Bresser Weather Center Instruction Manual [it]

WEATHER CENTER

MODO DI USO

125

126

Introduzione

Complimenti per l’acquisto della BRESSER WEATHER CENTER. La WEATHER CENTER
è composta da un’unità console principale ed, assieme ad un assortimento di sensori remoti che
raccolgono e trasmettono un’ampia gamma di dati meteorologici, compresi la temperatura esterna,
l’umidità, la velocità e direzione del vento, i dati sulle precipitazioni.

Unità console principale

L’unità console principale comprende un orologio radiocontrollato a precisione atomica con sveglia
e previsioni meteo. Misura la temperatura ed umidità interne, e visualizza i dati meteo raccolti dai
sensori remoti. Fornisce anche indicazioni sulla tendenza della temperatura, umidità e pressione
interne ed esterne, e dati astronomici quali le fasi lunari e le ore di alba e tramonto.

Sensori meteo remoti

I sensori meteo remoti comprendono un termometro ed igrometro, un sensore UV, un anemometro
(sensore per il vento) ed un pluviometro. Tutti i dati raccolti dai sensori vengono trasmessi all’unità

console principale attraverso radiofrenquenza wireless con un raggio di portata no a 100 metri
(all’aperto). La WEATHER CENTER supporta no ad un massimo di 5 termoigrometri con una

visualizzazione a 5 canali per temperatura ed umidità.

Funzioni

Previsioni meteorologiche

- Condizioni di tempo sereno, parzialmente nuvoloso, nuvoloso, precipitazioni scarse,
precipitazioni abbondanti, neve e tempo variabile

Pressione

- Pressione attuale o storica (in mBar/ hPa, mmHg oppure inHg)

- Regolazione della pressione per compensazione in altura od al livello del mare.

- Indicazione tendenza della pressione

- Cronologia della pressione al livello del mare per gli ultimi 24 giorni

- Graco ad istogramma della cronologia della pressione sul livello del mare.

127

Fasi lunari

- 12 simboli lunari

- Scansione delle fasi lunari dal 2000 al 2099

- Cronologia delle fasi lunari per gli ultimi o prossimi 39 giorni

Orologio radiocontrollato

- Data ed ora sincronizzate dal segnale radio DCF-77 con un orologio atomico (la data e l’ora sono
regolabili anche manualmente)

Orologio e calendario (12 ore/24 ore) (mese/giorno oppure giorno/mese)

- Visualizzazione dell’orologio e del calendario in diverse combinazioni

- Giorno della settimana in 6 lingue (INGLESE/ TEDESCO/ FRANCESE/ ITALIANO/
SPAGNOLO/ OLANDESE)

Sveglie

- Sveglia singola: attivata una sola volta ad una data ora

- Sveglia settimanale: attivata ogni giorno dal lunedì al venerdì ad una data ora

- Pre-sveglia: attivata prima della sveglia unica o settimanale se il canale 1 della temperatura

scende a +2°C o meno. (Fissa a 30 minuti)

- Funzione snooze programmabile (da 1 a 15 minuti)

Ora dell’alba e del tramonto

- Calcola le ore dell’alba e del tramonto tramite i dati geograci forniti dall’utente (ora legale, fuso

orario, latitudine, longitudine)

- Si può scegliere tra oltre 133 città preimpostate per l’inserimento automatico dei dati geograci.

Temperatura ed umidità relativa con indicatore di tendenza

- Display temperatura interna ed esterna ed umidità relativa con (ºC oppure ºF)

- Temperatura ed umidità relativa con indicatore di tendenza

- Visualizzazione punto di rugiada

- Memorizzazione massime e minime per la temperatura e l’umidità relativa

Indicatore livello di confort

- Analizza le condizioni ambientali del momento (ottimale, umido e secco)

Livello delle precipitazioni

- Registra la quantità di precipitazioni dell’ultima ora, delle ultime 24 ore, dell’ultimo giorno,
dell’ultima settimana e dell’ultimo mese (pollici o millimetri)

- Avviso precipitazioni giornaliere se le precipitazioni della giornata superano un certo livello

specicato in precedenza.

Vento

- Temperatura sul luogo dell’anemometro.

- Temperatura regolata sul fattore vento. (ºC oppure ºF)

- Visualizzazione direzione del vento con bussola. Direzione del vento disponibile come punto
cardinale o come suddivisione azimutale.

- Velocità media del vento e velocità delle rafche (mph, m/s, nodi, e km/h)

- Memorizzazione della velocità massima giornaliera media e della rafca.

- Avviso per velocità media e per la rafca.

128

Elenco completo del contenuto del Kit WEATHER CENTER

Prima d’installare la vostra WEATHER CENTER, vericate che siano presenti tutti gli elementi di

seguito indicati:

Componenti

hardware

Unità console
principale

Sensore igrotermico

Pluviometro:

- Coperchio a forma
di imbuto con
alloggiamento
batterie

- Base del sensore

- Meccanismo moto
alternato

- Schermo protettivo

Accessori

4 viti per
assicurare l’unità
al terreno

Anemometro (Sen­sore del vento):

- Coppe

- Banderuola

- Braccio
dell’anemometro

- Base
dell’anemometro

4 viti per
assicurare l’unità

ad una supercie

verticale

129

Installare la WEATHER CENTER

Inastallare i sensori meteo remoti

Prima di avviare l’unità console principale, installare tutti i sensori remoti.
Assicurarsi di posizionare i sensori entro il raggio di portata dell’unità console. La posizione ideale

sarebbe sulla direttrice visiva dell’unità console. Alberi, strutture metalliche ed apparecchiature
elettroniche possono interferire sulla portata delle trasmissioni. Collaudare la ricezione prima di

installare denitivamente la vostra WEATHER CENTER.

Assicurarsi inoltre che i sensori siano facilmente accessibili in modo da facilitare la pulizia e la
manutenzione.

Pulire i sensori meteo ogni settimana, dato che lo sporco ed i residui inuiscono sull’accuratezza del

sensore.

Installare (i)l sensore/i termoigrometrici

1. Aprire il fermo alla base del sensore termoigrometrico.

2. Impostare il canale tramite l’interruttore a scorrimento.

3. Inserire due batterie UM-3 o “AA” da 1,5V.

4. Premere con unospillo il tasto “RESET” callocato nel comparto batterie dopo LED ash.

5. Risistemare il fermo e montare l’unità nel luogo desiderato.

Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG
DE-46414 Rhede/Westf. · Germany

130

Suggerimenti per la collocazione:

- Installare il sensore termoigrometrico in una zona ben ventilata e riparata dalla luce solare diretta
ed altre condizioni climatiche estreme. Sistemare l’unità all’ombra, ad esempio sotto un tetto.

- Evitare di collocare il sensore vicino a fonti di calori come ad esempio i camini.

- Evitare quelle zone e quei materiali che raccolgono ed irradiano il calore solare come metallo,
strutture in mattoni od in cemento, pavimentazioni e verande.

- La collocazione ideale sarebbe sopra a superci naturali come ad esempio i prati.

- L’altezza standard a livello internazionale per le misurazioni della temperatura dell’aria è di
1,25m (4 piedi) sopra il livello del terreno.

Installare il pluviometro

1. Sbloccare il coperchio a forma d’imbuto del pluviometro girando entrambe le manopole ai lati del
pluviometro in senso antiorario.

2. Sollevare il coperchio ed inserire 2 batterie UM-3 o “AA” da 1,5V nell’apposito alloggiamento.

3. Riposizionare il coperchio e ssarlo girando le manopole in senso orario.

4. Collocare il pluviometro in una zona tale che le precipitazioni possano cadervi direttamente

dentro. La collocazione ideale sarebbe a 60-90cm dal suolo.
Il pluviometro può essere ssato tramite le quattro viti fornite a corredo.

5. Il pluviometro va accuratamente collocato in posizione diritta per delle prestazioni ottimali. Per

controllare se il pluviometro è a bolla, rimuovere il coperchio e vericare che il cuscinetto a sfera

all’interno sia al centro della livella. È possibile inoltre utilizzare una livella a bolla o da
carpentiere.

6. Posizionare lo schermo protettivo sopra il coperchio. Lo schermo serve a proteggere il
pluviometro da depositi e residui.

Suggerimenti per la collocazione:

- Collocare il pluviometro all’aperto lontano da muri, recinti, alberi ed altre coperture che possano
ridurre il livello di precipitazioni che cadono dentro al pluviometro, deviare l’entrata di pioggia
portata dal vento o causare versamenti eccessivi. Alberi e tetti sono fonti potenziali di polline e
residui.

- Per evitare l’effetto ombra pluviometrica posizionare il pluviometro ad una distanza da una a
quattro volte in senso orizzontale corrispondente all’altezza di eventuali ostacoli vicini.

- È importante che l’eccesso di pioggia possa deuire liberamente dal pluviometro. Assicuratevi

che l’acqua non si accumuli alla base dell’unità.

- Il meccanismo di misurazione delle precipitazioni utilizza un magnete, pertanto non collocare
oggetti magnetici in prossimità del pluviometro.

131

Installare l’anemometro (sensore del vento)

1. Fissare le coppe e la banderuola al braccio dell’anemometro

2. Fissare alla base l’anemometro assemblato.

3. Inserire 2 batterie UM-3 o “AA” da 1,5V nell’apposito alloggiamento nella base.

4. Montare l’anemometro su una supercie verticale utilizzando gli accessori forniti.

5. Per consentire all’unità console principale di trovare la direzione in cui è orientata la banderuola
seguire le procedure qui descritte:
i. Inserire le batterie
ii. Puntare la banderuola verso nord. Se necessario aiutarsi con una bussola od una mappa.
iii. Premere con uno spillo il tasto “SET” collocato nel comparto batterie dell’anemometro.
N.B.: La suddetta procedura va ripetuta in caso di sostituzione della batteria.
Il tasto “SET” commuta tra due modalità:

1. Conservare la direzione del vento impostata dal produttore. Verrà utilizzata come

impostazione predenita dopo

2. Impostare la direzione attuale come NORD.

Suggerimenti per la collocazione:

- Vericare che il vento possa passare liberamente attorno all’anemometro e non venga distorto da
edici vicini, alberi od altri ostacoli.

- Per risultati migliori, collocare l’anemometro ad almeno 3m sopra strutture ed ostacoli. Il suolo
provoca attrito pertanto le misurazioni risulteranno attenuate.

- Collocate l’anemometro in zone di massima esposizione per le direzioni dei venti tipiche del luogo.

- La collocazione ufciale per gli anemometri è di 10m (33 piedi) sopra il suolo in un’area priva di ostacoli.

Installare l’unità console principale

1. Aprire la chiusura sul retro dell’unità console principale.

2. Inserire quattro batterie UM-3 o “AA” da 1,5V secondo le polarità indicate.

3. Richiudere.

4. Se si colloca l’unità console sopra un tavolo od una supercie orizzontale, ripiegare il sostegno da

tavolo e regolarlo secondo l’angolazione migliore per la visualizzazione.

5. Se si monta l’unità console su di una parete o supercie verticale, ripiegare il sostegno da tavolo

nell’unità ed utilizzare l’accessorio fornito.

Suggerimenti per la collocazione:

Assicurarsi che l’unità console sia entro la portata di ricezione di tutti i sensori remoti. La posizione
ideale dei sensori sarebbe sulla direttrice visiva dell’unità console. Alberi, strutture metalliche ed
apparecchiature elettroniche possono interferire sulla portata delle trasmissioni. Collaudare la

ricezione prima di installare denitivamente la vostra WEATHER CENTER.

L’unità console misura la temperatura, l’umidità e la pressione interna e riceve i segnali da tutti i
sensori remoti e le trasmissioni radio per l’orologio. Evitare di collocare l’unità console nelle
seguenti zone:

- Luce solare diretta e superci che irradiano ed emettono calore.

- In prossimità di dispositivi di riscaldamento e ventilazione come condotte o condizionatori d’aria.

- Zone con interferenze da dispositivi senza li (come telefoni cordless, radiocufe, interfono

sorveglia bebè) ed apparecchiature elettroniche.

132

Avviare l’unità console principale

Una volta che l’unità console è alimentata correttamente, il display inizierà a visualizzare alcuni dati

e parametri meteorologici. Attendere alcuni minuti afnché la console termini l’autocalibrazione ed

appaiano le letture dai sensori.
Se “ ---” rimane visualizzato come lettura dai sensori, controllate il percorso delle trasmissioni
wireless e le batterie dei relativi sensori.

Utilizzare la
WEATHER CENTER

Pulsanti e controllli

UP

DOWN
SET

MEMORY

HISTORY
ALARM/CHART

CHANNEL

SNOOZE

- Passa alla prossima modalità in senso antiorario

- Incrementa il valore del parametro che si sta impostando

- Passa alla prossima modalità in senso orario

- Decrementa il valore del parametro che si sta impostando

- Commuta il display sulla modalità attuale

- Tenere premuto per entrare nella congurazione o modica

delle unità di misura

- Conferma il valore del parametro che si sta impostando

- Mostra i dati memorizzati delle fasi lunari, temperatura,
umidità, precipitazioni e vento.

- Mostra la cronologia per la pressione al livello del mare

- Visualizza gli orari per le sveglie e gli avvisi per temperatura,
pioggia e vento.

-

Tenere premuto per entrare nella congurazione sveglia/avviso

- Tenere premuto in modalità Pressione e Previsioni Meteo per

visualizzare i diversi graci

Modica la visualizzazione di temperatura ed umidità sul canale

­ selezionato-Tenere premuto per abilitare la visualizzazione a
rotazione del canale per temperatura ed umidità

-Entra in modalità snooze quando è attivata la sveglia
133

Muoversi tra le varie modalità

L’unità console principale ha 7 modalità disponibili, ed ognuna visualizza una diversa categoria di
dati. L’icona corrispondente inizia a lampeggiare quando il display passa ad una certa modalità.

Per muoversi tra le diverse modalità con l’unità console principale, premere SU per scorrere le varie
modalità in senso orario o GIÙ per scorrere in senso antiorario.

Modalità pressione e previsioni meteo

- Pressione attuale, tendenza e graco a barre della cronologia

- Previsioni meteorologiche

- Fasi lunari

Fase lunare

Simbolo delle Previsioni meteo

Evoluzione graca della pressione

atmosferica / temperatura estema /

Simbolo del Mode Previsioni

meteo e pressione atmosferica

umidità esterna

Tendenza della
pressione atmosferica

Pressione atmosferica locale /
Pressione atmosferica
compensata del livello del mare /

livello del mare locale

Modalità orologio e sveglia

- L’orologio radiocontrollato mostra l’ora e la data correnti

- Sveglia singola, settimanale e pre-allarme

Simbolo diricezione del

segnale orario

Stato delle batterie della

console principale

Simbolo del Mode

Orologioe allarme

Afssione ora e data

Allarme unico
Alarme de semaine

Giorno della settimana / Città/
secondi / anno / Tempo UTC

134

Modalità alba/tramonto

- Ora dell’alba e del tramonto

- Longitudine e latitudine del luogo

Heures de lever du

soleil / Degr de latitude

Symbole des heures de lever et coucher du soleil

Heures de lever du soleil /
Degr de longitude

Modalità temperatura ed umidità

- Misurazioni e tendenze per temperatura ed umidità interna e del canale selezionato

- Indicatore livello di confort

- Punto di rugiada

- Avvisi sulla temperatura

Stato delle batterie del captore

Canale e stato della ricezione

Simbolo min/max

Simbolo del Mode

Temperatura e umidità

Allarme della temperatura

Temperatura canale

Temperatura interna

Umidità canale

Afssione delle zone di conforto

Umidità interna

Modalità precipitazioni

- Livello delle precipitazione nell’ultima ora, nelle ultime 24 ore, nel giorno precedente, nell’ultima
settimana e nell’ultimo mese

- Avviso precipitazioni

Statistiche delle precipitazioni

Allarme delle

Simbolo del Mode precipitazioni

Stato delle batterie del

pluviometro

precipitazioni

Afssione del tassso
di pioggia

Quantità di ploggia