Bresser Venus 45-41000 Instructions For Use Manual

Meade Instruments Europe /

Bresser Optik

GmbH &

CO.

KG

www.meade.de

Gebrauchsanweisung
Instruction for use

VENUS

Reflektor-Teleskop -

Art.-Nr.: 45-41000

Reflector-Telescope -

~rt.-~o.: 45-41000

Teile - Aufbau

l

Parts - Construction

Mle:

Aufbau / Parts: Construction:

0

Schrauben (Tubus) / Screws (tube)

0

Teleskop-Tubus

Telescope

tube

0

Sucherfernrohr

View-finder

scope

0

Justierschrauben (Sucher)

Adjusting-screws (view-finder)

0

Befestigungsschrauben (Sucher)

Fastening screws (view-finder)

0

Objektiv

Objective

0

Okular-Stutzen

Eyepiece connection

0

Scharfeinstellungsrad

Focus

wheel

0

Tubus-Anschluß

Tube connection

0

Montierung

Mount

@

Stativ-Kopf

Tripod

head

@

Zubehör-Ablage

Accessory tray

@

Befestigungsschrauben (Ablage)

Fastening screws

(tray)

(D

Stativbeine

Tripod legs

0

Vertikal-Feineinstellung /

Vertical

fine-adjustment

Teile: Optik / Parts:

OPtics:

0 Azimutale

Montierung / Azimutaf mount

0

Sucherfernrohr /

View-finder

scope

0

Schrauben (Stativkopf) / Screws (tripod

head)

0

Okulare / Eyepieces: 20 +

12,5

+ 6mm

0

Schrauben (Stativbeine) / Screws (tripod

legs)

0

Umkehr-Linse

1,5x /

Erecting lens

1,5x

0

Zubehör-Ablage + Schrauben / Tray + Screws

0

Mondfilter / Moon

filter

0

D

1.

Allgemeineshandort:

Bevor Sie mit dem Aufbau beginnen, wählen Sie
einen

eeigneten Standort

fur

Ihr Teleskop.
Es wir3Ihnen helfen, wenn Sie dieses Gerät an
einem Ort aufbauen, an dem Sie freie Sicht auf
den Himmel haben, einen stabilen Untergrund
und genügend Platz um sich herum.

Nehmen Sie zuerst alle Teile aus der
Verpackung. Überprüfen Sie anhand des
Schaubildes, ob alle Teile vorhanden sind.

Wichtig: Ziehen Sie alle Schrauben nur
“handfest” an und vermeiden Sie so ein
“Überdrehen” der Schrauben.

2. Aufbau - Stativbeine:

Zuerst ziehen Sie das
jeweils mittlere Stück der
drei Stativbeine (13) auf
die gewünschte Länge
heraus.
Danach werden die
Feststellschrauben (5)
in die Stativbeine einge­schraubt und fest ange­dreht.

GD

: 1.

GeneraVLocation:

Before you begin construction, you must

choose

a suitable location for your

telescope.

lt will help you, if

ou build this appliance in a

place,

where you

rl

ave a

clear

view on the

skies,

a stable footing and

sufficient space

around you.

Remove all the

Parts

from the

packaging

first.
Check, using the diagram, whether
all the

Parts

are there.

Impottant: Only do the screws up

finger

tight

and avoid over tightening them.

2.

Construction - Tripod-legs:

First, pull out the middle

piece

of

each

of the
three tripod legs (13)
to the desired wished

length.

The

locking

screws (5)
are then inserted into
the tripod legs and
screwed in securely.

3. Aufbau - Montierung + Stativ:

Damit die Montierung (9)

und das Stativ fest verbun-

den sind, muß die

Montierung in den

Stativkopf (10) eingesetzt
werden.

Hierzu werden die

Schrauben (4) mit einer

Unterlegscheibe

durch das
Bohrloch im Stativkopf
und der Halterung an der
Montierung gesteckt.
Danach wird die zweite

Unterlegscheibe

und die
Flügelmutter auf die
Schraube aufgesetzt und
angedreht. Verfahren Sie
auf die gleiche Weise bei

3. Construction - Mount + tripod:

So that the mount (9) and
the tripod are
securely connected, the
mount must be attached
to the tripod

head

(10).
The screws (4) are
inserted with a

washer

through the boring in
the

tripod-head

and the
mounting on the mount.

The

second washer

and
the wing nut are screwed
on and tightened.
Proceed in the same

man-

ner with the two

remai-

ning mountings, until the
mount and

den zwei übrigen Halterungen, bis die

tripod are solidly connected as one.

Montierung fest mit dem Stativ verbunden ist.

Achten Sie darauf, daß die Halterungen

(XI

für

Make sure that the mountings (X) for the

die Zubehör-Ablage an den Stativbeinen nach

accessory

storage tray are on the inside of the

innen gerichtet sind.

tripod

legs.

-2-

INHALT l CONTENTS

Al10

Teile

.................

Linke Klappe

All

Parts

..................

left cover

Aufbau

des

Teleskopes:

.....

Seite 2-5

Construction:

.............

Pages 2-5

Aufstellung & Handhabung:

..

Seite 6-9

Handling:

................

Pages

6-9

Technische

Daten:

.........

Seite10

Technical data:

..........

..PageslO

Fehlerbeseitigung:

.........

Seite 11

Troubleshooting:

.........

..Pagesll

GARANTIE

l

GUARANTEE

Wir leisten auf dieses optische Erzeugnis eine Garantie von 1

Jahr.

Wir verpflichten uns Mängel, die auf Material-

oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind, während der Garantiezeit kostenlos zu beheben. Der Garantieanspruch

erlischt, wenn Eingriffe irgendwelcher An durch

den Käufer oder Dritte ohne unseren Auftrag vorgenommen werden.

This Optical product

is

Sold complete

with a 1

year

guarantee. We

undertake

to

repair. free

of

Charge,

any fault

arising during the guarantee period and attributable to a material or production defect. This shall not apply if the

micros-cope Set

is tampered with in any

way

by the

purchaser or a

third

Party

without

our

Permission.

Kaufdatum

l

Purchase date:

Modell

l

Model:

Geräte Nr.

l

Number:

Diese Garantie zusammen mit dem Kassenbeleg

aufbewahren

l Please

keep

this guarantee along with your receipt.

StempeVUnterschrift

l

Stamp/Signature

0

l

4. Aufbau - Ablage montieren:

Halten Sie die

Zubehör-

Ablage (6) auf die
Halterungen

(X)

an den

Stativbeinen.
Schrauben Sie die drei
Flügelschrauben (12) von
unten durch die
Halterungen in die
Zubehör-Ablage fest ein.

GD

: 4. Construction - Accessory tray:

Hold the accessory tray
(6) onto the mountings
(X) on the tripod

legs.

Screw

the three wing nut

bolts (12) from below

through the mountings

into the accessory tray,

securing

fast.

5. Aufbau - Tubus:

Halten Sie nun den

Teleskop-Tubus (1) wie

angezeigt in die Mitte der
azimutalen Montierung (9)
und drehen Sie die
Schrauben (1) von beiden
Seiten in den Tubus ein.

-

Tube:

Now hold the

telescope

tube (1) as indicated,

place

into the middle of
the azimuthal mount (9)
and tighten the screws (1)
from both sides through
the mount into the tube
again.

6. Vertikal-Feineinstellung:

6.

Vertical

fine adjustment:

5.

Um die

Vertikal-

Feineinstellung (2)

ZU

montieren, stecken Sie
zuerst die Justierstan e
durch die Halterun

p 3er

Vertikal-Feineinstellung (X)
an der Montierung.

Danach wird die Schraube

(Y)

für die Justierstange
abgedreht und die
Justierstange am anderen
Ende angesetzt. Die
Schraube

(Y)

wird wieder

eingedreht.

Wichtig: Ziehen Sie die

Feststellschraube

(X)

für

die

Vertikalfeinein-

Stellung nicht ganz so fest
an, Andernfalls läßt sich
der Tubus nicht mehr in

der Höhe verstellen.

To

install

the

vertical

fine

adjustment

(2),

first you
put the adjusting pole
through the mounting of
the

vet-tical

fine

adjust-

ment (X) on the

mount.

Then loosely attach the

screw (Y)

for the adjusting
pole, and then
adjusting pole itself at the
other end. The

screw 0

should then be tightened.

Important: DO not

leave

the

locking screw

(X) for

the

vertical

fine

adjust-

ment

on

too firmly.

The
tube should not be left
for too long in a high
position.

0

l 7. Aufbau

-

Sucher:

GD

: 7. Construction - View-finder:

Zur

Montage des
Sucher-Fernrohres (2)
lösen Sie zunächst die
Befestigungsschrauben (4)
für den Sucher.
Halten Sie das

Sucher-

Fernrohr mit dem Objektiv
in Richtung Tubus-Öffnung
auf die Halterung und
drehen Sie die Schrauben
(4) vorsichtig wieder an.

8. Aufbau - Schutzkappen:

8.

Protection-taps:

Um das Innere Ihres
Teleskopes vor Staub und

Schmutz zu schützen, ist
die Tubusöffnung durch
eine Staubschutzkappe
und eine Sonnenblende
geschützt. Nehmen Sie zur

Beobachtung beide

z;ppen

von der Öffnung

Wichtig: Für
Sonnenbeobachtungen:

Nur

mit Sonnenfilter!

In

Order

to

protect

the
inside of your telescope

from

dust and filth, the
tube opening is protected
by a dust-protection-cap
and a sun shield.

For Observation remove
both

taps

from the

ope-

ning.

Important: For solar
observations:

Onlv

with a

sun

filter!

..-. .._- _ - _ _

.

(Sonderzubehör) Nehmen Sie hierzu M die

m

Schutzkappe ab. Die große

Sonnenblende bleibt bei

nbeobachtunoen

auf der Tubusöffnung.

ACHTUNG! SCHAUEN SIE NIEMALS OHNE

SONNENFILTER IN DIE SONNE!

ERBLINDUNGSGEFAHR!

(Special-accessories)

Q-&remove

the

small

protection-cap from the telescope, leavin

3,

&g

protection

cap in

place,

when observing t

e

sun.

WARNING(

NEVER LOOK AT THE SUN
WITHOUT THE SUN FILTERS!

DANGER

OF

BLINDNESS!

0

l

9. Aufbau - Okular einsetzen:

a

: 9. Eyepiece set-up:

Ihrem Teleskop liegen in der Grundausstattung

Three eyepieces (2) are supplied as Standard

drei Okulare (2) bei.

with this telescope.

Mit den Okularen bestimmen Sie die jeweilige

With the eyepieces, you

tan

decide

which

Vergrößerung Ihres

magnification you want for

Teleskopes.

your telescope.

Bevor Sie die Okulare

ein-

Before

you insert the

setzen, entfernen Sie die

eyepiece. you must

remo-

Staubschutzkappe aus

ve the dust-protection-cap

dem Okular-Stutzen (6).

from the eyepiece

connec-

tion tube (6).

Lockern Sie die Klemm­schraube (X) am

Okular-

Stutzen und stecken Sie
das Okular

12,5mm

in den
Okular-Stutzen.
Ziehen Sie die
Klemmschraube (X) am
Okular-Stutzen wieder an.

Loosen the screw

(X)

on
the eyepiece connection
tube and insert the

eyepiece

12,5mm.

Retighten the screw (X) on
the eyepiece connection
tube.

10. Sucher Justierung:

10. View-findet adjustment:

Das Sucherfernrohr muß vor dem
Einsatz justiert werden. Das heißt,
der Sucher und der Teleskop-Tubus
müssen parallel ausgerichtet

werden.

--

The

finder scope

must be adjusted

before use, that is the

view-finder

.

scope

and that telescope tube

must be parallel to

each

other.

Beachten Sie dabei: Das Bild im

Teleskop und im Sucherfernrohr

steht auf dem Kopf.
Visieren Sie mit dem Teleskop
(Bild: A) ein markantes Objekt
in ca 300 -

5OOm

Entfernung an.
Blicken Sie nun durch
den Sucher und

rich-

.

ten Sie diesen durch

Drehen der drei

Justierschrauben (3)

ein, bis Sie das Objekt
in der Mitte des
Fadenkreuzes sehen.

Point the telescope (picture: A)
at prominent

Object about

300

-

500m away on a high

magnifica-

tion (for example: eyepiece

10mm or 12.5mm).

by twisting the three
adjusting

screws

(3).
until vou see the

obje&

in the middle

of the reticle.

-4-

Ihr Teleskop ist nun einsatzbereit.

The telescope is now operational.

-5-

‘0

D

1. Prinzip - Spiegel-Teleskop:

a

: 1. Principle -

Reflector-telescope:

2. Handhabung - Aufstellung:

Ein dunkler Standort ist für viele
Beobachtungen sehr wichtig, da störende
Lichter die Dunkeladaption beeinträchtigen
können.

Beobachten Sie nicht aus geschlossenen
Räumen und stellen Sie Ihr Teleskop mit dem

Zubehör ca. 30 Min. vor Beginn der

Beobachtung an seinen Standort, um einen

Temperaturausgleich zu gewährleisten.

Desweiteren sollten Sie darauf achten, daß
dieses Teleskop auf einem ebenerdigen,
stabilen Untergrund steht.

0

l 3. Vertikale Verstellung:

Lösen Sie die
Fixierschraube

(X)

und
bewegen Sie den Tubus
nach oben oder unten.
Haben Sie die gewünschte
Einstellung erreicht, dre­hen Sie die Fixierschraube
wieder “handfest” an.
Ihre Einstellung ist jetzt
fixiert.

CD

: 3. Vettical adjustment:

Release the screw

(X)

and
move your tube upwards
or downwards.

When you have reached
the desired attitude, you
tighten the screw again

“securely”.

The attitude is now fixed.

2. Handling - Installation:

A dark location is very important for most

observations, since

disturbing lights

tan

impair

your night

Vision.

Don? observe

from enclosed areas and put

your telescope in location, with the

accesso-

ries, 30 mins before beginning Observation,

in

Order

to guarantee a temperature

balance.

You should also make sure that the telescope

is on an exactly,

stable

and even base.

4. Horizontale Verstellung:

Um das Teleskop
horizontal zu bewegen,
lösen Sie die Feststell­schraube

(Z)

und drehen
das Gerät in die
gewünschte Richtung,

nach rechts oder links.
Haben Sie die gewünschte
Einstellung erreicht,
drehen Sie die Feststell­schraube wieder
“handfest” an.

4. Horizontal

ac

-6-

-7-

djustment:

In Order

to move the
telescope horizontally,
you loosen the

lockin

a

screw

(Z)

and rotate t

e
appliance in the desired

direction,

to the right or

to the

left.

When you have reached
the desired attitude,

you

tighten the screw again
“securely”.

‘0

l 5. Handhabung

-

Beobachtung:

a

: 5. Handling - Observation:

0

D

7. Handhabung - Zubehör:

Richten Sie das Teleskop auf
das zu betrachtende Objekt
aus, blicken Sie durch das

~

Sucher-Fernrohr und stellen

i

$,:

,“A

Sie das Objekt, durch hori-

E

zontale

und vertikale

1

Verstellung des Teleskopes

in der Mitte des
Fadenkreures ein.

Wenn Sie nun durch das

Okular blicken, werden Sie das
Objekt vergrößert erkennen
können.
Gegebenenfalls können Sie nun die

Einstellunq

der Bildschärfe am
Scharfeinstellungsrad (7) vorneh­men.

Desweiteren

können Sie jetzt durch11

einen Okular-Wechsel eine höhere

Point the telescope at the

Object

ta

be viewed. Look through the

finder

scope

and

place

the

Object,

using

the.horizonial

and

vertical adjust-

ment af the telesope into the
middle

of

the reticle.

“1

I‘

lf you now look thraugh the

eyepie-

-l

ce, you

tan

see the

magni-

fied

Object. If

necessary,

ou

tan adjust

the definitianby

using the facus-wheel (7).

Furthermare, you

tan

now

go ta a

higher

magnification

r

.:7by

changing

the eyepiece.

Ver&ößerungs

einstellen.

TIP: Beginnen Sie jede Beobachtung mit

einem Okular mit niedriger Vergrößerung

(3Omm.

25mm oder 20mm).

TIP: Beain

each

Observation with an

eveoiece

with low magnificatian

(30mm,

25mm’or’

20mm).

6. Handhabung - Sternensuche:

Anfangs fällt Ihnen die
Orientierung am
Sternenhimmel sicherlich
schwer, da Sterne und
Sternbilder immer in
Bewegung sind und je
nach Jahreszeit,
Datum und Uhrzeit
ihre Position am
Himmel verändern.
Die Ausnahme

bil-

det der Polarstern.

Er ist ein Fix-Stern
und Ausgangspunkt
aller Sternenkarten.
Auf der Zeichnung
sehen Sie einige

bekannte Sternbilder

und Sternanordnungen

die das ganze Jahr üb
sichtbar sind. Die

Anordnuna der Gestirne ist

6. Handling - Find a

Star:

Initially

it will be difficult far you ta

find your bearings in the

firma-

ment,

since

the

Stars

and the

constellations are always

moving and according ta

season.

date and time

their

Position

in the

heavens will Change.

The pale

star

is the

fixed star and the

rtarting

Point

for all

star maps.

At the beginning,

same

weil

known

can-

stellations and star

heavenly badies is however

dependent on date and time.

allerdings abhängig von Datum

und Uhrzeit.

-f3-

a

: 7. Handling - Accessories:

Ihrem Teleskop liegen in der Grundausstattung Your telescope is supplied with 3 eyepieces (2).
drei Okulare (2) bei. By interchanging the eyepieces you

tan

alter

Durch auswechseln der Okulare bestimmen Sie the magnification of your

telescape.

die jeweilige Vergrößerung Ihres Teleskopes.

Hinweis:
Brennweite : Okular

=

Vergrößerung

1000 mm

:

10mm = 100~

Hint:

Focal

length : Eyepiece - Magnification

1000 mm :

10mm

= 1oox

Die Umkehr-Linse (3)
bewirkt eine
Bildumkehrung und

erhöht die Vergrößerung

des jeweils eingesetzten
Okulars um

1,5x.

Für Mondbeobachtungen

wird der Mondfilter (4) in

das Okular-Gewinde ein­geschraubt. Er schützt vor
Licht bei Vollmond.

tght

Hinweis:

1

Hint:

1ÖOOmm

Br. :

1Omm

Okular =

100~

1000mm

Br. :

1Omm

Ok. x

1,5x Umk.-L.

=

150~

Mit diesem Teleskop erreichen Sie durch die
Verwendung weiterer Sonder-Zubehörteile
eine maximale Vergrößerung von 350x.

8. Handhabung - Pflege:

Ihr Teleskop ist ein hochwertiges optisches
Gerät. Deshalb sollten Sie vermeiden das
Staub oder Feuchtigkeit mit Ihren Teleskop in

Berührung kommt.
Sollte dennoch Schmutz oder Staub auf Ihr
Teleskop geraten sein, entfernen Sie diesen
zuerst mit einem weichen Pinsel. Danach

reinigen Sie die verschmutzte Stelle mit einem
weichen, fusselfreien Tuch. Fingerabdrücke auf
den optischen Flächen entfernen Sie am
besten mit einem fusselfreien. weichen Tuch,

auf das Sie vorher etwas Alkohol gegeben

haben.

Falls Ihr Teleskop von innen einmal verstaubt
oder feucht geworden ist, versuchen Sie es

nicht selbst zu reinigen, sondern wenden Sie

sich in diesem Fall an Ihren Fachhändler.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß

und immer einen klaren Himmel für

interessante, unvergeßliche

Beobachtungen!

-9-

The Erecting

lens

(3)

cau-

ses a picture reversal and
a

1,5-times

increase in
magnification, is suitable
for earth viewing as

weil.

Far Lunar Observation, the
moon filter (4) is screwed
into

the

eyepiece threads.

This

protects

yau from the

I

-..

at a

tull

1OOOmm F.

:

10mm

Eyepiece =

100~

1000mm F.

:

1Omm

Eyep. x

1,5x

Erect. 1. =

150~

With this telescope, you

tan resch.

through

the

application

of more

special

accessories,

a maximum magnification of

350~.

8. Handling - Care:

Yaur telescope is a hi h-quality

Optical appli-

ante.

Therefore you s ould avoid

9,

4

our

telescope

caming

into contact

wtt

dust ar
moisture.

If

dirt or dust should nevertheless have gotten
anta your telescope, you should first remove it
with a soft brush. And then clean the soiled

Position

with a soft,

lint-free

cloth.
The best way ta remove fingerprints from the

Optical

surfaces is with a

lint-free,

soft clath,

which

you have previously treated with some
alcahol.
If your telescope has collected dust ar

maistu-

re internally, do nat try ta clean it yourself but
return it

direct

to yaur lacal

specialist.

We wish you

much

fun and that

you always have a

clear

night for
interesting and unforgettable
observations!

0

l Technische Daten:

GD

: Technical Data:

Q

: Troubleshooting:

0

D Fehlerbeseitigung:

Fehler:

Hilfe:

Help:

Remove

dust-

protection-cap and
sunbathe-shield from
the

objective

opening.

Kein Bild

Mlrtakes:

No picture

Brennweite: . . . 700 mm

Spiegel-Durchmesser: . . . . . . 76 mm

Zubehör:

Okulare:

20mm.

12.5 mm. 6mm
Sucherfernrohr 5x24
Umkehr-Linse

1,Sx

Aluminium-Bodenstativ
Azimutale Montierung

Vergrößerung:

Okular 20 mm:

. . . .

35~

Okular 12.5 mm: . . . . . . . . . . .

56x

Okular 6 mm:

. . . . . . . . . . . .

116~

Vergrößerung mit

1,5x

Umkehr-Linse:

Okular 20 mm:

. .

52.5~

Okular 12.5 mm: . .

.84x

Okular 6 mm:

. .

175~

Focal

length:

. . . . 700

mm

Mirror dlameter:

. . , . . . . . . 76 mm

Accerrorles:

Eyepieces:

20mm.

12.5 mm. 6mm

View-finder scope

5x24

Erecting lens

1,5x

Aluminium tripod
Azimutal mount

Magnification:

Eyepiece 20 mm:

. . . . . . . . . . .

35~

Eyepiece

12,5

mm: . . . . . . . . .

56~

Eyepiece 6 mm:

. . . . . .

116~

Magnification with

1.5~

Erecting lens:

Eyepiece 20 mm:

. . . . . . . . .

52.5~

Eyepiece 12.5 mm: . . . . . . . . .

84~

Eyepiece 6 mm:

. . . . . . . . . . . .

175~

Staubschutzkappe und
Sonnenblende

von der

Objektiv-

Offnung

entfernen.

Blurred picture

Adjust

focus using

focus ring

Unscharfes Bild

Scharfeinstellung am

Focusring

vornehmen

No focus possible

Wait for temperature
to

balance

out

Keine Scharfeinstellung
möglich

Schlechtes Bild

Temperaturausgleich
abwarten

Bad picture

Never observe through
a glass surface

Beobachten Sie nie
durch eine Glasscheibe

Viewing

Object

visible

in the

finder,

but not

through the

telescope

Adjust finder

(See

Construction: Point 10)

Beobachtungs-Objekt

im Sucher, aber nicht
im Teleskop sichtbar

Unscharfes Bild

Sucher justieren
(Aufbau: Punkt 10)

Blurred picture

Check the adjustment
of the main and
diagonal-mirrors

Justierung am Haupt­und Diagonal-Spiegel
überprüfen

-lO-

-ll-

Vorwort

Seit Urzeit haben sich die Menschen mit den himmlischen Gestirnen beschäftigt.
Bereits vor vielen tausend Jahren wurden besonders auffälligen Gruppen von

Slernen

Namen gegeben, die wir heute noch in den Tierkreiszeichen wiederfinden.
Vor der Entdeckung optischer Sehhilfen (Spektive, Teleskope) war die Sehkraft der Augen
die natürliche Grenze am Himmel und damit nur einige tausend Sterne sichtbar.

Mit der Entwicklung der astronomischen Teleskope drangen die Menschen weiter und
weiter in den Weltraum hinein und es wurde der Grundstein für eine wissenschaftlich
fundierte Astronomie gelegt.
Je tiefer die Menschheit in das Weltall blickte, desto mehr Sterne, Galaxien, Nebel,

Sternhaufen und Sternsysteme wurden sichtbar und gaben neue Rätsel über die Entste­hung des Weltalls und unserer Erde auf.

Die Astronomie ist eine “unendliche Geschichte” und das macht sie auch für den Laien
interessant,

Seit über 30 Jahren hat sich BRESSER-OPTIK auf Entwicklung und Verkauf von Fernglä­sern, Spektiven und Teleskopen spezialisiert und gehört heute zu den Marktführern auf
diesem Sektor in Europa.
Wirfreuen uns, daß Siesich für ein BRESSER Teleskop entschieden haben und wünschen

Ihnen immer einen klaren Himmel und eine gute Sicht.

Von den kultischen

Handlungen unserer

Vorfahren, über einfache

Himmels-Beobachtungen
im Mittelalter zur moder­nen Wissenschaft unserer

Tage.

Galilei erblickte zum
ersten Mal die Krater des
Mondes durch ein einfa­ches Teleskop.

Die Entwicklung der Astronomie

Wenn sich auch die Wissenschaft der Astronomie in den

letzten 4000 Jahren entwickelt hat, so können wir davon
ausgehen, daß sich die Menschheit seit Beginn ihrer Exi­stenz vor über zwei Millionen Jahren mit den Gestirnen und
mit der Struktur des Universums beschäftigt hat.
Aus den kultischen Handlungen der ersten Jahrtausende
entwickelte sich im Laufe der Zeit die heutige Astronomie als
exakte Wissenschaft.
Die Menschen bauten zunächst einfache, dann

vollkommenere

Vorrichtungen, um den Lauf der Sonne, des
Mondes und der Planeten zu beobachten.
Die Erkenntnisse, die die alten Babylonier, Mayas, Chinesen
und Ägypter mit ihren damals noch recht primitiven Mitteln
gewannen, bringen uns noch heute zum Staunen.
Das Zeitalter der modernen Astronomie begann, als Galileo

Galilei vor über 3 Jahrhunderten ein winziges Fernrohr gegen

den Himmel richtete.
Die Erfindung des Fernrohres brachte neue Überraschun­gen. Man entdeckte, daß die Milchstraße, jenes schwach
leuchtende Band, das sich über den ganzen Himmel zieht,
aus Millionen und aber Millionen von Sternen besteht,
Kleine, helle Flecke am Himmel wurden als Sternsysteme
erkannt, ähnlich unserem Milchstraßensystem, in dem unse­re Sonne nur ein Stern unter einer nahezu unendlichen Zahl
von Sternen ist. Je stärker die Vergrößerungen der Fernrohre
wurden, um so mehr Sterne und Nebel wurden entdeckt. Das
Universum war viele tausendmal größer, als es sich die

Astronomen des Altertums jemals gedacht hatten.
Seit dem Einsatz moderner raumfahrttechnischer Mittel, so­wie vielfältiger neuartiger instrumenteller Möglichkeiten hat
die Astronomie einen gewaltigen Sprung vorwärts gemacht.

Das astronomische Wissen des Jahres 1990 ist vermutlich

etwa dreimal so groß wie das im Jahr 1950. Man stelle sich
vor: Alle Astronomengenerationen von den ältesten Kulturen
Chinas, Agyptens, Mittel- und Südamerikas, Griechenlands
uws, über die Reformatoren der Astronomie am Beginn der
Neuzeit wie Kopernikus, Kepler oder Galilei, bis hin zu den
ersten Beobachtern an den großen Teleskopen auf dem

Mount Wilson oder Mount Palomar in der ersten Hälfte
unseres Jahrhunderts zusammengenommen, haben nicht
mehr zuwege gebracht als alle Astronomen der letzten drei
Jahrzehnte!

1991 wurde das erste astronomische Teleskop namens

“Hubble”

im Weltraum positioniert und damit ist sicher ein

neues Kapitel in der “unendlichen Geschichte der Astrono-

mie” begonnen worden.

Was benötigt man für den

Anfang....

Die störenden Lichter der
Großstadt beeinträchtigen
die Sicht am Himmel.

Ein erhöhter

Beob-

achtungs-Stand-Punkt
erleichtert die Übersicht
am Himmel - Bäume und
Häuser sind markante
Orientierungs-zeichen.

Die Augen benötigen
einige Zeit um sich an die
Dunkelheit zu gewöhnen.

Warme Kleidung ist
äußerst wichtig für
Beobachtungen in der
Nacht - ein frierender
Astronom verliert sehr
schnell die Freude an der

Himmelsbeobachtung.

Grundlagen für die Himmelsbeobachtung

Für den Beginn Ihrer Beobachtungen benötigen Sie keine

speziellen Hilfsmittel - allerdings ist ein Fernglas sehr

nutz­lieh.

Was Sie wirklich benötigen, ist die Geduld den nächtlichen

Himmel regelmäßig zu beobachten und sich einzuprägen.

Nach kurzer Zeit werden Sie sich am nächtlichen Firmament

“zu Hause” fühlen und vermögen Sterne und Sternbilder auf

Anhieb zu erkennen.

Ein großes Problem für alle Großstadt-Astronomen ist das

unerwünschte Licht von Straßenlampen, Autos und Häusern.
Alle diese Lichtquellen erhellen den nächtlichen Himmel und
“löschen” eine große Anzahl von schwachen Himmels-Ob­jekten. Dieses ist bedauerlich-allerdings sollte es auch In der

Großstadt möglich sein den Mond, die wichtigsten Sternbil-

der und die vier hellsten Planeten zu erkennen.

Menschen aus der Großstadt sind immer wieder erstaunt

über das “Schwarz” des Himmels und

uber

die Brillanz der

Sterne auf dem Land.

Ein empfehlenswerter

Beobachtungs-Punkt

ist ein kleiner
Hügel, der eine gute Sicht in alle Himmelsrichtungen und bis
zum Horizont gewährleistet.
Suchen Sie am besten den Beobachtungs-Standort während
der Tageszeit aus, stellen Sie die Himmelsrichtungen fest,
und merken sich herausragende Markierungen in der Land­schaft (Bäume, Häuser), die Sie in der Dunkelheit leicht
wiedererkennen können.

Unsere Augen benötigen ungefähr eine halbe Stunde, um
sich auf die Dunkelheit einzustellen.
Haben sich unsere Augen an die Dunkelheit gewöhnt, sind
viel mehr Sterne für uns sichtbar.
Rotlicht stört nicht so sehrdie Nacht-Adaption der Augen, aus
diesem Grund ist es empfehlenswert eine Taschenlampe mit
einem Stück rotem Cellophan Papier zu überziehen, wenn

man sich an einer Sternkarte orientieren will, oder Notizen

macht.
Sternklare Nächte können sehr

kall

sein, sogar rm Sommer!
Sie werden keinen Spaß an astronomischen Beobachtungen
haben, wenn Sie sich kalt und ungemütlich fühlen!
Aus diesem Grund ist es immer besser sich wärmer anzuzie­hen, als man glaubt, daß es nötig ist.

Eine Mütze und Handschuhe mit abgeschnittenen Fingerlingen
sind oft notwendig, und eine Decke oder ein Schlafsack halt

warm.

Falls man Beobachtungen mit einem Fernglas macht, ist ein

3

Die Wetter- und Luft-
Bedingungen sind we­sentlich für ein gutes
“Seeing”.

Beobachtungs-Bedingun-

gen werden mit Noten von

1 bis 5 bewertet.

Einfache Sternkarten
erleichtern die

Himmels-

Beobachtung wesentlich
und zeigen welche Sterne
am Beobachtungs-Datum

am Himmel sichtbar sind.

komfortabler,verstelIbarer

Liegestuhl empfehlenswert, bei Be­obachtungen mil einem Teleskop ist ein kleiner Hocker sinn­voll.

Das “Seeing”

Enlscheidend

für eine gule Beobachtung in der Nacht ist das
Wetter und die Luft-Bedingungen.
Wolken, Nebel, Dunst und Qualm machen gute Beobachtun­gen oft unmöglich.
Ein anderes

Beobachtungs-Problem

ist die Turbulenz der Luft
in der Atmosphäre, besonders in warmen Sommer-Nächten.
Bei starken Luft-Turbulenzen scheinen die Sterne zu “tanzen”
und die Beobachtung wird sehr erschwert.
Wenn die

Beobachtungs-Bedingungen

nicht besonders gut
sind, ist der Gebrauch eines Fernglases oder die Beobachtung
mit dem unbewaffneten Auge der Teleskop-Beobachtung mit
höherer Vergrößerung vorzuziehen.
Astronomen bewerten die

Beobachtungs-Konditionen

mit No-

ten von 1 (sehr gut) bis 5 (sehr schlecht).

Sternkarien

Vor der nächtlichen Beobachtung ist der Blick auf eine Stern­karte empfehlenswert:
Stellen Sie

fesl,

welche Sterne sichtbarsind und wo man sie am
Himmel findet.
Für einen Anfänger ist eine einfache Sternkarte, die die wich­tigsten und hellsten Sterne und Sternbilder zeigt, die beste
Wahl.

Beobachtungs-Notizen

sind die Grundlage für
jedes astronomische
Archiv und sind auch
nach Jahren noch nütz­lich. Grundlage für die
Beobachtungszeit ist die
GMT.

Detaillierte Sternkarten sind für den Anfänger unübersichtlich
und verwirrend, da viele der angezeigten Sterne oft nur bei sehr
klarem Himmel und mit einem größeren Teleskop sichtbar sind.
Besonders empfehlenswert sind drehbare, leuchtende Stern­karten, die auf die Jahreszeit (Monat) und

Beobachtungs-Zeit

(Stunde) eingestellt werden können.

Beobachtungs-Notizen

Beobachtungs-Notizen und Zeichnungen beobachteter himm-

lischer Objekte sind sinnvoll und auch später noch

nützlich.‘Der

Beobachter erhält durch seine Zeichnungen ein Archiv der

unterschiedlichsten

Beobachtungs-Bedingungen

und Stellun-

gen der Gestirne.

Die GMT-Zeit (Greenwich Mean Time) ist Zeitangabe für
astronomische Beobachtungen auf der ganzen Welt.
Notieren Sie alles was zu sehen ist:
Größe l Farbe l Brillanz der Objekte im Vergleich zu anderen
Sternen, Wenn Sternbilder beobachtet werden, so notieren Sie
ob alle Sterne des Bildes sichtbar sind.

Dinge, die es Wert sind mit zu Beobachtung genommen zu
werden:

.

Taschenlampe mit roter Cellophan-Abdeckung

.

einfache, drehbare Sternkarte

.

Notizblock mit Schreib-Utensilien

.

Kleinbild-Kamera (400 ASA Film)

.

warme Kleidung, heiße Getränke

.

bequemer Liegestuhl (für Fernglasbeob.)

.

kleiner Hocker oder Stuhl (f. Teleskopbeob.)

.

Taschenuhr .

.

kleiner Kompass (um zu die Himmelsrichtung

zu bestimmen.

. ..und viel Geduld

Der nächtliche Sternenhimmel

---_--..-._

Nordamerika Nebel, 1978, (Amateur-Aufnahme)

Unsere Erde: ein kleiner

l Was ich sehe glaube ich..

Planet im Weltall dreht

Unserem Auge scheint die Erde eine Scheibe zu sein, über die

sich in 24 Stunden einmal

die Himmelshalbkugel gestülpt ist. In Wirklichkeit ist die Erde

um sich selbst.

ein kleiner, runder Planet, und der Himmel ist keine Halbkugel,
sondern umgibt die Erde von allen Seiten. Im Zeitraum von
vierundzwanzig Stunden dreht sich die Erde einmal um ihre
Achse. Die auf der Oberfläche unseres Planeten liegenden
Kontinente sind für einen Teil dieses Zeitraumes der Sonne
zugekehrt, für den Rest der Sonne abgewandt. Für uns Men­schen ergibt sich daraus der Wechsel von Tag und Nacht.
Beobachtet man in einer klaren Nacht den Himmel während

Die

Menschen

der Vorzeit

längerer Zeit, so sieht man, daß die Sterne nicht stillstehen. Sie

waren der Ansicht: die

tauchen an der einen Hälfte wieder unter. In früherer Zeit

Erde ist eine Scheibe über

schlossen die Menschen daraus, daß sich das sichtbare

der sich der Himmel mit
den Sternen wölbt.

Himmelsgewölbe unter der Erdscheibe zu einer Hohlkugel
ergänzt, aus der die Gestirne sich erheben und auch wieder
zurückgehen.

Die Bezeichnung
“FIX-STERNE” kommt aus

Da die Sterne mit einigen Ausnahmen ihre Stellung zueinander

dem lateinischen:

und auch die Helligkeit nicht verändern, dachte man, sie seien

“Stellae

fixae” -

trotzdem

an dieser Kugel ,,befestigt” und gab ihnen deshalb den Namen

dieser Begriff nicht

Fixsterne (lat.: Stellae fixae).

stimmt, ist er in den

Wie groß die Himmelskugel ist, konnte niemand

bestimmert.

allgemeinen

Sprach-

Sie muß, wie man schon damals

festslellfe,

unermeßlich sein,

gebrauch

übergegangen.

da sich der Mensch immer genau im Mittelpunkt der Kugel
wähnt, ungeachtet, an welchem Ort der Erde er sich gerade
befindet.

l

. .

und sie dreht sich doch

Es hat Jahrhunderte gedauert bevor die Menschen erkannten,
daß sich nicht die Sterne um die Erde drehen - sondern die Erde
dreht sich im Weltraum.
Die Sterne scheinen sich am Himmel zu bewegen, da sich die
Erde um die eigene Achse dreht. Diese Rotation bewirkt, daß
verschiedene Teile des Himmelsgewölbes ,innerhalb von 24
Stunden , (solange benötigt die Erde für eine komplette Rota­tion) dem Beobachter sichtbar werden.

Am Tage sieht man die Sonne und durch die Erd-Rotation

schein1

es, als steige sie am Himmel auf, verweile für einige
Stunden und sinkt dann hinter den Horizont.
In der Nacht sieht man die scheinbare Bewegung der Sterne.

. siehe Abbildung auf der nächsten Seite:

Die Sterne behalten ihre
scheinbare Entfernung
zueinander bei - aller­dings verschiebt sich die
Position der Sterne jeden

Tag am Himmel.

Die Sternzeit differiert um
4 Minuten täglich gegen­über der Normal-Zeit.

l

Die Bewegung der Sterne

Der Beginner wird anfangsdurch diescheinbare Bewegung der
Sterne verunsichert. Die Sterne behalten die scheinbare Ent­fernung zueinander bei - aber sie erscheinen jede Nacht an
einer etwas anderen Position und bewegen sich dann weiter.

Einige

Sterne sind die ganze Nacht am Himmel sichtbar,

andere entschwinden nach einigen Slunden und neue Sterne

und Sternbilder erscheinen an deren

Postion.

Die ,,Bewegung” der Sterne ist sehr langsam und für den
Beobachter kaum zu erkennen.
Richtet man aber ein Teleskop mit höherer Vergrößerung auf

einen Stern, so wird der Stern nach einigen Minuten aus dem
Gesichtsfeld des Teleskops verschwinden und man muß das
Teleskop auf die neue Stern-Position ,,nachführen”.
Durch ein Experiement kann man ganz leicht feststellen, daß
sich die Position der Sterne verändern (d.h. die Erde dreht
sich):
Suchen Sie einen heilen Stern oder ein Sternbild, daß über
einem markanten, feststehenden Punkt auf der Erde (Haus,
Baum) steht. Stellen Sie jetzt die Uhrzeit fest und beobachten

den Stern oder das Sternbild eine Stunde später.

Sie werden feststellen, daß sich die Sterne westwärts vom

Markierungspunkt bewegt haben - ohne daß sie die Position

zueinander verändert haben.

Wenn Sie diese Sterne in den folgenden Nächten wieder
beobachten, werden sie feststellen, daß sie jede Nacht 4
Minuten früher über dem Markierungspunkt stehen.

8

Für Aufnahmen des
Sernen-Himmels wird eine
Kamera, ein

hochempfind.

licher

Film, eln Draht­auslöser und ein stabiles
Stativ benötigt.

\

Dem Händler sollte
mitgeteilt werden, daß es
sich um astronomische

1

Aufnahmen handelt.

Zircumpolar Sterne sind
immer am Himmel sicht­bar.
Alle Sterne drehen sich
scheinbar um den Polar­stern.

l zircumpolare Sterne und der

Polarslern

Es ist auch möglich die scheinbare Bewegung der Sterne
photografisch festzuhalten.
Sie benötigen dazu eine Kamera mit einem Drahtauslöser,
einen hochempfindlichen Film (ca. 400

ASA/27

DIN) und ein
standfestes Stativ. Wichtig ist, daß der Verschluß der Kamera
über längere Zeit offen bleiben kann, um eine längere Belich­tung vorzunehmen.

Die Kamera wird auf dem Stativ verschraubt und auf einige

helle Sterne ausgerichtet, Öffnen Sie den Verschluß der

Kamera für ca. 1-2 Minuten (je nach Empfindlichkeit des
eingesetzten Films).
Wenn Sie den Film bei ihrem Händler zur Entwicklung bringen,
weisen Sie darauf hin, daß es sich um

astrqnomische

Aufnah­men handelt.
Auf den Aufnahmen wird sichtbar, daß sich die Sterne in
unterschiedlichen Bahnen um einen Mittelpunkt drehen, dieser
Mittelpunkt ist der Polarstern.
Bei Sternen, die auf dem Foto als vollständiger Kreis sichtbar
sind, handelt es sich um

,,zirkumpolare

Sterne”, d.h. diese

Sterne sind in der Nacht immer am Himmel zu sehen und sie

l

Der große Bär und der Polarstern

Wenn wir uns nach Norden wenden, finden wir das Sternbild

desgroßen Bären, auch Himmelswagen genannt. Dieses Stern­bild ist

,,zirkumpolar”

d.h. wir können es in jeder Nacht am
Himmel sehen.
Je nach Jahreszeit ist der Große Bär dicht über dem Horizot zu
sehen, manchmal steht diese Sternbild beinahe senkrecht über
uns. Wie immer auch die Stellung sein mag, die beiden hinter­sten Sterne des ,,Wagens” geben immer die Richtung zum
Polarstern an.
Denken wir uns eine Linie, die vom Polarstern senkrecht zum

9

+r

:

:

.‘.,

f

f
..’

:+

..

+

__.

l ---

‘+.

+-“”

i.-....

_:.

.+

.

.

...+

+r.

:

.._

.

.

.

.

. .

Die Entfernung im
Universum wird in
Lichtjahren berechnet.

Das Lichtjahr hat 9.467
Billionen Kilometer

Der “nächste” Fix-Stern
Ist von der Erde 4.2
Lichtjahre entfernt.

Die Sternbilder, die wir
heute am Himmel sehen
zeigen nicht den Augen­blicklichen Stand des
Universums.

Entfernungen, Größe und Helligkeit der Sterne

Wir wissen heute, daß Sterne nicht an einer riesigen Himmels­kugel ,,festgemacht” sind , sondern irgendwo im unendlichen
Weltraum ihren Platz einnehmen.
Auch wenn wir die Sterne am Himmel zusammenhängend
sehen, stehen sie jedoch in unterschiedlichen Entfernungen
von uns und auch zueinander.
Entfernungen im Weltraum sind so riesig, daß die Astronomen
eine besondere Maßeinheit für die Entfernungen im All festle­gen mußten:

das Lichtjahr.

Ein Lichtjahr ist die Entfernung, die ein Lichtstrahl innerhalb
eines Jahres zurücklegt, dieses sind 9.467 Billionen km (9 467
077 800 000 km). Daraus kann man errechnen, daß ein
Lichtstrahl in jeder Sekunde 299 792 km zurücklegt.
Licht ist das schnellste ,,Ding” im Universum.
Der uns am

.nächsten”stehende

Stern ist der Proxima Centauri,
der 4.2 Lichtjahre entfernt ist.
Viele Sterne sind viel viel weiter von uns entfernt: es gibt nur 11
Sterne, die innerhalb von 10 Lichtjahren von uns entfernt sind.
Deneb, der hellste Stern des Sternbildes Cygnus ist sogar über

1.500 Lichtjahre entfernt

(1.500~ 10

Billionen km).

Trotzdemdie

Lichtwellenunvorstellbar,,schnell”sind,brauchen

sie auch Zeit um diese riesigen Entfernungen

zu

überbrücken.

Daher haben die Lichtwellen der sichtbaren Sterne einen
langen, langen Weg hinter sich gebracht - wir sehen daher die
Sterne nicht wie sie jetzt sind, sondern wie sie waren als der
Lichtstrahl vor

vielen Lichljahren

vom Stern ausging.

Wir

sehen den Stern Proxima Centauri wie er vor 4.2 Lichtjah-

ren ausgesehen hat und Deneb vor 1.500 Lichtjahren.

Wenn

wir uns

die Stcrnc

am

nachtlichcn Himmel

ansehen,

blicken wir zugleich in die Vergangenheit.

l

Größe der Stenre

Die Sterne sind nicht alle gleich hell. Die Maßeinheit für die
Helligkeit ist die Magnitude (kurz: Mag.). Helle Sterne haben 1

Die Helligkeit der Sterne
wird in “Magnitude”
dargestellt.

Sterne haben eine
sichtbare Helligkeit und
eine absolute Helligkeit.
Mit der Berechnung der
absoluten Helligkeit ist es
möglich die Helligkeit der
einezlnen Sterne zu
vergleichen.

oder 2 Mag und sehr helle Sterne haben negative Mag. Num­mern. Sirius der hellste Stern an unserem Himmel hat Mag.

-

1.4.
Die am weitesten entfernten Sterne, die gerade noch mit
unserem Auge sichtbar sind, haben Mag. 6.
Mit guten Ferngläsern kann man noch Sterne bis Mag. 8 und mit
einem guten Teleskop Sterne mit Mag. 12 oder höher erken­nen.
Ein Stern mit Mag. 1 ist zweieinhalb mal heller als ein Stern mit
Mag. 2. usw.

Sterne haben zwei unterschiedliche Helligkeiten: die erste ist
die sichtbare Helligkeit, wie der Stern uns am Himmel

erscheint. Diese sichtbare Helligkeit wird auch in den Stern­karten dargestellt.
Da aber die Sterne nicht alle in der gleichen Entfernung von
unserer Erde stehen, erscheinen uns solche die ,,nahe” stehen
heller, als solche die ,,weiter” entfernt ihren Platz haben.
Die wirkliche Helligkeit eines Sterns wird als absolute Helligkeit
angegeben.
Mit der Angabe der absoluten Helligkeit ist es möglich Sterne
miteinander

zu

vergleichen.

Astronomen kalkulieren die absolute Helligkeit eines Sternes,

Als Sternbilder bezeich­net man Gruppen von
“nahe” beieinander
stehenden Sternen im
Universum.

in dem sie annehmen wie hell der Stern am Himmel strahlen
würde, wenn er 32.6 Lichtjahre entfernt seine Position hätte.

*Sternbilder

Bei den uns bekannten Sternbildern (Jungfrau, kleiner u. gro­ßer Bär usw.) handelt es sich nicht wirklich um Gruppen von

Sternen die im Weltraum zusammenstehen - sondern sie
erscheinen uns von der Erde aus als nahe beieinander ste­hend.
Nehmen wir einmal die Sterne aus dem bekannten Sternbild

12

13

Sterne, die uns als
Gruppe

erschein

liegen
oft im All sehr weit
auseinander.

des

ORION.

Die einzelnen Sterne haben ihre Position im

Weltraum zwischen 500 Lichtjahre und 2.000 Lichtjahre von

uns entfernt.
Von der Erde aus erscheinen uns diese Sterne als ,,Gruppe”, da
sie in der gleichen Richtung liegen und in etwa alle die gleiche
Helligkeit aufweisen.
Auf den beiden nachstehenden Abbildung ist dargestellt, wie
das Sternbild Orion für uns am Himmel sichtbar ist - und wie die
Sterne in Wirklichkeit im All positioniert sind.

Doppelsterne sind zwei
eng zusammenstehende
Sterne, die umeinander
kreisen.
Stern-Systeme bestehen
aus

mehrer

Sternen.
Die Auflösung von
Doppelsternen ist mei­stens nur durch ein

Teleskop möglich.

Helligkeit verändern. Diese Sterne nennt man ,,veränderliche
Sterne”.
In einer guten Sternkarte werden diese veränderlichen Sterne
dargestellt.
Viele Sterne verändern ihre Helligkeit, da sie sich in Größe und
Temperatur verändern.
Diesen Vorgang findet man häufig bei sogen. Roten Giganten,
die am Ende ihres Stern-Lebens angekommen sind und ihre
Stabilität verlieren.

Die Helligkeit von
Pulsaren ändert sich in

Diese Giganten schrumpfen und wachsen, geben mehr Licht

periodischen Abständen.

ab wenn sie groß sind und wenig Licht wenn sie klein sind.

Diese

.,Pulsare”

durchlaufen oft eine lange Periode in den

l

Doppelsterne

Die Sonne ist ein einzelner Stern - aber ungefähr die Hälfte der
für uns sichtbaren Sterne sind keine Einzelsterne. Es sind
Stern-Systeme von zwei oder mehr Sternen, die sich umeinan­der drehen in einem verhältnismäßig (für die Größe des Alls)
nahem Abstand.
Doppelsterne bestehen aus zwei unterschiedlichen Sternen,
Stern-Systeme mit mehr als zwei Sternen nennt man Mehr-

fach-Systeme. Einige Sterne, die wir mit unseren Augen als

Doppelsterne sehen, lösen sich bei der Betrachtung durch ein
Fernglas oder durch ein Teleskop in mehrere Sterne auf.

Der Stern Theta Orionis im Sternbild des Orion ist für das Auge
als Einzelstern sichtbar - betrachten wir ihn aber durch ein
kleines Teleskop stellen wir fest, daß es sich um 4 verschiede­ne Sterne handelt, das ,,Trapez”.

In den meisten Sternkarten werden Doppelsterne und Mehr­fach-Systeme klar dargestellt.
Einige Sterne scheinen Doppelsterne zu sein - was sie aber
eigentlich nicht sind. Diese Sterne nennt man ,,optische
Doppelsterne”, da sie in der gleichen Sichtlinie liegen.

Schwankungen: zwischen 100 und 400 Tagen.

Ein gutes Beispiel für die Pulsare ist der rote Gigant Mira im
Sternbild des Cetus. Dieser Stern wechselt innerhalb von 11
Monaten von der Helligkeit Mag. 2 runter zu Mag. 11 - zu
schwach um den Stern dann sogar mit einem Fernglas auszu­machen.

l

veränderliche Sterne

Wenn man den Nachthimmel über mehrere Wochen beobach­tet, wird man feststellen, daß einige wenige Sterne ihre

l

Ein Leckerbissen: die Nova

Eine Nova ist die

unerwar-

Die aufregendste Form eines veränderlichen Sternes ist die

tete und extreme

NOVA.

Helligkeits-Explosion

eines Sternes.

Nur wenigen Astronomen ist im Leben der Anblick einer Nova

vergönnt. Eine Nova ist die unerwartete und extreme

Helligkeits-

Explosion eines Sternes - es mag wie die plötzliche Geburt

eines neuen Sternes erscheinen.
In diesem Jahrhundert sind nur ungefähr 27 Nova sichtbar
geworden - meistens entdeckt von aufmerksamen

Amateur-

Astronomen.

Ein Nove flackert ganz plötzlich am Himmel auf, die Magnitude

erhöht sich um das 5 bis

15fache

der ursprünglichen Größe,

15

14

was einen Anstieg der effektiven Helligkeit bis zum 100 000
fachen bedeutet.

Im Laufe

der nächsten Monate, oder sogar Jahre, kehrt der
Stern zu seiner ursprünglichen Magnitude zurück. Man

glaubtdaß

es sich um einen Doppelstern handelt, wobei Gas
des einen Sternes vom anderen Stern (Weißerzwerg) ,,abgezo-
gen” wird, was nukleare Reaktonen hervorruft.

Galxien

sind

Ansammtun­genvonhundertenvcn

Millionen Sternen. Die
Erde befindet sich in der
Galaxie der Milchstrasse.

0

0

Kein Teleskop ist in der
Lage durch die Milch­strasse hindurch zu
sehen

Sterne, Sternhaufen , Nebel und Galaxien

Wenn man den nächtlichen Sternhimmel betrachtet, fallen
einem früher oder später schwache, diffuse Objekte auf, es

handelt. sich dabei entweder um Nebel, Sternhaufen, die
Milchstrasse oder weit entfernte Galaxien.
Die helleren Objekte sind gewöhnlich auf den Sternkarten
verzeichnet - einige davon wollen wir hier anführen.

l

Die Milchstrasse

Die Milchstrasse zeigt sich als ein mattschimmerndes Band,

das sich über den Sternenhimmel erstreckt, es ist ein Teil eines

riesigen Sternen-Systems.
Die Milchstrasse hat einen Längsdurchmesser von 100 000
Lichtjahren. Alle Sterne bewegen sich um das Massezentrum
der Milchstrasse, auch unsere Sonne, die die Planeten und
Monde auf dieser Reise mit sich nimmt.
Ein Blick auf die Milchstrasse durch ein Fernglas oder ein

Teleskop zeigt Millionenvon Sternen, die dicht gedrängt beiein-

ander stehen.
Diese Galaxie besteht aus Hundertausend-Millionen (!!) Ster­nen und sieht aus wie eine riesige Spirale.
Unser kleiner Planet Erde mit unserem Sonnen-System befin­det sich am Rande der Milchstrasse in einem der Spiral-Arme,
wie auf dem nächsten Bild durch einen Punkt zwischen den
beiden Pfeilen dargestellt.
Alle Sterne, die wir in der Milchstrasse sehen können sind Teil
dieser Galaxie.

Durch diese geballte Ansammlung von Sternen ist es auch für
das stärkste Teleskop unmöglich hindurchzusehen. Niemand
weiß wie das Weltall ,,hinter”

der

Milchstrasse aussicht.

16

Unsere Galaxie Gruppe
bezeichnet man als
“Lokale Gruppe”

Der Andromeda Nebel und
die kleine und große

Magelanische Wolke sind

bekannte Galaxien.

l

Galaxien

Unsere Galaxie (die Milchstrasse) ist nur eine von unzähligen
Galaxien, aus denen sich das Universum zusammensetzt.
Einige Galaxien können auch in einer klaren Nacht von der

Erde aus ohne optische Hilfsmittel gesehen werden. Sie sehen
am Himmel aus wie diffuse Lichtflecke - die Zusammenballung
von Millionen Sternen.
Die Umrisse der Galaxien können nur durch lang belichtete
Astro-Aufnahmen sichtbar gemacht werden.
Galaxien stehen sowohl einzeln im Weltraum, als auch in
Gruppen zusammen.

Unsere Galaxien-Gruppe, auch ,,Lokale Gruppe” genannt, be­steht aus ca.

20Galaxien,

die in einem Radius von 2.5 Millionen
Lichtjahren zusammenstehen.
Nicht alle Galaxien sind

spirallörmrg

aufgebaut, einige sind

unsymetrisch, rund oder haben eine

eliptische

Form.

Die uns am nächsten stehenden Galaxien sind zwei

unsymetrisch aufgebaute Mini-Galaxien, bekannt als die Gro-

ße und

Kleine Magelanische Wolken.

Diese Galaxien können
nur von der südlichen Hemisphere gesehen werden.
Eine bekannte Galaxie ist auch der Andromeda-Nebel, der

auch mit dem unbewaffneten Auge gesehen werden kann.

Diese Galaxie ist 2.2. Millionen Lichtjahre entfernt und steht im

Sternbild Andoromeda. Es handelt sich dabei um eine große

Spiral-Galaxie.

ähnlich

der unseren.

l

Sfemhaufen

Es gibt zwei sehr unterschiedliche Arten von Sternhaufen:

Man unterscheidet

Offene Sternhaufen

bestehen aus hellen, jungen Sternen, die

zwischen “Offenen

,,gerade”aus galaktischem Nebel geformt, entstanden

sindSie

Sternhaufen” und

stehen verhältnismäßig nahe zusammen im Universum,

“Globalen Sternhaufen”.

Die andere Form der Sternhaufen ist der ,,Globale Stern-

haufen”.

Diese sind wesentlich größer und weiter entfernt von

uns als die

Offenen Sternhaufen.

Diese Sternhaufen befinden

sich nicht im Mittelpunkt des uns bekannten Universums

-

sondern an den äußeren Rändern.

18

Die Planten

Wenn Sie einen hellen ,,Stern” am Himmel sehen, der auf Ihrer
Sternkarte nicht

verrerchnet

ist, sehen Sie

wahrschernlrch

einen Planeten.

In

unserem

Sonnen-

Die Erde ist einer von neuen Planeten, die im All um die Sonne

System sind z.Zt. neun

kreisen.

Planeten bekannt -

ange-

Zwei der Planeten: Merkur und Venus stehen näher zur Sonne

nommen wird, daß es

als unsere Erde. Astronomen nennen sie daher die ,,inneren

noch einen unentdeckten

Planeten”. Die anderen Planeten: Mars, Jupiter, Saturn, Uranus,

Planeten gibt.

Neptun und Pluto sind weiter von der Sonne entfernt als unsere
Erde und werden als

.,äußere

Planeten” bezeichnet,
Pluto wurde 1930 entdeckt, aber Astronomen fangen an zu
überlegen, ob Pluto wirklich ein Planet ist, es könnte auch ein
Mond sein, der sich von Neptun entfernt hat.
Man geht davon aus, daß es noch einen Planeten gibt, der
bisher noch nicht entdeckt wurde.

Planeten bewegen sich
zwischen den Sternen, sie‘
laufen auf der “Ekliptik”

l

Die neun Planeten

Fünf der Planeten - Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn

-

sind leicht mit dem unbewaffneten Auge zu erkennen. Sie
erscheinen uns wie helle Sterne, bis man sie mit dem Fernglas
oder dem Teleskop beobachtet.
Ein Stern erscheint uns immer wie ein kleiner heller Punkt, auch
wenn er durch ein Teleskop beobachtet wird,

aber ein

Planet
sieht aus wie eine stabile, schmale Lichlschetbe. Wenn Sie
einmal einen Planet am Himmel erkannt haben, so werden Sie
ihn sicher auch mil dem Auge von den Sternen unterscheiden
können.

21

Der Mond ist unser

“nächster” Nachbar im
All und steht in einer
Entfernung von 348.000
Kilometer.

Der Mond umrundet die
Erde in 29 112 Tagen und

zeigt uns dabei immer nur

eine Seite seiner Oberflä-

che.

1959 wurden zum ersten

MalBilder von der anderen

Seile des Mondes zur

Erde übermittelt.

Der Mond

Der Mond ist das größte und

hellsle

himmlische Objekt, das wir
am Nachthimmel sehen. Er hal eine Magnitude von Mag. -12.5.
Der Mond ändert seine Form, Position und Helligkeit von Nacht
zu Nacht und ist daher ein sehr lohnendes

Beobachtungs-

Objekt.
Der Mond strahlt kein eigenes Licht aus, er reflektiert das Licht
der Sonne zur Erde.

Er

isl

der nächste Nachbar der Erde im Universum und ,,nur”

348.000 km entfernt, er hat ein Viertel der Erd-Größe.

l

Die Mond-Phasen

Der Mond umrundet die Erde und während des Umlaufs

werden von der Erde unterschiedliche Reflektion des

Sonnen-

lichles

wahrgenommen.

Der Mond durchläuft diese Phasen innerhalb von 29

112

Tagen.

Zeitungen veröffentlichen oft die aktuelle Mondphase.

Die einzelnen Mondphasen werden wie folgt bezeichnet:

l

Neumond (nicht sichtbar)

l

zunehmender Mond

l

Vollmond

l

abnehmender Mond

Die verschiedenen Phasen sind sichtbar zu unterschiedlichen

Tag- und Nachtzeiten, da der Mond jeden Tag 52 Minuten auf-

und untergeht. Der unsichtbare Neumond ist eine Tag-Phase
und der Vollmond kann während der ganzen Nacht gesehen

werden.

Die zunehmende Phase kann am besten am Abend und die

abnehmende Phase am

beslen

nach Mitlernacht beobachte1

werden.

Der Mond bewegt sich viel schneller zwischen den Sternen
nach Osten als die Sonne, so daß er sie in regelmäßigen
Abständen überholt. Dieser Zeitraum heißt synodischer Monat
und ist 29 Tage 12 h 44m lang. Die Mondphasen sind die Folge
dieser schnelleren Bewegung.

l

Die andere Seite des Mondes

Wenn Sie den Mond beobachten, werden sie schnell erkennen,
daß nur immer eine Seile des Mondes sichtbar ist. Nur eine
Seite des Mondes ist der Erde zugewandt.

Bis zum Jahre 1959 hatte niemand die andere Seite des

Mondes gesehen - in diesem Jahr umrundete ein russisches

Raumfahrzeug den Mond und

schiekle

Bilder der Rückseile zur

Erde.

Mond-Objoklo hnbcn

Namen in Latein und
Englisch, auf Mondkarten

sind hauptsächlich die
lateinischen Namen
verzeichnet.

Mond-Objekte, die auf der

Hell/Dunkel

Linie
(Terminator) liegen sind
sehr gut mit dem Fern­glas oder dem Teleskop
zu beobachten.

l

Die Mondkarte

Auf der dargestellten Mondkarte (nächste Seile) sind die
wichtigsten Objekte dargestellt, die auf dem Mond sichtbar
sind. Auf dieser Karte ist Norden oben -d.h. der Mond erscheint
so dem unbewaffneten Auge oder in einem Fernglas.
Bei vielen Teleskopen erscheint das Bild ,,auf dem Kopf ste­hend”, dann ist natürlich Süden oben. Auf vielen Mondkarten ist
daher der Mond abgebildet wie er in solchen Teleskopen
sichlbnr ist.
Viele der Mond-Objekte haben Namen in Latein und in Eng­lisch. Auf der Mond-Karte sind die lateinischen Namen ver­zeichnet, da diese hauptsächlich von den Astronomen benutzt
werden.
Am Anfang ist die Vielzahl der aufgeführten Objekte für den
Beobachter verwirrend, aber nach einiger Zeit werden Siesich
bestimmt auf dem Mond ,,zurechtfinden”.
Ein

Beobachtungs-tiilfe

sind auch Nah-Aufnahmen der Mond-

Oberfläche

l

Beobachtung des Mondes

Um alle dargestellten Objekte auf dem Mond auszumachen ist
es sinnvoll den Erd-Trabanten in allen Mond-Phasen zu beob­achten. Die Objekte auf der

Hell/Dunkel-Linie

(Terminator) sind
mit dem Teleskop oder dem Fernglas am Himmel sehr gut zu
beobachten, da sie in dieser Zone sehr kontrastreich sind.
Die

Hell/Dunkel-Linie

ist nicht exakt gerade, da sie über viele
Krater und Berge führt.
Bei Vollmond ist eine Beobachtung sehr schlecht, da das
Sonnenlicht alle Objekte überstrahlt.
Je höher die Vergrößerung Ihres Teleskopes ist, desto mehr
Objekte können auf der Mond-Oberfläche wahrgenommen
werden. Sehr gute Beobachtungen sind auch mit einem guten
Fernglas möglich.

l

Maria (Meere)

Diese dunklen Bereiche sind die besonderen Objekte des
Mondes, sie zusammen ergeben das

,,Gesichl”

des ,,Mann im

Mond”.

24

25

.

-,,

_

Frühere Astronomen glaubten, daß es sich dabei um

Meere

oder Ozeane handelt - aber in Wirklichkeit sind es flache
Gebiete mit dunklem, vulkanischem Gestein.
Mare (Mehrzahl: MARIA) ist die lateinische Bezeichnung für
See.
Einige Maria sind rund, andere haben eine unregelmäßige
Form.

l Krater

Die Krater auf dem Mond

Ais Krater bezeichnet man runde Vertiefungen auf der Mond-

sind durch

Meteoriten-

Oberfläche. Sie erscheirien dem Beobachter oft sehr tief - sind

Einschlag entstanden.

es aber in Wirklichkeit nicht.
Die Krater sind umrandet von runden Wällen, und viele haben
einen kleinen Berg in der Mitte.
Einige Krater sind rund, andere an den Seiten des Mondes
erscheinen oval - dieses ist eine optische Täuschung, hervor­gerufen durch die Kugelgestalt des Mondes.

l Strahlen-Krater

TYCHO ist

derbekannte-

ste

Strahlenkrater.

Strahlen-Krater sind sehr gut zu sehen bei Vollmond, da die
Oberfläche aus hellem, reflektierenden Material besteht. Die
Strahlen erstrecken sich vom Krater selber hunderte Kilometer
in die Mond-Oberfläche.
Der größte der Strahlen-Krater heißt TYCHO.

Orion ist ein beherr­schendes Sternbild am
Winterhimmel.
Wir finden im Orion auch
den grossen Nebel - eine

Galaxie.

Im Zenit finden wir

diesternbilder

“Cassiopeia” und
“Perseus”.

Der Himmel zu jeder Jahreszeit

Je nach Jahreszeit sind einige Himmelsobjekte besonders klar
zu erkennen.

Diese Sternbilder und Sterne sind auf den folgenden Zeichnun-

gen dargestellt.

In einer Sternkarte oder einer Stern-Tabelle werden Sie viele

weitere Himmelsobjekte, nach Jahreszeit geordnet, finden.

Der Winterhimmel

Orion, der Jäger, ist eines der hellsten Wintersternbilder. Er ist

im Dezember leicht im Südosten an den drei Gürtelsternen,

die in einer geraden Linie liegen, zu erkennen.

Südlich dieser Sterne liegen drei schwächere Sterne, die das
Schwert des Jägers darstellen.
Der Mittelstern sieht etwas verschwommen aus, es ist eine
grosse unregelmäßige Gaswolke, die in einem grünlichen Licht
leuchtet.
Dieser große Nebel im Orion ist der hellste Gasnebel in
unserer Galaxis.

ORION

l a

4

Gro

ser Nebel

Im Zenit finden Sie das

,,W”

(oder

-,M”)

des Sternbildes

Cassiopeia. Östlich davon liegt Perseus. Beide liegen entlang

der nördlichen Milchstrasse; und wenn Sie zwischen den
beiden Sternbildern suchen, werden Sie den Doppelhaufen im

28

29

Das am weitesten verbrei­tete, und am

eintachsten

zu bedienende Spiegel­Teleskop ist der Newton-

Reflektor.
Neben dem Newton-

Reflektor gibt es weitere
Spiegel-Systeme:

SchmidKassenrain,

Cassegrain,

-

Mangin-Cassegrain.

l

Teleskop-Systeme

Grunsätzlich

unterscheidet man bei astronomischen Telesko­pen zwei Basis-Systeme: das Reflektor-Teleskop (Spiegel-
Teleskop) und das Refraktor-Teleskop (Linsen-Teleskop).

Spiegel-Teleskop (Reflektor)

Die gebräuchlichste Bauart von Spiegel-Teleskopen ist nach
ihrem Erfinder, Sir Isaac Newton benannt. Sie hat einen
Sphärisch- bei besseren Ausführungen

parabolisch-

geschliffenen Hohlspiegel, dessen Oberfläche mit Aluminium

bedampft ist.
Die Lichtstrahlen werden nach Reflektion am Hauptspiegel
kurz vor dem Brennpunkt mittels eines planen, um 45 Grad

geneigten Fangspiegels um 90 Grad umgelenkt, so daß der

Brennpunkt außerhalb des Haupttubus liegt, wo dann das
Okular eingesetzt wird.

Entscheidend

iür

die

Qualität eines Refraktors

ist die achromatische
Objektiv-Linse, dadurch
wird die Bildschärfe
erheblich gesteigert.

Strahlengang in einem Reflektor:

Linsen- Teleskop (Relraktor)

Ein Linsen-Teleskop besteht aus einer Objektiv-Linse und

einem Okular. Wichtig ist, daß die Objektiv-Linse achromatisch

(Doppel-Linse) ist.

Der Durchmesser der Objektiv-Linse ist mitentscheidend

fUr

die Lichtstärke des Teleskopes.
Vorteile eines Linsen-Teleskopes gegenüber einem Spiegel­Teleskop:
a) kein Lichtverlust durch Ausspiegelung
b) hervorragende Bildschärfe.

40

41

Monlierungen erlauben es
den Teleskop-Körper auf
jeden gewünschten Punkt
am Himmel auszurichten.
Man unterscheidet
zwischen einer einfachen
“azimutalen Monlierung”
und einer “equalorialen
Montierung”

Was ist nun besser, Linsenfernrohr oder Spiegelteleskop? Eine
Antwort darauf läßt sich gerade für Amateurzwecke nur schwer
geben. Ganz allgemein kann man wohl von der Faustregel
ausgehen, daß ein Spiegelteleskop bestimmter Öffnung einem
Linsenfernrohr mit gleicher Öffnung vor allem an Bildqualität
und Bildauflösung ein wenig unterlegen ist.

Strahlengang in einem Refraktor:

*

Teleskop-Ausstattung und

Zubetiör

Montierungen:

Wir haben bereits erwähnt, daß ein stabiles Stativ und eine
solide Montierung für eine befriedigende Himmelsbeobachtung
unerläßlich sind.

Bei den Montierungen unterscheidet man zwei Grund-Typen:

a) azimutale Montierung

Bei der azimutalen Montierung ist der Teleskop-Körper in eine
Gabel eingehängt und das Rohr kann vom Benutzer horizontal
und vertikal bewegt werden. Die

azimulale

Montierung ist
empfehlenswert für den astronomischen Einsteiger. Objekte
am Himmel können schnell und problemlos eingestellt werden

-

allerdings ist eine Nachführung der Sterne nur per Hand

möglich und daher sehr ungenau.

b) Equatoriale Montierung

Hochwertige Teleskope haben in der Regel eine equatoriale
Montierung. Die Nachführung erfolgt über zwei Achsen
(Deklinations- und Stunden-Achse). Die Montierung wird auf
den Polarstern eingestellt und für die Nachführung der Sterne
braucht

nureine

Achse verstellt zu werden. Diese Nachstellung
der Stunden-Achse kann auch durch einen Motor erfolgen.
Die Ausrichtung der

Montieru,ng

und des Teleskop-Tubus auf
den Polarstern und die weitere Handhabung der Montierung
erfordert Wissen um die Koordinaten am Himmel und Praxis­erfahrung in der Astronomie.

Die Vergrößerung eines
Teleskopes errechnet sich
nach der Formel:
Brennweite Objektiv :
Brennweite Okular
Zur Beachtung:
die höchste

VergröOerung

muß nicht immer die
sinnvollste bei der
Himmelsbeobachtung
sein.

Für die Mond­beobachtung ist ein Filter
empfehlenswert - ein
Sonnenfilter darf nur bei
tiefstehender Sonne
verwandt werden!!

Für astronomische Aufnahmen ist eine equatoriale Montierung
unbedingt erforderlich.

Okulare und Vergößerungen

Okulare mit verschiedenen Brennweiten (und damit unter­schiedlichen Vergrößerungen) gehören zu einem
astronomischen Teleskop wie das Salz zur Suppe.

Die Vergrößerung eines Teleskopes berechnet sich aus der
Brennweite des benutzten Okulars und der Brennweite des

Teleskopes.

Beispiel: Brennweite

Teleskop:800mm,

Brennweite Okular :

20mm

800 : 20 = 40fache Vergrößerung

Für einen Überblick am Himmel benötigt man eine geringe
Vergrößerung, für die Beobachtung von Nebel und Planeten ist
eine mittlere bis höhere Vergrößerung angebracht. Beachten
Sie aber: hohe Vergrößerung = Lichtverlust und unruhige
Bildwiedergabe.

Die

Vergrößerung eines Teleskopes kann durch Verwendung

einer Barlow-Linse (Lupe) um das

1.5fache

oder

2fach

erhöht
werden - allerdings kommen bei der Benutzung die bereits
erwähnten Nachteile (Lichtverlust, Bildwackeln) voll zum tra-

gen.

Mond- und Sonnenfilter

Für die Beobachtung des Mondes ist ein Mondfilter ein gutes
Hilfsmittel: der Mond ist oft durch das auffallende Sonnenlicht
überstrahlt und wenig kontrastreich. Ein in das Okular ein-

geschraubter Mondfilter erhöht den Bildkontrast und damit die

Bildqualität.
Für die sonstige Himmelsbeobachtung ist ein Mondfilter aller­dings nicht geeignet, da durch den Filter die Bildhelligkeit
heruntergesetzt wird.

Für die Beobachtung der Sonne ist ein Sonnenfilter nützlich

-

allerdings ist es absolut wichtig, daß die Benutzung nur bei
tiefstehender Sonne (frühmorgens oder spätnachmittags)
erfolgt. Die BenutzungdesSonnenfilters bei hochstehender
Sonne ist gefährlich, da die Strahlen der Sonne wie ein
Brennglas wirken und die Hitze den Filter zum Platzen
bringen können.

SEHR WICHTIG:
NIEMALS MIT DEM TELESKOP, AUCH NICHT
FÜR EINEN MOMENT, IN DIE SONNE BLICKEN

-

SOFORTIGE ERBLINDUNGSGEFAHR!!

42

43

Für die Sonnen­beobachtung ist ein

Sonnen-Projektions-

Schirm die einfachste
und sicherste Methode.

Die Nachführung der
Deklination und der

Rektazension kann bei

einer equatorialen

Montierung durch
angeflanschte Motoren
erfolgen.

Diese elektrische Nach­führung ist bei

Astro-

Aufnahmen unbedingt
erforderlich.

Sterne bleiben Licht­punkte - auch bei den
höchsten Vergrößerun­gen.
Entscheidend ist, daß
man mit einem Teleskop
mehr Sterne und ander

celestische Objekte

sehen kann - verglichen
mit dem unbewaffneten
Auge.

Die sicherste Art die Sonne zu beobachten (was sehr interes­sant ist: Sonnenflecken) ist der Einsatz eines

Sonnenprojekt-

ions-Schirmes. Der SOP wird am Okular befestigt. Das Bild

der Sonne wird über das Okular auf den SOP projiziert. Die
Sonne kann jetzt gefahrlos beobachtet werden.

Nachführ-Motoren

Ist das Teleskop mit einer equatorialen Montierung ausgerü­stet, können daran oft elektrische Nachführmotoren angeflanscht
werden.
Empfehlenswert ist ein Nachführ-Motor für die Stunden-Ach­se, da damit eine absolut synchrone Nachführung der Stern­bewegung erfolgen kann.
Ein Nachführ-Motor für die

Deklinations-Achse

(Höhe am Him­mel) ist zwar sehr komfortabel bei der Beobachtung -allerdings
nicht unbedingt notwendig.

Was man mit dem Teleskop sehen kann

Viele Käufer von Teleskopen machen sich falsche Vorstellun­gen, was mit einem Teleskop am Himmel gesehen werden
kann.
Um es gleich vorweg zu sagen: Sterne bleiben Lichtpunkte
auch bei höchsten Vergrößerungen. Die Sterne sind so weit
von der Erde entfernt, daß sie auch mit den größten Teleskopen
nur als helle Lichtpunkte sichtbar sind.
Mit einem Teleskop sieht man aber mehr Sterne und damit
tiefer in das Universum, was letztendlich für die Himmels­beobachtung entscheidend ist.
Als Grundsatz sollte dienen:
Mit einer

schwachen

Vergrößerung verschafft man sich einen
Überblick am Himmel - mit höheren Vergrößerungen beobach­tet man dann bestimmte, interessante Objekte.
Beachten Sie auch, daß die Luftturbulenzen die Bildqualität
beeinträchtigen.

44

Das Teleskop sollte Zeit
haben sich der Außen­temperatur anzupassen,

Nützliche Hilfsmittel:

Eln fester Untergrund

Ist

Die Nacht, das Teleskop und “ihr” Himmel

Es ist bestimmt eine schöne, warme und sternklare Nacht. Die
Sterne leuchten am Himmel und warten nur darauf von Ihnen
mit dem Teleskop entdeckt zu werden.
Ungefähr eine halbe Stunde vor dem Beginn Ihrer Beobach­tung bauen Sie das Teleskop am

Beobachtungs-Standort

auf,
damit sich das Gerät der Außentemperatur anpassen kann.
Empfehlenswerte Hilfsmittel für die Himmelsbeobachtung:

a) Sternkarte (drehbar)
b) Kompass
c) kleine Taschenlampe mit roter Abdeckung

Achten Sie darauf, daß die Stativ-Beine auf einem festen
Untergrund stehen, und daß die Beine so weit wie möglich

wfchtto für dns Gcrht - uho

nusoinandorslohon um oino

stnbito Grundllacho

zu

orhalton.

clne

bequeme Haltung

wichtig

für

den

Beobach-

ter.

Am Anfang erscheint

Ihnen der Sternenhimmel
als ein uncnlwirrbares
Durcheinander von
Sternen und anderen
Objekten.
Regelmäßige Beobach­tung des Nachthimmels
gibt aber schnell Klarheit
und Durchblick.

Die Höhe des

Statives

passen Sie jetzt Ihren Vorstellungen an.

Empfchlenswerl

ist eine Beobachtung im Sitzen, da längeres

Stehen schnell

ormüdot.

Setzen Sie in den Okular-Tubus das Okular mit der

schwäch-

sten

Vergröl3erung

(=

höchsle

Zahl) ein, z.B. ein 25mm

Okular.

Mit Hilfe des Kompasses wird das Gerät nach Norden ausge­richtet.
Suchen Siedas

Sternbilddes ,,Wagens”

(Im Sternbild..Grosser

Bär”)
Manchmal steht das Sternbild beinahe senkrecht über uns. Wie
immer auch die Stellung sein mag( je nach Jahreszeit), die
beiden hintersten Sterne des ,,Wagens” geben immer die

Richtung zum

Polarstern an.

Auf Ihrer Sternkarte suchen Sie jetzt ebenfalls den ,,Wagen”.
Stellen Sie fest, welche helleren Sterne im Umfelddes ,,Wagen”
liegen und versuchen Sie das Teleskop auf diese Sterne
einzustellen.
Nach einiger Übung werden Sie sich schnell in diesem Teil des
Himmels zurechtfinden.
Der Anfang ist gemacht..

Zum Abschluß:

Dieses Heft ist nur eine Einführung in die Astronomie und kein
ausführliches Astronomie-Buch.
Ausführliche Bücher über die Himmelsbeobachtung und über
spezielle astronomische Themen erhalten Sie in Ihrer Buch­handlung.

Wir wünschen Ihnen immer einen klaren Himmel und eine
gute Sicht.

Am 11. Juli 1991 wurde von Prof. Heinz
Kaminski in Mexico die totale Sonnen­finsternis mit dem BRESSER Reflektor
“Taurus”

150mm/750mm

fotografisch

aufgenommen.

FOTOGRAFISCHE ERFASSUNG DER INNEREN
UNDÄUSSEREN KORONA, DER KORONA- FEIN-

STRUKTUREN UND DER KORONA-AUSDEH­NUNG ZUM DERZEITIGEN SONNENFLECKEN­MAXIMUM.
Bei totaler Verfinsterung der Sonne läßt sich unler

günstigen atmosphärischen Bedingungen die
Korona, der äußerste Bereich der

Sonnen-Atmo-

sphdro bcobncl~fcn.

Dio Sonnenkorona baut sich

scheinbar übor der sogonanntcn Sonnen-
oberfläche auf. Dies ist ein analoges Bild zu der

Erdoberlläclte

und der sich darüber aulbauenden
Erdatmosphäre. Das Beispiel sollte man nur als
einen nicht ganz realen Vergleich ansehen und
auch so behandeln. Gibt es auf der Erde eine
scharfe, feste Grenze zwischen Erdoberfläche

-

Aggregatzustand fest - und der Atmosphäre - Ag­gregatzustand gasförmig - so läßt sich auf der
Sonne diese Grenzbildung nicht finden. Der von
der Erde wahrgenommene scharfe Sonnenrand
wird durch die Photosphäre gebildet. Die Photo­sphäre ist praktisch der äußerste Bereich des
Sonnenkörpers. In der Photosphäre wird das Licht
ausgestrahlt, das mit unseren Augen wahrnehmbar
ist. Die Stärke, Ausdehnung der Photosphäre be­trägt ca. 400 - 500 km, ihre Temperatur ca. 5790

Grad Kelvin. Zum Verständnis dieser physikali-

schen Temperaturangabe, Null Grad Kelvin ent-

spricht minus 273 Grad Celsius.

Auf die Photosphäre folgt weiter in den Weltraum
hinaus die Chromosphäre. Die Chromosphäre ist
von rötlicher Farbe. Weiter nach draußen, d. h. auf
die Chromosphäre folgend, folgt die Zone der
Korona, die sich bis auf mehrere Sonnenradien,
mehrere hundert Millionen Kilometer, in den
Weltraum erstreckt. In diesem Grenzbereich treten
auch die Sonneneruptionen und Protuberanzen
auf. Diese Sonnenkorona

ist

von der Erde nur

dann zu sehen, wenn die Mondscheibe die Sonnen-

scheibe vollständig abdeckt, d. h. während einer

46

47

totalen Sonnenfinsternis.

Form, Ausdehnung und
Struktur der Korona ist direkt abhängig von der
gesamten Sonnenaktivität. Die Sonnenphysiker
sprechen direkt von einer Koronaform anläßlich
eines

Sonnenfleckenmaximums oder

eines Son-

nenfleckenminimums, von einer

Maximum-

Korona oder einer Minimum-Korona. Die totale

Sonnenfinsternis vom

11.

Juli 1991 stellte eine

Maximum-Korona dar.

Mit allen diesen geschilderten Phänomenen ist

ebenfalls die Intensität des

Gesamt-Magnetfeldes

und spezieller Magenetfelder in besonders akti­ven Zonen, z. B. den Sonnenflecken, verkoppelt.

Bevor speziell

instrumentierte Erdsateliten

als
Solarbeobachtungssatelliten in den Weitraum
gestartet werden konnten, oder bemannte Raum­schiffe die Erde umkreisten, waren die totalen Son­nenfinsternissen die einzige Möglichkeit, um die
Sonnenkorona mittels umfangreich ausgerüsteter
Expeditionen von den entlegensten Bereichen der
Erde aus zu erforschen.
Zur Untersuchung der Maximum-Korona vom

11.

Juli 1991 wurde daher eine fotografische Erfassung
der Korona im inneren und äußeren Bereich durch-

geführt.
Die Aufnahmeapparatur bestand aus einem
BRESSER-Newton-Reflektor Teleskop mit einem

Spiegel von 150 mm Durchmesser und einer

Brennweite von 750 mm. Die Scharleinstellung

erfolgte durch eine feststellbare

Schiebe-

Fokussierung (Nonius). Das Teleskop war auf

einer

parallaktischen BSP-Montierung

mitquarz­gesteuerter elektronischer Nachführung mon­tiert. Das Fokalbild des Reflektors wurde mittels
einer modifizierten OLYMPUS OM-4Ti aufgenom­men. Der Filmtransport und die Belichtungen er­folgten mittels OLYMPUS -

Winder

2 und elektro-

nischer Auslösung. Als Film wurde ein

KODAK-

Ektachrom

400 verwendet. Die Belichtungszeiten

waren

1/2000,111000,11500,1/250,11125,1/60, li

30,

1/15, lf8, 1/4,1/2

und 1 Sekunde.

Prof. Heinz Kaminski

48