Briggs & Stratton 625 Series, 650 Series, 675 Series, 700 Series, 725 Series Operator's Manual
gpsyxtor's
Ташев-Галвинг ООД
www.tashev-galving.com
@
p
uucrpyKunu
Q9
rVdvod
@
Kasu
@
Prirucnik
@
Kezetesi
@
Naudojimo
I
AQ
@
@
@
@
@
@
O
lnstrukcja
Manual
Py
Pokyny
Priroinik
tusiuhend
peratora
xoaogcT
Manuat
sa
eKcnnoaTaunf,
k
obsluze
za
or
0peratora
itmutat6
instrukcija
ro
ka
sg
rd
m
obslugi
de
utitizare
Bo
no
oKcnnyaTa4un
na
obsluhu
za
uporabo
Itirl'{ii'l*l.4t{rsniltiLti'i11cF
ata
a
rtdrihu
{;3}.ir+riri.lr:r-r;rr.--rt
p.opyright
Mrtwaukee,
tsriggs
ol tsriggs
c
.2013
WI.
& Stratton
&
Stratton
English
Briggs
USA.
is
a registered
Corporation.
&
Skatton
All
riqhts
Surapcxlt
Corporation,
reserved.
irademark
Ce5tina
Form
No.
3B0567EST
Revision:
C
(t)
Ташев-Галвинг ООД
www.tashev-galving.com
@
@
vJ,
sr"#
,\o
lr
i\\
r%
BRIGGSandSTRATT0N.C0
r/
I
Ташев-Галвинг ООД
www.tashev-galving.com
i
,
I
:
Ташев-Галвинг ООД
www.tashev-galving.com
adta
uH$opMaltufl
:.r:_19?94"t"o
.
.::,^l]"
"u
::?
.-
'
'
:
roaurn
::::/xBa
-:,'rKri/4iri:
'
-
r
:a
SbAerjt.t
::
:::gitsrta
h
o[
{cHocrrre,
v
htirpyKrlkn
Briggs
c ro3il
aBr4raren, BalHo
3a
3aaBrxBaHara
cnpaBKx.
,laCTr
cbAbpxa
cB},p3aHx
3a
&
Stratton
hnv
TeXHilC€
npaBnnHara
.'.,_;','""#9p""'a;,;':ff
"-;:t..etn9
a-a
rf
ta
KynyBaHe:
f,io.aen
,_=
. .=
___
-
..
--
Ha
.:-.--
_
-
-,
ABuraTenf,;
-:
".
"^:l1.9y"nHr4Fr
_ ,
_,Eh34HOBtlAg4tarenu
-,
_
_ienep4Te
-
cBeAeHl,lH
c re3r
ue
6uxa
e
uaulrsa.
#iiff
oT
aBTO[ro6rnHaTa
3a
6eaonacHa
ABrrareflr4';;;.-;;
ynorpe6a
,4M
vot
iu
np^oqerere
aa
3anrueiJ
pa6ora,
,
noaali**r.
3HaFr
*"l'il
Aa
pas6epere
r
-Jprarn"nHll
i"*
ilffi
:r""'*";J,#"oX"J"",i"1,iiilTiil;
MN//ru/frfI
Moaen:
alprFL!
r\,loMeHr
Bcl,oTBeTCTB!4ecbcc-b3AaAeHhFOT
Tun:
e or6ena3aH
npo[n[UneHocT
3a
cre HaFcHo
Aa
rr h36FrBare.
Tbh
irurr",
,qe
re3r
hHcrpyKt-lt4l4
Bbpxy
-rpaHcnopTa)
r
c
To
karo
B
""
l,rHCTpyKr.r14r,r
Koa:
BceKn
u
pa3nilKara
or
l:i-a3Bre
obopyABaHe.
c_e_
!^:j.{1:1,
Kapoyparop,
ycnoB[ara
HaAMopcKa
TexHonorxqHil
3alrecru
flpaarnrrx
H_OMrHanHara
crorBercrere
h3BeAeHh
raoenKara
3600
www.
aBrrarentrre
Apyroro, or
BceKfr
Bt3ayueH
ycrpoicraa.
none3Hara
[raur}4Hl4,
orpaHilqaBa
3a
rexHiiqecKa
Mo_u.lHocr
c ftoaBnnHrKa
npr
2600
o0/[ruH
r npff
o6,MrH.
BBtccSandsTRArToN.CoM.
orAeneH
3060
fpaSrxrre
ure
6-uae
oKonHara
,aBrtaren. Fchcx1ygg141"
+hnlbp. aoKaro i"i--11:
AeicrBt,trefiHara
[4y
r\,ro.1Hocr
or
aBrrarer
B-bpxy
Kohro
HoM.,HanHara
Tasv pa3nvKa
ca[4o
or roBa.
aycnyx,
Qranrtp.
TophBHa
B
oKoIHara
BtrcoctrHa)
ff
npoh3Bo,AcrBeHu
Aa,qeH
A'nraren c no-BrcoKa
eKcrnoaraq!4F
14
Bbprflrurs
Jj995
n0r1
o6/MilH
3a
nbru-ara
no-"rrco*-o,
cpe.qa,
B.xoFTo
n!nHa
h
ce Bnhee.
Ao,4B,1raren
ce MoHTfipar
[4or!Hocr,
ce
Ha paJh006oar_r'_a
crcreN,la
noMna
r r.
cpeAa,
B KoffTo
pasnrcfiffra
/ da
J1
MoMeHT
Ha
SAE
oHe3il
aBhrarenn
3a
Bc!4cKt4
Apyrr;
qM
MoutHocr
g";";;;;;;;#*-*ii#"""
e6e*rr""r"
re
"e
"*"nnoirrp-"i
Mou]Hocrff
;",rr";;;
]voLrlHocr
Mea4y.qpyroro,
K"ro
;;;;;;;oi1].""run"u
ABfftarer]ilTej
KoTaro
e ,onrrp""-"i
_f_q...
:d-
4br-Ar
sa
3apex.!aHe.
H.).
ua
orpu"r,.u"roru
AB/rareJir
uou
orpadrqehr'o
a
norrrunnu
g40
(i\4eroAtrKa
Ha
VanKh
C;;"";;;;;'"i'uopr"l,1r"
"rc
,o,rl"o"riu
tvorar
"ipr",i;;;;"r,
;;
#;;;;
A""r"i"n",rf"
""
O"o,
"n"i,"nri-na,
oa6crr
ja.
,,
o-_a"--",
T /a,..a_d
;;r;;;
sa
ABtrfarenil) h
"jnr"in,
u
ce BilAFT
Aa
,
o',
ca
B3erl4
np,
;".
pi6oir..
o,
OeH:,anoer",
a"-a-"Ho
Or*iofi,.
.rii.r,
ou
iu-r"ion.""r"ro
11gMngp2Typa,
a'erraren.
B-
i!.
l1-oo"
onpeAenFHe
.,rpm,,
n.
". "
BbprFU.r
ce BnilFe,
"upu^r"p,
,onrrpu",
r e3x
6_bAe
ycna,u.
ur4poKflF
aerrtaren Moxe
crnoBo
BKrrocxreflHo.
48hrarenF
oxflaxaaHe,
a
St:atton
o"rru."n.
Ha
e x3.rrcneH
Mo^/eHr
(o6lMl,tH)
t/3BeAeHa
Ha
cahra
MoMeHr
Mexay
cruKure
aycnyx
pa6orHh
no_B14coKa
v
Ha6op
ry,
"u
BnaxHocT,
lopaarl
Moxe.qa
be3
Ha
nptr
B
ca
Ha
Ha
y
oT
Aa
Aa
ldr,llEltyi
{*
PllBOOnaCHo
OnacHr
XAMAKANU
ii:e!ynpeArre,rnraBr
,1-.9:^"1':.r.1:
Lr-!a,r/3/paura
3aeAHO
::119:!o"t
noKa3Ba
A
A
.qo
phcKoB^e.
3a
4yva
C npeAynpeAilreneH
Ha
HapaHFBaHero.
BhAa
Ha
onacHocTTa.
OflACHO
CMbpT
AO
nleavnpEXEEHt4E
r36efHara,
,rrtoHr,lE
Beae
Ao
Ao
nPEAynPEXAEHtIE
noBpexaaHe
34
EE3OflACHOCT
t-'
,"H',
ce cacrH
Nl
flpexparneaae
noAaBanero
rutu#
npo.ierere
_
PbKoBoacrBoro
crl14Bon
3a
onacHocr
Kor4ro
Morar
nocoirBa
ilrH
Moxe
M a
n Ra
(OflACHO.
cepho3HO
chMBon,
aa
noco'e
A
n
Ha
npoAyKTa.
40Be.qe
fionrnHurenxo,
onacHocr,
yi:#ff
npE[ynpEXIEHut
ynpABr.tEHHE
H
rr
Macro
o""""}.,"4.0"*"","
OT
eneKTpHqecKr,t
Ha
ropnBo y$ap
Aa aoBeAar
3a
Aa
HapaHFBaHe.
nocoL{Ba
Ao
:
:Hfl;
nocoqBa
A*
ra3oBe
ToK
'1'.
o6pareH
ropeqa
noBbpxHocr
A
nococt4
Kosro,
cMbpr
ctrryaqrs,
onoao"n"
eAfiH
aKo
onacHocr,
11ra4
npeaoxpaHhrenHa
HapaHeaaHe
4o
i.ni
""po"rno.rr"',r',no;;;'r;;#;*
cl4MBor
3a
He
6bae
KoFro,
cepr,r03HO
:fi
;""::i:.,.
xosro
eiW,/,AaL4E)
onacHocr
,436erHara, qe
6u Morna
o6oiorr,r
T
ropr,reo
2fit
ga
ceiocn_
npilnii",
Onacnocr
,e"pii"a"e
Ha
nepcoHana.
ce
Moxe
aKo
He
6bAe
HapaHHBaHe.
te rH
ara,
Aa
*,
oOopoil
Nr
cmyxa.t
o*r"u
nocraes
.ea
AoBeae
M o)Ke
Aooeae
or
nPEAynPEXAEHI4E:
Ylii:lp:ll
cnopeA
noBpeah,
Aa
nPEflynPEXflEHl4E
HFKoU
oT,cbcTaBHhre
=r
npilcnoco6neHrF
KarorprqtrHrrenn
penpoAyKrr4BHara
nPEAynPEX[EHr4E
fr
:::?q:n,4re
v3BecrHV
paxAaHe.
ra3oBe
qara
Ha
vnu
Apyrn
craprL4pare
Aa
ilHCTpyKLlhhTe
o"J!"tioi,
enetujeHTtr
cb,qbpxar
paK.
Ha
cnocooHocr.
or rosla
KanrsopHr4s_xar_o-nprcu
yBpex4aHIF.
HacroFu.txsr
B
TOBa
""JJ;;,".:1:f"-*
Ha
To3tr
*ryl^"']:i
yBpeFl-Ha
CneA
gerraren
cB]p3aH,,
ABrraren ce
ABrraTenF ce
O.
lo
peMoHTrpa
ce
Aa
npoAyKT
".",1d;;;;,
Ho-BopoaeHure
pa6ora
-^*.
"
c.babpxar
xfitu?fieecKl4
Hurenv
p"npogy*rr"rJ..r".
"
AocraBF
yBepere,
AKo
ro
craprrpare
v
il
cBbp3aHfiTe
r;;;il";"ra
,n,
apyiyBpeatr
,"*
il'^lra
p"*.
Ha
u"pEilJ".#Jnp,
or
Briggs
qe
cre
Hane,rh
6es
noKpvtrue
c rFx
Kanil+opHhF
pbtlete
cbeauHeHr.lF.
&
Straflon
Mac.no
6es
uacro,
or
rapaHuilsra.
Ha
cfi.
B
rori
6e3
Hero
L4e
ce
13
Loading...