Brother E550W, PT-E550W User manual [sv]

Page 1

Läs först den medföljande Snabbguiden så att du kan använda P-touch säkert. Läs den här bruksanvisningen innan du börjar använda P-touch. Förvara bruksanvisningen på en lättillgänglig plats för framtida behov. Besök oss på http://solutions.brother.com/ om du vill ha produktstöd eller svar på vanliga frågor.

Version B SWE

E550W

INLEDNING

REDIGERA EN ETIKETT

ETIKETTUTSKRIFT

ANVÄNDA FILMINNET

ANVÄNDA P-TOUCH

NÄTVERK

ÅTERSTÄLLNING OCH UNDERHÅLL

FELSÖKNING

BILAGA

BRUKSANVISNING

SVENSKA

BRUKSANVISNING E550W

Page 2

SVENSKA

Innehåll

REDIGERA EN ETIKETT .................................................................................3

Mata in och redigera text.......................................................................................................3

Mata in text från tangentbordet........................................................................................3

Lägga till en ny rad ..........................................................................................................3

Lägga till ett nytt block .....................................................................................................3

Flytta markören................................................................................................................3

Infoga text........................................................................................................................3

Radera text ......................................................................................................................3

Inmatning av symboler ..........................................................................................................4

Inmatning av symboler genom att använda symbolfunktionen ........................................4

Ange användardefinierade tecken med symbolfunktionen ..............................................5

Använda Tidigare symboler .............................................................................................5

Inmatning av accenttecken....................................................................................................6

Inställning av teckenattribut...................................................................................................7

Inställning av teckenattribut för etikett .............................................................................7

Inställning av teckenattribut för varje rad.........................................................................7

Ställa in autopassningsstil ...............................................................................................8

Ställa in ramar .......................................................................................................................8

Tapeklippningsalternativ........................................................................................................9

ETIKETTUTSKRIFT .......................................................................................11

Etikettförhandsvisning .........................................................................................................11

Skriva ut en etikett...............................................................................................................11

Skriva ut en enda sida ...................................................................................................12

Skriva ut ett sidintervall..................................................................................................12

Skriva ut flera kopior ......................................................................................................12

Fästa etiketter......................................................................................................................13

ANVÄNDA FILMINNET ..................................................................................14

 INLEDNING

Lagra en etikett i minnet......................................................................................................14

Öppna en sparad etikettfil ...................................................................................................14

Skriva ut en sparad etikettfil ................................................................................................15

Ta bort en sparad etikettfil...................................................................................................15

ANVÄNDA P-TOUCH.....................................................................................16

Använda P-touch Editor ......................................................................................................16

Använda P-touch Editor (Windows

Använda P-touch Editor (Macintosh).............................................................................20

Uppdatera P-touch Editor ..............................................................................................22

Använda P-touch Transfer Manager (Windows

Så här använder du P-touch Transfer Manager ............................................................25

Överföra etikettmallen till P-touch Transfer Manager ....................................................26

Använda P-touch Transfer Manager..............................................................................27

Överföra mallar eller andra data från datorn till P-touch-skrivaren ................................29

Säkerhetskopiera mallar eller andra data som sparats på P-touch ...............................33

Ta bort alla P-touch-data ...............................................................................................34

) ............................................................................16

) ...............................................................25

Page 3



INLEDNING

Använda data som förts över till P-touch ............................................................................ 35

En användardefinierad teckenbild ................................................................................. 35

Skriva ut den överförda mallen ..................................................................................... 35

Använda överförda databasdata................................................................................... 37

Ta bort överförda data................................................................................................... 41

Använda P-touch Library .................................................................................................... 43

Starta P-touch Library ................................................................................................... 43

Öppna och redigera mallar............................................................................................ 44

Skriva ut mallar ............................................................................................................. 45

Söka efter mallar eller andra data ................................................................................. 45

NÄTVERK...................................................................................................... 47

Konfigurera nätverksinställningarna.................................................................................... 47

ÅTERSTÄLLNING OCH UNDERHÅLL ......................................................... 48

Återställa P-touch ............................................................................................................... 48

Återställa data till fabriksinställningarna med tangentbordet på P-touch-skrivaren....... 48

Återställa data med menyknappen................................................................................ 48

Underhåll ............................................................................................................................ 49

Rengöring av enheten................................................................................................... 49

Rengöring av skrivhuvudet............................................................................................ 49

Rengöring av tapeklipparen .......................................................................................... 49

FELSÖKNING................................................................................................ 50

Vad du gör när... ................................................................................................................. 50

Felmeddelanden ................................................................................................................. 52

BILAGA.......................................................................................................... 55

Specifikationer .................................................................................................................... 55

Symboler............................................................................................................................. 57

Accenttecken ...................................................................................................................... 58

Teckenattribut ..................................................................................................................... 59

Ramar ................................................................................................................................. 61

Streckkoder......................................................................................................................... 61

Tabell över streckkodsinställningar ............................................................................... 61

Specialteckenlista ......................................................................................................... 62

Information om användning av P-touch Transfer Manager (Windows

Information om att skapa mallar.................................................................................... 63

Information om att överföra mallar ................................................................................ 63

Information om att överföra annan data än mallar ........................................................ 63

) ............................ 63

Page 4

SVENSKA

REDIGERA EN ETIKETT

Mata in och redigera text

Mata in text från tangentbordet

• Tangentbordet på P-touch-skrivaren kan användas på samma sätt som ett vanligt

datortangentbord.

Lägga till en ny rad

• Om du vill avsluta aktuell textrad och påbörja en ny trycker du på tangenten Enter. Ett

vagnretursmärke visas i slutet av raden och markören flyttas till den nya radens början.

• Maximalt antal rader

- 24 mm tape: 7 rader

- 18 mm tape: 5 rader

- 12 mm tape: 3 rader

- 9 mm och 6 mm tape: 2 rader

- 3,5 mm tape: 1 rad

Lägga till ett nytt block

• Om du väljer ALLMÄNT skapar du upp till 99 nya block. Du skapar ett nytt block med text/

rader till höger om den aktuella texten genom att hålla ned tangenten Skift och sedan trycka på tangenten Enter. Markören flyttas till början av det nya blocket. I andra typer av etikettapplikationer anger du antalet block när du trycker ned en tangent för etikettapplikationen. Detta krävs inte i en del typer av etikettapplikationer.

Flytta markören

• Tryck på någon av tangenterna , , och om du vill flytta markören ett steg eller

en rad.

• Om du vill flytta markören till början eller slutet av nuvarande rad håller du ned tangenten

Skift och trycker sedan på tangenten eller .

• Om du vill flytta markören till början av föregående eller nästa block håller du ned

tangenten Skift och trycker sedan på tangenten eller .

 REDIGERA EN ETIKETT

Infoga text

• Du infogar ytterligare text i en befintlig textrad genom att flytta markören till tecknet till

höger om positionen där du vill börja infoga text och sedan ange den nya texten. Den nya texten infogas till vänster om markören.

Radera text

 Radera ett tecken i taget

• Om du vill ta bort ett tecken från en befintlig textrad flyttar du markören till tecknet till höger

om positionen där du vill börja radera text och trycker sedan på tangenten BS (backsteg). Tecknet till vänster om markören tas bort varje gång som tangenten BS (backsteg) trycks ned.

Om du håller tangenten BS (backsteg) intryckt tas tecknen till vänster om markören bort kontinuerligt.

Mata in och redigera text

Page 5

REDIGERA EN ETIKETT

 Radera all text på en gång

Tryck på tangenten Radera om du vill ta bort all text på en gång.

Tryck på Radera. Raderingsalternativen visas.

Med tangenten eller väljer du select ”Endast text” om du vill ta bort all text och behålla nuvarande formatinställningar, eller ”Text&format” om du vill ta bort all text och alla formatinställningar.

• Tryck på tangenten Esc om du vill tillbaka till textinmatningsfönstret utan att radera (eller rensa) text eller format.

• Om du väljer ”Text&format” rensas all text och P-touch-skrivaren återställs till standardinställningarna.

Tryck på OK eller Enter. All text tas bort. Alla formatinställningar tas också bort om du väljer ”Text&format”.

Inmatning av symboler

Förutom symbolerna som är tillgängliga på tangentbordet finns det olika symboler (inklusive internationella tecken, utökade ASCII-tecken och användardefinierade tecken1) tillgängliga

med symbolfunktionen. Du anger en symbol genom att använda Symbolfunktionen (se nedan). Håll alternativt tangenten Skift intryckt och tryck sedan på en tangent på tangentbordet när du vill mata in den symbol som du ser i tangentens övre högra hörn. Valbara ”Symboler” (förutom de användardefinierade tecknen) anges i bilagan. (Se sida 57.) Om du vill använda användardefinierade tecken för du över bitmappsbilden till P-touchskrivaren med P-touch Transfer Manager.

En bitmappsbild av användardefinierade tecken är inte förinstallerad på P-touch-skrivaren.

Inmatning av symboler genom att använda symbolfunktionen

Tryck på Symbol. En lista över symbolkategorier och symboler i kategorierna visas.

Senast inmatade symbol väljs i den visade listan.

Välj en symbolkategori (Skiljetecken, Matematik, osv.) med tangenten eller och tryck sedan på tangenten OK eller Enter.

Inmatning av symboler

Page 6

SVENSKA

Välj en symbol med någon av tangenterna , , eller och tryck sedan på

tangenten OK eller Enter. Vald symbol infogas i textraden.

Vid val av en symbol:

• Tryck på tangenten Skift och Symbol för att återgå till föregående sida.

• Tryck på tangenten Symbol för att gå till nästa sida.

Tryck på Esc om du vill tillbaka till föregående steg.

Ange användardefinierade tecken med symbolfunktionen

Om du vill använda användardefinierade teckenbilder för du först över bitmappsbilderna till P-touch-skrivaren med P-touch Transfer Manager. Information om att använda P-touch Transfer Manager finns i ”Använda P-touch Transfer Manager (Windows

Tryck på Symbol. En lista över symbolkategorier och symboler i kategorierna visas. Om ett användardefinierat tecken har förts över visas även ”Egen”.

Senast inmatade symbol väljs i den visade listan.

Välj ”Egen” med tangenten eller och tryck sedan på tangenten OK eller Enter.

Välj en användardefinierad teckenbild med tangenten eller och tryck sedan på tangenten OK eller Enter. Vald bild infogas i textraden.

• När du väljer en symbol trycker du på tangenten Symbol för att gå till nästa sida.

• Den infogade användardefinierade teckenbilden visas med framhävd användardefinierad markör ( ) i textinmatningsfönstret.

• Om du vill visa den användardefinierade teckenbilden i textinmatningsfönstret flyttar du markören till bilden och trycker på tangenten Symbol.

)” på sidan 25.

 REDIGERA EN ETIKETT

Tryck på Esc om du vill tillbaka till föregående steg.

Använda Tidigare symboler

Du kan skapa din personliga symbolkategori med hjälp av Tidigare symboler. ”Tidigare” visas först när du väljer symbolerna, som en hjälp att snabbt hitta önskade symboler.

Användardefinierade tecken kan inte läggas till i Tidigare symboler även om de förs över till P-touch-skrivaren.

Tryck på Meny, välj ”Avancerat” med hjälp av tangenten eller och tryck därefter på tangenten OK eller Enter.

Välj ”Tidigare symboler” med tangenten eller och tryck på OK eller Enter. Välj sedan ”På” och skapa en personlig kategori med tangenten eller .

Inmatning av symboler

Page 7

REDIGERA EN ETIKETT

Tryck på tangenten OK eller Enter för att tillämpa inställningen. Skärmen återgår till att visa textinmatningsfönstret.

Mata in den symbol som du vill lägga till i Tidigare.

Se mer under ”Inmatning av symboler genom att använda symbolfunktionen” på sidan 4.

Tryck på Symbol. ”Tidigare” visas, inklusive symbolen som angavs i steg 4.

• Upp till 30 symboler kan läggas till i ”Tidigare”. Den äldsta symbolen tas bort från kategorin om fler än 30 symboler läggs till i ”Tidigare”.

• Om du inte längre vill använda Tidigare symboler väljer du ”Av” på skärmen ”Tidigare symboler”.

Inmatning av accenttecken

Med P-touch kan du visa och skriva ut en uppsättning accenttecken, till exempel tecken som är specifika för andra språk. Valbara ”Accenttecken” anges i bilagan. (Se sida 58.)

Skriv in den bokstav som du vill ändra till en bokstav med accenttecken.

Det går att använda skiftlåset tillsammans med accentfunktionen.

Tryck på Accent. Den bokstav som du skrev in ändras till en bokstav med accenttecken.

Tryck upprepade gånger på tangenten Accent tills önskat accenttecken väljs eller välj det genom att använda tangenten eller .

De visade accenttecknens ordning skiljer sig åt beroende på valt LCD-språk.

Tryck på OK eller Enter. Valt accenttecken infogas i textraden.

Tryck på Esc om du vill tillbaka till föregående steg.

Inmatning av accenttecken

Page 8

SVENSKA

Inställning av teckenattribut

Inställning av teckenattribut för etikett

Genom att använda tangenten Stil kan du välja ett teckensnitt och tillämpa storlek, bredd, stil, rad och justeringsattribut. Valbara alternativ för ”Teckenattribut” anges i bilagan. (Sesida59.)

Tryck på Stil. Aktuella inställningar visas.

Välj ett attribut genom att använda tangenten eller och ställ sedan in ett värde för det attributet med tangenten eller .

Tryck på OK eller Enter för att tillämpa inställningarna.

Nya inställningar tillämpas endast om du trycker på tangenten OK eller Enter.

• Tryck på Esc om du vill tillbaka till föregående steg.

• Tryck på Mellanslag om du vill återställa valt attribut till standardvärdet.

• Små tecken kan vara svåra att läsa när vissa stilar tillämpas (t.ex. skuggad + kursiv).

• Beroende på typen av etikettapplikationen går det eventuellt inte att ändra värdet för inställningen Stil. I sådana fall visas i förhandsvisningen till höger på skärmen.

Inställning av teckenattribut för varje rad

När en etikett består av två eller fler textrader kan du ställa in olika värden för teckenattribut (font, storlek, bredd, stil, rad och justering) för varje rad.

 REDIGERA EN ETIKETT

Flytta markören till raden som du vill ändra med tangenten , ,

eller . Tryck sedan på tangenten Skift och sedan på Stil för att

visa attributen. ( i fönstret indikerar att du nu tillämpar attributet endast för den specifika raden.)

När olika attributvärden ställts in för varje rad visas värdet som ***** när du trycker på tangenten Stil. När du ändrar inställningen i det här fönstret genom att använda tangenten eller kommer samma ändring att tillämpas på etikettens alla rader.

Inställning av teckenattribut

Page 9

REDIGERA EN ETIKETT

Ställa in autopassningsstil

Om ”Storlek” för tangenten Stil har ställts in till ”Auto” och etikettlängden har ställts in till en specifik längd, kan du välja hur textstorleken ska minskas för att passa för etikettens längd.

Tryck på Meny, välj ”Avancerat” med hjälp av tangenten eller och tryck därefter på tangenten OK eller Enter.

Välj ”Autoanpassa stil” med tangenten eller och tryck sedan på tangenten OK eller Enter.

Välj stilen med hjälp av tangenten eller .

• Om du väljer ”Textstorlek” ändras den totala textstorleken så att den passar på etiketten.

• Om du väljer ”Textbredd” minskas textbredden till storleken för inställningen x 1/2. (Om texten behöver minskas ytterligare för att passa in texten på den valda etikettlängden ändras den totala textstorleken när textbredden ändrats till x 1/2.)

Tryck på OK eller Enter för att tillämpa inställningarna.

• Tryck på Esc om du vill tillbaka till föregående steg.

• Tryck på tangenten Mellanslag om du vill ställa in stilen till standardinställningen (”Textstorlek”).

Ställa in ramar

Du kan välja en ram för etiketten med tangenten Stil. Valbara ”Ramar” anges i bilagan. (Sesida61.)

Tryck på Stil. Aktuella inställningar visas.

Välj ett attribut med tangenten eller tills ”Ram” har valts och välj sedan ram med tangenten eller .

Tryck på OK eller Enter för att tillämpa inställningarna.

Nya inställningar tillämpas endast om du trycker på tangenten OK eller Enter.

• Tryck på Esc om du vill tillbaka till föregående steg.

• Tryck på Mellanslag om du vill återställa valt attribut till standardvärdet.

Ställa in ramar

Page 10

SVENSKA

Tapeklippningsalternativ

Med tapeklippningsalternativen kan du ange hur tapen matas och klipps vid utskrift av etiketter.

Tryck på Meny.

Välj ”Klipp-alt.” med tangenten eller och tryck sedan på tangenten OK eller Enter.

Ställ in värdet med tangenten eller och tryck sedan på tangenten OK eller Enter för att tillämpa inställningarna.

Nya inställningar tillämpas endast om du trycker på tangenten OK eller Enter.

• Tryck på Esc om du vill tillbaka till föregående steg.

• I tabellen Tapeklippningsalternativ nedan finns en lista över alla tillgängliga inställningar.

Tapeklippningsalternativ

Nummer Hel avklippning Halvklipp Kedja Bild

1 Nej Ja Nej

 REDIGERA EN ETIKETT

2JaJaNej

3 Nej Nej Nej

4JaNejNej

5 Nej Ja Ja

Tapeklippningsalternativ

Page 11

REDIGERA EN ETIKETT

Nummer Hel avklippning Halvklipp Kedja Bild

6JaJaJa

7NejNejJa

8JaNejJa

9 Special tape

Tapeklippningsalternativ

Page 12

SVENSKA

ETIKETTUTSKRIFT

Etikettförhandsvisning

Du kan förhandsvisa den aktuella sidan och kontrollera layouten innan du skriver ut.

Tryck på Förhandsvisa. En bild av etiketten visas på skärmen.

1. I fältet anges positionen för den del av etiketten som visas.

2. Bredden på tapekassetten som sitter i samt etikettens längd visas enligt:

Tapebredd x Etikettlängd

3. Informationen för den tapekassett som sitter i känns av och indikeras. Den första raden anger tecknens färg och den andra raden anger tapens färg.

Tryck på tangenten eller om du vill bläddra förhandsvisningen åt vänster eller höger. Tryck på tangenten eller om du vill ändra förhandsvisningens förstoring.

• Tryck på någon av tangenterna Esc, OK eller Enter för att återgå till textinmatningsskärmen.

• Om du vill bläddra förhandsvisningen till den vänstra eller den högra sidan trycker du på Skift och sedan på eller .

• Om du vill skriva ut etiketten direkt från förhandsvisningsfönstret trycker du på tangenten Skriv ut eller öppnar utskriftsalternativfönstret och väljer ett utskriftsalternativ. Se mer under ”Skriva ut en etikett” på sidan 11.

• Förhandsgranskningen är en genererad bild av etiketten och utseendet kan skilja sig från etiketten som skrivs ut.

• Tecknens färg och tapens färg kan inte kännas av i vissa tapekassetter.

321

 ETIKETTUTSKRIFT

Skriva ut en etikett

Etiketter kan skrivas ut när textinmatning och formatering är klar.

• Dra inte i etiketten som kommer ut ur tapeutmatningsöppningen. Detta leder till att färgbandet matas ut tillsammans med tapen, och tapen kan inte längre användas.

• Blockera inte tapeutmatningsöppningen under utskrift eller vid matning av tape. Detta leder till att tapen fastnar.

• Se till att kontrollera att det finns tillräckligt med tape kvar när du skriver ut flera etiketter kontinuerligt. Om det börjar bli slut på tape ställer du in till färre exemplar, skriver ut etiketter en i taget eller byter ut tapekassetten.

• Randig tape indikerar slutet på tapekassetten. Om ränderna syns under utskrift trycker du på och håller inne strömbrytaren så att P-touch stängs av. Att försöka skriva ut med en tom tapekassett kan skada P-touch.

Etikettförhandsvisning

Page 13

ETIKETTUTSKRIFT

Skriva ut en enda sida

Tryck på tangenten Skriv ut när du vill starta utskriften.

Skriva ut ett sidintervall

Om det finns flera sidor kan du ange ett intervall med de sidor du vill skriva ut.

Tryck på Skriv ut. Skärmen där du kan ange intervallet visas.

Välj ”Allt”, ”Aktuell” eller ”Intervall” med tangenten eller . Om du väljer ”Allt” eller ”Aktuell” går du till steg 4.

Ange första och sista sidan.

Tomma sidor skrivs inte ut.

Tryck på tangenten OK eller Enter för att skriva ut.

Skriva ut flera kopior

Med den här funktionen kan du skriva ut upp till 99 kopior av samma etikett.

Se till att lämplig tapekassett satts in och är redo för utskrift.

Tryck på tangenten Skift och tryck sedan på Skriv ut för att visa skärmen Kopior och välj antalet kopior som ska skrivas ut med eller , eller ange det manuellt.

Håll tangenten eller intryckt om du vill ändra antalet kopior snabbare.

Tryck på OK eller Enter. ”Skriver ut... kopior” visas medan etiketterna skrivs ut.

Om du väljer funktionen automatisk avklippning när du skriver ut flera kopior av en etikett kommer ett meddelande att visas som ber dig bekräfta om du vill att etiketterna ska klippas så snart som en etikett är utskriven. Om du vill stänga av denna meddelandefunktion trycker du på Meny, väljer ”Avancerat” med eller och trycker sedan på OK eller Enter. Välj ”Pausa för klipp” med tangenten eller och tryck sedan på tangenten OK eller Enter. Välj ”Av” med tangenten

eller och tryck sedan på tangenten OK eller Enter.

• Tryck på Esc om du vill tillbaka till föregående steg.

• De siffror som visas på skärmen under utskriften anger ”löpnummer/inställt antal kopior”.

• Om du trycker på tangenten Mellanslag medan du ställer in antalet kopior återställs värdet till standardvärdet 01.

• Om meddelandet ”Tryck Skriv ut för att klippa av tapen och fortsätt” visas trycker du på tangenten Skriv ut. Du ställer in om tapen klipps av efter varje etikettutskrift med ”Klipp-alt.”. Mer information finns i ”Tapeklippningsalternativ” på sidan 9.

• Information om att skriva ut en etikett som skapats med den överförda mallen finns i ”Använda data som förts över till P-touch” på sidan 35.

Skriva ut en etikett

Page 14

SVENSKA

Fästa etiketter

Vid behov trimmar du den utskrivna etiketten till önskad form och längd genom att använda en sax, etc.

Avlägsna etikettens underpapper.

Placera etiketten och tryck sedan ordentligt ner med ditt finger för att fästa etiketten.

• Underpapperet på vissa typer av tape kan vara förklippta för att göra det enklare att skala av underpapperet. Ta bort underpapperet genom att helt enkelt vika etiketten på längden med texten inåt, så att underpapperets invändiga kanter syns. Avlägsna sedan underpapperet en bit i taget.

• Det kan vara svårt att fästa etiketter på ytor som är våta, smutsiga eller ojämna. Etiketter kan lätt falla av från dessa ytor.

• Se till att du läser igenom anvisningarna som medföljer tygtape och tape med extra stark vidhäftningsförmåga eller andra specialtape och följ alla försiktighetsanvisningar.

 ETIKETTUTSKRIFT

Fästa etiketter

Page 15

ANVÄNDA FILMINNET

Du kan lagra upp till 99 av dina mest använda etiketter i filminnet. Varje etikett lagras som en fil, så att du snabbt och enkelt kan ta fram den när den behövs igen.

• När filminnet är fullt måste du skriva över en av dina lagrade filer varje gång som du sparar en ny.

• Det tillgängliga utrymmet i filminnet kan kontrolleras med följande metod. Tryck på Meny, välj ”Sparade tecken” med hjälp av tangenten eller och tryck därefter på tangenten OK eller Enter. Välj ”Lokalt innehåll” med tangenten eller och tryck på OK eller Enter.

* Det tillgängliga utrymmet som visas i ”Tillgängligt: XXXX t.” kan skilja sig från det faktiska tillgängliga utrymmet.

Lagra en etikett i minnet

När du har angett en text och formaterat etiketten trycker du på tangenten Arkiv.

Om en eller flera etiketter förs över visas en skärm för att välja ”Lokala filer” eller ”Överförda mallar” om du trycker på tangenten Arkiv. Välj ”Lokala filer”.

Välj ”Spara” med tangenten eller och tryck på OK eller Enter. Ett filnummer visas. En etikettext visas också om det redan lagrats en etikett med det filnumret.

Välj ett filnummer genom att använda tangenten eller och tryck sedan på OK eller Enter.

När det redan finns en lagrad fil under valt nummer kommer dessa data att skrivas över av den fil som du försöker spara.

Skriv in filnamnet och tryck sedan på tangenten OK eller Enter. Filen sparas och skärmen återgår till att visa textinmatningsfönstret.

Tryck på Esc om du vill tillbaka till föregående steg.

Öppna en sparad etikettfil

Tryck på Arkiv.

Om en eller flera etiketter förs över visas en skärm för att välja ”Lokala filer” eller ”Överförda mallar” om du trycker på tangenten Arkiv. Välj ”Lokala filer”.

Välj ”Öppna” med tangenten eller och tryck på OK eller Enter. En lagrad etiketts filnummer visas. Etikettexten visas också för att identifiera etiketten.

Välj ett filnummer med tangenten eller och tryck sedan på OK eller Enter för att öppna den valda filen. Filen öppnas och visas i textinmatningsfönstret.

Tryck på Esc om du vill tillbaka till föregående steg.

Lagra en etikett i minnet

Page 16

SVENSKA

Skriva ut en sparad etikettfil

Information om att skriva ut en etikett som skapats med den överförda mallen finns i ”Använda data som förts över till P-touch” på sidan 35.

Tryck på Arkiv.

Välj ”Skriv ut” med tangenten eller och tryck sedan på tangenten OK eller Enter. En lagrad etiketts filnummer visas.

Etikettexten visas också för att identifiera etiketten.

Välj ett filnummer genom att använda tangenten eller och tryck sedan på Skriv ut, OK eller Enter.

• Skriva ut en enda sida: En sida skrivs ut omedelbart.

• Skriva ut ett sidintervall: Skärmen där du kan ange intervallet visas. Välj ”Allt” eller ”Intervall” med tangenten

eller och tryck sedan på OK eller Enter.

Om du valt ”Intervall” anger du första och sista sidan.

•Tryck på Esc om du vill tillbaka till föregående steg.

• Meddelandet ”Ingen text!” visas om du försöker skriva ut en fil utan text.

 ANVÄNDA FILMINNET

Ta bort en sparad etikettfil

Information om att ta bort en etikett med den överförda mallen finns i ”Ta bort överförda data” på sidan 41.

Tryck på Arkiv.

Välj ”Radera” med tangenten eller och tryck på OK eller Enter. En lagrad etiketts filnummer visas.

Etikettexten visas också för att identifiera etiketten.

Välj ett filnummer genom att använda tangenten eller och tryck sedan på OK eller Enter.

Meddelandet ”Ta bort?” visas.

Tryck på tangenten OK eller Enter för att radera filen.

Tryck på tangenten Esc om du vill avbryta borttagningen av filen och återgå till föregående fönster.

Skriva ut en sparad etikettfil

Page 17

ANVÄNDA P-TOUCH

Använda P-touch Editor

Du måste installera P-touch Editor och skrivardrivrutinen för att du ska kunna använda P-touch tillsammans med datorn. Se Snabbguide för mer information om du installerar P-touch-programvaran. Se procedurerna nedan för olika operativsystem. I skärmdumparna visas P-touch-skrivarens modellnummer som ”XX-XXXX”. Hämta hem de senaste drivrutinerna och programvaran från Brother Solutions Center på: http://solutions.brother.com

Använda P-touch Editor (Windows®)

 Starta P-touch Editor

Windows Vista®/Windows® 7/Windows Server® 2008/2008 R2

Från Startknappen klickar du på [Alla program] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.1]. När P-touch Editor startar kan du välja om du vill skapa en ny layout eller öppna en existerande layout.

Windows

Klicka på [P-touch Editor 5.1] på [Appar] skärmen eller dubbelklicka på [P-touch Editor 5.1] på skrivbordet. När P-touch Editor startar kan du välja om du vill skapa en ny layout eller öppna en existerande layout.

• Om du valde att skapa genvägar under installationen kan du även öppna P-touch Editor från genvägarna.

• Genvägsikon på skrivbordet: dubbelklicka om du vill starta P-touch Editor.

• Genvägsikon i snabbstartsfältet: klicka om du vill starta P-touch Editor.

• Om du vill ändra hur P-touch Editor fungerar när programmet startas, klickar du på [Verktyg] [Alternativ] på menyraden för P-touch Editor så att dialogrutan [Alternativ] öppnas. På vänster sida väljer du rubriken [Allmänt] och sedan den önskade inställningen i listrutan [Åtgärder] under [Startinställningar]. Standardinställningen är [Visa ny vy].

Använda P-touch Editor

8/Windows® 8.1/Windows Server® 2012

Page 18

SVENSKA

Välj ett alternativ på skärmen.

1 5

1. Klicka på knappen [Ny layout] för att skapa en ny layout.

2. Med kategoriknapparna kan du välja en förinställd layout som du vill använda.

3. Koppla en förinställd layout till en databas genom att markera kryssrutan bredvid [Anslut databas].

4. Öppna en befintlig layout genom att klicka på [Öppna].

5. Öppna programmet för att enkelt skapa etiketter som kan användas på elektrisk utrustning genom att klicka på knappen [Guide för kabeletiketter].

 ANVÄNDA P-TOUCH

Använda P-touch Editor

Page 19

ANVÄNDA P-TOUCH

 Funktionslägen

P-touch Editor har tre olika funktionslägen: [Express]-läge, [Professional]-läge och [Snap]läge. Du kan enkelt växla mellan lägena genom att använda knapparna för lägesval.

[Express]-läge

I detta läge kan du snabbt och enkelt skapa layouter som innehåller text och bilder. [Express]-lägesskärmen beskrivs nedan:

1. Menyrad

2. Kommandofält

3. Verktygsfältet Rita/Redigera

4. Egenskapsrad

5. Layoutfönster

6. Databasfönster

7. Knappar för lägesval

Använda P-touch Editor

Page 20

SVENSKA

[Professional]-läge

I detta läge kan du skapa layouter med många olika avancerade verktyg och möjligheter. [Professional]-lägesskärmen beskrivs nedan:

1. Menyrad

2. Standardverktygsfält

3. Egenskapspalett

4. Verktygsfältet Rita/Redigera

5. Layoutfönster

6. Databasfönster

7. Knappar för lägesval

8. Sidoruta

 ANVÄNDA P-TOUCH

Använda P-touch Editor

Page 21

ANVÄNDA P-TOUCH

[Snap]-läge

I det här läget kan du ta en skärmbild av hela eller delar av skärmen och skriva ut den som en bild eller spara den för framtida användning.

Klicka på lägesvalsknappen [Snap]. Dialogrutan [Beskrivning av Snap-läge] visas.

Klicka på [OK]. Lägespaletten [Snap] visas.

• Om du väljer kryssrutan [Visa inte detta meddelande igen] i dialogrutan [Beskrivning av Snap-läge], kommer du nästa gång att växla till läget [Snap] utan att dialogrutan visas.

• Windows Vista Du kan även starta P-touch Editor i läget [Snap] genom att klicka på Start-menyn - [Alla program] [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.1 (Snap-läge)].

• Windows Du kan även starta P-touch Editor i läget [Snap] genom att klicka på [P-touch Editor 5.1 (Snap-läge)] på skärmen [Appar].

/Windows® 7/Windows Server® 2008/2008 R2

8/Windows® 8.1/Windows Server® 2012

Använda P-touch Editor (Macintosh)

 Starta P-touch Editor

Dubbelklicka på ikonen [P-touch Editor] på skrivbordet.

Följande metod kan också användas för att starta P-touch Editor. Dubbelklicka på [Macintosh HD] - [Applications] (Program) - [P-touch Editor] och därefter på programikonen [P-touch Editor].

P-touch Editor startas.

Använda P-touch Editor

Page 22

SVENSKA

 Funktionslägen

1 2

Standardläge

I detta läge är det lätt att skapa en etikett med text och bilder. Layoutfönstret innehåller följande områden:

1. Kommandofält

2. Verktygsfältet Rita/Redigera

3. Inspector (Inspektera)

4. Layoutfönster

5. Databasfönster

Snap-läge

I det här läget kan du skapa en skärmbild och skriva ut den som en bild eller spara den till ett senare tillfälle. Följ stegen nedan om du vill starta Snap-läget.

 ANVÄNDA P-TOUCH

När du klickar på [Snap Mode] (Snap-läge) visas dialogrutan [Description of Snap mode] (Beskrivning av Snap-läge). Klicka på [OK].

Om du väljer [Do Not Display This Dialog Again] (Visa inte detta meddelande igen) kan du gå till snap-läge direkt nästa gång.

Snap-läget visas.

Använda P-touch Editor

Page 23

ANVÄNDA P-TOUCH

Uppdatera P-touch Editor

Programmet kan uppdateras till senast tillgängliga version med P-touch Update Software. Under de följande stegen ser du XX-XXXX. Läs ”XX-XXXX” som din P-touch-skrivares namn.

• Datorn måste vara ansluten till Internet för att du ska kunna starta programmet P-touch Update Software.

• Det kan hända att programvaran och innehållet i bruksanvisningen skiljer sig åt.

• När du installerar P-touch Update Software skapas en ikon på skrivbordet.

• Stäng inte av strömmen när du överför data eller uppdaterar programvara.

 Uppdatera P-touch Editor (Windows

För att kunna använda P-touch Update Software måste du installera det från den medföljande cdskivan. Du kan också hämta programmet från Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com

Windows Vista®/Windows® 7/Windows Server® 2008/2008 R2

Dubbelklicka på ikonen [P-touch Update Software].

Följande metod kan också användas för att starta P-touch Update Software. Klicka på Startknappen och välj sedan [Alla program] - [Brother P-touch] [P-touch Update Software].

Windows

8/Windows® 8.1/Windows Server® 2012

Klicka på [P-touch Update Software] på skärmen [Appar] eller dubbelklicka på [P-touch Update Software] på skrivbordet.

Klicka på ikonen [Uppdatering av programvara].

)

Använda P-touch Editor

Page 24

SVENSKA

Välj [Skrivare] och [Språk], markera kryssrutan bredvid

P-touch Editor och klicka sedan på [Installera].

Ett meddelande visas när installationen är klar.

 Uppdatera P-touch Editor Software (Macintosh)

Du kan hämta P-touch Update Software från Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com Macintosh-användare kan nå denna URL direkt genom att klicka på -ikonen som finns på cd-skivan.

Dubbelklicka på ikonen [P-touch Update Software].

Följande metod kan också användas för att starta P-touch Update Software. Dubbelklicka på [Macintosh HD] - [Applications] (Program) - [P-touch Update Software] och därefter på programikonen [P-touch Update Software].

 ANVÄNDA P-TOUCH

Klicka på ikonen [Uppdatering av programvara].

Använda P-touch Editor

Page 25

ANVÄNDA P-TOUCH

Välj [Skrivare] och [Språk], markera kryssrutan bredvid P-touch Editor och klicka sedan på [Installera].

Ett meddelande visas när installationen är klar.

Använda P-touch Editor

Page 26

SVENSKA

Använda P-touch Transfer Manager (Windows®)

• Förbered P-touch Editor och öppna/redigera mallen.

• Uppdatera P-touch Editor om det behövs.

• Information om användning av P-touch Transfer Manager (Windows

S. 16

S. 22

S. 63

• Överföra etikettmallen till P-touch Transfer Manager.

S. 26

• Använda P-touch Transfer Manager.

• Överföra mallar eller andra data från datorn till P-touch-skrivaren.

S. 27

S. 29

• Skriva ut den överförda mallen.

S. 35

Med hjälp av det här programmet kan du överföra mallar och andra data till P-touch-skrivaren och spara säkerhetskopior av dina data på datorn. Det saknas stöd för den här funktionen på Mac-datorer. Det finns vissa begränsningar för vilka mallar som kan överföras till P-touch. Mer information finns i ”Information om användning av P-touch Transfer Manager (Windows

Så här använder du P-touch Transfer Manager

Skapa eller öppna en mall med P-touch Editor.

Överför mallen till P-touch Transfer Manager.

)” på sidan 63.

 ANVÄNDA P-TOUCH

Överför mallen till P-touch-skrivaren med P-touch Transfer Manager.

Skriv ut mallen som fördes över till P-touch-skrivaren (utan att använda en dator).

Använda P-touch Transfer Manager (Windows®)

Page 27

ANVÄNDA P-TOUCH

Överföra etikettmallen till P-touch Transfer Manager

Etikettmallar som skapas med P-touch Editor måste först föras över till P-touch Transfer Manager.

I P-touch Editor öppnar du etikettmallen som ska föras över.

Klicka på [Arkiv] - [Överför mall] - [Förhandsgranska]. Du kan se en förhandsgranskning av utskriftsmallen innan den skickas till P-touch och skrivs ut.

Om det inte finns några problem med mallen som visas klickar du på [Överför mall]. P-touch Transfer Manager startas.

Du kan även starta P-touch Transfer Manager på följande sätt.

• Windows Vista®/Windows® 7/Windows Server® 2008/2008 R2 Från Startknappen klickar du på [Alla program] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch Transfer Manager 2.2].

• Windows Klicka på [P-touch Transfer Manager 2.2] på skärmen [Appar].

8/Windows® 8.1/Windows Server® 2012

Använda P-touch Transfer Manager (Windows®)

Page 28

SVENSKA

Använda P-touch Transfer Manager

När P-touch Transfer Manager startar visas huvudfönstret.

Du kan också starta P-touch Transfer Manager från P-touch Editor. Klicka på [Arkiv] - [Överför mall] - [Överför].

 ANVÄNDA P-TOUCH

1 2

1. Menyrad

Ger tillgång till olika kommandon som är grupperade under olika menytitlar ([Arkiv], [Redigera], [Visa], [Verktyg] och [Hjälp]) enligt sina funktioner.

2. Verktygsfält

Ger tillgång till kommandon som används ofta.

3. Välj skrivare

Här väljer du vilken skrivare eller P-touch som data ska överföras till. När du har valt en P-touch-skrivare visas bara sådana data som kan skickas till den valda P-touch-skrivaren i datalistan.

4. Mappvy

Visar en lista över mappar och P-touch-etikettskrivare. När du har valt en mapp visas mallarna i vald mapp i mall-listan. Om du har valt en P-touch-skrivare visas aktuella mallar och andra data som lagrats i den.

5. Mall-lista

Visar en lista över mallar i vald mapp.

6. Förhandsgranskning

Visar en förhandsgranskning av mallarna i mall-listan.

Använda P-touch Transfer Manager (Windows®)

Page 29

ANVÄNDA P-TOUCH

Beskrivning av ikonerna i verktygsfältet

Ikon Knappnamn Funktion

Överför

Spara överförd fil

(När det inte finns en anslutning till en skrivare.)

Säkerhetskopiera

(Endast för P-touch Transfer Manager.)

Öppna Öppnar vald mall.

Överför mallar och andra data från datorn till P-touch-skrivaren via USB.

Ändrar filtypen för data som ska överföras till andra program. Välj ”BLF” som filnamnstillägg om du för över data via Wi-Fi eller LAN. Välj ”PDZ” om du för över data via USB eller Bluetooth. De tillgängliga gränssnitten varierar beroende på vilken Brother-skrivare du använder.

Hämtar mallar och andra data som sparats på P-touch-skrivaren och sparar dessa på datorn.

Skriv ut

Sök

Visningsstil Ändrar stilen för filerna som visas.

Skriver ut den valda etikettmallen med P-touch-skrivaren.

Låter dig söka efter mallar eller andra data som registrerats i P-touch Library.

Använda P-touch Transfer Manager (Windows®)

Page 30

SVENSKA

Överföra mallar eller andra data från datorn till P-touch-skrivaren

Använd följande metod när du ska föra över mallar, databaser och bilder från datorn till P-touch-skrivaren.

 ANVÄNDA P-TOUCH

Starta P-touch Transfer Manager på följande sätt. Windows Vista

Från Startknappen klickar du på [Alla program] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] [P-touch Transfer Manager 2.2].

Windows® 8/Windows® 8.1/Windows Server® 2012 Klicka på [P-touch Transfer Manager 2.2] på skärmen [Appar].

Anslut datorn och P-touch-skrivaren med USB och slå på skrivaren. P-touch-modellens namn visas i mappvyn. Om du väljer en P-touch-skrivare i mappvyn visas aktuella mallar och andra data som lagras på P-touch-skrivaren.

Välj P-touch-skrivaren som du vill föra över mallen eller andra data till.

Innan du för över data bör du kontrollera att datorn och P-touch-skrivaren är korrekt anslutna med en USB-kabel och att P-touch-skrivaren är igång.

/Windows® 7/Windows Server® 2008/2008 R2

Använda P-touch Transfer Manager (Windows®)

Page 31

ANVÄNDA P-TOUCH

Högerklicka på mappen [Konfigurationer], välj [Ny] och skapa sedan en ny mapp.

I exemplet ovan skapas mappen [Överför].

Dra mallen eller andra data som du vill överföra och placera informationen i den nya mappen.

Specifikationer för överföringsfunktionen

Datatyp

Mall 99

Databas 99

Bild (Användardefinierat tecken)

Maximalt antal

överförbara objekt

Begränsningar

• Varje mall kan som mest innehålla 50 objekt.

• Varje objekt kan som mest innehålla 7 rader.

• Endast *.csv-filer kan överföras.

• Varje *.csv-fil kan som mest innehålla 256 fält och 65 000 poster.

• Endast *.bmp-filer kan överföras.

• Monokroma *.bmp-filer rekommenderas.

• Storleksbegränsningen är 2 048 × 2 048 pixlar.

• Breda bilder kan beskäras.

Det tillgängliga utrymmet i överföringsfilminnet kan kontrolleras med följande metod. Tryck på Meny, välj ”Sparade tecken” med hjälp av tangenten eller och tryck därefter på tangenten OK eller Enter. Välj ”Överfört innehåll” med tangenten eller och tryck på OK eller Enter.

* Det tillgängliga utrymmet som visas i ”Tillgängligt: X.XXMB” kan skilja sig från det faktiska tillgängliga utrymmet.

Använda P-touch Transfer Manager (Windows®)

Page 32

SVENSKA

Du kan visa mallarna eller andra data genom att välja mappen i mappen [Konfigurationer],

välja [Allt innehåll] eller genom att välja en av kategorierna under [Filter], till exempel [Layouter].

Om du vill överföra flera mallar eller andra data, drar du alla filer som du vill överföra och placerar dem i den nya mappen.

Varje fil tilldelas en kod (minnesplats i P-touch-skrivaren) när den placeras i den nya mappen.

Om du vill ändra koden för ett objekt, högerklickar du på objektet, väljer [Tilldelningskod] och anger sedan önskad tilldelningskod.

 ANVÄNDA P-TOUCH

• Alla data som överförs till P-touch-skrivaren tilldelas en kod.

• Om mallen eller andra data som överförs till P-touch-skrivaren har samma tilldelningskod som en annan mall som redan sparats på P-touch-skrivaren, kommer den nya mallen att skriva över den gamla. Du kan bekräfta tilldelade koder för mallar som sparats på P-touch-skrivaren genom att säkerhetskopiera mallarna eller andra data (se ”Säkerhetskopiera mallar eller andra data som sparats på P-touch” på sidan 33).

• Om P-touch-minnet är fullt tar du bort en eller flera mallar från P-touch-skrivarens fasta minne (se ”Säkerhetskopiera mallar eller andra data som sparats på P-touch” på sidan 33).

Använda P-touch Transfer Manager (Windows®)

Page 33

ANVÄNDA P-TOUCH

Om du vill ändra namnen på mallarna eller andra data som ska överföras, klickar du på objektet och anger det nya namnet.

Välj mappen med mallarna eller andra data som du vill överföra och klicka sedan på [Överför]. Ett bekräftelsemeddelande visas.

Du kan även överföra enskilda objekt till P-touch-skrivaren. Välj mallen eller andra data som du vill överföra och klicka sedan på [Överför].

Klicka på [OK].

Valda mallar eller andra data överförs till P-touch-skrivaren.

Om du vill skriva ut data som fördes över till P-touch-skrivaren måste P-touch-skrivarens inställning ändras från överföringsläge till normalt läge. Stäng av och slå sedan på P-touch igen.

Använda P-touch Transfer Manager (Windows®)

Page 34

SVENSKA

Säkerhetskopiera mallar eller andra data som sparats på P-touch

Använd följande metod för att hämta mallar eller andra data som sparats på P-touchskrivaren och spara dem på datorn.

• Säkerhetskopierade mallar eller andra data kan inte redigeras på datorn.

• Mallen eller andra data som säkerhetskopierats från en P-touch-skrivare kanske inte kan överföras till en annan P-touch-skrivarmodell.

Anslut datorn och P-touch-skrivaren och slå på P-touch. P-touch-modellens namn visas i mappvyn. Om du väljer en P-touch-skrivare i mappvyn visas aktuella mallar och andra data som lagras på P-touch-skrivaren.

Välj P-touch-skrivaren som du vill säkerhetskopiera från och klicka sedan på [Säkerhetskopiera]. Ett bekräftelsemeddelande visas.

 ANVÄNDA P-TOUCH

Klicka på [OK]. En ny mapp skapas under P-touch-skrivaren i mappvyn. Mappens namn baseras på datum och tid för säkerhetskopian. Alla P-touch-mallar och andra data överförs till den nya mappen och sparas på datorn.

Använda P-touch Transfer Manager (Windows®)

Page 35

ANVÄNDA P-TOUCH

Ta bort alla P-touch-data

Använd följande procedur om du vill ta bort alla mallar eller andra data som är sparade på P-touch-skrivaren.

Anslut datorn och P-touch-skrivaren och slå på P-touch. Modellnamnet visas i mappvyn.

Högerklicka på modellen och välj sedan [Ta bort alla].

Ett bekräftelsemeddelande visas.

Klicka på [OK]. Alla mallar och andra data som är sparade på P-touch-skrivaren tas bort.

Använda P-touch Transfer Manager (Windows®)

Page 36

SVENSKA

Använda data som förts över till P-touch

En mall, databas eller användardefinierad teckenbild som förts över från datorn kan användas för att skapa eller skriva ut etiketten. Information om borttagning av överförda data finns i ”Ta bort överförda data” på sidan 41.

En användardefinierad teckenbild

Information om att ange bilden finns i ”Inmatning av symboler” på sidan 4.

Skriva ut den överförda mallen

En etikettlayout som skapats med P-touch Editor (*.lbx-fil) kan föras över till P-touchskrivaren och användas som mall för att skriva ut etiketter. Mallar kan redigeras eller skrivas ut med text antingen från en databas eller text som anges direkt.

• Innan du redigerar en mall för du över den till P-touch-skrivaren.

• När du är färdig med att föra över data till P-touch-skrivaren stänger du av och sätter på den igen.

 Om mallen inte har ett objekt som ska redigeras

Tryck på Arkiv, välj ”Överförda mallar” med hjälp av tangenten eller och tryck därefter på tangenten OK eller Enter.

”Överförda mallar” visas när en mall förs över.

Välj mallen som ska skrivas ut med tangenten eller och tryck sedan på OK eller Enter.

Om mallen är länkad till en databas visas ikonen i det övre högra hörnet av skärmen.

 ANVÄNDA P-TOUCH

Tryck på tangenten Skriv ut för att börja skriva ut.

 Om mallen har ett objekt som ska redigeras

Vid behov kan mallen redigeras tillfälligt. Det går dock inte att spara mallen efter att den har ändrats. Om mallen inte är länkad till en databas är etiketten redo att skrivas ut när du har valt etikettmallen och angett texten i alla fält. Om mallen är länkad till en databas går det att skriva ut en enstaka post eller ett intervall av poster i databasen.

• Följande metod används för att skriva ut en enstaka post i databasen.

• Det går inte att lägga till eller ta bort en radbrytning.

Tryck på Arkiv, välj ”Överförda mallar” med hjälp av tangenten eller och tryck därefter på tangenten OK eller Enter.

”Överförda mallar” visas när en mall förs över.

Använda data som förts över till P-touch

Page 37

ANVÄNDA P-TOUCH

Välj mallen som ska redigeras med tangenten eller och tryck sedan på OK eller Enter.

Om mallen är länkad till en databas visas ikonen i det övre högra hörnet av skärmen.

Välj ”Red. etikett (ej sparad)” med tangenten eller och tryck sedan på tangenten OK eller Enter. Objekt som kan redigeras visas.

Välj objektet som ska redigeras med tangenten eller och tryck sedan på OK eller Enter.

 Om mallen inte är länkad till en databas:

Innehållet för de valda objekten visas. Redigera objektet och tryck sedan på tangenten OK eller Enter.

 Om mallen är länkad till en databas:

Den första posten i databasen visas. Redigera objektet och tryck sedan på tangenten OK eller Enter.

Tryck på tangenten Skriv ut för att börja skriva ut.

Om du ska redigera mallar som är länkade till en databas:

• För objekt som du har redigerat som inte är länkade till databasen kan du trycka på tangenten Esc för att gå tillbaka till steg 3 och sedan välja ”Skriv ut från databas” för att skriva ut ett intervall från databasen. Information om att välja det intervall som du vill skriva ut finns i steg 3 till 5 under ”Om mallen är länkad till databasen och inte ska redigeras”.

• Om ett objekt som är länkat till databasen redigeras tas det redigerade innehållet bort om du väljer ”Skriv ut från databas”. Därför behöver du bara trycka på tangenten Skriv ut, som anges i steg 5 ovan, för att skriva ut mallen.

 Om mallen är länkad till databasen och inte ska redigeras

• Följande metod används för att skriva ut databasposter. Databasen ändras inte.

• Om du skriver ut ett intervall av databasposter går det inte att redigera texten.

Tryck på Arkiv, välj ”Överförda mallar” med hjälp av tangenten eller och tryck därefter på tangenten OK eller Enter.

”Överförda mallar” visas när en mall förs över.

Välj mallen som ska skrivas ut med tangenten eller och tryck sedan på OK eller Enter.

Om mallen är länkad till en databas visas ikonen i det övre högra hörnet av skärmen.

Välj ”Skriv ut från databas” med tangenten eller och tryck sedan på tangenten OK eller Enter. Det databasinnehåll som är länkat till mallen visas.

Använda data som förts över till P-touch

Page 38

SVENSKA

Välj den första posten i intervallet som du vill skriva ut med

number nam e

type length

Block No.

1A-B01 AA

a 10 #008

1A-B02 AB

b 20 #009

1A-B03 AC

c 30 #010

1A-B04 AD

d 40 #011

1A-B05

e 50 #012

1A-B06

f 60 #013

1A-B07

g 70 #014

1A-B08

h 80 #015

1A-B09 AI

i 90 #016

number name

type length Block No.

1A-B01 AA

a 10 #008

1A-B02 AB

b 20 #009

1A-B03 AC

c 30 #010

1A-B04

d 40 #011

1A-B05

e 50 #012

1A-B06

f 60 #013

1A-B07

g 70 #014

1A-B08

h 80 #015

1A-B09 AI

i 90 #016

tangenten , , eller och tryck sedan på OK eller Enter.

Välj den sista posten i intervallet som du vill skriva ut med tangenten , , eller och tryck sedan på Skriv ut, OK eller Enter för att påbörja utskriften. När intervallet är inställt markeras de valda posterna.

• Tryck på Esc om du vill tillbaka till föregående steg.

• Det maximala antalet tecken som går att skriva ut för en överförd mall är 1 500. Det maximala antalet tecken minskar dock om du lägger till radbrytningar eller block.

Använda överförda databasdata

En databas som konverterats till en *.csv-fil går att föra över till P-touch. Data i en databas som fördes över utan en mall går att importera för varje etikettapplikationstyp. Dessa data importeras enligt antalet block och sidor som ställts in för varje etikettapplikationstyp. Se ”Välja etikettapplikationstyp” i Snabbguide för mer information om att ställa in antalet block och sidor för varje etikettapplikationstyp.

• Innan du använder en databas för du över den till P-touch-skrivaren.

• Om en databas och en mall länkas och överförs tillsammans kan databasen endast använda den mallen.

• Om det valda intervallet för databasen är större än inställningen för antalet block och sidor importeras data tills det maximala antalet block och sidor har uppnåtts.

• Om det inställda antalet block och sidor är större än det valda databasintervallet avbryts åtgärden när databasen har importerats. Återstående block och sidor skrivs ut tomma och utan data.

Utskriftsresultaten visas för varje etikettapplikationstyp när databaser för följande exempel importeras.

 Exempel 1:  Exempel 2:

 ANVÄNDA P-TOUCH

Typ av etikett-

applikation

ALLMÄNT Data

FRONTPANEL Separat för

Metod för

dataimport

importeras i ordning enligt inställt antal block och sidor

varje sida

Utskriftsresultat för

Exempel 1

(ett fält per post valt)

AA AB AC AD AA a AB b

* Om 2 block ställs in per sida * Om 2 block ställs in per sida

AA AB AC AD AA a AB b

Utskriftsresultat för

Exempel 2

(två fält per post valt)

Använda data som förts över till P-touch

Page 39

ANVÄNDA P-TOUCH

AAAAAAABABABACACACADAD

AAAAAA

aaa

ABABAB

bbb

AA AA a a

AA a AB b

AA AB AC

AD AE AF

AA a AB

bACc

AA a AB

bACc

AD d

(Efter ca

1 sekund)

Typ av etikett-

applikation

Metod för

dataimport

Utskriftsresultat för

Exempel 1

(ett fält per post valt)

Utskriftsresultat för

Exempel 2

(två fält per post valt)

KABELLINDNING Separat för

varje sida

KABELFLAGGA Separat för

varje sida Separat för

varje block

ANSLUTNINGSPANEL

KOPPLINGSPANEL

Separat för varje block

AA AA AB AB

AA AB AC AD

AA AB AC AG AH

AD AE AF

Tryck på tangenten Databas, välj databasen som ska användas och tryck därefter på tangenten OK eller Enter. Den första posten i den valda databasen visas.

• Om den valda posten inte ändras inom en viss tid när databasen visas, visas innehållet i posten längst ned på skärmen. Innehållet i posten visas dock inte om den innehåller 9 tecken eller färre.

• Postens egenskaper visas om du trycker på tangenten Förhandsvisa.

• Det går inte att välja raden ”fältnamn” (första dataraden) när du ställer in intervallet.

Välj den första posten i intervallet som du vill infoga och tryck sedan på tangenten OK eller Enter. Den valda posten markeras.

Välj den sista posten i intervallet som du vill infoga och tryck sedan på tangenten OK eller Enter. Det valda intervallet markeras.

Innehållet i den valda databasen visas.

Använda data som förts över till P-touch

Page 40

SVENSKA

 Söka i databasen

När du väljer en databaspost som ska användas i en mall eller läggas till på en etikett kan du söka efter poster som innehåller specifika tecken eller en specifik siffra. Sökningen fortsätter åt höger efter den första matchande strängen. Därefter söks databasposterna i riktningen för ordningen som etikettyperna importerades i. Raden för ”fältnamn” söks även igenom. Möjliga tecken är versaler och gemener (inklusive accenttecknen), siffror och de övre symbolerna som visas på tangenterna.

Tryck på tangenten Databas, välj databasen som ska användas och tryck därefter på tangenten OK eller Enter. Den första posten i den valda databasen visas.

Skriv in det första tecknet (t.ex. B) som du vill söka efter. Exempel: Om du skriver B söker du från det första fältet efter teckensträngar som innehåller B.

Om sökningen hittar en sträng som innehåller B flyttas markören dit och B markeras. B lagras även i det interna minnet. Om sökningen inte hittar en sträng som innehåller B stannar markören på sin nuvarande position och B lagras inte i det interna minnet.

Skriv in det andra tecknet (t.ex. R) som du vill söka efter. Om du nu skriver efter R söker du från nästa fält efter teckensträngar som innehåller BR.

 ANVÄNDA P-TOUCH

Om sökningen hittar en sträng som innehåller BR flyttas markören dit och BR markeras. BR lagras även i det interna minnet.

Fortsätt att söka i databasen på samma sätt.

• Om tecknet som du sökte efter finns i flera fält i databasen trycker du på tangenten Databas för att gå till nästa fält som innehåller tecknet. Tecknet markeras i fältet.

• Tryck på tangenten Backsteg för att ta bort det senaste söktecknet som du skrev. Markören flyttas till fältet som innehåller de kvarvarande söktecknen.

Använda data som förts över till P-touch

Page 41

ANVÄNDA P-TOUCH

 Redigera databasen

Tryck på tangenten Databas, välj databasen som ska redigeras och tryck därefter på tangenten OK eller Enter. Du kan även välja databasen som ska redigeras genom att trycka på tangenten Arkiv och välja ”Överförda mallar” - ”Skriv ut från databas” med tangenten eller . Den första posten i den valda databasen visas.

Välj cellen som ska redigeras med tangenten eller . Håll sedan tangenten OK eller Enter intryckt.

Ange den nya texten.

Tryck på tangenten Esc om du vill avbryta redigeringen av texten och återgå till föregående fönster.

• Det går att lägga till eller ta bort en radbrytning.

• Varje cell kan som mest innehålla 7 rader.

Tryck på OK. Den nya texten visas.

Om du inte vill skriva ut databasen trycker du på tangenten OK och sedan på Esc. Redigerad data sparas.

Tryck på tangenten OK igen. Den redigerade posten markeras.

Använda data som förts över till P-touch

Page 42

SVENSKA

Om databasen har förts över med en mall:

Om databasen har förts över utan en mall: Välj den sista posten i intervallet som du vill infoga och tryck sedan på tangenten OK eller Enter. Det valda intervallet markeras.

Innehållet i den valda databasen visas.

Tryck på tangenten Skriv ut.

Ta bort överförda data

Använd följande metoder för att ta bort överförda data. Det går inte att ta bort flera objekt tillsammans. Varje objekt måste tas bort för sig.

 Ta bort användardefinierade teckenbilder

Tryck på Symbol, välj ”Egen” med hjälp av tangenten eller och tryck därefter på tangenten OK eller Enter.

Välj den användardefinierade teckenbilden som ska tas bort med tangenten eller och tryck sedan på Radera. Meddelandet ”Vill du ta bort?” visas.

 ANVÄNDA P-TOUCH

 Radera mallar

Tryck på OK eller Enter. Den valda användardefinierade teckenbilden tas bort och nästa bild väljs. Om det behövs kan du ta bort nästa tecken.

Tryck på Arkiv, välj ”Överförda mallar” med hjälp av tangenten eller och tryck därefter på tangenten OK eller Enter.

Välj mallen som ska tas bort med tangenten eller och tryck sedan på OK eller Enter.

Välj ”Ta bort” med tangenten eller och tryck sedan på tangenten OK eller Enter. Meddelandet ”Vill du ta bort?” visas.

Tryck på OK eller Enter. Den valda mallen tas bort och nästa mall väljs. Om det behövs kan du ta bort nästa mall.

Använda data som förts över till P-touch

Page 43

ANVÄNDA P-TOUCH

 Radera databaser

Tryck på Databas.

Välj databasen som ska tas bort med tangenten eller och tryck sedan på tangenten Radera. Meddelandet ”Vill du ta bort?” visas.

Tryck på OK eller Enter. Den valda databasen tas bort och nästa databas väljs. Om det behövs kan du ta bort nästa databas.

Använda data som förts över till P-touch

Page 44

SVENSKA

Använda P-touch Library

Med P-touch Library kan du skriva ut mallar och hantera mallar och andra data.

Starta P-touch Library

 Windows Vista®/Windows® 7/Windows Server® 2008/2008 R2

Klicka på [Alla program] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch Library 2.2] från Startknappen.

 Windows® 8/Windows® 8.1/Windows Server® 2012

Klicka på [P-touch Library 2.2] på skärmen [Appar].

När P-touch Library startar visas huvudfönstret.

1 2

 ANVÄNDA P-TOUCH

1. Menyrad

Ger tillgång till alla tillgängliga kommandon som är grupperade under olika menytitlar ([Arkiv], [Redigera], [Visa], [Verktyg] och [Hjälp]) enligt sina funktioner.

2. Verktygsfält

Ger tillgång till kommandon som används ofta.

3. Mappvy

Visar en lista med mappar. När du väljer en mapp visas mallarna eller andra data i den valda mappen i mall-listan.

4. Mall-lista

Visar en lista över mallarna eller andra data i vald mapp.

5. Förhandsgranskning

Visar en förhandsvy över mallarna eller andra data som valts i mall-listan.

Använda P-touch Library

Page 45

ANVÄNDA P-TOUCH

Beskrivning av ikonerna i verktygsfältet

Ikon Knappnamn Funktion

Öppna Öppnar vald mall.

Skriv ut

Sök

Visningsstil Ändrar stilen för filerna som visas.

Skriver ut den valda etikettmallen med P-touch-skrivaren.

Låter dig söka efter mallar eller andra data som registrerats i P-touch Library.

Öppna och redigera mallar

Välj mallen du vill öppna eller redigera och klicka på [Öppna].

Programmet som hör ihop med mallen startas och du kan redigera mallen.

Vilket program som startas beror på vilken typ av fil som valts. Till exempel startar P-touch Editor om du valt en P-touch-mall.

Använda P-touch Library

Page 46

SVENSKA

Skriva ut mallar

Välj mallen du vill skriva ut och klicka sedan på [Skriv ut].

Mallen skrivs ut med den anslutna P-touch-skrivaren.

Söka efter mallar eller andra data

Du kan söka efter mallar eller andra data som registrerats i P-touch Library.

Klicka på [Sök]. Dialogrutan [Sök] visas.

 ANVÄNDA P-TOUCH

Använda P-touch Library

Page 47

ANVÄNDA P-TOUCH

Ange sökkriterier. Följande sökkriterier är tillgängliga.

Inställning Information

Bestämmer hur programmet söker när flera kriterier är angivna. Om du väljer [OCH] söker programmet efter filer som motsvarar

Flera parametrar

Namn Låter dig söka efter en mall eller andra data med hjälp av filnamnet. Typ Låter dig söka efter en mall eller andra data med hjälp av filtypen.

Storlek

Datum Låter dig söka efter en mall eller andra data med hjälp av fildatum.

Klicka på [Påbörja sökning]. Sökningen påbörjas.

alla kriterierna. Om du väljer [ELLER] söker programmet efter filer som motsvarar något av kriterierna.

Låter dig söka efter en mall eller andra data med hjälp av filstorleken.

Stäng dialogrutan [Sök]. Du bekräftar sökresultatet genom att klicka på [Sökresultat] i mappvyn.

Du kan registrera mallar eller andra data i P-touch Library genom att dra och släppa dem i mappen [Allt innehåll] eller till mappvyn. Du kan även konfigurera P-touch Editor för att registrera mallar till P-touch Library automatiskt med följande procedur.

1. Välj [Verktyg] - [Alternativ] från menyn P-touch Editor.

2. I dialogrutan [Alternativ] klickar du på [Inställningar för registrering] på fliken [Allmänt].

3. Välj när mallar som skapats med P-touch Editor ska registreras och klicka sedan på [OK].

Använda P-touch Library

Page 48

SVENSKA

NÄTVERK

Konfigurera nätverksinställningarna

Först måste du konfigurera de trådlösa nätverksinställningarna för P-touch-skrivaren så att den kan kommunicera med nätverket. Med hjälp av tangenten Meny kan du bland annat välja nätverkstyp och konfigurera eller visa nätverksinställningarna. Du kan även använda [Kommunikationsinställningar] i Verktyg för skrivarinställning för att detaljkonfigurera. Information om nätverksinställningar finns i Bruksanvisning för nätverksanvändare. Du kan hämta den från Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com

 NÄTVERK

Konfigurera nätverksinställningarna

Page 49

ÅTERSTÄLLNING OCH UNDERHÅLL

Återställa P-touch

Om du vill rensa alla sparade etikettfiler eller om P-touch-skrivaren inte fungerar korrekt kan du återställa P-touch-skrivarens interna minne.

Återställa data till fabriksinställningarna med tangentbordet på P-touchskrivaren

All text, formatinställningar, alternativinställningar och sparade etikettfiler rensas när du återställer P-touch-skrivaren. Inställningar för språk och enhet rensas också.

 Återställa alla etiketter och anpassade inställningar

Stäng av P-touch. Håll Skift och Backsteg intryckta. Medan Skift och Backsteg hålls intryckta trycker du på strömbrytaren en gång och sedan släpper du Skift och Backsteg.

Släpp strömbrytaren innan du släpper de andra tangenterna.

 Återställa anpassade inställningar

Stäng av P-touch. Håll tangenterna Skift och R intryckta. Medan Skift och R hålls intryckta trycker du på strömbrytaren en gång och sedan släpper du Skift och R.

Släpp strömbrytaren innan du släpper de andra tangenterna.

Återställa data med menyknappen

Tryck på Meny, välj ”Återställ” med hjälp av tangenten eller och tryck därefter på tangenten OK eller Enter. Välj återställningsmetod med eller och tryck på OK eller

Enter.

Värde Information

Överförda data (mallar, databaser och användardefinierade

Återställ alla inställn.

Ta bort allt innehåll

Fabriksinställningar

Återställ Wi-Fi-inställn. Alla Wi-Fi-inställningar återställs till fabriksinställningarna.

Återställa P-touch

tecken) och innehållet i filminnet rensas INTE. Andra data rensas och alla inställningar utom Wi-Fi inställningarna återställs till fabriksinställningarna.

Överförda data (mallar, databaser och användardefinierade tecken) och innehållet i filminnet rensas. Annan data rensas INTE och inställningarna återställs INTE.

Alla etiketter, anpassade inställningar och Wi-Fi-inställningar återställs till fabriksinställningarna.

Page 50

SVENSKA

Underhåll

Din P-touch-skrivare måste rengöras regelbundet för att prestanda och livslängd ska upprätthållas.

Ta alltid ut batterierna och koppla ur nätadaptern innan du rengör P-touch-skrivaren.

Rengöring av enheten

Torka bort damm och märken på huvudenheten med en mjuk och torr trasa. Använd en lätt fuktad trasa på märken som är svåra att ta bort.

Använd inte förtunningsmedel, bensen, alkohol eller några andra organiska lösningsmedel. Dessa medel kan deformera höljet eller skada P-touch-skrivarens utseende.

Rengöring av skrivhuvudet

Streck eller tecken av dålig kvalitet på utskrifterna innebär vanligen att skrivhuvudet är smutsigt. Rengör skrivhuvudet med en bomullstopps eller rengöringskassetten för skrivhuvudet (TZe-CL4) som finns som tillbehör.

1. Skrivhuvud

• Rör inte vid skrivhuvudet direkt med dina bara händer.

• Se instruktionerna för användning av rengöringskassetten för skrivhuvudet så att du vet hur du använder den.

Rengöring av tapeklipparen

Klisterrester kan ansamlas på knivbladen efter upprepad användning, vilket gör bladet slött och kan orsaka att tape fastnar.

• Ungefär en gång per år ska knivbladet torkas av med en bomullstopps som är fuktad med isopropylalkohol (isopropanol).

• Rör inte vid knivbladet direkt med dina bara händer.

 ÅTERSTÄLLNING OCH UNDERHÅLL

Underhåll

Page 51

FELSÖKNING

Problem Lösning

Skärmen ”fryser”, eller P-touch-skrivaren svarar inte normalt.

Skärmen är tom även sedan strömmen slagits till.

LCD-skärmens meddelanden visas på ett utländskt språk.

Etiketten skrivs inte ut efter att du har tryckt på Skriv ut.

Etiketten skrivs inte ut på rätt sätt.

Färgbandet separeras från färgvalsen.

P-touch stoppar under utskrift av en etikett.

Etiketten skärs inte av automatiskt.

Ett fel har uppstått genom att tape fastnat och går inte att rensa trots att du har utfört felsökningen.

Vad du gör när...

Se ”Återställa P-touch” på sidan 48 och återställ det interna minnet till de ursprungliga inställningarna. Om det inte hjälper att återställa P-touch kopplar du ur nätadaptern och tar ut batterierna i mer än 10 minuter.

• Kontrollera att batterierna är rätt installerade och att nätadaptern avsedd för din P-touch har anslutits på rätt sätt.

• Kontrollera att det laddningsbara litiumjonbatteriet är fulladdat.

I Snabbguide ser du hur du väljer önskat språk.

• Kontrollera att texten matats in och att tapekassetten är installerad på rätt sätt, med tillräckligt mycket tape kvar.

• Om tapen är böjd klipper du av den böjda delen och matar tapen genom tapeutmatningsöppningen.

• Om tapen har fastnat tar du bort tapekassetten och drar sedan ut tapen som fastnat, och klipper av den. Kontrollera att tapeänden kommer fram igenom styrskenan innan du sätter tapekassetten på plats igen.

• Ta bort tapekassetten och installera den igen genom att trycka ned ordentligt tills den klickar på plats.

• Om skrivhuvudet är smutsigt rengör du det med en bomullstopps eller rengöringskassetten för skrivhuvudet (TZe-CL4) som finns som tillbehör.

Om färgbandet är trasigt ska du byta ut tapekassetten. Annars lämnar du tapen oklippt, tar bort tapekassetten och lindar sedan upp det lösa färgbandet på spolen enligt bilden.

1. Spole

• Byt tapekassett om det finns ränder på tapen, eftersom detta indikerar att du har nått slutet av tapen.

• Byt alla batterier eller anslut nätadaptern direkt till P-touch.

• Markera inställningen Klipp-alt. Mer information finns i ”Tapeklippningsalternativ” på sidan 9. Tryck i annat fall på Matning & klipp för att mata fram och klippa tapen.

Kontakta Brothers kundservice.

Vad du gör när...

Page 52

SVENSKA

Problem Lösning

När du skriver ut flera kopior av en etikett kommer ett meddelande att visas som ber dig bekräfta om du vill att etiketterna ska klippas så snart som en etikett är utskriven.

Jag kan inte versionsnumret för firmware för P-touchskrivaren.

Utskrivna streckkoder kan inte läsas.

Jag vill kontrollera att jag använder den senaste programvaruversionen.

Eftersom de klippta etiketterna inte får ligga kvar i tapeutmatningsöppningen visas meddelandet. Om du vill stänga av denna meddelandefunktion trycker du på Meny, väljer ”Pausa för klipp” med eller och trycker sedan på OK eller Enter.

Du kan kontrollera versionsnumret och annan information om firmware med följande metod. Tryck på Meny, välj ”Versionsinfo” med hjälp av tangenten eller och tryck därefter på tangenten OK eller Enter.

• Etiketter med streckkoder ska skrivas ut i skrivhuvudets riktning enligt bilden nedan.

1. Skrivhuvud

2. Streckkod

3. Utskriftsriktning

• Försök använda en annan skanner.

• Vi rekommenderar att du väljer [Standard] bland alternativen för [Kvalitet] när du skriver ut streckkoder.

(Windows Vista Visa inställningarna för [Kvalitet] via skrivaregenskaperna

genom att klicka på - [Kontrollpanelen] - [Maskinvara och ljud] - [Skrivare], högerklicka på den aktuella skrivaren och

klicka på [Utskriftsinställningar]. (Windows

Visa inställningarna för [Kvalitet] via skrivaregenskaperna genom att klicka på - [Enheter och skrivare], högerklicka

på den aktuella skrivaren och klicka på [Utskriftsinställningar]. (Windows

Visa inställningarna för [Kvalitet] via skrivaregenskaperna genom att klicka på [Kontrollpanelen] på skärmen [Appar] [Maskinvara och ljud] - [Enheter och skrivare], högerklicka på den aktuella skrivaren och klicka på [Utskriftsinställningar].

Använd P-touch Update Software på den medföljande cd:n för att kontrollera att du använder den senaste versionen av programvaran. Mer information om P-touch Update Software finns i Snabbguiden.

/Windows Server® 2008)

7/Windows Server® 2008 R2)

8/Windows® 8.1/Windows Server® 2012)

 FELSÖKNING

Vad du gör när...

Page 53

FELSÖKNING

Felmeddelanden

Om ett felmeddelande visas på skärmen följer du anvisningarna nedan.

Meddelande Orsak/åtgärd

Fel typ av adapter ansluten!

Svagt batteri! Installerade batterier börjar bli svaga. Byt batteri! Batterierna är på väg att ta slut. Ladda Li-ion

batteriet! Li-ion skadat

Använd annan strömkälla!

Svalnar! Vänta XX min innan start

Fel på skärare! Tapeklipparen var stängd när du försökte skriva ut eller mata tape.

Sätt i tapekassett!

Text full! Maximalt antal tecken har redan matats in. Redigera texten och

Ingen text! Det finns ingen text, inga symboler eller inga streckkodsdata

Felaktigt värde!

Tapekassett ändrad!

Linjebgr.! Max 7 linjer

Begränsad tapebredd! Max 5 rader

Begränsad tapebredd! Max 3 rader

Begränsad tapebredd! Max 2 rader

Begränsad tapebredd! Max 1 rad

En inkompatibel nätadapter har anslutits. Använd en kompatibel nätadapter.

Batteriets laddning är för låg. Ladda litiumjonbatteriet.

Litiumjonbatteriet är skadat. Använd en nätadapter, alkaliska AA-batterier (LR6) eller laddningsbara AA Ni-MH-batterier (HR6).

För hög temperatur. Vänta så lång tid som anges i meddelandet och försök igen.

Stäng och slå på P-touch-skrivaren igen innan du fortsätter. Om tapen har snärjt sig i kniven tar du bort tapen.

Det finns ingen tapekassett installerad när du försöker skriva ut eller förhandsvisa en etikett, eller mata tape. Installera en tapekassett innan du fortsätter.

använd färre tecken.

inmatade när du försöker skriva ut eller förhandsvisa en etikett. Ange data innan du fortsätter.

Det värde som angetts för inställning av tapelängd, flera kopior eller numreringsfunktionen är ogiltigt. Ange ett giltigt värde för inställningen.

Tapekassetten som valts för utskrift skiljer sig från tapekassetten som är installerad i P-touch.

Maximalt antal rader har redan matats in. Begränsa antalet rader till sju.

Det finns mer än fem textrader när du trycker på Skriv ut eller Förhandsvisa medan 18 mm tape används. Begränsa antalet rader till fem, eller byt till en bredare tapekassett.

Det finns mer än tre textrader när du trycker på Skriv ut eller Förhandsvisa medan 12 mm tape används. Begränsa antalet rader till tre, eller byt till en bredare tapekassett.

Det finns mer än två textrader när du trycker på Skriv ut eller Förhandsvisa medan 9 mm eller 6 mm tape används. Begränsa antalet rader till två, eller byt till en tapekassett med bredare tape.

Det finns mer än en textrad när du trycker på Skriv ut eller Förhandsvisa medan 3,5 mm tape används. Begränsa antalet rader till en, eller byt till en tapekassett med bredare tape.

Felmeddelanden

Page 54

SVENSKA

Meddelande Orsak/åtgärd

Blockbegräns.! Max 99 block

Den maximala blockkapaciteten har överskridits. Begränsa antalet block till 99.

Längdbegr.! Längden på etiketten som ska skrivas ut med den inmatade texten är

längre än 1 m. Redigera texten så att etikettens längd blir kortare än 1 m.

Sätt i 24 mm

En 24 mm tapekassett är inte installerad när Mall eller Blocklayouter för 24 mm tape väljs. Sätt in en 24 mm tapekassett.

tapekassett! Sätt

i 18 mm

En 18 mm tapekassett är inte installerad när Mall eller Blocklayouter för 18 mm tape väljs. Sätt in en 18 mm tapekassett.

tapekassett! Sätt

i 12 mm

En 12 mm tapekassett är inte installerad när Mall eller Blocklayouter för 12 mm tape väljs. Sätt in en 12 mm tapekassett.

tapekassett! Sätt

i 9 mm

En 9 mm tapekassett är inte installerad när Mall eller Blocklayouter för 9 mm tape väljs. Sätt in en 9 mm tapekassett.

tapekassett! Sätt

i 6 mm

En 6 mm tapekassett är inte installerad när Mall eller Blocklayouter för 6 mm tape väljs. Sätt in en 6 mm tapekassett.

tapekassett! Sätt

i 3,5 mm

En 3,5 mm tapekassett är inte installerad när Mall eller Blocklayouter för 3,5 mm tape väljs. Sätt in en 3,5 mm tapekassett.

tapekassett! Sätt i en HS 23,6

mm krympslangs-

En 23,6 mm krympslangtape är inte installerad när Mall för 23,6 mm krympslangtape väljs. Sätt in en 23,6 mm krympslangtape.

kassett! Sätt i en HS 17,7

mm krympslangs-

En 17,7 mm krympslangtape är inte installerad när Mall för 17,7 mm krympslangtape väljs. Sätt in en 17,7 mm krympslangtape.

kassett! Sätt i en HS 11,7

mm krympslangs-

En 11,7 mm krympslangtape är inte installerad när Mall för 11,7 mm krympslangtape väljs. Sätt in en 11,7 mm krympslangtape.

kassett! Sätt i en HS 8,8

mm krympslangs-

En 8,8 mm krympslangtape är inte installerad när Mall för 8,8 mm krympslangtape väljs. Sätt in en 8,8 mm krympslangtape.

kassett! Sätt i en HS 5,8

mm krympslangskassett!

Text för lång!

En 5,8 mm krympslangtape är inte installerad när Mall för 5,8 mm krympslangtape väljs. Sätt in en 5,8 mm krympslangtape.

Längden på etiketten som ska skrivas ut med den inmatade texten är längre än längdinställningen. Redigera texten så att den passar för den inställda längden eller ändra längdinställningen.

Minnet fullt! Det finns inte tillräckligt med internt minne tillgängligt när du försöker

Kontr. # av siffror som angetts!

spara en etikettfil. Ta bort alla onödiga filer för att göra mer minne tillgängligt för den nya etikettfilen.

Antalet siffror som angetts som streckkodsdata stämmer inte överens med antalet siffror som ställts in i streckkodsparametrarna. Ange rätt antal siffror.

 FELSÖKNING

Felmeddelanden

Page 55

FELSÖKNING

Meddelande Orsak/åtgärd

Mata in A,B,C eller D vid start & slut!

Högst 5 streckkoder per etikett!

Streckkodsdata som angetts har inte erfordrad start-/stoppkod (A, B, C eller D krävs i början och slutet av streckkodsdata för CODABARprotokollet). Ange streckkodsdata på rätt sätt.

Det finns redan fem streckkoder inmatade i textdata när du försöker ange en ny streckkod. Du kan använda som mest fem streckkoder i varje etikett. Du kan ange upp till två streckkoder när valts som flagglayout.

Texten är

Textstorleken är för stor. Välj ett annat storleksalternativ.

för stor! Systemfel XX! Kontakta Brothers kundservice. Välj annat

klippalternativ!

Tapelängden som ställts in med tapelängdsinställningen är kortare än den totala längden för vänster- och högermarginalerna som tillämpats för klippalternativet ”Stor marg.”. Du måste välja ett annat klippalternativ.

Stäng lucka! Bakre luckan är öppen. Stäng luckan vid utskrift. Installerad tape

inte kompatibel

Det har installerats tape som inte är kompatibel med P-touch. Använd en kompatibel tape.

med maskinen! Radbegränsning!

Max 297 rader

Överskridet maxvärde. Du kan ange upp till 297 rader på hela sidan och för blocken.

per etikett Blockfunktion

I den här inställningen kan du inte lägga till eller ta bort block.

tillåts ej! Radbegränsning!

Max 3 rader Minst 9 mm tape

krävs för

I layouten KOPPLINGSPANEL kan du skriva ut upp till tre rader/ block.

Layouten KOPPLINGSPANEL måste användas tillsammans med tapekassetter på minst 9 mm.

denna funktion! Sekvenstypen

måste vara Ingen

Texten kan inte redigeras om du ställer in sekvenstypen för KOPPLINGSPANEL till Horisontell eller Ryggrad.

vid redigering! Det finns ingen

databas!

Tangenten Databas på P-touch var intryckt när det inte fanns någon sparad databasfil på P-touch.

Inga data! Du försökte öppna en databasfil som inte innehåller några data. Streckkodsfel! Du försökte skriva ut streckkodsetiketter från en databas.

P-touch-skrivaren visar det här meddelandet om det valda intervallet i databasen innehåller ogiltiga tecken/siffror som inte stöds av streckkodsprotokollet.

Minnet är fullt! Minska filstrlk.

Den totala datastorleken överskrider det inbyggda USB-minnets kapacitet efter att databasposter har redigerats.

för att forts. Mediet stöder

inte högupplöst

Det går inte att skriva ut etiketter i hög upplösning om mediet (tygtape, krympslangtape osv.) som är installerat i P-touch saknar stöd för det.

utskrift!

Felmeddelanden

Page 56

SVENSKA

BILAGA

Huvudenhet

Visning

Teckenskärm 15 tecken x 2 rader samt vägledningsområde

Skärmkontrast 5 nivåer (+2, +1, 0, -1, -2)

Utskrift

Utskriftsmetod Värmeöverföring Skrivhuvud 128 punkter/180 dpi

Utskriftshöjd Högst 18,0 mm. (vid användning av 24 mm tape) Utskriftshastighet Nätadapter: Högst 30 mm/sek

Tape/slangkassett Brothers TZe-tapekassett (3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm,

Antal rader 24 mm tape: 1-7 rader; 18 mm tape: 1-5 rader;

Minne (lokala filer)

Minnesbuffertstorlek Maximalt 18 297 tecken Fillagring Maximalt 99 filer

Minne (överfört)

Fillagring Maximalt 99 mallar, databaser och bilder var (totalt 6 MB)

Strömförsörjning

Strömförsörjning Sex alkaliska AA-batterier (LR6)

Automatisk avstängning

Gränssnitt

USB 2.0 (Full Speed) (mini-B, kringutrustning) Trådlöst LAN IEEE802.11b/g/n

Specifikationer

Objekt Specifikation

(128 x 64 punkter)

Högupplöst läge: Maximalt 180 × 360 dpi (vid anslutning till en

dator)

Batterier: Högst 20 mm/sek Verklig utskriftshastighet beror på förhållandena.

18 mm, 24 mm i bredd)

Brothers HSe slangkassett (5,8 mm, 8,8 mm, 11,7 mm, 17,7 mm och 23,6 mm)

12 mm tape: 1-3 rader; 9 mm tape: 1-2 rader; 6 mm tape: 1-2 rader; 3,5 mm tape: 1 rad.

Ni-MH-batterier (HR6) nätadapter (AD-E001).

Sex alkaliska AA-batterier (LR6)/sex laddningsbara AA Ni-MHbatterier (HR6): 20 min. Litiumjonbatteri (BA-E001): 30 min. Nätadapter (AD-E001): 60 min. (Med Meny kan du ändra inställningen för den automatiska avstängningen för litiumjonbatteriet eller nätadaptern.)

(Infrastrukturläge/Ad hoc-läge)

*3, *4

, sex laddningsbara AA

, litiumjonbatteri (BA-E001),

 BILAGA

Specifikationer

Page 57

BILAGA

Objekt Specifikation

Storlek

Mått Ca 125,8 mm (B) x 249,9 mm (D) x 94,1 mm (H) Vikt Ca 1 048 g (utan tapekassett och batterier)

Övrigt

Driftstemperatur/ fuktighet

10-35 °C/20-80 % luftfuktighet (icke kondenserande) Maximal våt temperatur: 27 °C

*1 Det går inte att använda läget för hög upplösning med tygtape eller krympslangtape. *2 Den verkliga teckenstorleken kan vara mindre än maximal utskriftshöjd. *3 Medföljer ej. *4 Besök oss på http://solutions.brother.com/ för den senaste informationen om

rekommenderade batterier.

Protokoll som stöds och säkerhetsfunktioner

Gränssnitt Trådlöst IEEE 802.11b/g/n (infrastrukturläge)

IEEE 802.11b (Ad hoc-läge)

Nätverk (vanligt)

Nätverk (säkerhet)

Protokoll (IPv4)

ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), mDNS WINS, NetBIOS-namnmatchning, DNS-matchare, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port 9100, FTP-server, TFTP-klient och -server, ICMP, LLMNR-svarare, SNMPv1/v2c

Protokoll (IPv6)

NDP, RA, DNS-matchare, LPR/LPD, mDNS Custom Raw Port/Port 9100, FTP-server, SNMPv1, TFTP-klient och

-server, ICMP, LLMNR-svarare, SNMPv1/v2c

Trådlöst SSID (32 tecken), WEP 64/128-bitars, WPA2-PSK (AES),

LEAP, EAP-FAST, PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS

Specifikationer

Page 58

SVENSKA

Symboler

Kategori Symboler

Skiljetecken

Dataport

Ljud/bild

Elektrisk

Pilar

Säkerhet

 BILAGA

Förbjudet

Parenteser

Matematik

Grekiska

Upphöjd/neds.

Punkter

Valuta

Div.

Symbolerna i tabellen kan se lite annorlunda ut på P-touch-skrivarens LCD-skärm och när de skrivs ut.

Symboler

Page 59

BILAGA

Accenttecken

Tecken

a n

A N

c o

C O

d r

D R

e s

E S

g t

G T

i u

I U

k y

K Y

l z

L Z

Accenttecken

Tecken

Accenttecken

Page 60

SVENSKA

Teckenattribut

Attribut Värde Resultat Värde Resultat

Font

LGO

(Letter

Gothic)

HEL

(Helsinki)

BRU

(Brussels)

(Los

Angeles)

SGO

(San

Diego)

FLO

(Florida)

Auto

När Auto väljs justeras texten automatiskt till att skrivas ut i största möjliga storlek som är tillgänglig för varje tapebredd.

CAL

(Calgary)

BEL

(Belgium)

ATL

(Atlanta)

ADM

(Adams)

BRN

(Brunei)

SOF

(Sofia)

GER

(Germany)

18 pt

 BILAGA

48 pt 12 pt

Storlek

42 pt 9 pt

36 pt 6 pt

24 pt

Bredd

x 2 x 2/3

x 3/2 x 1/2

x 1

Teckenattribut

Page 61

BILAGA

Attribut Värde Resultat Värde Resultat

Normal Kursiv

Fet

(Fetstil)

K+Fet

(Kursiv,

fetsti)

K+Kont

Stil

Kontur

Skugg

(Skugga)

(Kursiv,

kontur)

K+Skg

(Kursiv,

skuggad)

K+Sld

Solid

(Kursiv

solid)

Undrst

Linje

Strkt

(Under-

struken)

(Genom-

struken)

Väns. Höger

Just.

(Justering)

Mitten

(Marginalju-

Just.

stering)

• Den faktiska teckenstorleken beror på tapebredd, antal tecken och antalet inmatade rader. När tecknen nått minsta möjliga storlek ändras det valda teckensnittet automatiskt till ett anpassat teckensnitt som baseras på stilen Helsinki. Därigenom kan etiketter skrivas ut med smalast möjliga text på små etiketter eller etiketter med flera rader.

• All text med 6 punkter skrivs ut med Helsinki, förutom vid standardinställning.

Teckenattribut

Page 62

SVENSKA

Ramar

Attribut Värde Resultat Värde Resultat

Av 4

 BILAGA

Ram

Tabell över streckkodsinställningar

Attribut Värde

(tecken utskrivna

under streckkoden)

Kont.siffra

(kontrollsiffra)

Protokoll

Bredd

Under#

GS1-128 (UCC/EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF), CODABAR

Streckkoder

CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13,

Liten

Stor

På

(endast tillgängligt för protokollen CODE39, I-2/5

och CODABAR)

Ramar

Page 63

BILAGA

Specialteckenlista

CODE39 CODABAR

Specialtecken Specialtecken

(SPACE)

CODE128, GS1-128 (UCC/EAN-128)

Specialtecken Specialtecken Specialtecken

(SPACE) DC3

NUL ETB

SOH EM

STX SUB ETX ESC EOT

ENQ FS

ACK BEL GS

BS HT RS LF VT US

FF DEL CR FNC3 SO FNC2

SI FNC4 DLE FNC1 DC1 DC2

DC4 NAK SYN

CAN

Streckkoder

Page 64

SVENSKA

Information om användning av P-touch Transfer Manager

(Windows®)

Eftersom vissa P-touch Editor 5.1-funktioner inte är tillgängliga för P-touch-skrivaren ska du tänka på följande om du använder P-touch Editor 5.1 för att skapa mallar. Du kan se en förhandsgranskning av den utskrivna mallen innan den skapade mallen förs över till P-touch. Se mer under ”Överföra etikettmallen till P-touch Transfer Manager” på sidan 26.

Information om att skapa mallar

• P-touch har 14 teckensnitt. En del av den text i mallen som förs över till P-touch-skrivaren skrivs ut med teckensnitt som liknar de som finns i P-touch-skrivaren. Därför kan den utskrivna etiketten skilja sig åt från bilden av mallen som skapades i P-touch Editor.

• Beroende på inställningen för textobjekt kan teckenstorleken minskas automatiskt eller så kommer en del text inte att skrivas ut. Om det händer ändrar du inställningen för textobjekt.

• Även om teckenstilar kan användas för enskilda tecken med P-touch Editor kan stilar bara användas för textblock på P-touch-skrivaren. Dessutom är inte alla teckenstilar tillgängliga för P-touch-skrivaren.

• Ett numreringsfält som anges med P-touch Editor kan inte överföras.

• Bakgrunder som anges med P-touch Editor är inte kompatibla med P-touch-skrivaren.

• Datum- och tidsobjekt som använder inställningen ”Vid utskrift” i P-touch Editor skrivs inte ut.

• En P-touch Editor-layout som använder uppdelad utskrift (förstorar etiketten och skriver ut den på två eller fler etiketter) kan inte överföras.

• Endast de sju första raderna text som skrivs in i ett databasfält läses av P-touch-skrivaren.

• Fält som överskrider utskriftsområdet kommer kanske inte att skrivas ut i sin helhet.

Information om att överföra mallar

• Den utskrivna etiketten kan skilja sig från bilden som visas i förhandsvisningsområdet för P-touch Transfer Manager.

• Om en streckkod som inte har laddats på P-touch-skrivaren överförs till P-touch-skrivaren konverteras streckkoden till en bild om den är en tvådimensionell streckkod. Det går inte att redigera bilden av den konverterade streckkoden. Om streckkoden är en endimensionell streckkod som innehåller ett streckkodsprotokoll som inte är kompatibelt med P-touch-skrivaren uppstår ett fel och mallen går inte att överföra.

• Alla överförda objekt som inte går att redigera med P-touch-skrivaren konverteras till bilder.

• Grupperade objekt konverteras till en enda bitmapp som det inte går att redigera data för med P-touch-tangentbordet.

Information om att överföra annan data än mallar

• Om antalet eller ordningen för fälten i en databas ändras och endast databasen (*.csvfilen) överförs för att uppdatera den finns det en risk att databasen inte länkas korrekt med mallen. Dessutom måste den första raden data i den överförda filen identifieras av Ptouch-skrivaren som ”fältnamn”.

• Logotyper, symboler och grafik som hämtas till P-touch-skrivaren kommer automatiskt att skalanpassas (till 8 storlekar) till det residenta teckensnittet eller någon av de residenta symbolerna i biblioteket.

 BILAGA

Information om användning av P-touch Transfer Manager (Windows®)

Page 65

Brother E550W, PT-E550W User manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innehåll

REDIGERA EN ETIKETT

Mata in och redigera text

Mata in text från tangentbordet

Lägga till en ny rad

Lägga till ett nytt block

Flytta markören

Infoga text

Radera text

Inmatning av symboler

Inmatning av symboler genom att använda symbolfunktionen

Ange användardefinierade tecken med symbolfunktionen

Använda Tidigare symboler

Inmatning av accenttecken

Inställning av teckenattribut

Inställning av teckenattribut för etikett

Inställning av teckenattribut för varje rad

Ställa in autopassningsstil

Ställa in ramar

Tapeklippningsalternativ

ETIKETTUTSKRIFT

Etikettförhandsvisning

Skriva ut en etikett

Skriva ut en enda sida

Skriva ut ett sidintervall

Skriva ut flera kopior

Fästa etiketter

ANVÄNDA FILMINNET

Lagra en etikett i minnet

Öppna en sparad etikettfil

Skriva ut en sparad etikettfil

Ta bort en sparad etikettfil

ANVÄNDA P-TOUCH

Använda P-touch Editor

Använda P-touch Editor (Windows®)

Använda P-touch Editor (Macintosh)

Uppdatera P-touch Editor

Använda P-touch Transfer Manager (Windows®)

Så här använder du P-touch Transfer Manager

Överföra etikettmallen till P-touch Transfer Manager

Använda P-touch Transfer Manager

Överföra mallar eller andra data från datorn till P-touch-skrivaren

Säkerhetskopiera mallar eller andra data som sparats på P-touch

Ta bort alla P-touch-data

Använda data som förts över till P-touch

En användardefinierad teckenbild

Skriva ut den överförda mallen

Använda överförda databasdata

Ta bort överförda data

Använda P-touch Library

Starta P-touch Library

Öppna och redigera mallar

Skriva ut mallar

Söka efter mallar eller andra data

NÄTVERK

Konfigurera nätverksinställningarna

ÅTERSTÄLLNING OCH UNDERHÅLL

Återställa P-touch

Återställa data med menyknappen

Underhåll

Rengöring av enheten

Rengöring av skrivhuvudet

Rengöring av tapeklipparen

FELSÖKNING

Vad du gör när...

Felmeddelanden

BILAGA

Specifikationer

Symboler

Accenttecken

Teckenattribut

Ramar

Tabell över streckkodsinställningar

Streckkoder

Specialteckenlista

Information om att skapa mallar