BT-119-RDS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SITUACIÓN DE LOS CONTROLES
1. Pantalla LCD 8. Orificio para cinta
2. Búsqueda - 9. RDS
3. Encendido 10. Memoria +
4. Búsqueda + 11. Memoria -. Borrar
5. Control de volumen 12. Memoria/ATS
6. Bloqueo 13. Ajuste/Banda/Hora
7. Entrada de auriculares 14. Bass/FM estéreo
15. Compartimento de pilas
ES-
01
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Abra la tapa del compartimento de las pilas, e
introduzca 2 pilas de tamaño “AAA”, siguiendo
las indicaciones de polaridad del interior del
compartimento. Después, cierre la tapa.
AURICULARES
Conecte los auriculares estéreo y exteinda el
cable para que haga de antena de recepción.
ENCENDIDO/APAGADO
Presione el boton Power para encender y
apagar la radio
SELECCIÓN DE BANDA
Encienda la unidad, presione el botón Banda
(BAND) para seleccionar entre AM y FM
BÚSQUEDA DE EMISORAS
1. Búsqueda manual
Presione los botones de búsqueda +/repetidamente para llegar a la emisora
deseada.
2. Búsqueda automática
Presione y mantenga pulsado el botón de
búsqueda +/- para activar la búsqueda
automática.
ES-
02
USANDO LAS MEMORIAS
Hasta 60 emisoras pueden ser guardadas: 40
en FM y 20 en AM.
Almacenamiento de emisoras manual
1. Presione el botón MEMORY y la letra M
parpadeará en el dsiplay LCD.
2. Mientras parpadea, presikone M+/M- para
seleccionar una emisora. A continuación
presione MEMORY de nuevo para confrimar el
guardado.
SUGERENCIA: Para almeacenar
manualmente emisoras use las posiciones
00-19 en FM y 00-09 en AM, ya que estas
posiciones no serán reemplazadas en la
búsqueda utomática (ATS).
Almacenamiento automático de emisoras
Seleccione la banda deseada, presione y
mantenga pulsado el botón ATS para hacer
una búsqueda automática de emisoras.
FM ATS: 20 memorias (20-39)
AM ATS: 10 memorias (10-19)
ES-
03
NOTA: Durante la búsqueda automática ATS,
todas las emisoras gusrdadas serán
sustituidas por las emisoras de la nueva
búsqueda.
ESCUCHAR EMISORAS GUARDADAS
Presione el botón M-/+ repetidamente para
seleccionar la emisora guardada deseada.
Tanto la frecuencia como el número de
memoria aparecerán en la pantalla LCD.
BORRADO DE UNA MEMORIA
Seleccione una estación memorizada que
desee borrar. Realice una pulsación larga en el
botón DELETE hasta que este símbolo (d)
reemplaze la memoria, a continuación presione
de nuevo DELETE para borrar la estación.
BORRADO DE TODAS LAS MEMORIAS
Presione y mantenga pulsado DELETE y
aparecerá en el display (d), mantenga pulsado
y (d) parpadeará, a continuación pulse de
nuevo DELETE para borrar todas las emisoras
gusrdadas.
ES-
04
FUNCIÓN RDS
Sintonice una emisora FM con señal RDS, y
pulse el botón [RDS] hasta que la indicación
[ ] se visualice en la pantalla. Después,
vuelva a pulsar breve y repetidamente el botón
[RDS] para comprobar la información en PS,
PTY o RT.
PTY: Tipo de emisora.
PS: Nombre de la emisora.
RT: Contenido de la emisora.
BASS SOUND
Presione BASS y aparecerá en la pantalla el
símbolo .
FM ESTÉREO/MONO
Presione y mantenga pulsado BASS para
activar el sonido estéreo. Realice la misma
operación para desactivarlo.
ESTÉREO: para señales fuertes de radio,
música y radiodifusión en FM estéreo
MONO: para señales débiles, programas de
voz y emisiones mono.
ES-
05
CONTROL DE VOLUMEN
Ajuste el volumen con el selector de volumen.
FRECUENCIAS EN FM
Presione y mantenga pulsado M+ hasta que
aparezca en la pantalla 64 o 76 o 87. Podrá
seleccionar el rango deseado:
64: FM64-108MHz; AM 522-1710KHz
76: FM76-90MHz; AM 522-1629KHz
87: FM87-108MHz; AM 522-1710KHz
FRECUENCIAS EN AM
Presione y mantenga BASS hasta que
aparezca en pantalla A10/A9 para seleccionar
el paso de sintonia de 9K/10K AM.
NOTA: por defecto será 9KHz AM
ES-
06
AJUSTES DE RELOJ
Presione el botón TIME y la hora parpadeará,
entonces presione +/- para ajustar la hora.
Presione de nuevo TIME para pasar a al ajuste
de los minutos con +/-. Presione de nuevo
TIME para confirmar la hora establecida.
FUNCIÓN SLEEP
En el modo de radio presione el botón TUNE
+/- con el símbolo de la cama. Los minutos se
mostraran en pantalla, mediante los botones
TUNE + o TUNE- seleccione el tiempo hasta el
apagado (20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 o OFF).
Espere 3 segundos para coonfirmar esta
selección. La radio se apagará
automáticamente pasado este tiempo.
AJUSTES 12/24 HR
Con la radio apagada, pulse y mantenga
pulsado TIME durante 5 segundos y en el
display se mostrará la selección H12 o H24.
ES-
07
BLOQUEO DE LA UNIDAD
Deslice la tecla de bloqueo hacia la derecha y
el símbolo de bloqueo aparecerá en el display.
Pulse hacia la izquierda y volvera al estado
desbloqueado.
ILUMINACIÓN
La ilumnación de la pantalla se activará
automáticamente al presionar cualquier botón
y permanecerá durante 10 segundos.
ES-
08
ESPECIFICACIONES
1. Rango de frecuencia
FM: 7.0 - 108.0MHz
AM: 9K 522-1710KHz
2. Memorias: FM (40); AM(20)
3. Límite de sensibilidad de ruído
FM ≤ 5μV
AM ≤ 2.5mv/m
4. Señal de recepción ≤ 40dB
5. Potencia máxima de salida: 0.3mW Aprox.
6. Consumo máximo de corriente: Aprox 30mA
7. Pilas: AAA×2
8. Auriculares: D3.5mm
9. Medidas: 80×46×19mm. Aprox.
10. Peso: 43.5gramos aprox. (sin pilas)
ES-
09
“Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin
previo aviso”
IMPORTADO:
I.R.P., S.L.
Avda. Santa Clara de Cuba 5
41007 Sevilla
Spain
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
I.R.P., S.L. declara bajo su responsabilidad que el
aparato indicado cumple los requisitos de las
siguientes directivas:
DIRECTIVAS EMC
EN55013: 2001+A1:2003+A2: 2006,
EN55020: 2007+A1: 2011
EN61000-4-2:2009,
EN61000-4-4:2004+A1:2010
EN61000-4-6:2009
Descripción del aparato:
Modelo BRIGMTON BT-119-RDS
Radio AM/FM
Importador: I.R.P., S.L.
Dirección: Avda. Santa Clara de Cuba 5, 41007,
Sevilla.
ES-
10
BT-119-RDS
OPERATION MANUAL
CONTROL LOCATION
1. LCD Display 8. Strap Hole
2. Tune - Button 9. RDS
3. Power Button 10. M+
4. Tune + Button 11. M-/Delete
5. Volume Control 12. Memory/ATS
6. Key Lock 13. Adjust/Band/Time
7. Earphone Jack 14. Bass/FM stereo
15. Battery Compartment
GB-
01
POWER SUPPLY
Remove the lid of the battery compartment,
insert 2×AAA batteries with correct polarity
shown in the compartment, and then close lid.
USING EARPHONES
Plug in the stereo earphone and fully extend
the wire as it functions as FM antenna.
TURN ON/OFF THE RADIO
Press the [Power] button to turn on/off the
radio.
BAND SELECTION
Turn on the unit, press the [BAND] button
repeatedly to select FM/AM bands.
TUNING INTO STATION
1. Manual Tuning
Press the [-/+] button repeatedly to tune into
your desired station.
2. Auto Scan Tuning
Press and hold the [-/+] button to auto tune into
the next available station.
GB-
02
WORKING WITH MEMORIES
There are total 60 preset memories: 40 for
FM and 20 for AM.
Manually Storing Station
1. Tune into your desired station, press the
[MEMORY] button and notice the "M" flashing
on LCD.
2. While it flashing, press the [M-/M+] button to
select memory location, then press the
[MEMORY] button again to confirm.
NOTE: Suggest to manually store all those
stations into memories from 00 to 19 for FM;
and 00 to 9 for AM, as those memories will not
be replaced when using ATS.
Auto Tuning Storage (ATS)
Select your desired band, then press and hold
[ATS] button to auto tune and store all those
available stations into memory.
FM ATS: 20 memories (from 20 to 39)
AM ATS: 10 memories (from 10 to 19)
GB-
03
NOTE: During ATS process, all pre-stored radio
stations will be replaced automatically by the
new searched stations.
LISTENING TO STORED STATIONS
Press the [M-/+] button repeatedly to tune into
the next available station memory. Both the
frequency and preset number will show on
LCD.
DELETE SINGLE MEMORY
Select the memory address which you want to
delete, long press the [DELETE] button until
[d] replace the memory address, then press the
[DELETE] button again to delete.
DELETE ALL MEMORIES
Press and hold the [DELETE] button and notice
[d] showing on display, keep holding and [d]
flashes, then press again the [DELETE] button
to delete all memories.
GB-
04
RDS FUNCTION
Tune to a FM station with RDS signal, short
press the [RDS] button until [ ] shows on the
display and then repeat short pressing the
[RDS] button to check onPS, PTY or RT
information.
PTY: Type of broadcasting
PS: Name of Station
RT: Content of broadcasting
BASS SOUND
Press the [BASS] button and notice that the [ ]
symbol appears on LCD for the bass sound
listening.
FM STEREO / MONO
Press and hold the [BASS] button to activate
the stereo sound; press and hold again to
deactivate it.
NOTE:
STEREO: for strong signal broadcast, music
and FM stereo broadcast.
MONO: for weak signal broadcast, voice
program and mono broadcast.
GB-
05
VOLUME CONTROL
Dial the [Volume] knob to adjust the sound
level.
FM FREQUENCY SETTING
Press and hold the [M+] until 64 or 76 or 87
appears on the display to select your desired
FM frequency range.
64: FM 64~108 MHz; AM 522~1710KHz
76: FM 76~ 90 MHz; AM 522~1629KHz
87: FM 87~108 MHz; AM 522~1710KHz
AM TUNING STEP
Press and hold the [BASS] button until A10/A9
shows on the display to select 9K/10k AM
tuning step.
NOTE: Factory default is 9KHz AM tuning step.
GB-
06
CLOCK SETTING
Press the [TIME] button and notice the hour
flashing, then press the [-/+] button to adjust
the hour. Press again the [TIME] button to
confirm and go into minute setting, then
following the same operation to adjust the
minute. Press the [TIME] button again to
confirm your setting.
SLEEP TIMER
In radio off mode, press the [TUNE +/-] button
with the [ ] symbol and minutes display,
then press the [TUNE+] or [TUNE -] repeatedly
to select your desired sleep timer from 05, 10,
20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 or no timer for
permanently on. Wait for about 3 seconds to
confirm your setting with the timer disappear,
then power on the radio. The radio will turn off
automatically when reaching your preset sleep
timer.
12 HR / 24 HR SETTING
In radio off mode, press and hold the [TIME]
button for about 5 seconds and notice the H12
or H24 showing on the display to select your
desired clock format.
GB-
07
KEY LOCK
Push the key lock switch to the right side with
the key symbol appearing on the display to lock
all keys/buttons. Push it back to the left side
with the key symbol disappearing on the
display to unlock.
BACK LIGHT
The back light will auto turn on to illuminate the
LCD when you press any buttons. It will last for
about 10 seconds.
GB-
08
SPECIFICATION
1. Frequency range
FM 87.0 - 108.0MHz
AM 9K 522-1710KHz
2. Preset Memories: FM (40) AM(20)
3. Noise Limit Sensitivity
FM ≤ 5μV
AM ≤ 2.5mv/m
4. Signal Selection ≤ 40dB
5. Max Output Power: Approx 0.3mW
6. Max Consumption Current: Approx 30mA
7. Batteries: AAA×2
8. Earphone: D3.5mm
9. Dimension: Approx 80×46×19mm
10. Weight: Approx 43.5g (not incl. battery)
GB-
09
“Features can change without notice”
Imported: I.R.P., S.L.
Avda. Santa Clara de Cuba 5
41007 Sevilla
Spain
DECLARATION OF CONFORMITY
I.R.P., SL declare under our responsibility that
the equipment meets the requirements
indicated in the following directives:
EMC DIRECTIVES
EN55013: 2001+A1:2003+A2: 2006,
EN55020: 2007+A1: 2011
EN61000-4-2:2009
EN61000-4-4:2004+A1:2010
EN61000-4-6:2009
Description of apparatus:
BRIGMTON Model BT-119-RDS
AM/FM Radio
Importer: I.R.P., SL
Address: Avenida Santa Clara de Cuba 5,
41007, Sevilla.
GB-
10
V.091712
Loading...