodní
části tiskárny a poté kryt tlakem dolů zavřete, až pevně

zacvakne na své místo.

.

• Pokud nebudete tiskárnu delší dobu používat, vyjměte baterie.

• Baterie se zbavte na vhodném sběrném místě, nevhazujte ji do komunálního odpadu. Kromě
toho nezapomínejte dodržovat všechny platné předpisy.

• Pokud baterii ukládáte nebo likvidujete, zabalte ji (například do
přilnavé celofánové pásky), abyste zabránili zkratu.

(Příklad odizolování baterie)

1. Celofánová páska

2. Alkalická baterie / dobíjecí Ni-MH akumulátor

Napájení

16

ČEŠTINA

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Vložení kazety s páskou

2

1

1

2

3

2

Používejte pouze kazety s páskou šíře 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm či 24 mm a
kazety s trubičkou o šíři 5,8 mm, 8,8 mm, 11,7 mm, 17,7 mm či 23,6 mm.

Pokud má nová kazeta s páskou kartónovou zarážku, před založením kazety
zarážku odstraňte.

Zkontrolujte, zda není konec pásky ohnutý a zda páska prochází
vodítkem dle obrázku.

1. Konec pásky

2. Vodítko pásky

Nejprve se ujistěte, že je napájení vypnuto, a pak umístěte
tiskárnu na plochý povrch, jak je to znázorněno na obrázku.
Poté otevřete zadní kryt. Pokud se již v tiskárně kazeta
s páskou nachází, vytáhněte ji přímo nahoru a odstraňte ji.

Vložte kazetu s páskou do přihrádky pro kazetu s páskou
tak, aby konec pásky směřoval k výstupu pásky přístroje,
a pevně zatlačte, až se ozve zaklapnutí.

1. Výstupní štěrbina pásky

1

 ZAČÍNÁME

•Při vkládání kazety s páskou dejte pozor, aby se tisková páska ani barvonosná páska
nezachytily za tiskovou hlavu.

• Zkontrolujte, zda páska není volná, a potom opatrně
kazetu s páskou zasuňte. Pokud je páska volná, zachytí se
při vložení kazety na výstupku (2), ohne se nebo
pomačká a způsobí zaseknutí.
Abyste pásku napnuli, postupujte podle obrázku
v kroku 1 a vytáhněte pásku z jejího vodítka.

•Při vyjímání kazety s páskou dávejte pozor, aby se páska
nezachytila na výstupku (2).

Vložení kazety s páskou

17

ZAČÍNÁME

1

4

1

2

3

Zavřete zadní kryt.

• Umístěte tiskárnu na plochý povrch (viz obrázek) a poté
nasaďte zadní kryt.

• Pokud nelze zadní kryt nasadit, zkontrolujte, zda se bílá
páčka (1) nachází v horní poloze. V opačném případě
zvedněte páčku a potom nasaďte kryt.

• Nevytahujte štítek z výstupu pásky. Mohlo by přitom dojít k vytažení barvonosné pásky. Po
vytažení barvonosné pásky již páska pravděpodobně nebude použitelná.

• Kazety s páskou skladujte na chladném a tmavém místě, nevystavujte je přímému slunečnímu
světlu, vysokým teplotám, vysoké vlhkosti a prachu. Po rozbalení zapečetěného obalu kazetu s
páskou co nejdříve spotřebujte.

Silně adhezivní páska

• Pro hrubé a texturované povrchy doporučujeme použít extra silnou adhezivní pásku.

•Ačkoli leták s pokyny přiložený k extra silné adhezivní pásce doporučuje odstřihnout pásku
nůžkami, odstřih pásky této tiskárny dokáže extra silnou adhezivní pásku odstřihnout.

Zapnutí/vypnutí napájení

Tiskárnu zapnete stisknutím tlačítka (Napájení).
Chcete-li tiskárnu vypnout, tlačítko (Napájení) znovu stiskněte a podržte stisknuté.

Tiskárna se automaticky přepne do režimu úspory energie, pokud za určitých provozních
podmínek není po určitou dobu stisknuta žádná klávesa. Podrobnosti viz „Doba automatického
vypnutí“ na stranì 18.

Doba automatického vypnutí

Používáte-li napájecí adaptér nebo li-ionový akumulátor, můžete měnit nastavení doby
automatického vypnutí.

Když používáte alkalické baterie nebo akumulátory Ni-MH, dobu automatického vypnutí nelze
měnit. (Doba je pevně nastavena na 20 minut.)

Stiskněte klávesu Nabídka, vyberte volbu „Automatické vypnutí“ pomocí klávesy

nebo a potom stiskněte klávesu OK nebo Zadat.

Zvolte baterii zobrazenou na LCD pomocí klávesy nebo a nastavte hodnotu
pomocí klávesy či .
Lze zvolit „Napáj. adaptér“ či „Li-ion akumul.“.

Stiskněte klávesu OK či Zadat.

Zapnutí/vypnutí napájení

18

ČEŠTINA

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Doba automatického vypnutí

1

2

Nastavení Hodnota Nastavení Hodnota

Napáj. adaptér Vyp. Li-ion akumul. Vyp.

10 min. 10 min.
20 min. 20 min.
30 min. 30 min.
40 min. 40 min.
50 min. 50 min.

1 hod. 1 hod.

2 hod.
4 hod.
8 hod.

12 h.

• Pokud připojíte k tiskárně napájecí adaptér poté, co jste vybrali možnost „Automatické
vypnutí“, nastavení „Napáj. adaptér“ se zpřístupní.

• Výchozí hodnota je „1 hod.“ pro napájecí adaptér a „30 min.“ pro li-ionový akumulátor.

Posuv pásky

• Po vložení kazety s páskou odstraňte jakýkoli volný průhyb pásky nebo barvonosné pásky.

• Nevytahujte štítek z výstupu pásky. Mohlo by přitom dojít k vytažení barvonosné pásky.
Po vytažení barvonosné pásky již páska pravděpodobně nebude použitelná.

•Během tisku ani při posuvu pásky neblokujte výstup pásky. To by mohlo způsobit zaseknutí
pásky.

 ZAČÍNÁME

Podávání & ořez

Funkce Podávání a ořez provede posun 24,5 mm prázdné pásky a pak pásku odstřihne.

Stiskněte klávesu Podávání & ořez.
Na LCD se zobrazí „Podávání&ořez?“.

Pomocí klávesy nebo zvolte „Podávání&ořez“ a poté stiskněte OK či Zadat.
Při podávání pásky se zobrazí hlášení „Podávání pásky... Prosím čekej“ a poté bude
páska odstřihnuta.

Tuto funkci lze ukončit nebo zrušit stisknutím Esc.

Posuv pásky

19

ZAČÍNÁME

1

2

1

2

3

1

2

3

Jen podávání

Posuňte pásku asi o 24,5 mm, takže z kazety s páskou vyčnívá prázdný štítek. Tento úkon
se doporučuje při použití zažehlovacích pásek, které je třeba odstřihnout nůžkami.

Stiskněte klávesu Podávání & ořez.
Na LCD se zobrazí „Podávání&ořez?“.

Pomocí klávesy či zvolte „Jen podávání“ a poté stiskněte buď klávesu OK, nebo
Zadat.
Při podává pásky se objeví hlášení „Podávání pásky... Prosím čekej“.

Tuto funkci lze ukončit nebo zrušit stisknutím Esc.

LCD

Kontrast LCD

Kontrast displeje LCD lze v zájmu lepší čitelnosti nastavit na jednu z pěti úrovní (+2, +1, 0,

-1, 2). Výchozí nastavení má hodnotu „0“.

Stiskněte klávesu Nabídka, vyberte volbu „Nastavení“ pomocí klávesy nebo a
potom stiskněte klávesu OK nebo Zadat.

Vyberte volbu „Kontrast LCD“ pomocí klávesy nebo a potom nastavte hodnotu
pomocí klávesy nebo .

Stiskněte klávesu OK či Zadat.

• Stisknutím klávesy Esc se vrátíte k předešlému kroku.

• Stisknutím klávesy Mezerník ve volbě pro nastavení kontrastu vracíte kontrast na výchozí
hodnotu „0“.

Podsvícení

Podsvícení lze zapnout nebo vypnout.
Při zapnutém podsvícení (výchozí nastavení) je displej lépe čitelný.

Stiskněte klávesu Nabídka a poté zvolte „Pokročilé“ pomocí klávesy nebo .
Stiskněte klávesu OK nebo Zadat.

Vyberte volbu „Podsvícení“ pomocí klávesy nebo a stiskněte klávesu OK nebo
Zadat.

Vyberte „Zap.“ nebo „Vyp.“ pomocí klávesy či a stiskněte klávesu OK nebo Zadat.

Vypnutí podsvícení může šetřit energii.

- Pokud se podsvícení automaticky vypne, stiskněte libovolnou klávesu.

- Podsvícení se během tisku vypne.

-Během přenosu dat je podsvícení zapnuto.

LCD

20

ČEŠTINA

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Nastavení jazyka a jednotky

1

2

3

1

2

3

Jazyk

Stiskněte klávesu Nabídka, vyberte volbu „ Jazyk“ pomocí klávesy nebo a
potom stiskněte klávesu OK nebo Zadat.

Vyberte jazyk pro příkazy nabídek a zprávy zobrazované na LCD tlačítkem nebo .
Při výběru jazyka jsou k dispozici následující možnosti: „Čeština“, „Dansk“, „Deutsch“,
„English“, „Español“, „Français“, „Hrvatski“, „Italiano“, „Magyar“, „Nederlands“, „Norsk“,
„Polski“, „Português“, „Português (Brasil)“, „Română“, „Slovenski“, „Slovenský“,
„Suomi“, „Svenska“ nebo „Türkçe“.

Stiskněte klávesu OK či Zadat.

Stisknutím klávesy Esc se vrátíte k předešlému kroku.

Jednotka

Stiskněte klávesu Nabídka, vyberte volbu „Jednotka“ pomocí klávesy nebo a
potom stiskněte klávesu OK nebo Zadat.

Vyberte jednotku pro rozměry zobrazované na LCD tlačítkem nebo .
Lze zvolit „palec“ či „mm“.

Stiskněte klávesu OK či Zadat.

 ZAČÍNÁME

Výchozí nastavení je „mm“.
Stisknutím klávesy Esc se vrátíte k předešlému kroku.

Nastavení jazyka a jednotky

21

ÚPRAVA ŠTÍTKU

Vodorovná

Svisle

1 blok

2 bloky

Standardní

Ot. 90

Volba typu aplikace pro tvorbu štítků

Můžete vybírat mezi šesti různými typy aplikací pro tvorbu štítků.

OBECNÉ

Štítky pro obecné účely. V tomto režimu můžete upřesnit následující
nastavení.

• Délka štítku: Autom., 10mm-999mm

• Orientace: (Vodorovná), (Svisle)

Zvolíte-li režim OBECNÉ, můžete stisknout klávesu Shift a poté
stisknutím klávesy Zadat přidat nový blok.

PANELOVÝ ŠTÍTEK

Štítky vytištěné v tomto režimu lze použít k identifikaci rozličných
panelových štítků. Blok textu bude rovnoměrně rozprostřen po jediném
štítku. V tomto režimu můžete upřesnit následující nastavení.

• Délka štítku: 50mm, 10mm-999mm

• # bloků: 1, 1-5

• Orientace: (Vodorovná), (Svisle)

OBAL KABELU

Štítky vytištěné v tomto režimu lze ovinout kolem kabelu nebo vodiče.
V režimu OBAL KABELU se text vytiskne tak, jak je vyobrazen na
obrázcích. Zadat lze také následující nastavení.

• JEDNOTKA: Pr.(Ø) (Vlastní průměr), Délka (Vlastní délka), CAT5/6,

CAT6A, COAX, AWG, Ot. 90

• Hodnota: Závisí na JEDNOTKA

• Opakovat: Zap., Vyp.

• Cross-ID: Vyp., Zap. (viz „Nastavení Cross-ID“ na straně 25)

Text: Zadejte jeden nebo více řádků dat.

Při použití flexibilní identifikační pásky:

• Pro štítky obalu kabelu doporučujeme použít flexibilní identifikační pásku.

• Štítky vyrobené z flexibilní identifikační pásky nejsou určeny pro použití jako elektrická
izolace.

• Pokud ovíjíte štítky kolem válcových předmětů,
průměr (1) předmětu by měl dosahovat alespoň

22

3mm.

•Překrývající se (2) se konce štítku by měly
dosahovat alespoň 5 mm.

Volba typu aplikace pro tvorbu štítků

1

2

ČEŠTINA

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Při použití samolaminovací pásky:

1

1. Označení alespoň 15 mm

Vodorovná Svisle

Délka
označení

Obvod
kabelu

Délka
označení

Délka
označení

Obvod
kabelu

Délka
označení

• Pro štítky na obal kabelu doporučujeme používat samolaminovací pásku.

• Text se vytiskne horizontálně.

• Když vložíte samolaminovací pásku a vyberete Obal kabelu, můžete zadat následující položky:

- Délka štítku: Autom., 15mm-300mm

- Vert.vyrovnání (úprava vertikální polohy): -7, -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0, +1, +2, +3, +4, +5, +6, +7

-Cross-ID: Vyp., Zap.

OZNAČENÍ KABELU

Štítky vytištěné v tomto režimu lze ovinout kolem kabelu nebo
vodiče a oba konce štítku slepit dohromady tak, že utvoří
vlaječku. Text na štítcích označujících kabel se tiskne na oba
konce štítku. Uprostřed, kde štítek ovíjí kabel, zůstává
prázdné místo. V tomto režimu můžete upřesnit následující
nastavení.

• Rozvržení: (Na každý blok se vytiskne ten
stejný text.), (Na každý blok se vytisknou dva

odlišné texty.)

• Délka označení: 30mm, 10mm-200mm

•Průměr kabelu: 6mm, 3mm-90mm

• Orientace: (Vodorovná), (Svisle)

• Cross-ID: Vyp., Zap. (viz „Nastavení Cross-ID“ na straně 25)

 ÚPRAVA ŠTÍTKU

• Pokud jako rozvržení štítku zvolíte , můžete zadat až dva čárové kódy.

• Pro štítky na označení kabelu doporučujeme používat flexibilní identifikační pásku.

• Štítky vyrobené z flexibilní identifikační pásky nejsou určeny pro použití jako elektrická
izolace.

Volba typu aplikace pro tvorbu štítků

23

ÚPRAVA ŠTÍTKU

Délka blokuDélka bloku

Délka bloku

ZÁSUVNÝ PANEL

Štítky vytištěné v tomto režimu lze použít k identifikaci rozličných
panelů. V tomto režimu můžete upřesnit následující nastavení.

• Délka bloku: 15,0mm, 5,0mm-300,0mm

• # bloků: 4, 1-99

•Oddělovač: (Zaškrtnutí), (Pomlčka),

(Čára), (Tučně), (Rámeček), (Žádný)

• Orientace: (Vodorovná), (Svisle)

• Obráceně: Vyp., Zap.

•Pokročilé: Vyp., Zap.

Pokud je vybraná možnost „Pokročilé“, zadejte délku každého bloku ručně.

1A-B01 1A-B02 1A-B03

• Bez okrajů: Vyp., Zap.

Nastavte levý a pravý okraj štítku na nulu.

„Pokročilé“ a „Bez okrajů“ nelze nastavit na „Zap.“ zároveň.

SVORKOVNICE

Pomocí štítků vytištěných v tomto režimu lze identifikovat typ elektrického připojení, který se
často používá v telekomunikacích. Jsou zde až tři řádky na každý blok na jediném štítku a

pro každý blok můžete zadat tři řádky. V tomto režimu můžete upřesnit následující nastavení.

•Šířka modulu: 200mm, 50mm-300mm

• Typ bloku: 4 páry, 2 páry, 3 páry, 5 párů, Prázd.

• Typ číslování: (Žádný), (Vodorovná), (Páteř)

•Počát. hodnota: ---, 1-99999

• Je-li v „Typ bloku“ zvoleno „Prázd.“, „Typ číslování“ je nastaven na Žádný.

• Pokud ve volbě „
moci nastavit žádnou hodnotu. Chcete-li nastavit „Počáteční hodnotu“ od 1 do 99 999,
vyberte buď možnost „Vodorovná“, nebo „Páteř“.

Volba typu aplikace pro tvorbu štítků

24

Typ číslování

“ zvolíte „Žádný“, „Počát. hodnota“ zobrazí „---“ a nebudete

ČEŠTINA

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

Teplotně smršťovací trubička

1

2

3

4

4

Používáte-li teplotně smršťovací trubičku, při stisknutí kterékoliv z
klávesy typu aplikace pro tvorbu štítku se ukáže obrazovka nastavení
SMRŠŤ. TRUBIČKA.
Délka štítku: Autom., 25mm-999mm
V případě použití teplotně smršťovací trubičky s šířkou 5,8 mm nebo 8,8 mm je maximální
délka tisku 500 mm.

Text: Zadejte jeden nebo více řádků dat.

Při použití teplotně smršťovací trubičky:

•Rámečky nelze tisknout.

•Při narušení řádky se mohou ztratit části některých ozdobných znaků.

• Vytištěné znaky mohou být menší než při použití pásky TZe.

Nastavení Cross-ID

Při vytváření obalu kabelu nebo označení kabelu můžete vytvářet tištěné štítky s Cross-ID.

Stiskněte tlačítko Obal kabelu nebo Označení kabelu.

Tlačítkem nebo vyberte možnost „Cross-ID“.

Tlačítkem nebo vyberte možnost „Zapnuto“.

Jeden řádek: Zadejte text a vložte znak „/“ nebo „\“ na místo, kde chcete použít
Cross-ID.
Dva nebo více řádků: Cross-ID můžete použít mezi řádky stiskem klávesy Zadat pro
vytvoření dalšího řádku.

 ÚPRAVA ŠTÍTKU

1 řádek 2 nebo více řádků

Příklad:

Volba typu aplikace pro tvorbu štítků

25

ÚPRAVA ŠTÍTKU

Zadávání a editace textu

Přidání nového řádku

Chcete-li ukončit aktuální řádek textu a začít zadávat nový řádek, stiskněte klávesu Zadat.
Na konci řádku se zobrazí zalomená šipka a kurzor se přesune na začátek nového řádku.

Maximální počet řádků

- 24mm páska: 7 řádků

- 18mm páska: 5 řádků

- 12mm páska: 3 řádky

- 9mm a 6mm páska: 2 řádky

- 3,5mm páska: 1 řádek

Vložení nového bloku

Je-li zvoleno OBECNÉ, můžete vytvořit až 99 nových bloků. Chcete-li vytvořit nový blok
textu/řádků vpravo od aktuálního textu, stiskněte klávesu Shift a poté Zadat. Kurzor se
přesune na začátek nového bloku. V ostatních typech aplikace pro tvorbu štítků můžete při
stisknutí klávesy aplikace pro tvorbu štítků nastavit počet bloků. Tuto funkci nemusí
podporovat všechny druhy aplikací pro tvorbu štítků.

Přesun kurzoru

• Kurzor lze posouvat o jednu pozici či jeden řádek stisknutím kláves , , nebo .

• Chcete-li kurzor přesunout na začátek nebo konec aktuálního řádku, stiskněte klávesu

Shift a potom nebo .

• Chcete-li kurzor přesunout na začátek předešlého nebo následujícího bloku, stiskněte

klávesu Shift a poté či .

Vložení textu

Pro vložení textu do již existujícího řádku textu přesuňte kurzor ke znaku napravo od místa,
kam chcete text vložit, a poté zadejte doplňovaný text. Nový text se vloží nalevo od kurzoru.

Odstranění textu

 Odstraňování po jednom znaku

Chcete-li odstranit znak z existujícího textového řádku, přesuňte kurzor napravo od místa,
kde chcete začít text odstraňovat, a poté stiskněte klávesu Zpět. Každým stisknutím klávesy
Zpět odstraníte znak vlevo od kurzoru.

Podržíte-li klávesu Zpět, budou postupně odstraňovány znaky vlevo od kurzoru.

Zadávání a editace textu

26

ČEŠTINA

8

1

2

3

4

5

6

7

9

10

 Odstranění veškerého textu

1

2

3

1

2

Stiskem klávesy Vymazat odstraníte celý text.

Stiskněte klávesu Vymazat.

Pomocí klávesy nebo vyberte „Pouze text“, chcete-li odstranit všechen text, ale
zachovat přitom aktuální nastavení formátování, nebo vyberte „Text & formát“, chcete-li
odstranit veškerý text i nastavení formátování.

• Pro návrat na obrazovku umožňující zadávání textu bez vymazání nebo odstranění textu či
formátování stiskněte klávesu Esc.

• Zvolíte-li „Text & formát“, veškerý text bude vymazán a tiskárna nastavena na výchozí
nastavení.

Stiskněte klávesu OK či Zadat.

Zadávání symbolů

Kromě symbolů uvedených na klávesnici lze vkládat i další symboly (včetně mezinárodních,
rozšířených ASCII znaků a znaků* definovaných uživatelem), které jsou dostupné

prostřednictvím funkce symbolů.
Nebo stiskněte klávesu Shift a potom stisknutím klávesy na klávesnici zadejte symbol, který
je uveden v pravém horním rohu příslušné klávesy.
Volitelné „Symboly“ (bez uživatelem definovaných znaků) jsou uvedeny v Příloze.
(Viz strana 84.)
Chcete-li použít uživatelem definované znaky, přeneste bitmapový obrázek na tiskárnu
pomocí programu P-touch Transfer Manager.

 ÚPRAVA ŠTÍTKU

*

Bitmapový obrázek uživatelem vytvořeného znaku, který není na tiskárně předem nainstalován.

Zadávání symbolů pomocí funkce Symbol

Stiskněte klávesu Symbol.
Zobrazí se seznam kategorií symbolů a symboly obsažené v dané kategorii.

V tomto zobrazeném seznamu je vybrán poslední zadaný symbol.

Vyberte některou kategorii symbolů pomocí klávesy nebo a potom stiskněte
klávesu OK nebo Zadat.

Zadávání symbolů

27

ÚPRAVA ŠTÍTKU

3

1

2

3

1

2

Vyberte symbol pomocí klávesy , , nebo a potom stiskněte klávesu OK nebo
Zadat.

Zvolený symbol bude vložen do řádku s textem.

Při výběru symbolu:

• Stisknutím klávesy Shift a Symbol se vrátíte na předchozí stránku.

• Stisknutím klávesy Symbol přejděte na další stránku.

Stisknutím klávesy Esc se vrátíte k předešlému kroku.

Zadání uživatelem definovaného znaku pomocí funkce Symbol

Před použitím obrázků uživatelem definovaných znaků přeneste obrázky do tiskárny pomocí
programu P-touch Transfer Manager. Podrobnosti o programu P-touch Transfer Manager naleznete v
kapitole „Používání programu P-touch Transfer Manager (pro systém Windows)“ na straně 53.

Stiskněte klávesu Symbol.
Zobrazí se seznam kategorií symbolů a symboly obsažené v dané kategorii.
Při přenosu uživatelem definovaného znaku se také zobrazí „Vlastní“.

V tomto zobrazeném seznamu je vybrán poslední zadaný symbol.

Vyberte volbu „Vlastní“ pomocí klávesy nebo a potom stiskněte klávesu OK či Zadat.

Zvolte obrázek uživatelem definovaného znaku pomocí klávesy či a poté stiskněte
klávesu OK či Zadat.
Zvolený obrázek bude vložen do řádku s textem.

•Při výběru symbolu můžete stisknutím klávesy Symbol přejít na následující stranu.

• Vložený obrázek uživatelem definovaného znaku se zobrazí jako zvýrazněná značka
uživatelem definovaného znaku ( ) na obrazovce pro vkládání textu.

• Chcete-li si zobrazit obrázek uživatelem definovaného znaku na obrazovce pro vkládání
textu, přesuňte do obrázku kurzor a stiskněte klávesu Symbol.

Stisknutím klávesy Esc se vrátíte k předešlému kroku.

Používání historie symbolů

Pomocí funkce Historie symbolů si můžete vytvořit vlastní kategorii symbolů. Při výběru
symbolů se nejprve zobrazí okno „Historie“, abyste mohli rychle najít požadované symboly.

Uživatelem definované znaky nelze k historii symbolů přidat ani při jejich přenesení na tiskárnu.

Stiskněte klávesu Menu, vyberte volbu „Pokročilé“ pomocí klávesy nebo a potom
stiskněte klávesu OK nebo Zadat.

Vyberte volbu „Historie symbolů“ pomocí klávesy nebo
a potom stiskněte klávesu OK nebo Zadat. Poté tlačítkem

nebo vyberte možnost „Zapnuto“.

Zadávání symbolů

28