Page 1
SLO - NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO : št. art. : 67 13 62 www.conrad.si
Naprava za nočno opazovanje Night Vision
Št. artikla: 67 13 62
Navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Obsegajo pomembne napotke za
pripravo na zagon in uporabo. Če izdelek predate tretji osebi, ji izročite tudi
navodila za uporabo.
Prosimo vas, da pred prvo uporabo pozorno preberete navodila za uporabo in
varnostne napotke!
Page 2
2
KAZALO
UVOD............................................................................................................................2
PRAVILNA UPORABA ...............................................................................................2
VARNOSTNI NAPOTKI..............................................................................................3
ELEMENTI ZA UPRAVLJANJE.................................................................................4
Vstavljanje/menjava baterij .......................................................................................4
Odlaganje porabljenih baterij/akumulatorjev ............................................................5
PRIČETEK DELOVANJA............................................................................................5
V PRIMERU TEŽAV....................................................................................................6
RAVNANJE Z NAPRAVO...........................................................................................6
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE...................................................................................6
ODLAGANJE................................................................................................................7
TEHNIČNI PODATKI ..................................................................................................7
UVOD
Dragi kupec!
Za nakup naprave za nočno opazovanje Night Vision se Vam iskreno zahvaljujemo!
Naprava je zgrajena po dandanašnjih tehničnih standardih ter izpolnjuje vse
nacionalne in evropske smernice. CE konformnost je dokazana, vsa ustrezna dokazila
in dokumenti so shranjeni pri proizvajalcu.
Za ohranitev potrjenega stanja ter za zagotovitev varnosti obvezno upoštevajte
navodila za uporabo ter varnostne napotke!
PRAVILNA UPORABA
Priročna in lahka naprava za nočno opazovanje Night Vision omogoča odlično
vidljivost v temi. Služi predvsem za opazovanje neosvetljenih zemljišč, divjih živali v
temi in podobno.
Uporaba naprave za nočno opazovanje je dovoljena tako v notranjih prostorih kot tudi
v zaščitenih zunanjih predelih.
Kakršnakoli drugačna uporaba od opisane v teh navodilih lahko vodi do poškodb
naprave ter do drugih povezanih nevarnosti, kot so kratek stik, električni udar, požar
in podobno.
Naprave ne razstavljajte in ne predelujte!
Obvezno upoštevajte varnostne napotke, vsebovane v teh navodilih za uporabo!
Page 3
3
VARNOSTNI NAPOTKI
Simbol opozarja na posebej pomembne napotke tekom teh navodil za
uporabo. Prosimo, da pred prvo uporabo pozorno preberete celotna navodila,
saj vsebujejo pomembne napotke za pravilno delovanje in postopanje z
napravo.
V primeru poškodb, nastalih zaradi neupoštevanja navodil za uporabo,
se garancijski rok prekine. Za morebitne nastale posledice ne
prevzemamo odgovornosti.
Za materialno škodo in poškodbe oseb, nastale zaradi nepravilnega
ravnanja ali neupoštevanja varnostnih napotkov, ne prevzemamo
odgovornosti. V teh primerih se prav tako prekine garancijski rok.
Zaradi varnostnih razlogov in razlogov CE konformnosti je vsakršno nepooblaščeno
poseganje v napravo strogo prepovedano.
Naprave ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam, direktni sončni svetlobi, močnim
vibracijam, vlagi ali močnim mehanskim obremenitvam. Ne uporabljajte je pod
neugodnimi vplivi okolice, kot so npr. vnetljivi plini in podobno.
Delovanje naprave omogočata dve 1,5 V bateriji tipa AAA. Naprave ne priključujte
na drugo napetost ter ne uporabljajte drugih tipov baterij.
Uporaba naprave za nočno opazovanje je dovoljena tako v notranjih prostorih kot tudi
na prostem. Napravo izogibajte neposrednemu stiku z vlago.
V primeru, če v napravo zaide voda, nemudoma odstranite baterije iz predala ter jo
prepustite v pregled strokovnjaku.
Naprava ni igrača, zato jo varujte izven dosega otrok!
Ovojnega materiala ne puščajte ležati naokrog, saj bi lahko bil nevarna igrača za
otroke!
V gospodarskih ustanovah obvezno upoštevajte predpise združenja za električne
naprave in opremo.
V primeru vprašanj, na katera odgovorov ne najdete v teh navodilih za uporabo, se
obrnite na strokovnjaka ali na našo tehnično pomoč.
Page 4
4
ELEMENTI ZA UPRAVLJANJE
1. Objektiv
2. Pokrovček objektiva
3. Stikalo POWER
4. Stikalo za IR oddajnik
5. Baterijski pokrovček
6. Okular
7. IR – oddajnik
Vstavljanje/menjava baterij
1. Odprite baterijski pokrovček (5) na spodnji strani naprave.
2. V baterijski predal vstavite 2 bateriji tipa AAA (1,5V) ter pri tem pazite na
pravilno polarnost (pola plus (+) in minus (-) sta označena v baterijskem
predalu).
3. Zaprite nazaj baterijski pokrovček.
Vedno zamenjajte celoten komplet baterij hkrati. Nikoli ne uporabljajte starih in novih
baterij skupaj! Če naprave dalj časa ne boste potrebovali, odstranite iz nje bateriji v
izogib izlitju le-teh.
Baterije ne sodijo v otroške roke!
Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polarnost!
Baterij ne puščajte ležati naokrog, saj bi jih otroci ali domače živali
lahko pogoltnili. V primeru, če se to vseeno zgodi, nemudoma poiščite
zdravniško pomoč!
Izlite ali poškodovane baterije lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede,
zato za rokovanje z njimi uporabljajte primerne zaščitne rokavice!
Baterij ne mečite v ogenj in ne ustvarjajte kratkega stika! Običajnih
baterij ne polnite! Nevarnost eksplozije!
Page 5
5
Odlaganje porabljenih baterij/akumulatorjev
Odlaganje porabljenih baterij in akumulatorjev med gospodinjske odpadke je strogo
prepovedano!
Na prepoved odlaganja baterij/akumulatorjev med običajne odpadke
opozarjajo oznake za težke kovine;
Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec.
Porabljene baterije in akumulatorje odložite v temu namenjena zbirališča
ali pa jih prinesite nazaj v trgovino, kjer ste jih kupili oz. kjer prodajajo
tovrstne izdelke. S tem boste izpolnili zakonsko dolžnost ter bistveno
prispevali k skrbi za čisto in varno okolje
PRIČETEK DELOVANJA
Med uporabo naprave za nočno opazovanje ne smete prejemati sunkov in
podobnih vplivov iz okolice, saj le-ti lahko vodijo do poškodbe vaših oči!
Z napravo za nočno opazovanje ne glejte v vire energije (npr. svetilke,
sonce,..).
Po tem, ko ste v napravo vstavili baterije, lahko pričnete z uporabo. Kljub temu, da je
naprava namenjena predvsem nočnemu opazovanju, jo lahko uporabljate tudi
podnevi. Pri tem morate na objektiv namestiti pokrovček z majhno odprtino, ki v
napravo spušča le majhno količino svetlobe.
Pri uporabi naprave za nočno opazovanje podnevi ali pri svetlobi (npr.
avtomobilski žarometi) naj bo objektiv vedno pokrit s pokrovčkom, saj lahko
v nasprotnem primeru pride do poškodb naprave.
Napravo vklopite tako, da stikalo POWER pomaknete na pozicijo ON. Če je okolica
temna, z objektiva odstranite pokrovček. Okular približajte očesu ter napravo usmerite
v ciljni objekt. Za nastavitev ostrine objekta zavrtite tako objektiv kot tudi okular.
Slika je predstavljena v zelenem tonu.
V vidnem polju naprave se lahko pojavijo črne pege in linije, kar je
popolnoma običajen pojav in ne napaka naprave.
Če je na voljo premalo svetlobe ali pa le-te sploh ni, vklopite IR-oddajnik (IR ON).
Maksimalni akcijski domet IR-oddajnika znaša 30 metrov.
Po izklopu naprave za nočno opazovanje (POWER OFF), je slika še nekaj
minut vidna v okularju.
Page 6
6
V PRIMERU TEŽAV
Težava Možen vzrok
Ni slike. Preverite stanje napolnjenosti baterij.
Slika potemni ali pa v celoti
izgine.
Slike ni oz. je zelo temna. Vklopite IR-oddajnik.
Slika ni ostra. Nastavite ostrino na okularju in objektivu.
Na sliki se nahajajo črne
pege in linije.
RAVNANJE Z NAPRAVO
Kadar napravo prinesete iz hladnega v topel prostor, je nikoli takoj ne uporabite.
Zaradi nastale kondenzacije lahko pride do poškodb v notranjosti naprave. Počakajte,
da se naprava prilagodi na sobno temperaturo (cca. 5 ur) ter jo šele nato uporabite.
Leč se ne dotikajte s prsti!
Napravo prenašajte v priloženi torbici!
Napravo shranjujte v suhih, toplih in dobro prezračenih prostorih.
Naprave ne usmerjajte v svetle vire svetlobe (npr. avtomobilske žaromete) za daljši
čas, saj se lahko poškoduje!
Naprave ne uporabljajte pod neugodnimi pogoji:
- previsoka zračna vlažnost (>90% relativne zračne vlage), mokrota,
prah, gorljivi plini, para ali razredčila;
- previsoka (>+50°C) ali prenizka (<0°C) temperatura okolja.
Naprava za nočno opazovanje je usmerjena v zelo
svetel vir svetlobe.
Morda je orosena leča?
Črne pege in linije so normalen pojav.
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
Redno kontrolirajte tehnično varnost naprave (pozorni bodite npr. na morebitne
poškodbe ohišja,…).
Kadar je gotovo, da nenevarna uporaba naprave ni več mogoča, jo pospravite izven
dosega rok, da je ne bi po pomoti še kdaj uporabili.
Nenevarna uporaba naprave ni mogoča, ko:
- kaže vidne znake poškodb;
- ne deluje več;
- je bila dalj časa skladiščena pod neugodnimi pogoji;
- je bila izpostavljena težkim transportnim pogojem.
Pred čiščenjem ali vzdrževanjem obvezno preberite naslednje varnostne
napotke:
Page 7
7
Pri odpiranju pokrova ali odstranjevanju posameznih delov lahko pride
do sprostitve delov, ki so pod napetostjo. V notranjosti naprave se
nahaja visoko napetostna elektroda.
Pred čiščenjem ali vzdrževanjem torej iz naprave obvezno odstranite
obe bateriji!
Vsa potrebna popravila in odpiranje naprave je dovoljeno izključno
usposobljenemu strokovnjaku!
Naprava za nočno opazovanje ne zahteva posebnega vzdrževanja. Ohišje očistite z
mehko, rahlo navlaženo krpo ali suhim čopičem.
Umazanijo na optičnih lečah ostranite s čistilno krpico za leče iz specializirane
trgovine. Za čiščenje v nobenem primeru ne uporabljajte sredstev za čiščenje ali
razredčil!
ODLAGANJE
Napravo po izteku njene življenjske dobe odložite v skladu z veljavnimi predpisi.
TEHNIČNI PODATKI
Napetost delovanja: 3 VDC
Baterije: 2 × 1,5V AAA
Poraba toka (IR-oddajnik): cca. 3mA
Dimenzije: 210 mm × 100 mm × 75 mm
Teža: 0,5 kg
Povečava slike: 2,2 ×
Okular: +/- 4 dioptrije
Vidno polje: cca. 1,5 m – 90 m
Akcijski domet IR-oddajnika: cca. 30 m
Temperaturno območje delovanja: 0°C do +40°C
Garancijska Izjava:
Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij in programske opreme je 1 leto. Izdelek,
ki bo poslan v reklamacijo vam bomo v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga
zamenjali z novim. Okvare zaradi nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z
izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Pokvarjen izdelek
pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66 1290
Grosuplje, skupaj s kopijo računa. Garancija ne velja za mehanske poškodbe razen
tistih, ki so nastale pri transportu. Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za
obdobje 7 let, če ni z zakonom drugače določeno. Servis je na naslovu: Conrad
electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje.
To navodilo za uporabo je publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje
in odgovarja tehničnemu stanju v času tiska. Spremembe tehničnega stanja so omejene.
Last podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d. Verzija 1/05
Page 8
8
Loading...