Bresser Weather Center Instruction Manual [pl]

www.conrad.pl

Stacja pogodowa

Instrukcja obsługi

Nr produktu: 672078

Strona 1 z 40

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31

Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

-

637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 2 z 40

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Wstęp

Gratulujemy zakupu Stacji pogodowej Bresser. Centrum pogodowe składa się z konsoli głównej z
pilotem zdalnego sterowania, oraz wyboru różnych zdalnych czujników, które zbierają oraz przesyłają
szeroki zakres danych pogodowych, takich jak temperatura zewnętrzna, wilgotność, kierunek
prędkość wiatru, ilość deszczu oraz jego intensywność.

i

Konsola główna

Konsola główna posiada zegar sterowany radiowo, precyzyjny jak zegar atomowy, z funkcją alarmu
prognozą pogody. Dokonuje pomiaru temperatury i wilgotności wewnątrz pomieszczenia, oraz
wyświetla dane zebrane ze zdalnych czujników pogodowych. Wskazuje także temperaturę
wewnętrzną/zewnętrzną, trendy ciśnienia i wilgotności, fazy Księżyca, godziny wschodu oraz zachodu
słońca.

i

www.conrad.pl

Strona 3 z 40

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Zdalne czujniki pogodowe

W skład zdalnych czujników pogodowych wchodzą: termometr/higrometr, anemometr (czujnik
wiatru) i czujnik deszczu. Wszystkie dane zebrane przez czujniki przekazywane są do konsoli głównej
za pomocą transmisji bezprzewodowej RF, o zakresie do 100 metrów (na otwartej przestrzeni)
Centrum pogodowe współdziała z maksymalnie 5 termometrami/higrometrami, posiadając 5
kanałów wyświetlania temperatury/wilgotności.

.

Cechy

Prognoza pogody

-

Słonecznie, częściowe zachmurzenie, zachmurzenie, lekki opad, silny opad, śnieg, zmienne warunk

pogodowe.

i

www.conrad.pl

Strona 4 z 40

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Ciśnienie

-

Bieżące lub archiwalne (mbar/ hPa, mmHg lub inHg).

-

Kompensacja ciśnienia za pomocą regulacji ciśnienia atmosferycznego do poziomu morza lub

wysokości.

-

Wskazanie trendu ciśnienia.

-

Historia ciśnienia na poziomie morza dla ostatnich 24 godzin.

-

Wykres słupkowy dla historii ciśnienia na poziomie morza.

Fazy Księżyca

-

12 stopniowe symbole Księżyca.

-

Skanowanie fazy Księżyca dla lat 2000 do 2009.

-

Wykaz faz Księżyca dla ostatnich lub przyszłych 39 dni.

Zegar sterowany radiowo

-

Godzina i data synchronizowane są za pomocą sygnału radiowego DCF

-

77, otrzymując precyzję

zegara atomowego (możliwość ręcznej regulacji daty i godziny) .

Zegar i Kalendarz (12/24 godzinny) (miesiąc/dzień lub dzień/miesiąc)

-

Różne warianty wyświetlania zegara i kalendarza.

-

Możliwość wyboru spośród 6 języków dla dni tygodnia (angielski, niemiecki, francuski, włoski,

hiszpański, holenderski).

Alarmy

-

Alarm pojedynczy: włączany raz, o ustawionej godzinie.

-

Alarm tygodniowy: włączany codziennie, od poniedziałku do piątku, o ustawionej godzinie.

-

Pre

-

alarm: Włączany przed pojedynczym lub tygodniowym alarmem, jeśli kanał 1 temperatury

spadnie do, lub poniżej +2℃ (zaprogramowane 30 minut)

-

Programowalna funkcja drzemki (1

-

15 minut)

.

.

www.conrad.pl

Strona 5 z 40

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Godzina wschodu słońca i zachodu słońca

-

Urządzenie kalkuluje godzinę wchodu/zachodu słońca za pomocą danych geograficznych

dostarczonych przez użytkownika (DST, strefa czasowa, szerokość i długość geograficzna).

-

Można wybrać spośród 133 zaprogramowanych miast, dla automatycznego wprowadzenia danych

geograficznych.

Temperatura zewnętrzna i wilgotność względna ze wskazaniem trendu

-

Wyświetlacz temperatury wewnętrznej/zewnętrznej i wilgotności względnej (℃ lub ℉)

.

-

Wskazanie trendu temperatury i wilgotności względnej

.

-

Wyświetlacz punktu rosy.

-

Pamięć wartości maksymalnych i minimalnych dla temperatury i wilgotności względnej.

Wskaźnik poziomu komfortu

-

Urządzenie analizuje warunki środowiskowe (komfortowy, mokry, suchy).

Pomiar opadu deszczu

-

Zapisuje ilość opadu deszczu dla ostatniej godziny, ostatnich 24 godzin, ostatniego dnia, ostatniego

tygodnia i ostatniego miesiąca (cale lub mm).

-

Dzienny alert opadu, jeśli opad deszczu w danym dniu przekroczy wcześniej ustalony próg.

Wiatr

-

Temperatura w miejscu, gdzie znajduje się anemometr.

-

Temperatura (℃ lub ℉) wyregulowana o czynnik temperatury odczuwalnej

-

Wyświetlacz kierunku wiatru. Kąty kierunku wiatru dostępne jako punkty kompasu lub stopnie

-

Średnia prędkość wiatru i w porywach (mph, m/s, węzły i km/h).

-

Dzienna maksymalna wartość prędkości wiatru i w porywie.

-

Alert prędkości wiatru dla średniej prędkości oraz w porywie.

.

.

www.conrad.pl

Strona 6

z

40

Dystrybucja Conrad Electronic

Sp.

z o.o., ul. Kotowa

5/19, 30-134 Krakow,Polska

Copyright©

Conrad

Electronic

2010,Kopiowanie,

rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

Zawartosc

Przed

zainstalowaniem

kompletnego

Stacji

pogodowej

zestawu Stacji

prosimy o sprawdzenie, czy zestaw jest

pogodowej

Komponanty sprz

Konsola giOwna

c

zufnlk 1annoma11U/

hlgromeuu

•

z

•

nu awkowym

Anarnomatr (czujnlk wta ru):

•

•

•

•

Czujnlk

CIBSZCZU:

pokrywa w

komona

•

podslawa czujnlka

pofamnlk z macllaniZmem

•

akran ocnronny

pojamnlcZI<l wlauowa
fOpalka

wlauowa

ramll! anemomatru

pods1awa anamoma1ru

tlowa

kSnaldalajka
Dalar1e

Mooowanla

kompletny:

4

rullydla
przymocowanla
Zleml

dO

4 rully dla
przymocowanla
powlerzcnnlplonowaj

dO

www.conrad.pl

Strona 7 z 40

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

Instalacja Stacji pogodowej

Ustawianie zdalnych czujników pogodowych

Przed ustawieniem Konsoli głównej, najpierw ustaw wszystkie zdalne czujniki.

Podczas umieszczania czujników, upewnij się, że znajdują się w zasięgu odbiornika konsoli główne
Idealnie, czujniki powinny znajdować się z zasięgu wzroku od konsoli głównej. Na zakres transmisj
mogą mieć wpływ drzewa, struktury metalowe i urządzenia elektroniczne. Sprawdź odbiór przed
zamontowaniem na stałe centrum pogodowego.

Upewnij się także, że czujniki znajdują się w łatwo dostępnym miejscu dla czyszczenia i konserwacj
Czujniki zdalne powinny być czyszczone co tydzień, gdyż brud i pozostałości będą mieć wpływ na
dokładność pomiarów.

Ustawianie czujnika(ów) termometru/higrometru

1. Otwórz zasuwkę znajdującą się u podstawy czujnika termometru/higrometru.

2. Ustaw kanał za pomocą suwaka.

3. Włóż dwie baterie UM

4. Użyj wsuwki aby wcisnąć przycisk „RESET” znajdujący się w komorze baterii czujnika
termometru/higrometru po zamiganiu diody LED.

5. Zamknij zasuwkę i zamocuj urządzenie w wybranym miejscu.

Wskazówki montażowe:

-

Czujnik temperatury/higrometru powinien znajdować się w miejscu o wolnym przepływie
powietrza, ochronionym przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i innymi skrajnym
warunkami pogodowymi. Umieść urządzenie w zacienionym miejscu, np. pod dachem.

-

Unikaj umieszczania czujnika w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kominy.

-

Unikaj obszarów, które pochłaniają i odbijają promienie słoneczne, jak struktury metalowe, ceglane
lub betonowe, chodniki, patia czy pokłady.

-

Idealnym miejscem dla położenia czujnika są naturalne powierzchnie, takie jak trawnik.

-

Międzynarodowy standard wysokości dokonywania pomiaru temperatury powietrza wynosi 1.25 m
(4 ft) powyżej ziemi.

-

3 lub „AA” 1.5 V.

j.

i

i.

i

Strona 8 z 40

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Ustawianie czujnika deszczu

1. Odblokuj pokrywę w kształcie lejka czujnika deszczu, obracając oba pokrętła znajdujące się po
bokach czujnika deszczu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

2. Unieś pokrywę od podstawy i włóż do komory baterii 2 baterie x UM

-

3 lub „AA” 1.5 V.

3. Załóż pokrywę i przekręć pokrętła zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara.

4. Umieść czujnik w takim miejscu, aby opady mogły dostawać się bezpośrednio do czujnika, idealnie
w odległości 2

-

3 ft nad ziemią.

Może zostać przymocowany za pomocą dołączonych 4 śrub.

5. Czujnik musi zostać odpowiednio wypoziomowany dla wykonywania dokładnych pomiarów. Aby
sprawdzić czy czujnik jest wypoziomowany, podnieś pokrywę i sprawdź czy kulka poziomicy znajduje
się na środku. Można użyć dodatkowej poziomicy.

6. Zamocuj ekran ochronny na górze pokrywy. Ekran uchroni brud i osad przed dostaniem się do
czujnika.

Wskazówki montażowe:

-

Czujnik deszczu powinien zostać umieszczony na otwartej przestrzeni, z dala od ścian, ogrodzeń
innych zadaszeń, które mogłyby zmniejszyć ilość opadów dostających się do czujnika, zniekształcić
kierunek nawiewanego opadu lub utworzyć dodatkowe źródła opadu. Drzewa oraz zadaszenia mogą
być źródłem pyłków i osadów.

-

Aby uniknąć efektu cienia deszczu, umieść czujnik w odległości poziomej odpowiadającej od dwóch

do czterech razy wysokości najbliższej konstrukcji.

-

Ważnej jest aby nadmiar wody mógł swobodnie wypływać z czujnika. Upewnij się, że woda nie
zbiera się u podstawy czujnika.

-

Mechanizm pomiarowy opadów deszczu opiera się na magnesie, dlatego nie należy umieszczać

żadnych przedmiotów magnetycznych w pobliżu czujnika.

Ustawianie anemometru (czujnika wiatru)

1. Załóż pojemniczki oraz łopatkę na ramię anemometru.

2. Przymocuj anemometr do podstawy.

3. Włóż 2 baterie x UM

-

3 lub „AA” 1.5 V do komory baterii znajdującej się w podstawie.

4. Zamocuj anemometr do pionowej powierzchni używając dołączonych do zestawu śrub.

i

Strona 9 z 40

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

5. Aby konsola główna mogła rozpoznać kierunek łopatki anemometru, należy wykonać następujące
kroki:

-

Włóż baterie.

-

Skieruj łopatkę na Północ. Użyj kompasu lub mapy jeśli to konieczne.

-

Użyj wsuwki aby wcisnąć przycisk „SET” znajdujący się w komorze baterii czujnika wiatru

.

Uwaga: Powyższa procedura musi zostać powtórzona przy zmianie bater

ii.

SET powoduje zmianę pomiędzy dwoma trybami:

1. Pozostawienie kierunku wiatru jak w ustawieniach fabrycznych. Zostanie użyty jako ustawienie
domyślne po wymianie bater

ii.

2. Ustawienie aktualnego kierunku jako Północ (NORTH).

Wskazówki montażowe

-

Upewnij się, że wiatr może swobodnie przepływać przez anemometr, niezakłócony przez pobliskie

budynki, drzewa lub inne struktury.

-

Dla najlepszych efektów umieść anemometr przynajmniej 3 m powyżej lokalnych struktur

i

przeszkód. Ziemia wytwarza efekt tarcia przy przepływie powietrza, co osłabia odczyty.

-

Staraj się umieścić anemometr w miejscu maksymalnie odsłoniętym na najczęstsze kierunki wiatru

w twojej okolicy.

-

Standardem mocowania anemometrów jest wysokość 10 m (33 ft) nad ziemią, w miejscu bez

przeszkód.

Ustawianie konsoli głównej

1. Otwórz zasuwkę znajdującą się z tyłu konsoli głównej.

2. Włóż 4 baterie x UM

-

3 lub „AA” 1.5 V, zgodnie ze wskazaną biegunowością.

3. Zamknij zasuwkę.

4. Jeśli zamierzasz ustawić konsolę główną na stole lub powierzchni poziomej, rozłóż podstawkę
wyreguluj kąt widzenia.

5. Jeśli zamierzasz zamontować konsolę główną na ścianie lub powierzchni pionowej, złóż podstawkę i
użyj dołączonego do zestawu mocowania.

i

Strona 10 z 40

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Wskazówki montażowe:

-

Upewnij się, że konsola główna znajduje się w zasięgu odbioru sygnału wysyłanego przez wszystkie
czujniki. Idealnie, czujniki powinny znajdować się z zasięgu wzroku od konsoli głównej. Na zakres
transmisji mogą mieć wpływ drzewa, struktury metalowe i urządzenia elektroniczne. Sprawdź odbiór
przed zamontowaniem na stałe centrum pogodowego.

Konsola główna dokonuje pomiaru temperatury wewnątrz pomieszczenia, wilgotności oraz ciśnienia
odbiera sygnały ze wszystkich czujników i nadajnika zegarowego. Unikaj umieszczania konsoli
głównej w następujących miejscach:

-

narażonych na bezpośrednie promieniowanie słoneczne

-

w pobliżu urządzeń grzewczych i wentylacyjnych, takich jak kanały grzewcze lub klimatyzatory

-

gdzie występują interferencje z urządzeń bezprzewodowych (takich jak telefony bezprzewodowe,
zestawy radiowe, elektroniczne nianie) i urządzeń elektronicznych

Uruchamianie konsoli głównej

Po włożeniu baterii, wyświetlacz uruchomi się automatycznie wskazując niektóre dane oraz
parametry pogodowe. Odczekaj kilka minut aby proces automatycznej kalibracji został ukończony
Następnie pojawią się odczyty z czujników.

Jeśli na wyświetlaczu pojawi się „
bezprzewodowej i baterie w danym czujniku.

---

„ zamiast odczytu z czujnika(ów), sprawdź ścieżkę transmisj

i

i

.

Strona 11 z 40

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Używanie Stacji pogodowej

Przyciski i elementy obsługi

Poniższe elementy obsługi są dostępne na konsoli głównej:

-

Przełącza do następnego trybu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara

-

Zwiększanie ustawianego parametru

-

Przełącza do następnego trybu w kierunku zgodnym do ruchu wskazówek zegara

-

Zmniejszanie ustawianego parametru

-

Obraca wyświetlacz dla aktualnego trybu

-

Przyciśnij i przytrzymaj aby wejść w ustawienia lub zmienić jednostki

-

Zatwierdzanie ustawianych parametrów

Strona 12 z 40

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-

637

Kraków,

Polska

Copyright © Conrad Electronic 2010, Kopiowanie,

rozpowszechnianie,

zmiany bez zgody

zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

-

Pokazuje zapis faz Księżyca, UV, temperatury, wilgotności, deszczu i wiatru

-

Pokazuje historię ciśnienia na poziomie morza

-

Pokazuje godziny alarmów i alertów temperatury, deszczu i wiatru

-

Przyciśnij i przytrzymaj aby wejść w tryb ustawiania alarmu/alertu

-

Przyciśnij i przytrzymaj w trybie prognozy pogody i ciśnienia aby

zobaczyć różne wykresy słupkowe

-

Zmienia wyświetlacz temperatury i wilgotności na wybrany kanał

-

Przyciśnij i przytrzymaj aby włączyć cykliczne wyświetlanie

temperatury i wilgotności z różnych kanałów

-

Wchodzi w tryb drzemki po aktywacji alarmu

Nawigacja pomiędzy trybami

Istnieje 7 dostępnych trybów na konsoli głównej, i każdy z nich wyświetla inną kategorię danych. Gdy
wyświetlacz znajduje się w danym trybie, odpowiednia ikona będzie migać.

Aby nawigować pomiędzy różnymi trybami konsoli głównej, naciśnij przycisk UP aby przełączać tryby
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, lub DOWN aby przełączać tryby w kierunku
zgodnym do ruchu wskazówek zegara.