Briteq BT-Node28 3Pin XLR Service Manual

ENGLISH OPERATION MANUAL

OPERATION MANUAL

Thank you for buying this Briteq® product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety,
please read these operating instructions very carefully before you start using this unit.

FEATURES

 The perfect all-in-one ArtNet NODE solution with 8 highly configurable DMX ports.
 The 8 DMX ports can all be configured as in or outputs:

 Configured as input: normal or backup mode
 Configured as output: single, LTP, HTP, RDM or zero mode

 Multiple pre-defined routing options (modes) available:

 4 DMX inputs with 4 local clone outputs DMX and ArtNet output
 8 DMX outputs from ArtNet input, with “Backup line” possibilities
 Different merger combinations in both directions:

 Combine DMX in + ArNet universe to Artnet or a physical DMX output (LTP or HTP)
 Combine 2 DMX inputs to ArtNet (LTP or HTP)

 Multiple mode DMX splitter modes:

 One 1 to 7 splitter: 1 DMX input to 7 isolated DMX outputs
 Two individual 1 to 3 splitters: each with 1 DMX input to 3 isolated DMX outputs

 On top of the pre-defined modes you can also store all your personal settings and routing options to the

different user memories.

 100% electrical isolation between all in/outputs: problems on 1 port will not influence the other ports.
 Easy setup with OLED LCD display
 Frame rate of each port can be adapted from 10ms to 40ms to increase compatibility while connecting

“slow" DMX-devices to “fast" DMX-controllers.

 RDM compatible!
 All DMX ports are equipped with 3pin or 5pin XLR-connectors (both versions available)
 Two 10/100Mbps Ethernet ports (Neutrik RJ45 Ethercon connectors)
 To increase reliability the built-in Ethernet switch has an automatic bypass function to make sure that

the network stays fully operational in case of hardware failure.

BEFORE USE

 Before you start using this unit, please check if there’s no transportation damage. Should there be any, do

not use the device and consult your dealer first.

 Important: This device left our factory in perfect condition and well packaged. It is absolutely necessary

for the user to strictly follow the safety instructions and warnings in this user manual. Any damage caused
by mishandling is not subject to warranty. The dealer will not accept responsibility for any resulting defects
or problems caused by disregarding this user manual.

 Keep this booklet in a safe place for future consultation. If you sell the fixture, be sure to add this user

manual.

 To protect the environment, please try to recycle the packing material as much as possible.

Check the contents:

Check that the carton contains the following items:

 Operating instructions
 BT-NODE28
 Power cable

BRITEQ® 1/66 BT-NODE28

ENGLISH OPERATION MANUAL

CAUTION

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not

remove the top cover. No user-serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel only.

The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the
use or the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may
be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence
of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying
this appliance.

This symbol means: indoor use only

This symbol means: Read instructions

SAFETY INSTRUCTIONS:

 To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture.
 To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when

bringing it into a warm room after transport. Condense sometimes prevents the unit from working at full
performance or may even cause damages.

 This unit is for indoor use only.
 Don’t place metal objects or spill liquid inside the unit. No objects filled with liquids, such as vases, shall be

placed on this appliance. Electric shock or malfunction may result. If a foreign object enters the unit,
immediately disconnect the mains power.

 No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the appliance.
 Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating.
 Prevent use in dusty environments and clean the unit regularly.
 Keep the unit away from children.
 Inexperienced persons should not operate this device.
 Maximum save ambient temperature is 40°C. Don’t use this unit at higher ambient temperatures.
 Always unplug the unit when it is not used for a longer time or before you start servicing.
 The electrical installation should be carried out by qualified personal only, according to the regulations for

electrical and mechanical safety in your country.

 Check that the available voltage is not higher than the one stated on the rear panel of the unit.
 The socket inlet shall remain operable for disconnection from the mains.
 The power cord should always be in perfect condition: switch the unit immediately off when the power cord

is squashed or damaged. It must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard

 Never let the power-cord come into contact with other cables!
 This appliance must be earthed to in order comply with safety regulations.
 In order to prevent electric shock, do not open the cover. Apart from the mains fuse there are no user

serviceable parts inside.

 Never repair a fuse or bypass the fuse holder. Always replace a damaged fuse with a fuse of the same

type and electrical specifications!

 In the event of serious operating problems, stop using the appliance and contact your dealer immediately.
 Please use the original packing when the device is to be transported.
 Due to safety reasons it is prohibited to make unauthorized modifications to the unit.

MAINTENANCE

Clean by wiping with a polished cloth slightly dipped with water. Avoid getting water inside the unit. Do not
use volatile liquids such as benzene or thinner which will damage the unit.

BRITEQ® 2/66 BT-NODE28

ENGLISH OPERATION MANUAL

POWER

LINK

MENU

ON

OFF

ETHERNET NODE / DMX PROCESSOR

ACTIVITY

1

2

3 4

DMX 8DMX 7DMX 6DMX 5DMX 4DM X3DMX2DM X 1ETH OUTETH INPOWER

765

DESCRIPTION

FRONT PANEL

(1) 3 Leds: power on, link (network link up), activity (network activity)
(2) DISPLAY: shows all relevant information, “OLED” technology with large view angle and high brightness.
(3) 4 navigation buttons: [MENU], ▲/▼ and [ENTER]
(4) Power button: used to switch the unit on/off

REAR PANEL

(5) Power input: 100V – 240V IEC inlet with fuse holder
(6) 2x Neutrik RJ45 Ethercon®: 10/100Mbps network connection for Art-Net.
(7) 8x XLR female connectors: XLR-3pin or XLR-5pin, depending on the version bought.

IMPORTANT NOTE

All XLR-connectors are female, which is the standard “DMX-output” connector. So
if you configure a DMX-port as a “DMX-input”: don’t forget to add an XLR
male/male-adapter. Adapters XLR-3pin male/male are separately available with
order code 1318. Adapter cables XLR-5pin male/male will be available soon.

ABOUT ART-NET

Art-Net is an Ethernet protocol based on the TCP/IP protocol suite. Its purpose is to allow transfer of large
amounts of DMX512 data over a wide area using standard networking technology.
Credits: Art-Net™ Designed by and Copyright Artistic Licence Holdings Ltd

BRITEQ® 3/66 BT-NODE28

ENGLISH OPERATION MANUAL

1. Rename Device Rename

Enter

2. Set IP Address

3. Set Netmask Netmask

A. 255.0.0.0

B. 255.255.0.0

C. 255.255.255.0

4. Set DMX Port

5. Set ID NO.

6. Set LED Backlight

7. Set LED Brightness

8. Presets

9. Version B x.x V x.x

Cancel

IP Address

Enter

Cancel

DMX P ort 1

DMX P ort 8

Port status

Port mode

Frame rate

Universe

Resend

Display mode

Device I D

LCD Backlight

On

Off

LED Brightness

0

10

8DMX to Art-Net

Art-Net t o 8DMX

DMX Split 1>7

DMX Split 2x1>3

Art-Net Clone

User Presets

Factory set tings

User Pr eset 1

User Preset 8

Edit

Load

Rename

Device name

IP Address

Netmask

Device ID

DMX Port

1st, 2nd

8DMX to RJ45

RJ45 to 8DMX

Save Current

0

255

Input, Output, Disabled

Normal, Backup // zero, single, HTTP, LTP,RDM

10,15 ,20,25 ,30,35,40

DIS, 0 -> 255 or 0.0 -> F.F

Dec/256, Hex/F.F

MENU MAP

BRITEQ® 4/66 BT-NODE28

ENGLISH OPERATION MANUAL

Not connected
Connected
Disabled

Input, Output

STATUS MENU

The Status menu gives you instant information on several important parameters and selected working mode.
To access the status menu: press the [MENU] button for 2 seconds, followed by the ▲/▼ buttons.

DEVICE NAME

Shows the Device Name of the BT-NODE28. The device name can be set in:

 The MENU [>Rename Device]
 The MENU [>User Preset>New Setup>xxx>Edit>Device Name] then [MENU >User Preset>New

Setup>xxx>Confirm] to load the edited preset.

IP ADDRESS

Shows the device IP Address of the BT-NODE28. The device IP address can be set in:

 The MENU [>Set IP Address]
 The MENU [>User Preset>New Setup>xxx>Edit>IP Address] then [MENU >User Preset>New

Setup>xxx>Confirm] to load the edited preset.

DEVICE ID

Shows the device ID of the BT-NODE28. The device ID can be set in:

SELECTED PRESET

Shows the actual preset loaded in the BT-NODE28

PORT STATUS

Shows the status of the ports of the BT-NODE28.

 Port A: Ethernet In
 Port B: Ethernet Tru
 Port 1-8: DMX Ports 1-8

BRITEQ® 5/66 BT-NODE28

 The MENU [>Set ID NO]
 The MENU [>User Preset>New Setup>xxx>Edit>Device ID] then MENU [>User Preset>New

Setup>xxx>Confirm] to load the edited preset.

ENGLISH OPERATION MANUAL

MAIN MENU

The main menu contains several sub menu’s, below we explain each option in detail and how you should
use it.

1. RENAME DEVICE

Set the device name by pressing Menu and ▲/▼ to select [Rename Device]. Press [ENTER] to rename the
device. Use ▲/▼ to change letter position, then [ENTER] to edit the selected letter.
This is the available character set for each letter in the device name:

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_’abcdefghijklmnopqrstuvwxyz!”#$%&’()*+,-./0123456789:;<=>?@

After the desired name is written, go with ▲/▼ to [“enter”] on the screen and press [ENTER].
The Device name is now set.

2. SET IP ADDRESS

Set the device IP-address by pressing [MENU] and ▲/▼ to select [Set IP Address]. Press [ENTER] to set
the device IP address. Use ▲/▼ to change the selected block of the IP Address, then [ENTER] to edit the
selected block (from 0 to 255).

After the desired IP-address is entered, go with ▲/▼ to [“enter”] on the screen and press [ENTER].
The Device IP address is now set.

3. SET NETMASK

Set the device netmask by pressing [MENU] and ▲/▼ to enter [Set Netmask]. Press [ENTER] to set the
device netmask. Use ▲/▼ to select netmask you want, then press [ENTER] to confirm.

A. 255.000.000.000
B. 255.255.000.000
C. 255.255.255.000

The Device netmask is now set.

4. SET DMX PORT

The 8 DMX-ports should be set one by one, so first choose the desired DMX-port from the list:

Press [ENTER] to edit the selected DMX Port:

BRITEQ® 6/66 BT-NODE28

ENGLISH OPERATION MANUAL

[Port Status: Input / Output / Disabled]

Defines the status of the DMX-port: input signal, output signal or disabled

[Port Mode]

If [PORT STATUS] = [INPUT]: [Port Mode] can be set to:

 NORMAL: the DMX Port receives the DMX-signal and sends it to the 1st selected ArtNet universe in

the [“Main Universe”] section.

 BACKUP: the DMX Port receives the DMX-signal and sends it to the 1st selected ArtNet universe in

[“Main Universe”]. In case of failure, or when there are no DMX values on the 1st selected ArtNet
universe for more than 3 seconds, the BT-NODE28 automatically starts sending the DMX values
from the backup port.

If [PORT STATUS] = [OUTPUT]: [Port Mode] can be set to:

 SINGLE: the DMX-signal is sent to the DMX Port from the 1st selected ArtNet universe in [“Main

Universe”].

 HTP: The DMX-signal is sent to the DMX Port from the merging of the 1st and the 2nd selected

ArtNet universe in [“Main Universe”]. The BT­NODE28 compares the values on the inputs
and sends the highest value to the DMX Port
for each DMX channel in both universes.

 LTP: The DMX-signal is sent to the DMX Port

from the merging of the 1st and the 2nd
selected ArtNet universe in [“Main Universe”].
The BT-NODE28 compares the values on the
inputs and sends the last changed value to the DMX Port for each DMX channel in both universes.

 RDM: The output of the DMX-Port is now RDM capable.
 ZERO: The BT-NODE28 sends “0” to all channels

[Frame rate]

When the port status is set to [output] you can define the number of DMX frames sent per second.
The default setting is: 40 frames/second. But you can als select: 10,15,20,25,30 or 35 fr/second.

[Universe]
Press [ENTER] to open a new menu and select the first and the second universe dedicated to this port.

Important note: the second universe is only use when the port status is output and HTP/LTP mode.

[Resend]

Select [Resend] if you want to resend data from the
HTP/LTP merger to the ArtNet. This function only
works when Port Status is set to output and port mode
is HTP/LTP. Specify the ArtNet universe where you
want to send the merger results in Resend option.

BRITEQ® 7/66 BT-NODE28

ENGLISH OPERATION MANUAL

FACTORY PRESETS

NON EDITABLE PARAMETERS

EDITABLE PARAMETERS

[ 8DMX to Art-Net ]

Dmx ports configuration

IP, Netmask, Frame rate, Display mode

[ Art-Net to 8DMX ]

Dmx ports configuration

IP, Netmask, Frame rate, Display mode

[ DMX Split 1>7 ]

Dmx ports configuration, IP, Netmask

[ DMX Split 2x1>3 ]

Dmx ports configuration, IP, Netmask

[ Art-Net Clone ]

Dmx ports configuration

IP, Netmask, Frame rate, Display mode

[ 8DMX to RJ45 ]

Dmx ports configuration, IP, Netmask

[ RJ45 to 8DMX ]

Dmx ports configuration, IP, Netmask

[Display mode]

with this option you can choose between two different display formats:

 Hexadecimal (0.0 –> F.F)
 Decimal (1->256)

Attention: Some Art-Net products use 0 to 255 for universe numbering, the BT-NODE28 numbers the

universes from 1 to 256. In such case you have to shift the universe one number: so 0 --> 1, …, 255 -->256.

5.SET [ID NO]

The Device ID is a numerical identifer to easy recognize the device. You can check the ID-number from the
Status menu.
Set the device ID by pressing [MENU] and ▲/▼ to select [Set ID NO]. Press [ENTER] to set the device ID.
Use ▲/▼ to change the device ID you want from 0 to 255, press [ENTER] to confirm.

6. SET LED BACKLIGHT

Set the LCD Backlight by pressing [MENU] and ▲/▼ to select [Set LCD Backlight]. Press [ENTER] to set the
LCD Backlight. Use ▲/▼ to select:

 ON: LCD is always lit.
 OFF: LCD turns black after 30seconds (only the LEDs on the front panel are active)

Press [ENTER] to confirm.

7. SET LED BRIGHTNESS

Set the display brightness by pressing [MENU] and ▲/▼ to select [Set LED Brightness] followed by
[ENTER]. Use ▲/▼ to adapt the LED Brightness between 0 and 10, followed by [ENTER] to confirm.

8. PRESETS

The BT-NODE28 has 2 different kinds of presets:

 FACTORY PRESETS: these are common presets, often used by most of the people. Further in this

manual we give a detailed explanation of these factory presets. Note that not all parameters of the
factory presets are editable: the table shows which parameters can be edited and which cannot.

BRITEQ® 8/66 BT-NODE28

ENGLISH OPERATION MANUAL

Port configuration

Port status

INPUT

Port mode

Single

Frame rate

040

Main Universe

1st : choose an unique universe number (0 to 255)
for each splitter in the node.

2nd : no need to configure

Resend

disable

Display mode

Dec

Port configuration

Port status

OUTPUT

Port mode

HTP / LTP

Frame rate

040

Main Universe

1st : select the universe of one of the inputs
(local or ArtNet)

2nd : select the universe of the other input
(local or ArtNet)

Resend

disable

Display mode

Dec

 USER PRESETS: here you can make and save your personal presets. After saving you can use / edit

these presets at any time in the future.
To create, manage and apply your personel presets, use ▲/▼ to select [User Presets] and press
[ENTER] to confirm. In this section you have a list of 8 personal presets.
You can:

 EDIT an existing user preset
 LOAD an existing user preset
 SAVE the current settings to a user setting.

For each of your user preset you can:

 Rename: set the name of your preset in the user preset list
 Device Name: set the Device Name
 IP Address: set the IP Address
 Netmask: set the Netmask
 Device ID: set the device ID
 DMX Port: set the DMX-Port configuration (see [SET DMX PORT] for setails)

9. VERSION

Shows the firmware version of your BT-NODE28

MERGER MODE

To use the BT-NODE28 as a dmx merger we need two different sources. The signal can come from a DMX
input, an ArtNet input or both. You must configure an output to merge the signal of the two sources. The
output merging option can be LTP (Last Takes Precedence) or HTP (Highest Takes Precedence).

Input:

Internal: set 2 ports as input mode, each with a different 1st universe

External: 2 different Artnet universes need to be received by the device to perfom the merging.

Output:

Set the selected port as “OUTPUT”

BRITEQ® 9/66 BT-NODE28

ENGLISH OPERATION MANUAL

DMX 8DMX 7DMX 6DMX 5DMX 4DM X3DMX2DMX 1ETH OUTETH INPOWE R

DMX 8DMX 7DMX 6DMX 5DMX 4DM X3DMX2DMX 1ETH OUTETH INPOWE R

SPLITTER MODE

There are different ways to use the BT-NODE 28 as a splitter by loading one of the factory presets:

DMX Split 1>7

The BT-NODE28 is now a DMX splitter with 7 isolated DMX outputs:

 DMX port 1 is the input
 DMX ports 2 to 8 are the outputs.

The signal coming from the input port 1 is duplicated to the 7 outputs ports. No IP configuration or network
cable needed for this configuration.

DMX Split 2x 1>3

The BT-NODE28 is now a DMX splitter with two times 1 input and 3 isolated DMX outputs:

Splitter 1:

 DMX port 1 is the input
 DMX port 2 to 4 are the outputs

Splitter 2:

 DMX port 5 is the input
 DMX port 6 to 8 are the outputs

No IP configuration or network cable needed for this configuration.

BRITEQ® 10/66 BT-NODE28

ENGLISH OPERATION MANUAL

Port configuration

Port status

INPUT

Port mode

Single

Frame rate

040

Main Universe

1st : choose a unique universe number (0 to 255) for
each splitter in the node

2nd : no need to configure

Resend

disable

Display mode

Dec

Port configuration

Port status

OUTPUT

Port mode

Single

Frame rate

040

Main Universe

1st : choose the same unique universe number (0 to

255) as the associated input port

2nd : no need to configure

Resend

disable

Display mode

Dec

DMX 8DMX 7DMX 6DMX 5DMX 4DM X3DMX2DMX 1ETH OUTETH INPOWE R

Configuring a personalized splitter

Set input and output for each port separately. No IP configuration or network cable needed for this
configuration.

Input port configuration:

Menu > Set DMX Port >Select your Port >

Output port configuration:

Menu > Set DMX Port >Select your Port > (different from the input port)

Note: It’s possible to configure the splitter as you like, for example input port 7 and output port 1-2-3-4, …
Just keep in mind that the 1st universe number should be the same between the ports of the same splitter,
and different for other splitters that would be configured inside the same BT-NODE28.

ART-NET-NODE MODE

There are different ways to use the BT-NODE 28 as an ArtNet node, using factory presets:

8X input

In this mode, the BT-NODE28 converts 8 DMX512 inputs into 8 separate ArtNet universes and sends them
to the network through ETH OUT. A network configuration needs to be done according to your network and
your ArtNet receiver:

BRITEQ® 11/66 BT-NODE28

ENGLISH OPERATION MANUAL

ArtNet Conversion

Input

Output

DMX Port 1

ArtNet universe 0

DMX Port 2

ArtNet universe 1

DMX Port 3

ArtNet universe 2

DMX Port 4

ArtNet universe 3

DMX Port 5

ArtNet universe 4

DMX Port 6

ArtNet universe 5

DMX Port 7

ArtNet universe 6

DMX Port 8

ArtNet universe 7

DMX 8DMX 7DMX 6DMX 5DMX 4DM X3DMX2DMX 1ETH OUTETH INPOWE R

ArtNet Conversion

Input

Output

DMX Port 1

ArtNet universe 0

DMX Port 5

DMX Port 2

ArtNet universe 1

DMX Port 6

DMX Port 3

ArtNet universe 2

DMX Port 7

DMX Port 4

ArtNet universe 3

DMX Port 8

DMX 8DMX 7DMX 6DMX 5DMX 4DM X3DMX2DMX 1ETH OUTETH INPOWE R

ArtNet Conversion

Input

Output

ArtNet universe 0

DMX Port 1

ArtNet universe 1

DMX Port 2

ArtNet universe 2

DMX Port 3

ArtNet Clone

In this mode, the BT-NODE28 converts 4 DMX512 inputs into 4 separate ArtNet universes and sends them
to the network through ETH OUT and duplicates the 4 input signals to 4 local DMX outputs according to the
table conversion below. A network configuration needs to be done according to your network and your
ArtNet receiver.

Art-Net to 8DMX

In this mode, the BT-NODE28 receives 8 separate ArtNet universes and sends them to the 8 local DMX
output ports. A network configuration needs to be done according to your network and your ArtNet receiver.

BRITEQ® 12/66 BT-NODE28

ENGLISH OPERATION MANUAL

ArtNet universe 3

DMX Port 4

ArtNet universe 4

DMX Port 5

ArtNet universe 5

DMX Port 6

ArtNet universe 6

DMX Port 7

ArtNet universe 7

DMX Port 8

Ethernet Thru

Ethernet In

1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8 1 – 2 – 3 – 4 – 5 – 6 – 7 – 8

Preset : 8DMX to RJ45 Preset : RJ45 to 8DMX

8DMX TO RJ45 – RJ45 TO 8DMX MODE

This mode makes it possible to replace 8 separarate DMX-cables by one Ethernet cable. You can easily
transport 8 DMX universes over a simple Ethernet cable, up to 100m length! This mode can only be used
with two BT-NODE28 connected directly to eachther using a good quality CAT5e (minimum) Ethernet cable.
Very simple to use, no further configurations needed.

Important note: The network configuration set in the two BT-NODE28 are for direct connection only. To use
it in existing network use 8DMX to Art-Net and Art-Net to 8DMX with a correct network configuration.

SPECIFICATIONS

Mains Input: AC 100~240V, 50/60Hz
Power consumption: 7 Watt
Power connection: 100V – 240V IEC inlet with fuse holder
DMX connections: 8x 3pin-XLR or 5pin-XLR female
Ethernet connections: 2x Neutrik RJ45 Ethercon (10/100Mbps)
Size: 483 x 44 x 150 mm (19" / 1U)
Weight: 2.1 kg

Every information is subject to change without prior notice

You can download the latest version of this user manual on our website: www.briteq-lighting.com

BRITEQ® 13/66 BT-NODE28

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

GUIDE D’UTILISATION

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Briteq
du produit et pour votre propre sécurité, lisez ces instructions très attentivement avant d’utiliser cet appareil.

CARACTÉRISTIQUES

 La solution parfaite de NŒUD Art-Net tout-en-un avec 8 ports DMX hautement configurables.
 Les 8 ports DMX sont configurables en entrée comme en sortie :

 Configuré en entrée : mode normal ou backup.
 Configuré en sortie : simple, LTP, HTP, RDM ou mode zéro

 De nombreuses options de routage prédéfinies (modes) sont disponibles :

 4 entrées DMX avec 4 sorties DMX locales (clonées) et sortie Art-Net
 8 sorties DMX depuis l’entrée Art-Net, avec possibilités de « ligne de secours » (backup)
 Différentes combinaisons du coupleur (merger) dans les deux sens :

 Combinaison entrée DMX + univers Art-Net vers une sortie Art-Net ou DMX physique (LTP ou HTP)
 Combinaison de 2 entrées DMX vers Art-Net (LTP ou HTP)

 Modes répartiteur DMX multimode :

 Répartiteur « 1 vers 7 » : 1 entrée DMX vers 7 sorties DMX isolées
 Deux répartiteurs individuels « 1 vers 3 » : chacun avec 1 entrée DMX vers 3 sorties DMX isolées

 En plus des modes prédéfinis, il est possible de stocker tous vos réglages personnels et options de

routage dans différentes mémoires utilisateur.

 Isolation électrique à 100 % entre toutes les entrées/sorties : des problèmes se produisant sur un port ne

se répercuteront pas sur les autres ports.

 Configuration simple grâce à l’afficheur LCD OLED
 Le débit de trame de chaque port est réglable de 10 ms à 40 ms pour augmenter la compatibilité lors de la

connexion d’appareils DMX « lents » à des contrôleurs DMX « rapides ».

 Compatible RDM !
 Tous les ports DMX disposent de connecteurs XLR 3 ou 5 broches (les deux versions sont disponibles)
 Deux ports Ethernet 10/100 Mbit/s (connecteurs Neutrik RJ45 Ethercon)
 Pour améliorer la fiabilité, le commutateur Ethernet intégré dispose d’une fonction automatique de

dérivation afin de garantir que le réseau reste complètement opérationnel en cas de défaillance
matérielle.

®

. Pour tirer pleinement profit de toutes les possibilités

AVANT UTILISATION

 Avant d’utiliser cet appareil, vérifiez s’il n’a pas été endommagé durant le transport. En cas de dommages,

n’utilisez pas l’appareil et consultez immédiatement votre revendeur.

 Important : Cet appareil est expédié de notre usine en parfait état et bien emballé. Il est absolument

nécessaire que l’utilisateur suive strictement les instructions et les avertissements de sécurité se trouvant

dans ce manuel. Tout dommage dû à une mauvaise manipulation n’est pas garanti. Le revendeur
n’accepte aucune responsabilité pour tous les défauts et problèmes dus au non-respect de ce manuel.

 Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l’appareil,

assurez-vous de joindre ce manuel.

 Pour protéger l’environnement, essayez de recycler autant que possible les matériaux d’emballage.

Vérifiez le contenu :

Vérifiez que le carton contient les éléments suivants :

 Instructions d’utilisation
 BT-NODE28
 Cordon d’alimentation

BRITEQ

®

14/66 BT-NODE28

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

CAUTION

ATTENTION : Pour réduire le risque de choc électrique,

ne retirez pas le panneau supérieur. L’appareil ne contient
aucun composant réparable par l’utilisateur. Confiez toute

réparation à un personnel qualifié uniquement.

Le symbole de l’éclair à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de la
présence de « tensions dangereuses » non isolées à l’intérieur de l’appareil, d’une magnitude

pouvant constituer un risque d’électrocution.

Le symbole du point d’exclamation dans un triangle équilatéral sert à avertir l’utilisateur que
d’importants conseils d’utilisation et de maintenance sont fournis dans la documentation
accompagnant l’appareil.

Ce symbole signifie : pour un usage intérieur uniquement

Ce symbole signifie : lisez les instructions

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ :

 Pour éviter tout incendie ou électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
 Pour éviter une formation de condensation interne, laissez l’appareil s’adapter à la température ambiante

quand vous le mettez dans une pièce chaude après le transport. La condensation empêche parfois
l’appareil de fonctionner à plein rendement ou peut même causer des dommages.

 Cet appareil est destiné à un usage intérieur seulement.
 Ne placez pas d’objets métalliques et ne renversez pas de liquides à l’intérieur de l’appareil. Aucun objet

rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé au-dessus de l’appareil. Un choc électrique ou un
dysfonctionnement peut en résulter. Si un corps étranger pénètre dans l’appareil, débranchez
immédiatement le cordon d’alimentation de la prise secteur.

 Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée au-dessus de

l’appareil.

 Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation, cela pourrait entraîner une surchauffe.
 Évitez une utilisation dans des environnements poussiéreux et nettoyez l’appareil régulièrement.
 Gardez l’appareil loin de la portée des enfants.
 Les personnes inexpérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.
 La température ambiante de fonctionnement maximale est de 40 °C. N’utilisez pas cet appareil à des

températures ambiantes plus élevées.

 Débranchez toujours l’appareil lorsqu’il ne va pas être utilisé pendant une longue période et avant chaque

entretien.

 L’installation électrique doit être effectuée par du personnel qualifié, conformément à la réglementation en

matière de sécurité électrique et mécanique dans votre pays.

 Vérifiez que votre tension n’est pas supérieure à celle indiquée sur le panneau arrière de l’appareil.
 La prise d’entrée doit rester accessible pour le débranchement du secteur.
 Utilisez uniquement un cordon d’alimentation en parfait état : s’il en vient à être écrasé ou à présenter un

dommage quelconque, débranchez-le immédiatement de la prise secteur. Il doit être remplacé par le
fabricant, son agent de service ou une personne de même qualification afin d’éviter tout danger

 Ne laissez jamais le cordon d’alimentation entrer en contact avec d’autres câbles !
 Cet appareil doit être mis à la terre pour être conforme à la réglementation en matière de sécurité.
 Afin d’éviter un choc électrique, n’ouvrez aucun panneau. Aucune pièce interne n’est remplaçable par

l’utilisateur à part le fusible secteur.

 Ne réparez jamais un fusible et ne court-circuitez jamais le porte-fusible. Remplacez toujours un fusible

endommagé par un fusible du même type ayant les mêmes spécifications électriques !

 En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, cessez d’utiliser l’appareil et contactez immédiatement

votre revendeur.

 Utilisez l’emballage d’origine pour transporter l’appareil.
 Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter des modifications non autorisées à l’appareil.

ENTRETIEN

Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon légèrement humidifié. Évitez que l’eau ne pénètre à l’intérieur de
l’appareil. N’utilisez pas de liquides volatils tels que benzène ou diluant qui endommagent l’appareil.

®

15/66 BT-NODE28

BRITEQ

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

POWER

LINK

MENU

ON

OFF

ETHERNET NODE / DMX PROCESSOR

ACTIVITY

1

2

3 4

DMX 8DMX 7DMX 6DMX 5DMX 4DMX3DMX2DMX 1ETH OUTETH INPOW ER

765

DESCRIPTION

PANNEAU AVANT

(1) 3 voyants LED : alimentation, liaison (réseau connecté), activité (activité réseau)
(2) AFFICHEUR : affiche toutes les informations pertinentes, doté de la technologie « OLED » à grand angle

de vue et luminosité élevée.

(3) 4 touches de navigation : [MENU], ▲/▼ et [ENTER]

(4) Touche d’alimentation : utilisé pour allumer/éteindre l’appareil

PANNEAU ARRIÈRE

(5) Entrée d’alimentation : connecteur CEI 100 V – 240 V avec porte-fusible
(6) 2 connecteurs Neutrik RJ45 Ethercon® : connexion réseau 10/100 Mbit/s pour Art-Net.
(7) 8 connecteurs XLR femelle : XLR à 3 broches ou à 5 broches, selon la version achetée.

REMARQUE IMPORTANTE

Tous les connecteurs XLR sont de type femelle, qui est le standard pour les
connecteurs de « sortie DMX ». Par conséquent, si un port DMX est configuré en
« entrée DMX », il ne faut pas oublier d’ajouter un adaptateur XLR mâle/mâle. Les
adaptateurs XLR à 3 broches mâle/mâle sont vendus séparément sous la référence

1318. Les câbles adaptateurs XLR à 5 broches mâle/mâle seront bientôt disponibles.

À PROPOS D’ART-NET

Art-Net est un protocole Ethernet basé sur la suite de protocole TCP/IP. Il permet de transférer de grandes
quantités de données DMX512 sur une longue distance en utilisant la technologie de mise en réseau
standard.
Mentions de source : Art-Net™ conception et tous droits réservés Artistic Licence Holdings Ltd

BRITEQ

®

16/66 BT-NODE28

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

1. Rename Device Rename

Enter

2. Set IP Address

3. Set Netmask Netmask

A. 255.0.0.0

B. 255.255.0.0

C. 255.255.255.0

4. Set DMX Port

5. Set ID NO.

6. Set LED Backlight

7. Set LED Brightness

8. Presets

9. Version B x.x V x.x

Cancel

IP Address

Enter

Cancel

DMX P ort 1

DMX P ort 8

Port status

Port mode

Frame rate

Universe

Resend

Display mode

Device I D

LCD Backlight

On

Off

LED Brightness

0

10

8DMX to Art-Net

Art-Net t o 8DMX

DMX Split 1>7

DMX Split 2x1>3

Art-Net Clone

User Presets

Factory set tings

User Pr eset 1

User Preset 8

Edit

Load

Rename

Device name

IP Address

Netmask

Device ID

DMX Port

1st, 2nd

8DMX to RJ45

RJ45 to 8DMX

Save Current

0

255

Input, Output, Disabled

Normal, Backup // zero, single, HTTP, LTP,RDM

10,15 ,20,25 ,30,35,40

DIS, 0 -> 255 or 0.0 -> F.F

Dec/256, Hex/F.F

ARBORESCENCE DU MENU

BRITEQ

®

17/66 BT-NODE28

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

Non connecté
Connecté
Désactivé

Entrée, Sortie

MENU D’ÉTAT

Le menu d’état fournit des informations instantanées sur des paramètres importants essentiels et sur le

mode de fonctionnement sélectionné. Pour accéder au menu d’état : appuyez sur la touche [MENU] pendant
2 secondes, suivie des touches ▲/▼.

NOM DE L’APPAREIL

Affiche le nom de l’appareil du BT-NODE28. Le nom de l’appareil peut être défini dans :

 Le MENU [>Rename Device]
 Le MENU [>User Preset>New Setup>xxx>Edit>Device Name], puis [MENU >User Preset>New

Setup>xxx>Confirm] pour charger les préréglages modifiés.

ADRESSE IP

Affiche l’adresse IP de l’appareil du BT-NODE28. L’adresse IP de l’appareil peut être définie dans :

 Le MENU [>Set IP Address]
 Le MENU [>User Preset>New Setup>xxx>Edit>IP Address], puis [MENU >User Preset>New

Setup>xxx>Confirm] pour charger les préréglages modifiés.

IDENTIFIANT DE L’APPAREIL

Affiche l’identifiant de l’appareil du BT-NODE28. L’identifiant de l’appareil peut être défini dans :

PRÉRÉGLAGE SÉLECTIONNÉ

Affiche le préréglage actuellement chargé dans le BT-NODE28

ÉTAT DES PORTS

Affiche l’état des ports du BT-NODE28.

BRITEQ

 Le MENU [>Set ID NO]
 Le MENU [>User Preset>New Setup>xxx>Edit>Device ID], puis MENU [>User Preset>New

Setup>xxx>Confirm] pour charger les préréglages modifiés.

 Port A : entrée Ethernet
 Port B : Ethernet direct
 Ports 1 à 8 : ports DMX 1 à 8

®

18/66 BT-NODE28

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

MENU PRINCIPAL

Le menu principal contient plusieurs sous-menus dont les options et les fonctions sont détaillées ci-après.

1. RENOMMER UN APPAREIL

Pour définir le nom de l’appareil, appuyez sur les touches [MENU] et ▲/▼ pour sélectionner [Rename
Device]. Appuyez sur la touche [ENTER] pour renommer l’appareil. Utilisez les touches ▲/▼ pour se

positionner sur une lettre, puis sur [ENTER] pour modifier la lettre sélectionnée.
Le jeu de caractères disponibles pour chaque lettre du nom de l’appareil est le suivant :

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_’abcdefghijklmnopqrstuvwxyz!”#$%&’()*+,-./0123456789:;<=>?@

Une fois le nom souhaité saisi, utilisez les touches ▲/▼ pour sélectionner [“enter”] sur l’écran et appuyez

sur [ENTER].
Le nom de l’appareil est à présent défini.

2. DÉFINIR L’ADRESSE IP

Pour définir l’adresse IP de l’appareil, appuyez sur les touches [MENU] et ▲/▼ pour sélectionner [Set IP
Address]. Appuyez sur la touche [ENTER] pour définir l’adresse IP de l’appareil. Utilisez les touches ▲/▼
pour sélectionner le bloc d’adresse IP, puis sur [ENTER] pour modifier le bloc sélectionné (de 0 à 255).

Une fois l’adresse IP souhaitée saisie, utilisez les touches ▲/▼ pour sélectionner [“enter”] sur l’écran et

appuyez sur [ENTER].
L’adresse IP de l’appareil est à présent définie.

3. DÉFINIR LE MASQUE DE SOUS-RÉSEAU

Pour définir le masque de sous-réseau de l’appareil, appuyez sur les touches [MENU] et ▲/▼ pour
sélectionner [Set Netmask]. Appuyez sur la touche [ENTER] pour définir le masque de sous-réseau de
l’appareil. Utilisez les touches ▲/▼ pour sélectionner le masque de sous-réseau souhaité, puis appuyez sur
[ENTER] pour confirmer.

A. 255.000.000.000
B. 255.255.000.000
C. 255.255.255.000

Le masque de sous-réseau de l’appareil est à présent défini.

4. DÉFINIR LE PORT DMX

Les 8 ports DMX sont à régler individuellement, donc sélectionnez d’abord le port DMX souhaité dans la liste :

Appuyez sur la touche [ENTER] pour modifier le port DMX sélectionné :

BRITEQ

®

19/66 BT-NODE28

FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION

[Port Status: Input/Output/Disabled]

Définit l’état du port DMX : entrée de signal, sortie de signal ou désactivé

[Port Mode]

Si [PORT STATUS] = [INPUT] : [Port Mode] doit être réglé à :

 NORMAL : le port DMX reçoit le signal DMX et l’envoie au 1er univers Art-Net sélectionné dans la

section [“Main Universe”].

 BACKUP : le port DMX reçoit le signal DMX et l’envoie au 1er univers Art-Net sélectionné dans la

section [“Main Universe”]. En cas de panne ou quand il n’y a aucune valeur DMX sur le 1er univers

Art-Net sélectionné pendant plus de 3 secondes, le BT-NODE28 se met à envoyer automatiquement
les valeurs DMX au port de secours.

Si [PORT STATUS] = [OUTPUT] : [Port Mode] doit être réglé à :

 SINGLE : le signal DMX est envoyé au port DMX du 1er univers Art-Net sélectionné dans la section

[“Main Universe”].

 HTP : le signal DMX est envoyé au port DMX depuis le couplage du 1er et 2d univers Art-Net

sélectionnés dans la section [“Main Universe”].

Le BT-NODE28 compare les valeurs sur les
entrées et envoie la valeur la plus élevée au port
DMX de chaque canal DMX des deux univers.

 LTP : le signal DMX est envoyé au port DMX

depuis le couplage du 1er et 2d univers Art-Net

sélectionnés dans la section [“Main Universe”].

Le BT-NODE28 compare les valeurs sur les
entrées et envoie la dernière valeur modifiée au port DMX de chaque canal DMX des deux univers.

 RDM : la sortie du port DMX est à présent sous protocole RDM.
 ZERO : le BT-NODE28 envoie la valeur « 0 » à tous les canaux

[Frame rate]

Lorsque l’état du port est réglé à [output], il est possible de définir le nombre de trames DMX envoyés par seconde.
Le réglage par défaut est : 40 trames/s. Mais il est possible de choisir aussi : 10, 15, 20, 25, 30 or
35 trames/s.

[Universe]
Appuyez sur la touche [ENTER] pour ouvrir un nouveau menu et sélectionner le premier et le second univers
dédiés à ce port.

Remarque importante : le second univers est utilisé uniquement quand l’état du port est en sortie et en
mode HTP/LTP.

[Resend]

Sélectionnez [Resend] si vous souhaitez renvoyer les
données du coupleur HTP/LTP vers Art-Net. Cette

fonction ne fonctionne que quand l’état du port est en
sortie et en mode HTP/LTP. Précisez l’univers Art-Net

auquel vous souhaitez envoyer les résultats du
couplage dans l’option [Resend].

BRITEQ

®

20/66 BT-NODE28