Brother E550W, PT-E550W User guide [da]

Læs denne vejledning, inden du begynder at bruge din P-touch. Opbevar denne brugsanvisning på et let tilgængeligt sted, så du kan bruge den senere. Besøg os på http://solutions.brother.com/, hvor du kan få produktsupport og svar på ”Hyppigt stillede spørgsmåll” (FAQ’er).

HURTIG INSTALLATIONSVEJLEDNING

E550W

DANSK

HURTIG INSTALLATIONSVEJLEDNING E550W

INDLEDNING

Tak, fordi du har købt P-touch-model E550W. Din nye E550W er en intuitiv, brugervenlig labelmaskine med mange funktioner, der kan lave professionelle labels af høj kvalitet. Denne vejledning indeholder forskellige forholdsregler og grundlæggende procedurer for brug af P-touch. Læs denne vejledning omhyggeligt inden brug, og opbevar den på et let tilgængeligt sted, så den kan bruges igen senere.

Tilgængelige vejledninger

Følgende vejledninger er tilgængelige for denne P-touch. De nyeste vejledninger kan hentes fra webstedet Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com/

Hurtig installationsvejledning (denne vejledning)

Denne vejledning indeholder oplysninger, du bør læse inden brug af P-touch, f.eks. konfiguration af maskinen.

Brugsanvisning (PDF-vejledning på den medfølgende cd-rom)

Denne vejledning indeholder grundlæggende information om brug af P-touch samt detaljerede tip til fejlfinding.

Netværksbrugsanvisning til E550W

Denne vejledning indeholder oplysninger om netværksindstillingerne. Denne vejledning kan hentes i Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com/

Tilgængelige programmer til brug med computere

P-touch Editor P-touch Transfer Manager P-touch Update Software

Yderligere oplysninger finder du under ”Brug af P-touch Software” på side 41.

Tilgængelige programmer til brug med mobile enheder

Brother tilbyder forskellige programmer, der kan bruges sammen med din P-touch, herunder programmer, der giver dig mulighed for at udskrive direkte fra din Apple iPhone, iPad og iPod touch eller Android™-smartphone, og programmer, der giver dig mulighed for trådløst at overføre data som f.eks. skabeloner, symboler og databaser, der blev oprettet ved hjælp af en computer, til P-touch. Brother-programmerne kan hentes gratis fra App Store eller Google Play.

Software Development Kits

Et Software Development Kit (SDK) er tilgængeligt. Besøg Brother Developer Center (http://www.brother.com/product/dev/index.htm

DANSK

FORSIGTIG

RISIKO FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET ERSTATTES MED EN FORKERT TYPE.

BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKTIONERNE.

Erklæring om efterlevelse af det internationale ENERGY STAR®-program

Formålet med det internationale ENERGY STAR udbredelsen af energibesparende kontorudstyr. Som en ENERGY STAR Brother Industries, Ltd. fastslået, at dette produkt opfylder ENERGY STAR

-program er at fremme udviklingen og

-partner har

retningslinjer for energieffektivitet.

Overensstemmelseserklæring (kun Europa)

Vi, Brother Industries, Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

Nagoya, 467-8561, Japan, erklærer, at dette produkt og lysnetadapteren er i overensstemmelse med de grundlæggende krav i alle relevante bestemmelser og forordninger gældende i EF. Overensstemmelseserklæringen (DoC) kan downloades fra Brother Solutions Center. Besøg http://solutions.brother.com/, og:

• vælg ”Europe”

• vælg dit land

• vælg din model

• vælg ”Manualer” og dit sprog og klik derefter på ”Søg”

• vælg ”Overensstemmelseserklæring”

• klik på ”Download” Erklæringen downloades som en PDF-fil.

Overensstemmelseserklæring for R&TTE-direktiv (radio og telekommunikation) 1999/5/EF (kun Europa) (Gælder for modeller med telekommunikations- og/eller radiointerfaces)

Vi, Brother Industries, Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,

Nagoya, 467-8561, Japan, erklærer, at disse produkter er i overensstemmelse med kravene i R&TTE-direktiv 1999/5/EF. En kopi af overensstemmelseserklæringen kan downloades ved at følge instruktionerne i afsnittet

Overensstemmelseserklæring (kun Europa)

Bemærkning om udarbejdelsen og udgivelsen

Denne vejledning er blevet udarbejdet og udgivet under tilsyn fra Brother Industries, Ltd., og den indeholder de seneste produktbeskrivelser og specifikationer. Denne vejlednings indhold og dette produkts specifikationer kan ændres uden varsel. Hvis nye versioner af E550W-operativsystemet bliver tilgængelige, vil denne vejledning muligvis ikke afspejle de opdaterede funktioner. Derfor er det muligt, at der er forskelle mellem det nye operativsystem og indholdet i denne vejledning. Alle handelsnavne og produktnavne, der forekommer på Brother-produkter, relaterede dokumenter og eventuelle andre materialer er alle varemærker eller registrerede varemærker, som tilhører deres respektive virksomheder.

Varemærker og copyright

Brother er et varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd. P-TOUCH er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd. © 2014 Brother Industries, Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Microsoft, Windows Vista, Windows Server og Windows er registrerede varemærker eller varemærker, der tilhører Microsoft Corp. i USA og/eller andre lande. Apple, Macintosh, Mac OS, iPhone, iPad og iPod touch er varemærker, der tilhører Apple Inc., og er registreret i USA og andre lande. Navnene på andre programmer eller produkter, som anvendes i dette dokument, er varemærker eller registrerede varemærker, som tilhører de respektive virksomheder, der har udviklet dem. Wi-Fi og Wi-Fi Alliance er registrerede varemærker, der tilhører Wi-Fi Alliance. Hver virksomhed, hvis softwaretitel er nævnt i denne vejledning, har en softwarelicensaftale, som er specifik for virksomhedens programmer. Alle handelsnavne og produktnavne, der forekommer på Brother-produkter, relaterede dokumenter og eventuelle andre materialer er alle varemærker eller registrerede varemærker, som tilhører deres respektive virksomheder.

Bemærkninger om open source-licensering

Dette produkt indeholder open source-software. Du kan finde bemærkningerne om open source-licensering i afsnittet til download af manualer påhjemmesiden for din model i Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com/

DANSK

Indhold

KOM I GANG..................................................................................................18

Udpakning af P-touch..........................................................................................................18

Generel beskrivelse.............................................................................................................19

Display...........................................................................................................................20

Tasternes navne og funktioner ......................................................................................22

Strømforsyning....................................................................................................................24

Lysnetadapter................................................................................................................24

Genopladeligt Li-ion-batteri............................................................................................24

Alkaline/Ni-MH-batteri....................................................................................................27

Isætning af en tapekassette ................................................................................................28

Tænd og sluk maskinen ......................................................................................................29

Tidsindstilling for automatisk slukning ...........................................................................29

Fremføring af tape...............................................................................................................30

Fremføring og afskæring ...............................................................................................30

Kun fremføring...............................................................................................................30

Display.................................................................................................................................31

LCD-kontrast..................................................................................................................31

Baggrundsbelysning ......................................................................................................31

Indstilling af sprog og enhed ...............................................................................................32

Sprog .............................................................................................................................32

Enhed ............................................................................................................................32

REDIGERING AF EN LABEL .........................................................................33

Valg af labelprogramtype ....................................................................................................33

GENERELT ...................................................................................................................33

FRONTPLADE...............................................................................................................33

KABELOMVIKLING .......................................................................................................33

KABELFLAG..................................................................................................................34

KOBLINGSPANEL.........................................................................................................34

HULNINGSBLOK...........................................................................................................35

Krympeflex-tape.............................................................................................................35

Oprettelse af en stregkodelabel ..........................................................................................36

Indstilling af stregkodeparametre og indtastning af stregkodedata ...............................36

Redigering og sletning af en stregkode .........................................................................37

Indtastning af en serialiseret label.......................................................................................37

Serialiser........................................................................................................................37

Avanceret serialisering ..................................................................................................38

BRUG AF P-TOUCH SOFTWARE.................................................................41

 INDLEDNING

Brug af P-touch Software ....................................................................................................41

Egenskaber....................................................................................................................41

Systemkrav....................................................................................................................41

Installation af softwaren og printerdriveren....................................................................42

Afinstallation af printerdriveren ......................................................................................44

Afinstallation af softwaren..............................................................................................45

INDLEDNING

Sikkerhedsforanstaltninger

For at forhindre skade på personer eller genstande forklares vigtige bemærkninger ved hjælp af forskellige symboler. Symbolerne og deres betydninger er som følger:

Angiver en umiddelbart farlig situation, der – hvis produktet

FARE

ADVARSEL

FORSIGTIG

De symboler, der bruges i denne vejledning, er følgende:

Angiver en handling, der ikke må udføres.

håndteres, uden at de følgende advarsler og instruktioner følges – kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade.

Angiver en potentielt farlig situation, der kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke afværges.

Angiver en potentielt farlig situation, der kan medføre mindre eller moderat personskade, hvis den ikke afværges.

Angiver, at produktet ikke må adskilles.

Angiver, at produktet ikke må udsættes for vand.

Angiver en handling, der skal udføres.

Angiver fare for brand under visse omstændigheder.

Angiver, at en del af maskinen ikke må berøres.

Angiver, at du skal frakoble maskinen fra strømforsyningen.

Angiver, at der er risiko for elektrisk stød.

DANSK

FARE

Genopladeligt Li-ion-batteri

Overhold omhyggeligt de følgende forholdsregler for det genopladelige Li-ion-batteri (omtales herefter som ”genopladeligt batteri”). Hvis disse forholdsregler ikke følges, kan overophedning, lækage eller revner i batteriet medføre elektrisk kortslutning, eksplosion, røg, brand, elektrisk stød, personskade eller skade på produktet eller andre genstande.

 INDLEDNING

Brug kun det genopladelige batteri til det tilsigtede formål. P-touch og det genopladelige batteri er specielt designet til at blive brugt sammen. Sæt IKKE det genopladelige batteri i en anden P-touch, og sæt ikke et andet genopladeligt batteri i din P-touch, da dette kan medføre risiko for brand eller skader. Du oplader det genopladelige batteri ved at sætte det i din P-touch og derefter bruge den lysnetadapter, der er specielt designet til denne P-touch. Oplad IKKE det genopladelige batteri i nærheden af ild eller i direkte sollys. Dette kan aktivere beskyttelseskredsløbet, som er udviklet til at beskytte mod fare fra høj varme. Aktivering af beskyttelseskredsløbet kan medføre, at opladningen standser, at opladningen sker med for høj spænding, hvis beskyttelseskredsløbet svigter, eller der kan opstå en unormal kemisk reaktion i batteriet. Ved opladning af det genopladelige batteri må du kun anvende en batterilader, der er specielt beregnet til det genopladelige batteri. Lad IKKE ledninger eller andre metalgenstande komme i kontakt med terminalerne på det genopladelige batteri. UNDGÅ at bære eller opbevare det genopladelige batteri sammen med metalgenstande som f.eks. halskæder eller hårnåle. Dette kan medføre elektrisk kortslutning og få metalgenstande som f.eks. ledninger, halskæder eller hårnåle til at blive varme.

UNDGÅ at bruge eller efterlade det genopladelige batteri i nærheden af brand, radiatorer eller andre steder med høje temperaturer (over 80 °C). Lad IKKE det genopladelige batteri komme i kontakt med eller blive nedsænket i vand. Brug IKKE det genopladelige batteri i et ætsende miljø, f.eks. i områder, hvor det kan udsættes for salt luft, saltvand, syrer, alkali, ætsende gas, kemikalier eller anden form for ætsende væske. Brug IKKE det genopladelige batteri, hvis det er beskadiget eller lækker.

Du må IKKE lodde tilslutninger direkte på det genopladelige batteri. Dette kan medføre, at den indvendige isolering smelter, at der udsendes gas, eller at sikkerhedsmekanismerne svigter. Brug IKKE det genopladelige batteri med (+ og -)-polerne vendt forkert. Kontroller, at det genopladelige batteri vender korrekt, inden du sætter det i, og forsøg ikke at tvinge det genopladelige batteri på plads i P-touch. Hvis det genopladelige batteri oplades med polerne vendt om, man det medføre en unormal kemisk reaktion i det genopladelige batteri eller en unormal ladningsstrøm under afladningen. Tilslut IKKE det genopladelige batteri direkte til et elektrisk husholdningsapparat.

INDLEDNING

Genopladeligt Li-ion-batteri

FARE

Lækkende væske (elektrolyt) fra P-touch eller det genopladelige batteri kan være et tegn på, at det genopladelige batteri er beskadiget. Hvis det genopladelige batteri lækker, skal du omgående holde op med at bruge P-touch, fjerne lysnetadapteren og isolere P-touch ved at anbringe den i en pose. Undgå at røre ved elektrolytten. Hvis du får elektrolyt i øjnene, må du ikke gnide dem. Skyl omgående med rigeligt postevand eller andet rent vand, og søg lægehjælp. Hvis du ikke gør noget, kan elektrolytten forårsage øjenskader. Hvis elektrolytten kommer i kontakt med din hud eller dit tøj, skal du straks skylle huden eller tøjet med vand. Læg IKKE det genopladelige batteri eller en P-touch, hvor det genopladelige batteri er sat i, i en mikrobølgeovn eller en højtryksbeholder. Efterlad IKKE et afladet genopladeligt batteri i P-touch i en længere periode. Dette kan forkorte det genopladelige batteris levetid eller føre til en elektrisk kortslutning. Hvis P-touch kun kan bruges i et kort stykke tid, selvom det genopladelige batteri er fuldt opladet, er batteriet muligvis nået til slutningen af dets levetid. Udskift det genopladelige batteri med et nyt. Når du fjerner og udskifter det genopladelige batteri, skal du dække terminalerne på det gamle genopladelige batteri med tape for at undgå at skabe en kortslutning i batteriet.

Du må IKKE adskille, ændre eller forsøge at reparere det genopladelige batteri. Du må IKKE smide det genopladelige batteri ind i åben ild eller bevidst udsætte det for høj varme. Dette kan medføre, at den indvendige isolering smelter, at der udsendes gas, eller at sikkerhedsmekanismerne svigter. Desuden kan elektrolytopløsningen bryde i brand. UNDGÅ at punktere det genopladelige batteri med nogen form for genstand, udsætte det for kraftige stød eller at kaste med batteriet. Skade på det genopladelige batteris beskyttelsesstrømkreds kan medføre, at det genopladelige batteri oplades ved en unormal spænding, eller at der opstår en unormal kemisk reaktion i det genopladelige batteri. Brænd IKKE det genopladelige batteri, og bortskaf det ikke sammen med husholdningsaffaldet.

DANSK

ADVARSEL

P-touch

Følg disse retningslinjer for at undgå brand, elektrisk stød, risiko for skade på dig selv eller andre og/eller skade på P-touch eller andre ting.

Du må IKKE skille P-touch ad. Kontakt Brother Support vedrørende eftersyn, justering og reparation af P-touch. Der anvendes plastikposer til emballering af P-touch. For at undgå risiko for kvælning skal disse poser

Lad IKKE P-touch blive våd, og brug ikke P-touch på steder, hvor den kan blive våd som f.eks. i badeværelser eller i nærheden af vaske. Rør IKKE ved nogen metaldele nær printhovedet. Printhovedet bliver meget varmt under brugen og forbliver varmt umiddelbart efter brugen. Undgå at røre det direkte med hænderne.

Brug IKKE P-touch, hvis der er et fremmedlegeme i den. Hvis der kommer vand, metalliske stoffer eller fremmedlegemer ind i din P-touch, skal du frakoble lysnetadapteren, fjerne batterierne og kontakte Brother Support. Brug ikke P-touch i særlige miljøer, f. eks. i nærheden af hospitalsudstyr. Elektromagnetiske bølger kan medføre, at hospitalsudstyret ikke fungerer korrekt. Brugere med hjertepacemakere skal gå væk fra P-touch, hvis de mærker noget unormalt. Søg derefter omgående lægehjælp.

opbevares utilgængeligt for spædbørn og børn. Hvis du bemærker varme, en usædvanlig lugt, misfarvning af P-touch, deformation eller andet usædvanligt under brug eller opbevaring af P-touch, skal du omgående holde op med at bruge P-touch, fjerne lysnetadapteren og tage batterierne ud. Undgå at tabe eller slå på din P-touch, da dette kan medføre skader.

 INDLEDNING

INDLEDNING

ADVARSEL

Alkalinebatterier/genopladelige Ni-MH-batterier

Følg disse retningslinjer for at undgå lækkende væske, varme, hul på batteriet og personskade.

UNDGÅ, at batteriet smides ind i ild, varmes op, kortsluttes, genoplades eller skilles ad. UNDGÅ, at batterierne bliver våde, f.eks. fordi de håndteres med våde hænder, eller fordi der spildes væske på dem. Hvis du får lækket væske fra batterierne i øjnene, skal du omgående skylle øjnene med rigeligt med rent vand og derefter søge lægehjælp. Hvis du får lækket væske i øjnene, kan du miste synet, eller der kan opstå andre skader på øjnene.

Lad IKKE en metalgenstand berøre både plus- og minus-polen på et batteri. Brug IKKE skarpe genstande som f.eks. pincetter eller metalkuglepenne, når du fjerner eller udskifter batterierne. Brug IKKE et beskadiget, deformeret eller lækkende batteri eller et med en beskadiget label. Dette vil kunne resultere i udvikling af høj varme. Brug af et beskadiget eller lækkende batteri kan også medføre, at du får batterivæske på hænderne. Hvis du får lækket væske på hænderne, og du gnider øjnene, kan du miste synet, eller der kan opstå andre skader på øjnene. Skyl omgående hænderne med store mængder rent vand, og søg derefter lægehjælp.

DANSK

ADVARSEL

Lysnetadapter

Følg disse retningslinjer for at undgå brand, skader, elektrisk stød, fejl eller fare for personskade.

 INDLEDNING

Sørg for, at stikket er sat helt ind i stikkontakten. Benyt ikke en stikkontakt, der er løs. Brug altid den angivne lysnetadapter, og tilslut altid lysnetadapteren til en elektrisk stikkontakt med den angivne spænding (220-240 V). Hvis du ikke gør det, er der risiko for personskade eller skade på P-touch eller andre ting. Brother påtager sig intet ansvar for eventuelle ulykker eller skader grundet manglende brug af den angivne lysnetadapter og adapterledning. Tilslut IKKE den medfølgende lysnetadapter eller adapterledning til andre produkter. Rør IKKE ved lysnetadapteren og din P-touch i tordenvejr. Der er en lille risiko for at få elektrisk stød fra lynnedslag, hvis P-touch bruges i tordenvejr.

Tapeafskæring

Rør IKKE skæreenhedens knivblad.

Rør IKKE ved lysnetadapteren eller netstikket med våde hænder. Brug IKKE lysnetadapteren på steder med høj luftfugtighed eller fugt som f.eks. badeværelser. Brug IKKE en beskadiget adapterledning eller et beskadiget netstik. Placer IKKE tunge genstande på adapterens ledning eller stik, og undgå at beskadige eller modificere dem. Undgå at bøje eller trække voldsomt i adapterledningen. UNDGÅ at tabe, slå på eller på anden måde beskadige lysnetadapteren.

INDLEDNING

FORSIGTIG

Alkalinebatterier/genopladelige Ni-MH-batterier

Følg disse retningslinjer for at undgå lækkende væske, overophedning, eller at der går hul på batteriet.

Brug IKKE et andet batteri end det, der er angivet til brug med din P-touch. Brug ikke gamle og nye batterier samtidig, eller forskellige typer, forskellige opladningsniveauer, forskellige producenter eller forskellige modeller. Sæt ikke et batteri i med (+ og -)-polerne vendt forkert. Hvis væske fra batteriet kommer på huden eller tøjet, skal den omgående skylles af med rent vand. Fjern batterierne, hvis du ikke skal bruge P-touch i en længere periode.

Lysnetadapter

Hvis du ikke skal bruge P-touch i en længere periode, bør du tage lysnetadapteren ud af stikkontakten. Når du tager lysnetadapteren ud af stikkontakten, skal du altid tage fat i lysnetadapteren. Brug IKKE lysnetadapteren på steder med høj luftfugtighed som f.eks. badeværelser.

Tapeafskæring

Følg disse retningslinjer for at undgå mindre personskader og skader på din P-touch.

Åbn IKKE tapedækslet, mens du betjener skæreenheden.

Inden brug af genopladelige Ni-MHbatterier skal du læse vejledningen for batterierne og batteriladeren omhyggeligt og sørge for at bruge dem korrekt. Ved brug af genopladelige Ni-MHbatterier skal batterierne oplades med en speciel batterilader inden brug. UNDGÅ at skille batterierne ad eller ændre dem. UNDGÅ at udsætte batterierne for varme eller smide dem ind i åben ild.

UNDGÅ at overbelaste lysnetadapterens elektriske strømkreds.

UNDGÅ at skille lysnetadapteren ad eller ændre den. Lad IKKE lysnetadapteren/netstikket blive våde, f.eks. fordi de håndteres med våde hænder, eller fordi der spildes væske på dem.

Tryk IKKE for hårdt på skæreenheden.

DANSK

FORSIGTIG

P-touch

Følg disse retningslinjer for at undgå mindre personskader og skader på din P-touch.

 INDLEDNING

Opbevar din P-touch på et fladt, stabilt underlag som f.eks. på et skrivebord eller i en skuffe. Efterlad IKKE din P-touch eller tape tilgængeligt for børn. Placer IKKE nogen tunge genstande oven på P-touch. Brug altid den anbefalede lysnetadapter (AD-E001) til din P-touch, og tilslut den til en stikkontakt med den angivne spænding. Hvis du ikke gør dette, kan det medføre, at din P-touch bliver beskadiget eller ikke fungerer korrekt.

Brug IKKE P-touch på steder med høj luftfugtighed eller fugt som f.eks. badeværelser. UNDGÅ, at P-touch bliver våd, f.eks. fordi den håndteres med våde hænder, eller fordi der spildes væske på den. UNDGÅ at skille din P-touch ad eller ændre den. Hvis du bemærker varme, en usædvanlig lugt, misfarvning af P-touch, deformation eller andet usædvanligt under brug eller opbevaring af P-touch, skal du omgående holde op med at bruge P-touch, frakoble lysnetadapteren og fjerne batterierne.

INDLEDNING

Generelle forholdsregler

Genopladeligt Li-ion-batteri

• Det genopladelige Li-ion-batteri er opladet en smule, når det sælges, så det kan kontrolleres, at P-touch fungerer. Det genopladelige Li-ion-batteri bør imidlertid oplades helt med lysnetadapteren, inden P-touch bruges.

• Hvis P-touch ikke skal bruges i længere tid, skal du fjerne det genopladelige Li-ion-batteri fra din P-touch og derefter opbevare det på et sted, hvor det ikke er udsat for statisk elektricitet, høje luftfugtighedsniveauer eller høje temperaturer (temperaturer på mellem 15 og 25 °C og 40 til 60 % luftfugtighed anbefales). For at bevare det genopladelige Li-ionbatteris effektivitet og levetid skal du genoplade det mindst hver sjette måned.

• Hvis du bemærker noget usædvanligt ved det genopladelige Li-ion-batteri, når det anvendes første gang, f.eks. overophedning eller rust, skal du IKKE fortsætte med at bruge batteriet. Kontakt Brother Support.

P-touch

• Installer IKKE denne P-touch i nærheden af en enhed, der forårsager elektromagnetisk interferens. P-touch vil muligvis ikke fungere korrekt, hvis den placeres i nærheden af et fjernsyn, en radio, en mikrobølgeovn osv.

• UNDGÅ at bruge P-touch på nogen måde eller til noget formål, som ikke er beskrevet i denne vejledning. Ellers kan det forårsage ulykker eller beskadige P-touch.

• UNDGÅ at komme fremmedlegemer ind i tapeudgangen, lysnetadaptertilslutningen eller nogen anden del af P-touch.

• Rør IKKE printhovedet (se side 9) med fingrene. Brug rengøringskassetten til printhovedet (TZe-CL4, ekstraudstyr), en blød klud (f.eks. en vatpind) til at rengøre printhovedet (se Brugsanvisningen).

• Rengør IKKE nogen del af P-touch med alkohol eller andre organiske opløsningsmidler. Brug kun en blød, tør klud.

• Placer IKKE P-touch i direkte sollys, nær radiatorer eller andre varme apparater, på steder med meget høje eller lave temperaturer, høj luftfugtighed eller meget støv. Standarddriftstemperaturintervallet for P-touch er 10 til 35 °C.

• Efterlad IKKE gummi eller vinyl eller produkter, der er lavet af gummi eller vinyl, på P-touch i længere tid, da der ellers kan komme pletter på P-touch.

• Afhængigt af miljøforholdene og de anvendte indstillinger kan nogle tegn eller symboler være svære at læse.

• Brug Brother TZe-tape eller HSe-rør sammen med P-touch.

• UNDGÅ at trække i eller trykke på tapen i kassetten for at undgå at beskadige P-touch.

• Forsøg IKKE at udskrive labels ved hjælp af en tom tapekassette, eller uden at der er sat en tapekassette i P-touch. Dette vil beskadige printhovedet.

• Forsøg IKKE at skære tapen af under udskrivning eller fremføring, da dette vil beskadige tapen.

• Afhængigt af stedet, materialet og miljøforholdene kan labels gå løs eller sidde fast, så de ikke kan fjernes, og farven på labelen kan ændre sig eller smitte af på andre genstande.

• Udsæt IKKE tapekassetterne for direkte sollys, høje temperaturer, høj luftfugtighed eller støv. Opbevar tapekassetterne på et køligt og mørkt sted. Brug tapekassetterne rimeligt hurtigt, efter at du har åbnet emballagen.

• Mærker med oliebaseret eller vandbaseret farve kan være synlige gennem en label, der er sat på over dem. Hvis du vil skjule mærkerne, skal du bruge to labels placeret oven på hinanden eller bruge en label med en mørk farve.

DANSK

• Alle data, der er gemt i hukommelsen, går tabt ved fejl, ved reparation af din P-touch, eller hvis batteriet løber tør for strøm.

• Hvis strømmen afbrydes i mere end to minutter, nulstilles alle tekst- og formatindstillinger. Alle tekstfiler, der er gemt i hukommelsen, bliver også slettet.

• En beskyttende klar plastikmærkat er anbragt over displayet under produktion og forsendelse. Denne mærkat skal fjernes inden brug.

• Den udskrevne labels længde kan variere fra den viste labellængde.

• Du kan også bruge krympeflex-tape i denne model. Du kan finde flere oplysninger på Brother-webstedet (http://www.brother.com/ ikke udskrive rammer, forudindstillede skabeloner eller bruge visse skrifttypeindstillinger, når du bruger krympeflex-tape. Udskrevne tegn kan være mindre, end når du bruger TZe-tape.

• Din P-touch er ikke udstyret med en opladningsfunktion til genopladelige Ni-MH-batterier.

• Den udskrevne label kan være forskellig fra den tekst, der vises på displayet.

• Bemærk, at Brother Industries, Ltd. ikke påtager sig noget ansvar for skader eller personskade, der opstår som følge af, at de forholdsregler, som er anført i denne vejledning, ikke følges.

• Vi anbefaler kraftigt, at du læser denne Brugsanvisning omhyggeligt, inden du bruger din P-touch, og at du sørger for at opbevare den i nærheden, så du har adgang til den senere.

Cd-rom

• UNDGÅ at ridse cd-rom’en, udsætte den for meget høje eller lave temperaturer, placere tunge genstande på den eller bøje den.

• Softwaren på cd-rom’en er beregnet til brug sammen med P-touch og kan installeres på mere end én computer.

). Du kan

Symboler, der anvendes i denne vejledning

 INDLEDNING

Følgende symboler anvendes i hele denne vejledning for at give yderligere oplysninger.

Dette symbol angiver oplysninger eller anvisninger, der kan medføre skade eller

personskade, hvis de ignoreres, eller handlinger, der vil medføre fejl.

Dette symbol angiver oplysninger eller anvisninger, der kan hjælpe dig til at forstå og

bruge P-touch mere effektivt.

+ 33 hidden pages

Brother E550W, PT-E550W User guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indhold