Page 1
Other languages can be downloaded from:
Version: 1.0
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
WWW.BRITEQ-LIGHTING.COM
Page 2
Page 3
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG
BRITEQ® 1/10 BT-PROFILE HD
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Briteq® Produkt entschieden haben. Um alle Möglichkeiten voll
ausschöpfen zu können und zu Ihrer eigenen Sicherheit, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sehr
sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen.
MERKMALE
• Ein sehr kompaktes, aber leistungsstarkes "ALL-IN-1" Vollfarb-LED Profil mit:
• Integriertes manuelles 25 ° ~ 50 ° Zoom.
• 4-Klingen-Rahmensystem für scharfe Lichtbündel.
• Sie brauchen keine separaten Weiß- und Farbprojektoren mehr, denn BT- PROFILE HD macht alles
möglich:
• Perfektes WEISS mit hohem CRI > 90Ra und CCT-Voreinstellungen
• Reichhaltige FARB-Auswahl mit Farbvoreinstellungen!
• Dank des CCS Color Calibration Systems gehören die Farbunterschiede zwischen verschiedenen
Chargen der Vergangenheit an, wobei dieses Profil auch perfekt mit unserem bestehenden BT-THEATRE
HD2 zusammenarbeitet:
• Die gleichen CCT-Voreinstellungen für Weiß, die von 1800K bis 10000K reichen !
• Die gleichen 48 kalibrierten Farbvoreinstellungen (nach LEE® / ROSCO® Nummerierung)
• Basierend auf einem 150watt 5-Farben RGBAL LED-Cluster (Rot, Grün, Blau, Amber, Lime)
• Sehr leiser Betrieb mit geräuscharmem Lüfter und verschiedenen Voreinstellungen (Live, Studio, ...)
• DMX-gesteuert: 6 verschiedene Kanalmodi für maximale Flexibilität
• RDM-Funktionalität für einfache Ferneinstellung: DMX-Adressierung, Kanalmodus, ...
• Flimmerfreie TV-Aufnahmen dank der einstellbaren hohen LED-Refresh-Rate!
• Vier Dimmereinstellungen mit unterschiedlichem Verhalten und Geschwindigkeit.
• Manuelle Steuerung für Dimmen, Farben, CCT und Zoom.
• OLED-Display zum einfachen Navigieren durch das Setup-Menü!
• Im Falle eines DMX-Ausfalls können Sie zwischen Blackout und Freeze-Modus wählen.
• Sperrfunktion, um ungewollte Änderungen der Einstellungen zu vermeiden.
• Leichtes, aber robustes Gehäuse .
• 5pin DMX Eingänge/Ausgänge + PowerCON TRUE1 kompatible Eingänge/Ausgänge für einfaches Daisy-
Chaining.
VOR GEBRAUCH
• Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte, ob es keine Transportschäden aufweist.
Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich zuerst an Ihren Händler.
• Wichtig: Dieses Gerät hat unser Werk in einwandfreiem Zustand und gut verpackt verlassen. Es ist absolut
notwendig, dass der Benutzer die Sicherheitshinweise und Warnungen in diesem Benutzerhandbuch strikt
befolgt. Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung verursacht werden, unterliegen nicht der Garantie.
Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Defekte oder Probleme, die durch die Nichtbeachtung
dieser Bedienungsanleitung entstehen.
• Bewahren Sie diese Broschüre für spätere Nachschlagzwecke an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie das
Gerät verkaufen, fügen Sie diese Gebrauchsanweisung unbedingt bei.
Überprüfen Sie den Inhalt:
Überprüfen Sie, ob der Karton die folgenden Teile enthält:
• BT-PROFILE HD
• Stromkabel
• Sicherheitskabel
• Englische Bedienungsanleitung, andere Sprachen können von unserer Website heruntergeladen werden.
Page 4
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG
BRITEQ® 2/10 BT-PROFILE HD
SICHERHEITSHINWEISE:
• Um die Umwelt zu schützen, versuchen Sie bitte, das Verpackungsmaterial so weit wie möglich zu recyceln.
• Um Brand- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt
werden.
• Um die Bildung von Kondenswasser im Inneren des Geräts zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nach dem
Transport in einen warmen Raum bringen, damit es sich an die Umgebungstemperatur anpassen kann.
Kondenswasser verhindert manchmal, dass das Gerät mit voller Leistung arbeitet oder kann sogar Schäden
verursachen.
• Dieses Gerät ist nur für den Innenbereich geeignet.
• Legen Sie keine Metallgegenstände in das Gerät und verschütten Sie keine Flüssigkeiten. Dies kann zu
einem Stromschlag oder einer Fehlfunktion führen. Wenn ein Fremdkörper in das Gerät gelangt,
unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr.
• Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf, entfernt von brennbaren Materialien und/oder
Flüssigkeiten. Das Gerät muss mindestens 50 cm von den umgebenden Wänden entfernt angebracht
werden.
• Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht ab, da dies zu einer Überhitzung führen kann.
• Vermeiden Sie die Verwendung in staubigen Umgebungen und reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
• Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
• Unerfahrene Personen sollten dieses Gerät nicht bedienen.
• Die maximale sichere Umgebungstemperatur beträgt 40°C. Verwenden Sie das Gerät nicht bei höheren
Umgebungstemperaturen.
• Stellen Sie sicher, dass der Bereich unterhalb des Aufstellungsortes während des Auf- und Abbaus sowie
der Wartung frei von unerwünschten Personen ist.
• Lassen Sie das Gerät etwa 10 Minuten abkühlen, bevor Sie mit der Wartung beginnen.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird oder
bevor Sie mit der Wartung beginnen.
• Die elektrische Installation darf nur von qualifiziertem Personal gemäß den Vorschriften für elektrische und
mechanische Sicherheit in Ihrem Land durchgeführt werden.
• Stellen Sie sicher, dass die verfügbare Spannung nicht höher ist als die auf dem Gerät angegebene.
• Das Netzkabel sollte immer in einwandfreiem Zustand sein. Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn das
Netzkabel gequetscht oder beschädigt ist. Es muss durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich
qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
• Lassen Sie das Netzkabel niemals mit anderen Kabeln in Kontakt kommen!
• Dieses Gerät muss geerdet werden, um den Sicherheitsvorschriften zu entsprechen.
• Schließen Sie das Gerät nicht an einen Dimmerpack an.
• Verwenden Sie bei der Installation des Geräts stets ein geeignetes und zertifiziertes Sicherheitskabel.
• Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, dürfen Sie den Deckel nicht öffnen. Abgesehen von der
Netzsicherung befinden sich im Inneren keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
• Reparieren Sie niemals eine Sicherung oder überbrücken Sie den Sicherungshalter. Ersetzen Sie eine
beschädigte Sicherung immer durch eine Sicherung desselben Typs und derselben elektrischen
Spezifikationen!
VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu
verringern, darf die obere Abdeckung nicht entfernt werden. Im
Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
Überlassen Sie die Wartung nur qualifiziertem Servicepersonal.
Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll auf die Verwendung oder das
Vorhandensein von nicht isolierter "gefährlicher Spannung" innerhalb des Produktgehäuses
hinweisen, die so stark sein kann, dass die Gefahr eines Stromschlags besteht.
Das Ausrufezeichen innerhalb des gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf wichtige
Betriebs- und Wartungsanweisungen in der diesem Gerät beiliegenden Literatur hinweisen.
Dieses Symbol bedeutet: nur in Innenräumen verwenden
Dieses Symbol bedeutet: Anweisungen lesen
Dieses Symbol bestimmt: den Mindestabstand zu beleuchteten Objekten. Der Mindestabstand
zwischen dem Lichtaustritt und der beleuchteten Fläche muss mehr als 1 Meter betragen
VORSICHT: Nicht in die Betriebslampe starren.
Kann schädlich für die Augen sein.
Page 5
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG
BRITEQ® 3/10 BT-PROFILE HD
• Bei schwerwiegenden Betriebsstörungen nehmen Sie das Gerät nicht mehr in Betrieb und wenden Sie sich
sofort an Ihren Händler.
• Das Gehäuse und die Linsen müssen ersetzt werden, wenn sie sichtbar beschädigt sind.
• Bitte verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll.
• Aus Sicherheitsgründen ist es verboten, eigenmächtige Änderungen am Gerät vorzunehmen.
Wichtig: Schauen Sie niemals direkt in die Lichtquelle! Verwenden Sie den Effekt nicht in Gegenwart von
Personen, die an Epilepsie leiden.
ÜBERKOPF-MONTAGE
Wichtig: Die Installation darf nur von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden. Eine
unsachgemäße Installation kann zu schweren Verletzungen und/oder Sachschäden führen.
Überkopfmontage erfordert umfangreiche Erfahrung! Die Tragfähigkeitsgrenzen sollten eingehalten
werden, es sollte zertifiziertes Installationsmaterial verwendet werden, und das installierte Gerät sollte
regelmäßig auf Sicherheit überprüft werden.
• Stellen Sie sicher, dass der Bereich unterhalb des Aufstellungsortes während des Auf- und Abbaus sowie
der Wartung frei von unerwünschten Personen ist.
• Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf, weit entfernt von brennbaren Materialien und/oder
Flüssigkeiten. Das Gerät muss mindestens 50 cm von den umgebenden Wänden entfernt angebracht
werden.
• Das Gerät sollte außerhalb der Reichweite von Personen
und außerhalb von Bereichen, in denen sich Personen
aufhalten oder vorbeigehen können, installiert werden.
• Vergewissern Sie sich vor dem Aufbau, dass die
Aufstellfläche eine Punktlast von mindestens dem 10fachen des Gerätegewichts tragen kann.
• Verwenden Sie bei der Installation des Geräts immer ein
zertifiziertes Sicherheitskabel, das das 12-fache Gewicht
des Geräts tragen kann. Diese sekundäre
Sicherheitsbefestigung sollte so installiert werden, dass
kein Teil der Installation mehr als 20 cm herunterfallen
kann, wenn die Hauptbefestigung versagt.
• Das Gerät sollte gut befestigt sein; eine freischwingende
Montage ist gefährlich und darf nicht in Betracht gezogen
werden!
• Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht ab, da dies zu
einer Überhitzung führen kann.
• Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass die
sicherheitstechnischen und maschinentechnischen
Einrichtungen vor der ersten Inbetriebnahme durch einen
Sachverständigen abgenommen werden. Die Anlagen sollten jährlich von einer sachkundigen Person
überprüft werden, um sicherzustellen, dass die Sicherheit weiterhin optimal ist.
EINRICHTUNGSMENÜ / EINRICHTUNG
Über das Setup-Menü können Sie den Projektor vollständig konfigurieren. Alle Einstellungen bleiben erhalten,
wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt wird.
■ Taste [MENU]: drücken, um das Setup-Menü aufzurufen/zu verlassen.
► Taste [ENTER]: Drücken Sie diese Taste, um die aktuelle Menüoption oder den aktuellen Wert
auszuwählen / zu bestätigen oder zu speichern.
▲/▼ Taste [UP/DOWN]: Drücken Sie diese Taste, um im Einstellungsmenü zu navigieren oder einen Wert
zu ändern.
STATIC
ROT
0-255
Kombinieren Sie
[RED][GREEN][BLUE][LIME][AMBER][CYAN], um
GRÜN
0-255
Page 6
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG
BRITEQ® 4/10 BT-PROFILE HD
BLAU
0-255
eine
unendliche Farbpalette (0-255)
zu erstellen
.
Stellen Sie den Wert für [STROBE] ein (0-25 Hz).
AMBER
0-255
LIME
0-255
STROBE
0-25
ADDRESS
001-512 (Standardwert 001)
Einstellen der DMX ADDRESS
RUN MODE
DMX (Standard)
[DMX] Verwendung des DMX 512-Controllers
zur Steuerung; [SLAVE] Master-Slave-Betrieb.
SLAVE
PERSONALITY
BASIC
Verwenden Sie das Menü, um den
gewünschten Kanalmodus auszuwählen.
SSP
TOUR (Standard)
TR16
HSIC
CMY
AUTO
PROGRAM
AUTO 1
0-255
Wählt das automatische AUTO-Programm und
die AUTO-Programmgeschwindigkeit. Die
Programme [CUSTOM 1] bis [CUSTOM 2] sind
vollständig vorprogrammiert
und können im [EDIT]-Modus bearbeitet
werden.
AUTO 2
0-255
...
0-255
AUTO 10
0-255
PR 1
PR 2
EDIT
PROGRAM
1-2
SCENE
01-10
ROT
0-255
Rufen Sie den [EDIT]-Modus auf, um die
benutzerdefinierten Programme
[PROGRAM01] bis [PROGRAM2] zu bearbeiten.
Jedes benutzerdefinierte Programm hat 30
Szenen, die bearbeitet werden können.
Überblendzeit, Zeit 0-255 Einheit ist Sekunde,
Überblendzeiteinstellung sollte kleiner als
Zeiteinstellung sein.
Nach der Bearbeitung des Programms,
Wiedergabe in AUTO.
GRÜN
0-255
BLAU
0-255
AMBER
0-255
LIME
0-255
STROBE
0-25
ZEIT
0-255
FADE
0-255
UPLOAD
****
SEND
Wählen Sie [UPLOAD], um die
benutzerdefinierten Programme hochzuladen.
SETTING
****
RESET
****
RESET
Werkseinstellungen wiederherstellen
DIMMER
DIM4
(Standard)
Dimmkurven DIM1 (schnell) bis DIM4
(langsam)；
OFF
DMX ERROR
SAVE (Standard)
Halten nach Verlust des DMX-Signals
BLACK
Blackout nach Verlust des DMX-Signals
LED-PWM
1200HZ
(Standard)
Legt die PWM-Frequenz fest
2400HZ
4000HZ
6000HZ
25000HZ
PERFORM
LIVE (Standard)
Lüftermodus niedrige Geschwindigkeit
POWER
Schnelle Rotation des Lüfters, alle Leistung
STUDIO
Automatische Drehung des Ventilators
DISP KEY
ON (Standard)
Sperrt das Display (Passcode ist <UP
>,<DOWN>,<UP>, <DOWN>, <ENTER>)
OFF
LABEL
ON
Hintergrundbeleuchtung des Displays immer
eingeschaltet
Page 7
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG
BRITEQ® 5/10 BT-PROFILE HD
10s
Schaltet die Hintergrundbeleuchtung des
Displays nach 10s/30s/2min
Inaktivität aus
30s (Standard)
2min
INFO
RDM
****
FIXTURE
STUNDEN
Betriebsstunden der Vorrichtung
****
VERSION
Software-Versionen
UID
0x388Axxxxxxxx
Prüfen Sie die ID des Geräts
LABEL
BT-PROFILE HD
Prüfen Sie das LABEL des Geräts
CCT
1800K
Voreingestellte Farbtemperaturen
2200K
2700K
3000K
3200K
4000K
4500K
5000K
5600K
6000K
6500K
7000K
8000K
10000K
PRESET
COLOR
COLOR 1
Voreingestellte Farbe (siehe Anhang I für
Einzelheiten)
COLOR 2
...
COLOR 48
Alle Passwörter für dieses Produkt lauten <UP>, <DOWN>,<UP>, <DOWN>, <ENTER>)
ELEKTRISCHE INSTALLATION
Wichtig: Die elektrische Installation darf nur von qualifiziertem Personal gemäß den
Vorschriften für elektrische und mechanische Sicherheit in Ihrem Land durchgeführt werden.
Elektrische Installation für zwei oder mehr Geräte im DMX-Betrieb:
• Das DMX-Protokoll ist ein weit verbreitetes Hochgeschwindigkeitssignal zur Steuerung intelligenter
Lichtgeräte. Sie müssen Ihren DMX-Controller und alle angeschlossenen Geräte "in Reihe schalten".
• Pin-Belegung XLR-3pol: Pin1 = GND ~ Pin2 = Negatives Signal (-) ~ Pin3 = Positives Signal (+)
• Um ein seltsames Verhalten der Lichteffekte aufgrund von Interferenzen zu vermeiden,
müssen Sie am Ende der Kette einen 90Ω- bis 120Ω-Abschlusswiderstand verwenden.
Verwenden Sie niemals Y-Splitterkabel, das funktioniert einfach nicht!
• Stellen Sie sicher, dass alle Geräte an das Stromnetz angeschlossen sind.
• Jedes Gerät in der Kette muss seine eigene Startadresse haben, damit es weiß,
welche Befehle von der Steuerung es zu dekodieren hat.
RDM-FUNKTIONEN / FERNEINSTELLUNG
RDM bedeutet "Remote Device Management". Dieser Projektor arbeitet mit einem kurzen Satz von RDMFunktionen, was bedeutet, dass er eine bidirektionale Kommunikation mit einem RDM-kompatiblen DMXController aufbauen kann. Einige dieser Funktionen werden im Folgenden kurz erläutert, andere werden in
Zukunft hinzugefügt.
• Der DMX-Controller sendet einen "Discovery-Befehl" aus, alle RDM-Geräte antworten und senden ihre
eindeutige Geräte-ID.
• Der DMX-Controller fragt jedes RDM-Gerät nach einigen Basisdaten, damit er weiß, welche Geräte
angeschlossen sind. Der Projektor wird antworten:
Page 8
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG
BRITEQ® 6/10 BT-PROFILE HD
• Name des Geräts: BT- PROFIL HD
• Hersteller: Briteq®
• Kategorie: LED-Dimmer
• Firmware: xxxx (Firmware-Version des Projektors)
• DMX-Adresse: xxx (aktuelle DMX-Startadresse des Projektors)
• DMX-Footprint: xx (Anzahl der vom Projektor verwendeten DMX-Kanäle)
• Eigenschaft: xx (aktuelle Persönlichkeit [oder DMX-Arbeitsmodus], die von den Projektoren
verwendet wird)
• Der DMX-Controller kann bestimmte Befehle an jedes RDM-Gerät senden, die eine Ferneinstellung der
Geräte ermöglichen. Dadurch kann der Projektor aus der Ferne eingestellt werden.
Die folgenden Funktionen können aus der Ferne verwaltet werden:
Es ist nicht mehr nötig, eine Leiter zu nehmen und alle Geräte einzeln aufzustellen!
• DMX-STARTADRESSE: Die Startadresse kann ferngesteuert von 001 bis xxx eingestellt werden.
• PERSÖNLICHKEIT: Der DMX-Arbeitsmodus (DMX-Chart) kann aus der Ferne eingestellt werden.
Diese 2 Funktionen ermöglichen es, ein komplettes DMX-Patch aller Projektoren auf dem DMX-Controller
vorzubereiten und diese Daten an alle Projektoren auf einmal zu senden. Weitere Funktionen werden später
hinzugefügt.
DMX-ZEICHEN
Persönlichkeiten: Basic (3CH) + SSP (7 CH) + HSIC (8 CH) + CMY (10CH) + TOUR (12 CH) + TR16 (18
CH)
BASIC
(3CH)
SSP
(7CH)
TOUR
(12CH)
TR16
(18CH)
HSIC
(7CH)
CMY
(10CH)
Funktion
Werte
1 1 1 1 1 1 Dimmer
0-255
Intensität 0 bis 100%
--
--
-- 2 --
--
Dimmer fein
0-255
Dimmerintensität fein
-- 2 2 3 --
--
Rot
0-255
0 bis 100%
--
--
-- 4 --
--
Rotes Bußgeld
0-255
Rotes Bußgeld
-- 3 3 5 --
--
Grün
0-255
0 bis 100%
--
--
-- 6 --
--
Grün fein
0-255
Grün fein
-- 4 4 7 --
--
Blau
0-255
0 bis 100%
--
--
-- 8 --
--
Blau fein
0-255
Blau fein
-- 5 5 9 --
--
Bernstein
0-255
0 bis 100%
--
--
--
10
--
--
Bernstein fein
0-255
Bernstein fein
-- 6 6
11
--
--
Limette
0-255
0 bis 100%
--
--
--
12
--
--
Limette fein
0-255
Limette fein
--
--
--
-- 2 --
Farbton
0-255
Farbton 0 bis 360°
--
--
--
-- 3 --
Farbton fein
0-255
Farbton fein
--
--
--
-- 4 --
Sättigung
0-255
Sättigung 0 bis 100%
--
--
--
--
-- 2 Cyan
0-255
0 bis 100%
--
--
--
--
-- 3 Magenta
0-255
0 bis 100%
--
--
--
--
-- 4 Gelb
0-255
0 bis 100%
2
-- 7 13
-- 5 Farbvoreinstellungen
0-010
Behinderte
011-255
Voreingestellte Farben (
Anhang 1 für Details)
3
-- 8 14 5 6
Linear CCT
0-9
Behinderte
010
1800K
025
2200K
040
2700K
055
3000K
070
3200K
085
4000K
100
4500K
115
5000K
130
5600K
Page 9
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG
BRITEQ® 7/10 BT-PROFILE HD
145
6000K
160
6500K
175
7000K
190
8000K
205
10000K
255
10000K
--
-- 9 15
-- 7 Auto programs
0-040
Behinderte
41-50
AUTO 1
51-60
AUTO 2
61-70
AUTO 3
71-80
AUTO 4
81-90
AUTO 5
91-100
AUTO 6
101-110
AUTO 7
111-120
AUTO 8
121-130
AUTO 9
131-140
AUTO 10
141-150
PROGRAMM 1
151-160
PROGRAMM 2
161-255
Keine Funktion
--
--
10
16 8
Auto speed
0-255
Langsam bis schnell
-- 7 11
17 6 9
Shutter
000 -009
Öffnen Sie
010-099
Stroboskop (0-25Hz)
100-109
Öffnen Sie
110-179
DONNERSTRAHL
180-189
Öffnen Sie
190-255
Zufälliges Stroboskop
--
--
12
18 7 10
Control
000-060
Keine Funktion
061-070
Gebläsemodus = Live *
071-080
Gebläsemodus = Studio *
081-090
Lüftermodus = Leistung *
091-100
Reserviert
101-110
Dimmgeschwindigkeit aus
*
111-120
Dimmgeschwindigkeit
Dim4 *
121-150
Reserviert
151-160
PWM = 1200Hz *
161-170
PWM = 2400Hz *
171-180
PWM = 4000Hz *
181-190
PW M = 6000Hz *
191-200
PWM = 25000Hz *
201-210
Alle zurücksetzen *
211-255
Reserviert
*Die Funktion wird nach 3s aktiviert
WARTUNG
• Stellen Sie sicher, dass der Bereich unterhalb des Aufstellungsortes während der Wartungsarbeiten frei von
unerwünschten Personen ist.
• Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist.
Bei der Inspektion sollten die folgenden Punkte überprüft werden:
• Alle Schrauben, die für die Installation des Geräts und seiner Teile verwendet werden, müssen fest
angezogen sein und dürfen nicht korrodiert sein.
• Gehäuse, Befestigungen und Einbaustellen (Decke, Traversen, Aufhängungen) müssen völlig frei von
Verformungen sein.
Page 10
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG
BRITEQ® 8/10 BT-PROFILE HD
• Wenn eine optische Linse aufgrund von Rissen oder tiefen Kratzern sichtbar beschädigt ist, muss sie ersetzt
werden.
• Die Netzkabel müssen in einwandfreiem Zustand sein und sollten sofort ausgetauscht werden, wenn auch
nur ein kleines Problem festgestellt wird.
• Um das Gerät vor Überhitzung zu schützen, sollten die Kühlventilatoren (falls vorhanden) und die
Lüftungsöffnungen monatlich gereinigt werden.
• Das Innere des Geräts sollte jährlich mit einem Staubsauger oder einem Luftstrahler gereinigt werden.
• Die internen und externen optischen Linsen und/oder Spiegel müssen regelmäßig gereinigt werden, um die
Lichtausbeute zu optimieren. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Umgebung ab, in der die Leuchte
betrieben wird: feuchte, rauchige oder besonders schmutzige Umgebungen können zu einer stärkeren
Verschmutzung der Optik des Geräts führen.
• Reinigen Sie es mit einem weichen Tuch und normalen Glasreinigungsmitteln.
• Trocknen Sie die Teile immer sorgfältig ab.
Achtung! Wir empfehlen dringend, die Innenreinigung durch qualifiziertes Personal durchführen zu
lassen!
TECHNISCHE DATEN
Dieses Gerät ist funkentstört. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der aktuellen europäischen und
nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde festgestellt und die entsprechenden Erklärungen und
Dokumente wurden vom Hersteller hinterlegt.
Netzeingang: AC 100 - 240V, 50/60Hz
Sicherung: T 3,15A / 250V (20x5mm)
Leistungsaufnahme (max): 170 Watt
Stromanschlüsse: Abschließbarer IP-Stromanschluss, Eingang / Ausgang
Stromverknüpfungskapazität: 6A @ 240V
DMX-Anschlüsse: 5 Pin-XLR Stecker/Buchse Eingänge + Ausgänge
Lampe: RGBAL LED 170 W
CRI: >90
Abstrahlwinkel: manueller Zoom 25 ° ~ 50°
IP-Schutzart: IP20
Betriebstemperatur: 0°C - 45°C
Größe: Siehe Zeichnung
Gewicht: 6,2 kg
Page 11
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG
BRITEQ® 9/10 BT-PROFILE HD
ABMESSUNGEN:
LUX-CHART
Page 12
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG
BRITEQ® 10/10 BT-PROFILE HD
ANHANG 1➔ COLOR PRESETS + LEE / ROSCO FILTER NAMES + CIE 1931 X/Y Koordinaten
PRESET-
WERT
FARBE NAME
X
Y
000-010
KEINE FUNKTION
FARBE 1
011-015
L176
Liebevoller Bernstein
0.407
0.321
FARBE 2
016-020
R40
Heller Lachs
0.499
0.321
FARBE 3
021-025
L24
Scharlachrot
0.561
0.296
FARBE 4
026-030
L164
Flammenrot
0.659
0.302
FARBE 5
031-035
L747
Leichtes Weiß
0.389
0.344
FARBE 6
036-040
R303
Warm Pfirsich
0.448
0.353
FARBE 7
041-045
L08
Dunkler Lachs
0.498
0.347
FARBE 8
046-050
L25
Sonnenuntergangsrot
0.566
0.359
FARBE 9
051-055
L04
Medium Bastard Bernstein
0.37
0.335
FARBE 10
056-060
L237
C.I.D. (An Wolfram)
0.43
0.365
FARBE 11
061-065
R321
Sanfter goldener Bernstein
0.477
0.406
FARBE 12
066-070
L652
Urbanes Natrium
0.535
0.399
FARBE 13
071-075
L212
L. C. T. Gelb (Y1)
0.34
0.363
FARBE 14
076-080
L765
LEE Gelb
0.389
0.412
FARBE 15
081-085
L513
Eis und ein Stückchen
0.38
0.447
FARBE 16
086-090
L100
Frühling Gelb
0.41
0.502
FARBE 17
091-095
L244
LEE Plus Grün
0.324
0.388
FARBE 18
096-100
R4430
Cal Farbe 30 Grün
0.318
0.44
FARBE 19
101-105
L122
Farngrün
0.234
0.543
FARBE 20
106-110
L90
Dunkelgelbgrün
0.184
0.641
FARBE 21
111-115
L243
LEE Leuchtstoffröhre 3600K
0.286
0.37
FARBE 22
116-120
R92
Türkis
0.235
0.36
FARBE 23
121-125
R94
Kelly Green
0.185
0.459
FARBE 24
126-130
L327
Waldgrün
0.162
0.496
FARBE 25
131-135
L191
Kosmetisch Aqua Blau
0.3
0.318
FARBE 26
136-140
L728
Stahlgrün
0.256
0.302
FARBE 27
141-145
L117
Stahlblau
0.223
0.278
FARBE 28
146-150
L354
Spezial Stahlblau
0.173
0.265
FARBE 29
151-155
L53
Heller Lavendel
0.284
0.284
FARBE 30
156-160
L501
Neue Farbe Blau
0.246
0.249
FARBE 31
161-165
L174
Dunkles Stahlblau
0.204
0.205
FARBE 32
166-170
L165
Tageslichtblau
0.159
0.158
FARBE 33
171-175
L136
Blasser Lavendel
0.288
0.254
FARBE 34
176-180
L194
Surprise Pink
0.24
0.183
FARBE 35
181-185
L142
Blassviolett
0.209
0.148
FARBE 36
186-190
L700
Perfekter Lavendel
0.177
0.07
FARBE 37
191-195
L35
Hellrosa
0.335
0.289
FARBE 38
196-200
L794
Hübsch und rosa
0.335
0.251
FARBE 39
201-205
L328
Follies Rosa
0.335
0.18
FARBE 40
206-210
L795
Magisches Magenta
0.327
0.138
FARBE 41
211-215
L154
Blasse Rose
0.35
0.318
FARBE 42
216-220
L127
Smokey Pink
0.397
0.265
FARBE 43
221-225
L192
Fleischrosa
0.41
0.237
FARBE 44
226-230
L332
Spezial Rose Rosa
0.465
0.193
FARBE 45
231-235
L790
Marokkanisches Rosa
0.378
0.324
FARBE 46
236-240
L157
Rosa
0.457
0.272
FARBE 47
241-245
R332
Kirsche Rose
0.489
0.295
FARBE 48
246-250
L128
Cool LED Helles Rosa
0.57
0.263
251-255
KEINE FUNKTION
Die Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Sie können die neueste Version dieses Benutzerhandbuchs auf unserer Website herunterladen:
www. briteq-lighting.com
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Loading...