Brother E550W, PT-E550W User guide [sl]
Za varno uporabo naprave P-touch najprej preberite
priloženi Priročnik za hitro pripravo.
Pred uporabo naprave P-touch preberite ta navodila.
Ta navodila shranite na priročno mesto, da jih boste lahko
uporabili v prihodnje.
Obiščite nas na naslovu http://solutions.brother.com/, kjer
lahko dobite podporo za izdelke in odgovore na pogosto
zastavljena vprašanja (FAQ).
Različica B
SVN
E550W
UVOD
UREJANJE NALEPKE
TISKANJE NALEPK
UPORABA POMNILNIKA ZA
DATOTEKE
UPORABA PROGRAMSKE
OPREME P-TOUCH
OMREŽJE
PONASTAVITEV IN VZDRŽEVANJE
ODPRAVLJANJE NAPAK
DODATEK
8
1
2
3
4
5
6
7
9
NAVODILA ZA UPORABO
SLOVENSK O
NAVODILA ZA UPORABO ZA NAPRAVO E550W
8
9
1
2
3
4
5
6
7
SLOVENSK O
Vsebina
UREJANJE NALEPKE......................................................................................3
Vnašanje in urejanje besedila ...............................................................................................3
Vnašanje besedila s tipkovnico........................................................................................3
Dodajanje nove vrstice ....................................................................................................3
Dodajanje novega bloka ..................................................................................................3
Premikanje kazalca..........................................................................................................3
Vstavljanje besedila.........................................................................................................3
Brisanje besedila .............................................................................................................3
Vnašanje simbolov ................................................................................................................4
Vnašanje simbolov s funkcijo za simbole ........................................................................4
Vnašanje uporabniško določenih simbolov s funkcijo za simbole ...................................5
Uporaba zgodovine simbolov ..........................................................................................5
Vnašanje naglašenih znakov.................................................................................................6
Nastavitev lastnosti znakov ...................................................................................................7
Nastavitev lastnosti znakov za nalepko...........................................................................7
Nastavitev lastnosti znakov po vrsticah...........................................................................7
Nastavitev sloga samodejne prilagoditve ........................................................................8
Nastavljanje okvirjev..............................................................................................................8
Možnosti za rezanje traku .....................................................................................................9
TISKANJE NALEPK .......................................................................................11
Predogled nalepke ..............................................................................................................11
Tiskanje nalepke .................................................................................................................11
Tiskanje ene strani.........................................................................................................12
Tiskanje obsega strani...................................................................................................12
Tiskanje več kopij ..........................................................................................................12
Pritrjevanje nalepk...............................................................................................................13
UPORABA POMNILNIKA ZA DATOTEKE.....................................................14
UVOD
Shranjevanje nalepke v pomnilnik.......................................................................................14
Odpiranje shranjene datoteke z nalepko .............................................................................14
Tiskanje shranjene datoteke z nalepko...............................................................................15
Brisanje shranjene datoteke z nalepko ...............................................................................15
UPORABA PROGRAMSKE OPREME P-TOUCH .........................................16
S programom P-touch Editor...............................................................................................16
Uporaba programa P-touch Editor (za Windows
Uporaba programa P-touch Editor (za Macintosh) ........................................................20
Posodabljanje programa P-touch Editor........................................................................22
Uporaba programa P-touch Transfer Manager (za Windows
Uporaba programa P-touch Transfer Manager..............................................................25
Prenos predloge nalepke v program P-touch Transfer Manager...................................26
Uporaba programa P-touch Transfer Manager..............................................................27
Prenos predlog ali drugih podatkov iz računalnika v napravo P-touch ..........................29
Varnostno kopiranje predlog ali drugih podatkov, ki so shranjeni v napravi P-touch ......33
Brisanje vseh podatkov naprave P-touch ......................................................................34
®
)........................................................16
®
) ..........................................25
1
UVOD
Uporaba podatkov, prenesenih v napravo P-touch............................................................. 35
Uporabniško določena slika znaka................................................................................ 35
Tiskanje prenesene predloge........................................................................................ 35
Uporaba prenesenih podatkov podatkovne zbirke........................................................ 37
Brisanje prenesenih podatkov....................................................................................... 41
Uporaba programa P-touch Library .................................................................................... 43
Zagon programske opreme P-touch Library ................................................................. 43
Odpiranje in urejanje predlog ........................................................................................ 44
Tiskanje predlog............................................................................................................ 45
Iskanje predlog ali drugih podatkov............................................................................... 45
OMREŽJE...................................................................................................... 47
Konfiguriranje mrežnih nastavitev....................................................................................... 47
PONASTAVITEV IN VZDRŽEVANJE............................................................ 48
Ponastavitev naprave P-touch............................................................................................ 48
Ponastavitev podatkov na tovarniške nastavitve s tipkovnico P-touch ......................... 48
Ponastavitev podatkov s tipko Meni.............................................................................. 48
Vzdrževanje ........................................................................................................................ 49
Čiščenje enote .............................................................................................................. 49
Čiščenje tiskalne glave.................................................................................................. 49
Čiščenje rezalnika traku................................................................................................ 49
ODPRAVLJANJE NAPAK ............................................................................. 50
Kaj storiti, kadar ................................................................................................................. 50
Obvestila o napakah ........................................................................................................... 52
DODATEK ..................................................................................................... 55
Tehnični podatki.................................................................................................................. 55
Simboli ................................................................................................................................ 57
Naglašeni znaki .................................................................................................................. 58
Lastnost znaka.................................................................................................................... 59
Okvirji.................................................................................................................................. 61
Črtne kode .......................................................................................................................... 61
Tabela nastavitev za črtno kodo ................................................................................... 61
Seznam posebnih znakov ............................................................................................. 62
Opombe o uporabi programa P-touch Transfer Manager (za Windows
Opombe o ustvarjanju predlog ...................................................................................... 63
Opombe o prenosu predlog .......................................................................................... 63
Opombe o prenosu podatkov, ki niso predloge............................................................. 63
®
).......................... 63
2
8
1
2
3
4
5
6
7
9
SLOVENSK O
UREJANJE NALEPKE
Vnašanje in urejanje besedila
Vnašanje besedila s tipkovnico
• Tipkovnico na napravi P-touch lahko uporabljate enako kot običajno računalniško
tipkovnico.
Dodajanje nove vrstice
• Če želite končati trenutno vrstico besedila in začeti novo, pritisnite tipko Vnos. Na koncu
vrstice se prikaže znak za vrnitev, kazalec pa se premakne na začetek nove vrstice.
•Največje število vrstic
- Trak širine 24 mm: 7 vrstic
- Trak širine 18 mm: 5 vrstic
- Trak širine 12 mm: 3 vrstice
- Trak širine 9 mm in 6 mm: 2 vrstici
- Trak širine 3,5 mm: 1 vrstica
Dodajanje novega bloka
• Če je izbran SPLOŠNO, lahko vnesete do 99 novih blokov. Če želite ustvariti nov blok
besedila/vrstic desno od trenutnega besedila, pritisnite tipko Preklopi in nato tipko Vnos.
Kazalec se premakne na začetek novega bloka. V drugih načinih uporabe nalepk lahko
nastavite število blokov s pritiskom na tipko načina uporabe nalepke. Nekateri načini
uporabe nalepk niso potrebni.
Premikanje kazalca
• Pritisnite tipko , , ali , da premaknete kazalec za eno mesto ali vrstico.
• Če želite kazalec premakniti na začetek ali konec trenutne vrstice, pritisnite tipko Preklopi
in nato tipko ali .
• Če želite kazalec premakniti na začetek prejšnjega ali naslednjega bloka, pritisnite tipko
Preklopi in tipko ali .
UREJANJE NALEPKE
Vstavljanje besedila
• Če želite vstaviti dodatno besedilo v obstoječo vrstico, premaknite kazalec na znak, ki je
desno od položaja, kjer želite začeti vstavljati besedilo, in vnesite dodatno besedilo. Novo
besedilo se vstavi levo od kazalca.
Brisanje besedila
Brisanje posameznih znakov
• Če želite izbrisati znak iz obstoječe vrstice besedila, premaknite kazalec na znak desno od
položaja, kjer želite začeti brisati besedilo, nato pa pritisnite tipko BS (vračalka). Ob
vsakem pritisku tipke BS (vračalka) se izbriše znak levo od kazalca.
Če tipko BS (vračalka) pridržite, se znaki levo od kazalca brišejo nepretrgoma.
Vnašanje in urejanje besedila
3
UREJANJE NALEPKE
1
2
3
1
2
Brisanje vsega besedila hkrati
Uporabite tipko Počisti, da izbrišete celotno besedilo hkrati.
Pritisnite tipko Počisti.
Prikažejo se možnosti za brisanje.
S tipko ali izberite »Samo tekst«, da izbrišete celotno besedilo, vendar ohranite
trenutne nastavitve oblike, ali pa izberite »Besed.&format«, da izbrišete celotno
besedilo in nastavitve oblike.
• Pritisnite tipko ESC, da se vrnete na zaslon za vnos besedila, ne da bi izbrisali besedilo ali
oblikovanje.
• Ko izberete »Besed.&format«, se vse besedilo počisti in se naprava P-touch povrne na
privzete nastavitve.
Pritisnite tipko V redu ali Vnos.
Vse besedilo se izbriše. Če ste izbrali »Besed.&format« se
izbrišejo tudi vse nastavitve oblike.
Vnašanje simbolov
Poleg simbolov, ki so na voljo na tipkovnici, so skupaj s funkcijo za simbole na voljo različni
drugi simboli (vključno z mednarodnimi znaki, razširjenim naborom znakov ASCII in
uporabniško določenimi znaki
Za vnos simbola uporabite funkcijo za simbole (glejte spodaj).
Lahko pa tudi pritisnete tipko Preklopi in nato tipko na tipkovnici, da vnesete simbol,
natisnjen v zgornjem desnem vogalu izbrane tipke.
Izbirne možnosti »Simboli« (razen uporabniško določenih znakov) so naštete v Dodatku.
(Glejte stran 57.)
Če želite uporabljati uporabniško določene znake, prenesite bitno sliko v napravo P-touch s
programom P-touch Transfer Manager.
*1
).
*1
Bitna slika uporabniško določenega znaka, ki ni vnaprej nameščen v napravo P-touch.
Vnašanje simbolov s funkcijo za simbole
Pritisnite tipko Simbol.
Prikaže se seznam kategorij simbolov in simbolov v tej kategoriji.
Na prikazanem seznamu se izbere nazadnje vneseni simbol.
S tipkama in izberite kategorijo simbolov (Ločila, Matematika ipd.), nato pritisnite
tipko V redu ali Vnos.
Vnašanje simbolov
4
8
1
2
3
4
5
6
7
9
SLOVENSK O
S tipkami , , in izberite simbol, nato pa pritisnite tipko V redu ali Vnos.
3
1
2
3
1
2
Izbrani simbol se vstavi v vrstico besedila.
Ko izbirate simbol:
• Pritisnite tipko Preklopi in Simbol za vrnitev na prejšnjo stran.
• Pritisnite tipko Simbol za napredovanje na naslednjo stran.
Pritisnite tipko ESC za vrnitev na prejšnji korak.
Vnašanje uporabniško določenih simbolov s funkcijo za simbole
Če želite uporabljati uporabniško določene slike znakov, prenesite slike v napravo P-touch s
programom P-touch Transfer Manager. Za P-touch Transfer Manager glejte »Uporaba programa
P-touch Transfer Manager (za Windows
Pritisnite tipko Simbol.
Prikaže se seznam kategorij simbolov in simbolov v tej kategoriji.
Če ste prenesli uporabniško določeni znak, se prikaže tudi »Po meri«.
Na prikazanem seznamu se izbere nazadnje vneseni simbol.
S tipko ali izberite »Po meri« in pritisnite tipko V redu ali Vnos.
S tipkama ali izberite uporabniško določeno sliko znaka, nato pa pritisnite tipko
V redu ali Vnos.
Izbrana slika se vstavi v vrstico besedila.
• Ko izberete simbol, pritisnite tipko Simbol za naslednjo stran.
• Vstavljena uporabniško določena slika znaka se prikaže kot označena uporabniško
določena oznaka za znak ( ) na zaslonu za vnos besedila.
• Če si želite ogledati uporabniško določeno sliko znaka na zaslonu za vnos besedila,
premaknite kazalec na sliko in pritisnite tipko Simbol.
®
)« na strani 25.
UREJANJE NALEPKE
Pritisnite tipko ESC za vrnitev na prejšnji korak.
Uporaba zgodovine simbolov
Ustvarite lahko osebno kategorijo simbolov z uporabo funkcije za zgodovino simbolov. Pri
izbiranju simbolov se najprej prikaže »Zgodovina«, da hitro najdete želene simbole.
Uporabniško določenih znakov ne morete dodati v zgodovino simbolov, tudi če jih prenesete v
napravo P-touch.
Pritisnite tipko Meni, s pomočjo tipke ali izberite »Napredno«, nato pa pritisnite
tipko V redu ali Vnos.
S tipko ali izberite »Zgodovina simbola« in pritisnite tipko
V redu ali Vnos. Nato izberite »Vklop«, da ustvarite svojo
osebno kategorijo s tipko ali .
Vnašanje simbolov
5
UREJANJE NALEPKE
3
4
5
1
2
3
4
Za uveljavitev nastavitve pritisnite tipko V redu ali Vnos.
Povrne se zaslon za vnašanje besedila.
Vnesite simbol, ki ga želite dodati svoji zgodovini.
Za podrobnosti glejte »Vnašanje simbolov s funkcijo za
simbole« na strani 4.
Pritisnite tipko Simbol.
Prikaže se »Zgodovina«, vključno s simbolom, ki ste ga vnesli v
koraku 4.
• V kategorijo »Zgodovina« lahko dodate do 30 simbolov. Ko v kategorijo »Zgodovina« dodate
več kot 30 simbolov, se najstarejši simbol izbriše.
• Če želite prenehati uporabljati zgodovino simbolov, izberite »Izklop« na zaslonu
»Zgodovina simbola«.
Vnašanje naglašenih znakov
Naprava P-touch lahko prikaže in natisne nabor naglašenih znakov ter posebnih znakov iz
drugih jezikov. Izbirne možnosti »Naglašeni znaki« so naštete v Dodatku. (Glejte stran 58.)
Vnesite znak, ki ga želite spremeniti v naglašeni znak.
S funkcijo za naglašene znake lahko uporabljate način za velike črke.
Pritisnite tipko Naglas.
Vneseni znak se spremeni v naglašeni znak.
Večkrat pritisnite tipko Naglas, dokler ne izberete želenega naglašenega znaka, ali pa
ga izberite s tipko ali .
Zaporedje prikazanih naglašenih znakov se razlikuje glede na izbrani jezik LCD-prikazovalnika.
Pritisnite tipko V redu ali Vnos.
Izbrani naglašeni znak se vstavi v vrstico besedila.
Pritisnite tipko ESC za vrnitev na prejšnji korak.
Vnašanje naglašenih znakov
6
8
1
2
3
4
5
6
7
9
SLOVENSK O
Nastavitev lastnosti znakov
1
2
3
Nastavitev lastnosti znakov za nalepko
S tipko Stil lahko izberete pisavo in določite lastnosti glede velikosti, širine, sloga, vrstice ter
poravnave. Izbirne možnosti »Lastnost znaka« so naštete v Dodatku. (Glejte stran 59.)
Pritisnite tipko Stil.
Prikažejo se trenutne nastavitve.
Izberite lastnost s tipko ali in nastavite vrednost te lastnosti s tipko ali .
Za uveljavitev nastavitev pritisnite tipko V redu ali Vnos.
Če ne pritisnete tipke V redu ali Vnos, se nove nastavitve NE uveljavijo.
• Pritisnite tipko ESC za vrnitev na prejšnji korak.
• Pritisnite tipko Presledek, da nastavite izbrano lastnost na privzeto vrednost.
• Če so uporabljeni določeni slogi (npr. senčeno + ležeče), bodo morda mali znaki težko berljivi.
• Odvisno od načina uporabe nalepk ne morete spreminjati vrednosti v nastavitvi Stil. V tem
primeru se prikaže za predogled na desni strani zaslona.
Nastavitev lastnosti znakov po vrsticah
Če ima nalepka dve ali več vrstic besedila, lahko za vsako določite različne lastnosti znakov
(pisava, velikost, širina, stil, vrstica in poravnava).
Kazalec premaknite na vrstico, ki jo želite spremeniti, tako da
uporabite tipko , , ali . Nato pritisnite tipko Preklopi in tipko
Stil, da prikažete lastnosti. ( na zaslonu kaže, da zdaj določate
lastnost samo za to določeno vrstico.)
UREJANJE NALEPKE
Če so za vsako vrstico nastavljene drugačne lastnosti, se ob pritisku na
tipko Stil prikaže vrednost *****. Ko spremenite nastavitev na
zaslonu s tipko ali , se ista sprememba uporabi za vse vrstice
nalepke.
Nastavitev lastnosti znakov
7
UREJANJE NALEPKE
1
2
3
4
1
2
3
Nastavitev sloga samodejne prilagoditve
Če je »Vel.« tipke Stil nastavljena na »Samod.« in je dolžina nalepke nastavljena na
določeno dolžino, lahko izberete način zmanjšanja velikosti besedila, da se bo prilegalo
dolžini nalepke.
Pritisnite tipko Meni, s pomočjo tipke ali izberite »Napredno«, nato pa pritisnite
tipko V redu ali Vnos.
S tipko ali izberite »Slog samoprilagoditve« in pritisnite tipko V redu ali Vnos.
Izberite slog s tipko ali .
• Če izberete »Vel. teksta«, se celotna velikost besedila spremeni tako, da se prilega nalepki.
• Če izberete »Šir. teksta«, se širina besedila zmanjša na velikost nastavitve »x 1/2«. (Če je
za prileganje besedila izbrani dolžini nalepke potrebno še dodatno zmanjševanje velikosti,
se po spremembi širine besedila z nastavitvijo x 1/2 spremeni še skupna velikost besedila.)
Za uveljavitev nastavitev pritisnite tipko V redu ali Vnos.
• Pritisnite tipko ESC za vrnitev na prejšnji korak.
• Za nastavitev sloga na privzeto nastavitev (»Vel. teksta«) pritisnite tipko Presledek.
Nastavljanje okvirjev
Okvir nalepke lahko izberete s tipko Stil. Izbirne možnosti »Okvirji« so naštete v Dodatku.
(Glejte stran 61.)
Pritisnite tipko Stil. Prikažejo se trenutne nastavitve.
Izberite lastnost s tipko ali , dokler ne izberete »Okvir«, in
izberite okvir s tipko ali .
Za uveljavitev nastavitev pritisnite tipko V redu ali Vnos.
Če ne pritisnete tipke V redu ali Vnos, se nove nastavitve NE
uveljavijo.
• Pritisnite tipko ESC za vrnitev na prejšnji korak.
• Pritisnite tipko Presledek, da nastavite izbrano lastnost na privzeto vrednost.
Nastavljanje okvirjev
8
8
1
2
3
4
5
6
7
9
SLOVENSK O
Možnosti za rezanje traku
1
2
3
Možnosti za rezanje traku omogočajo določanje načina podajanja in rezanja traku pri tiskanju
nalepk.
Pritisnite tipko Meni.
S tipko ali izberite »Izreži« in pritisnite tipko V redu ali Vnos.
S tipkama ali izberite simbol, nato pa pritisnite tipko V redu ali Vnos, da uveljavite
nastavitve.
Če ne pritisnete tipke V redu ali Vnos, se nove nastavitve NE uveljavijo.
• Pritisnite tipko ESC za vrnitev na prejšnji korak.
• Glejte tabelo Rezanje traku, kjer je prikazan seznam vseh razpoložljivih nastavitev.
Možnosti za rezanje traku
Št. Polno rezanje Polovično
rezanje
1NeDaNe
Verižno Slika
UREJANJE NALEPKE
2DaDaNe
3NeNeNe
4DaNeNe
5NeDaDa
Možnosti za rezanje traku
9
UREJANJE NALEPKE
Št. Polno rezanje Polovično
rezanje
Verižno Slika
6DaDaDa
7NeNeDa
8DaNeDa
9 Posebni trak
Možnosti za rezanje traku
10
SLOVENSK O
8
1
2
3
4
5
6
7
9
TISKANJE NALEPK
1
Predogled nalepke
Pred tiskanjem lahko prikažete predogled trenutne strani in preverite postavitev.
Pritisnite tipko Predogled.
Na zaslonu se prikaže slika nalepke.
1. Vrstica prikazuje položaj trenutno prikazanega dela
nalepke.
2. Širina traku nameščene kasete s trakom ter dolžina
nalepke sta označeni takole:
Širina traku x dolžina nalepke
3. Naprava zazna tudi informacije o nameščeni kaseti s
trakom ter jih prikaže. Prva vrstica označuje barvo
znakov, druga vrstica pa označuje barvo traku.
Pritisnite tipko ali , da predogled premaknete v levo
ali desno.
Pritisnite tipko ali , da spremenite povečavo predogleda.
• Pritisnite tipko ESC, V redu ali Vnos, da se vrnete na zaslon za vnos besedila.
• Če želite predogled premakniti v levo ali desno, pritisnite tipko Preklopi in nato pritisnite tipko
ali .
• Če želite natisniti nalepko neposredno z zaslona za predogled, pritisnite tipko Natisni ali odprite
zaslon z možnostmi za tiskanje in izberite možnost za tiskanje. Za podrobnosti glejte »Tiskanje
nalepke« na strani 11.
• Predogled tiskanja je ustvarjena slika nalepke, ki se lahko razlikuje od dejanske natisnjene
nalepke.
• Pri nekaterih kasetah s trakom ni mogoče zaznati barve znakov in barve traku.
321
TISKANJE NALEPK
Tiskanje nalepke
Nalepke lahko natisnete, ko sta vnos besedila in oblikovanje končana.
• Ne vlecite za nalepko, ki prihaja iz reže za izhod traku. V tem primeru se bo skupaj s
trakom iz naprave odstranil tudi trak s črnilom, tako da trak ne bo več uporaben.
• Med tiskanjem in podajanjem traku ne pokrijte reže za izhod traku. S tem
povzročite zastoj traku.
• Obvezno preverite, ali je ostalo dovolj traku, kadar neprekinjeno tiskate več
zaporednih nalepk. Če traku zmanjkuje, nastavite manjše število kopij,
tiskajte nalepke posamezno ali zamenjajte kaseto s trakom.
• Črtast trak označuje konec kasete s trakom. Če se to zgodi med tiskanjem,
pridržite tipko Napajanje, da napravo P-touch izključite. Če poskusite
tiskati s prazno kaseto s trakom, lahko poškodujete napravo P-touch.
Predogled nalepke
11
TISKANJE NALEPK
1
2
3
4
1
2
3
Tiskanje ene strani
Pritisnite tipko Natisni, da začnete tiskanje.
Tiskanje obsega strani
Če je na voljo več strani, lahko določite obseg strani za tiskanje.
Pritisnite tipko Natisni. Prikaže se zaslon, kjer lahko določite obseg.
Izberite »Vse«, »Trenutno« ali »Razpon« s tipkama in . Če izberete »Vse« ali
»Trenutno«, pojdite na korak 4.
Določite prvo in zadnjo stran.
Prazne strani se ne natisnejo.
Za tiskanje pritisnite tipko V redu ali Vnos.
Tiskanje več kopij
S to funkcijo lahko natisnete do 99 kopij iste nalepke.
Poskrbite, da imate vstavljeno in pripravljeno ustrezno kaseto s trakom.
Pritisnite tipko Preklopi, nato pritisnite tipko Natisni, da prikažete zaslon Kopije, in s tipko
ali izberite število kopij za tiskanje oz. število vnesite s pomočjo številskih tipk.
Pridržite tipko ali , da hitreje spremenite število kopij.
Pritisnite tipko V redu ali Vnos. Med tiskanjem nalepk je
prikazano sporočilo »Tiskanje... Kopije«.
Če pri tiskanju več kopij nalepke izberete možnost samodejnega
rezanja, se bo prikazalo sporočilo, v katerem boste morali potrditi,
da želite vsako nalepko po tiskanju odrezati.
Če želite onemogočiti prikaz sporočila, pritisnite tipko Meni, nato s
tipko ali izberite možnost »Napredno«, na koncu pa pritisnite
tipko V redu ali Vnos. S tipko ali izberite »Pavza reza« in
pritisnite tipko V redu ali Vnos. S tipko ali izberite »Izklop«
in pritisnite tipko V redu ali Vnos.
• Pritisnite tipko ESC za vrnitev na prejšnji korak.
• Številke, ki se med tiskanjem prikažejo na zaslonu, kažejo dejansko in nastavljeno število kopij.
• Če med nastavljanjem števila kopij pritisnete tipko Presledek, se vrednost nastavi na 01, ki je
privzeta.
• Ko je prikazano obvestilo »Pritisnite Natisni, da odrežete trak in nadaljujete«, pritisnite tipko
Natisni. Če želite nastaviti, ali se trak odreže po tiskanju vsake nalepke, uporabite »Izreži«. Za
podrobnosti glejte »Možnosti za rezanje traku« na strani 9.
• Če želite natisniti nalepko, ustvarjeno s preneseno predlogo, glejte »Uporaba podatkov,
prenesenih v napravo P-touch« na strani 35.
Tiskanje nalepke
12
SLOVENSK O
8
1
2
3
4
5
6
7
9
Pritrjevanje nalepk
1
2
3
Natisnjeno nalepko po potrebi prirežite do želene oblike ali dolžine s škarjami ipd.
Z nalepke odlepite zaščitno folijo.
Namestite nalepko in jo trdno pritisnite od vrha do dna, da jo prilepite.
•Zaščitna folija nekaterih vrst nalepk je lahko vnaprej narezana, da jo je laže odlepiti. Zaščitno
folijo odstranite, tako da preprosto prepognete nalepko po dolžini z besedilom navznoter, da
razkrijete notranja robova zaščitne folije. Nato odlepite posamezne kose zaščite folije.
• Nalepke bo morda težko prilepiti na mokre, umazane ali neravne površine. Nalepke se bodo
morda s takšnih površin zlahka odlepile.
• Obvezno preberite navodila, priložena trakovom za likanje na oblačila, trakovom s posebno
močnim lepilom in drugim posebnim trakovom, ter upoštevajte vse previdnostne ukrepe,
navedene v navodilih.
TISKANJE NALEPK
Pritrjevanje nalepk
13
UPORABA POMNILNIKA ZA DATOTEKE
1
2
3
4
1
2
3
Največ 99 najpogosteje uporabljenih nalepk lahko shranite v pomnilnik za datoteke. Vsaka
nalepka se shrani kot datoteka, tako da jo hitro in zlahka prikličete, ko jo znova potrebujete.
• Ko je pomnilnik za datoteke poln, morate ob vsakem shranjevanju datoteke prepisati eno izmed
shranjenih datotek.
• Razpoložljivi prostor v pomnilniku za datoteke lahko potrdite z naslednjim postopkom.
Pritisnite tipko Meni, s pomočjo tipke ali izberite »Uporaba«, nato pa pritisnite tipko
V redu ali Vnos. S tipko ali izberite »Krajevna vsebina« in pritisnite tipko V redu ali
Vnos.
* Razpoložljivi prostor, ki se prikaže v »Na voljo: XXXXX zn.«, je lahko drugačen od dejanskega razpoložljivega prostora.
Shranjevanje nalepke v pomnilnik
Po vnosu besedila in oblikovanju nalepke pritisnite tipko Datoteka.
Če je za vsako vrstico nastavljena drugačna vrednost lastnosti, se ob pritisku na tipko
Datoteka prikaže zaslon za izbiro »Krajevne datoteke« ali »Prenesene predloge«. Izberite
»Krajevne datoteke«.
S tipko ali izberite »Shrani« in pritisnite tipko V redu ali Vnos. Prikaže se številka
datoteke.
Prikaže se tudi besedilo nalepke, če je nalepka že shranjena pod to številko datoteke.
S tipko ali izberite številko datoteke, nato pa pritisnite tipko V redu ali Vnos.
Če je za izbrano številko že shranjena datoteka, se podatki prepišejo z datoteko, ki jo
shranjujete.
Vnesite ime datoteke in pritisnite tipko V redu ali Vnos.
Datoteka se shrani in povrne se zaslon za vnos besedila.
Pritisnite tipko ESC za vrnitev na prejšnji korak.
Odpiranje shranjene datoteke z nalepko
Pritisnite tipko Datoteka.
Če prenesete eno ali več nalepk, se prikaže zaslon za izbiro »Krajevne datoteke« ali
»Prenesene predloge«, ko pritisnete tipko Datoteka. Izberite »Krajevne datoteke«.
S tipko ali izberite »Odpri« in pritisnite tipko V redu ali Vnos. Prikazala se bo
številka datoteke za shranjeno nalepko.
Prikaže se tudi besedilo nalepke, da jo lahko prepoznate.
S tipko ali izberite številko datoteke, nato pa pritisnite tipko V redu ali Vnos, da
odprete izbrano datoteko. Datoteka se odpre in prikaže na zaslonu za vnos besedila.
Pritisnite tipko ESC za vrnitev na prejšnji korak.
Shranjevanje nalepke v pomnilnik
14
SLOVENSK O
8
1
2
3
4
5
6
7
9
Tiskanje shranjene datoteke z nalepko
1
2
3
1
2
3
4
Če želite natisniti nalepko, ustvarjeno s preneseno predlogo, glejte »Uporaba podatkov,
prenesenih v napravo P-touch« na strani 35.
Pritisnite tipko Datoteka.
S tipko ali izberite »Natisni« in pritisnite tipko V redu ali Vnos.
Prikazala se bo številka datoteke za shranjeno nalepko.
Prikaže se tudi besedilo nalepke, da jo lahko prepoznate.
S tipko ali izberite številko datoteke, nato pa pritisnite tipko Natisni, V redu ali
Vnos.
• Tiskanje ene strani:
Ena stran se natisne takoj.
• Tiskanje obsega strani:
Prikaže se zaslon, kjer lahko določite obseg. S tipkama in izberite »Vse« ali
»Razpon«, nato pritisnite tipko V redu ali Vnos.
Če izberete »Razpon«, določite prvo in zadnjo stran.
• Pritisnite tipko ESC za vrnitev na prejšnji korak.
• Če poskusite natisniti datoteko brez besedila, se prikaže obvestilo »Ni besedila!«.
• Ko je prikazano obvestilo »Pritisnite Natisni, da odrežete trak in nadaljujete«, pritisnite tipko
Natisni. Če želite nastaviti, ali se trak odreže po tiskanju vsake nalepke, uporabite »Izreži«. Za
podrobnosti glejte »Možnosti za rezanje traku« na strani 9.
UPORABA POMNILNIKA ZA DATOTEKE
Brisanje shranjene datoteke z nalepko
Če želite izbrisati nalepko, ustvarjeno s preneseno predlogo, glejte »Brisanje prenesenih
podatkov« na strani 41.
Pritisnite tipko Datoteka.
S tipko ali izberite »Izbriši« in pritisnite tipko V redu ali Vnos.
Prikazala se bo številka datoteke za shranjeno nalepko.
Prikaže se tudi besedilo nalepke, da jo lahko prepoznate.
S tipko ali izberite številko datoteke, nato pa pritisnite tipko V redu ali Vnos.
Prikaže se sporočilo »Izbrišem?«.
Pritisnite tipko V redu ali Vnos, da izbrišete datoteko.
Če želite preklicati brisanje datoteke in se vrniti na prejšnji korak, pritisnite tipko ESC.
Tiskanje shranjene datoteke z nalepko
15
UPORABA PROGRAMSKE OPREME P-TOUCH
1
S programom P-touch Editor
Za uporabo naprave P-touch z računalnikom boste morali namestiti program P-touch Editor
in gonilnike za tiskalnik.
Za podrobnosti o namestitvi programske opreme P-touch glejte Priročnik za hitro pripravo.
Glejte spodnje postopke za operacijski sistem svojega računalnika. Na zaslonskih posnetkih
se prikaže »XX-XXXX«, kar pomeni številko modela P-touch.
Če želite prenesti najnovejši gonilnik ali programsko opremo, obiščite Brother Solutions
Center na naslovu:
http://solutions.brother.com
Uporaba programa P-touch Editor (za Windows®)
Zagon programa P-touch Editor
Za Windows Vista®/Windows® 7/Windows Server® 2008/2008 R2
Pritisnite gumb Start, nato pa kliknite [Vsi programi] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.1].
Ko se zažene program P-touch Editor, izberite, ali želite ustvariti novo postavitev ali
odpreti obstoječo.
Za Windows® 8/Windows® 8.1/Windows Server® 2012
Na zaslonu [Programi] kliknite [P-touch Editor 5.1] ali pa dvokliknite [P-touch Editor 5.1]
na namizju.
Ko se zažene program P-touch Editor, izberite, ali želite ustvariti novo postavitev ali
odpreti obstoječo.
• Program P-touch Editor lahko zaženete tudi z bližnjicami, če ste izbrali ustvarjanje bližnjic med
namestitvijo.
• Ikona bližnjice na namizju: dvokliknite za zagon programa P-touch Editor.
• Ikona bližnjice v vrstici za hitri zagon: kliknite za zagon programa P-touch Editor.
• Če želite določiti, kako deluje program P-touch Editor ob zagonu, kliknite [Tools] (Orodja) [Options] (Možnosti) v menijski vrstici programa P-touch Editor, da prikažete pogovorno okno
[Options] (Možnosti). Na levi strani izberite naslov [General] (Splošno) in nato želeno
nastavitev v polju s seznamom [Operations] (Postopki) pod [Startup Settings] (Nastavitve za
zagon). Privzeta nastavitev je [Display New View] (Prikaži nov pogled).
S programom P-touch Editor
16
8
1
2
3
4
5
6
7
9
SLOVENSK O
Izberite možnost na zaslonu.
2
3
4
1
5
2
1. Če želite ustvariti novo postavitev, kliknite [New Layout] (Nova postavitev).
2. Če želite ustvariti novo postavitev s prednastavljeno postavitvijo, izberite gumb
želene kategorije.
3. Če želite vnaprej nastavljeno kategorijo povezati z zbirko podatkov, označite
potrditveno polje poleg [Connect Database] (Poveži podatkovno zbirko).
4. Če želite odpreti obstoječo postavitev, kliknite [Open] (Odpri).
5. Če želite odpreti aplikacijo za preprosto ustvarjanje nalepk za upravljanje električne
opreme, kliknite gumb [Cable Labeling Wizard] (Čarovnik za nalepke kabla).
UPORABA PROGRAMSKE OPREME P-TOUCH
S programom P-touch Editor
17
UPORABA PROGRAMSKE OPREME P-TOUCH
7
2
1
3
4
5
6
Načini delovanja
Program P-touch Editor ima tri različne načine delovanja: [Express], [Professional] in [Snap].
Med načini zlahka preklopite z gumbi za izbiro načina.
Način [Express]
Ta način vam omogoča hitro in enostavno ustvarjanje postavitev z besedilom in slikami.
Zaslon načina [Express] je opisan spodaj:
1. Menijska vrstica
2. Ukazna vrstica
3. Orodna vrstica za risanje/urejanje
4. Vrstica z lastnostmi
5. Okno za postavitev
6. Okno podatkovne zbirke
7. Gumbi za izbiro načina
S programom P-touch Editor
18
8
1
2
3
4
5
6
7
9
SLOVENSK O
Način [Professional]
7
2
1
3
4
8
6
5
Ta način vam omogoča ustvarjanje postavitev s širokim naborom naprednih orodij in
možnosti.
Zaslon načina [Professional] je opisan spodaj:
1. Menijska vrstica
2. Standardna orodna vrstica
3. Paleta lastnosti
4. Orodna vrstica za risanje/urejanje
5. Okno za postavitev
6. Okno podatkovne zbirke
7. Gumbi za izbiro načina
8. Stranska vrstica
UPORABA PROGRAMSKE OPREME P-TOUCH
S programom P-touch Editor
19
Loading...