Page 1
ChromaComfort
TM
and ChromaComfortTM with SensonicTM
Upgrades
for Economy Series Ventilation Fans
Grilles de remplacement
ChromaComfort
MC
et
ChromaComfortMC avec SensonicMC pour ventilateurs de la série Économique
⚠ WARNING
Switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to
1
2
prevent power from being switched on accidentally.
CAUTION
Always wear safety gloves and glasses.
Existing grille appearance may vary.
Remove old fan cover and unplug motor.
Retirer la grille à remplacer, puis débrancher le moteur.
Measure fan housing.
Mesurer le boîtier.
⚠ AVERTISSEMENT
Couper l’alimentation du panneau électrique et verrouiller l’interrupteur principal
afi n d’éviter la remise en marche accidentelle.
ATTENTION
Toujours porter des gants et des lunettes de sécurité.
L’aspect de la grille à remplacer peut varier.
3
Choose springs for your fan model and install on the cover.
Choisir les ressorts appropriés pour votre ventilateur et les installer sur la grille.
Housing dimensions (in)
Dimensions du boîtier (po)
7 1/4 x 7 1/2
8 x 8 1/4
Springs / Ressorts
A
Spring set to use
Ressorts à utiliser
A
B
Springs / Ressorts
B
Scan this QR code to access the
installation video.
Scanner ce code QR pour
accéder à la vidéo d’installation.
Cli
Page 2
4
Squeeze one spring and insert into fan slot. Connect the motor into cover plug, and connect cover plug into housing.
Comprimer un des ressorts et insérer dans une des fentes du boîtier. Brancher ensuite la fi che du moteur dans la prise de la grille, puis
brancher cette dernière dans le boîtier du ventilateur.
5
6
Insert second spring into fan slot.
Insérer le second ressort dans la fente du boîtier.
Push new cover up against the ceiling.
Pousser la nouvelle grille contre le plafond.
Download the ChromaComfort app on your Apple or Android smartphone device and follow the on-screen instructions for setup.
7
Télécharger l’application ChromaComfort sur votre téléphone intelligent Apple ou Android. Suivre les instructions de l’application pour la
suite.
Apple, and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
Apple et le logo Apple sont des marques de commerce d’Apple Inc. déposées aux ÉtatsUnis et dans d’autres pays et régions. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
Broan-NuTone LLC Hartford, Wisconsin www.broan-nutone.com 800-558-1711
Venmar Ventilation ULC Drummondville (Quebec), Canada www.broan.ca www.nutone.ca 877-896-1119
countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are
trademarks of Google LLC.
Google Play et le logo Google Play sont des
marques de commerce de Google LLC.
1103363A
Loading...