Brennenstuhl RC 2044 User guide [ml]

Primera-Line

Funkschalt-Set

Wireless Controller Set

Draadloze schakelset

Juego de conexión

por radio

IP 20 + IP 44

RC 2044

Bruksanvisning ...................................... 29

Manual de instrucciones...................... 38

Kezelési utasítás.................................... 47

Bruksanvisning

Primera-Line
fjärromkopplare-set
RC 2044

SÄKE R HET

Avsedd användning

Utrustningen är konstruerad som fjäromkopplings­set för privat bruk. Den är inte avsedd för
professionellt bruk. Fjärromkopplaren används för
På- och Avstängning av lampor och elektriska
apparater. IP 20-fjärrkontakten är endast avsedd
för användning i slutna utrymmen. IP 44-fjärrkon­takten (med skyddskåpa) är avsedd för användning
utomhus.
Utrustningen får bara användas en och en.
Flera fjärrkontakter får inte kopplas ihop. All vidare
användning anses som ej avsedd användning.
För skador som uppstått på grund av ej avsedd
användning tar tillverkaren inget ansvar.

Bruksanvisning

Läs igenom denna bruksanvisning fullständigt
innan du använder utrustningen. Spara bruksan ­visningen. Om utrustningen överlåts åt annan skall
också bruksanvisningen överlåtas.

29

Bruksanvisning RC 2044

Grundläggande säkerhetsanvisningar

• Barn känner inte till farorna som kan uppstå vid ej
avsedd användning av elektroniska apparater.
Låt aldrig barn använda eletrisk utrustning utan
övervakning.

• Kvävningsrisk! Låt aldrig förpackningsmaterial
ligga framme utan övervakning. Barn kan svälja
småsaker och kvävas.

• Kopplingsdosan får bara stickas in i
konventionella skyddskontakturtag med en
växelspänning på 220 - 240 V och 50 Hz.

• Stick aldrig kontakten i en förlängningskabel.

• Anslut endast förbrukare inom kopplingskontak­tens kapacitetsgränser.

• Anslut inga förbrukare som obevakade kan orsaka
bränder (t.ex. strykjärn) eller som kan utlösa
andra skador.

• Anslut inga förbrukare som kräver en motorkon­densator (t.ex. ett kylskåp).

• Täck inte över fjärrkontakten. Värmen stannar då
under övertäckningen. Brandfara uppstår.

• Kontrollera utrustningen regelbundet avseende
skador. Skadade delar byts ej ut. Vänd dig till till­verkaren eller kasta utrustningen på ett miljörik­tigt sätt.

• Ta aldrig i utrustningen med våta händer.

• För att koppla bort spänningen från
fjärrkontakten, skall fjärrkontakten skiljas från
el-nätet.

30

Bruksanvisning RC 2044

Batterier måste hanteras med särskild försiktighet.

• Explosionsrisk! Försök inte ladda upp ej uppladd­ningsbara batterier.

• Så snart batteriet är slut skall detta avlägsnas ur
batterifacket och kastas på ett miljöriktigt sätt.

• Kasta inte batterier i öppen eld och utsätt dem
inte för höga temperaturer.

• Öppna inte, eller kortslut batterier.

• Batterisyra som tränger ut ur ett batteri kan leda
till irriterad hud. Vid kontakt skall vätskan spolas
av rikligt med vatten. Om vätskan skulle hamn i
ögon skall man inte klia i ögat utan skölj genast
med rikligt med vatten och uppsök läkare.

• När man inte längre använder batteriet, ta ur det
ur facket för att undvika onödig urladdning.

AVFALLSHAN TERING

Kasta elektriska apparater miljöriktigt!

Elektriska apparater hör inte hemma i

hushållsavfallet. Följ den europeiska riktlinjen
2002/96/EG för kasserad elektrisk- och elektronisk
utrustning måste samlas in och miljöriktigt lämnas
till återvinning. Kommunen anvisar om var uttjänt
elektronisk utrustning skall lämnas.

31

Bruksanvisning RC 2044

Miljöskador på grund av felaktig

avfallshantering av batterier!

Batterier hör inte till hushållsavfallet. De kan
utsöndra giftiga tungmetaller och skall behandlas
som giftigt avfall. Lämna därför uttjänta batterier
till ett kommunalt uppsamlingsställe.

APPARATUR

I försändelsen

I försändelsen finns:
2 fjärrkontakter IP 20 (för inomhusbruk)
1 fjärrkontakt IP 44 (för utomhusbruk)
1 4-kanalsfjärrkontroll med batteri A23

32

Bruksanvisning RC 2044

Översikt - utrustningen

6

5

4

10

8

7

9

1

2

3

1 Fjärrkontakt IP 44
2 Skyddslock IP 44
3 ON/OFF-knapp
4 Fjärrkontakt IP 20
5 Funktionslampa fjärrkontakt
6 Funktionslampa fjärrkontroll
7 Knappar OFF (A,B,C,D)
8 Knappar ON (A,B,C,D)
9 Knappar ALLA ON/OFF (slår om alla)
10inlärning-knapp
11 Batterifack fjärrkontroll

11

33

Bruksanvisning RC 2044

Förberedelse av utrustningen

Råd: Stick alltid fjärrkontakten direkt i väggurtaget.

IP 44-fjärrkontakten får endast stickas in i väggur­taget enligt etikettens riktning, därmed kan stänk­skyddet garanteras (pil h måste peka uppåt).

Isättning av batterier i fjärrkontrollen
Försiktighet! Var noga med batteriets korrekta

poler. Ett felaktigt isatt batteri kan orsaka skador.

Tilldelning av en kanal (A, B, C eller D)

1. Tryck på ”Inlärning”-knappen på fjärrkontaktens

undersida (10) i 2 sekunder, så att den gröna
funktionslampan på framsidan (5) tänds och
fjärrkontakten befinner sig i inlärningsläget.

2.

Tryck sedan på ON-knapp A på fjärrkontrollen (8),
för att tilldela kanal A till den här fjärrkontakten.

3. Så snart fjärrkontakten har mottagit en giltig

kod från sändaren, tänds skärmen hastigt 3
gånger för att visa att koden lagras.

4. Inlärningsläget tar cirka 8 sekunder, därefter

avslutas det läget, skärmen släcks och fjärrkon­takten är klar att användas. Nu kan du ansluta en
apparat till skyddskontakten och sätta på och av
denna med fjärrkontrollen (observera det
maximala wattalet).

5. Koden sparas, även om kontaktdosan är ansluten

till el-nätet.

34

Bruksanvisning RC 2044

6. För kodifiering av systemet finns 16.777.216 olika

koder till förfogande som slumpmässigt tilldelas.

7. För att kodifiera flera fjärrkontakter upprepas

steg 1 – 4 med kanalerna B – D.

Råd: Genom att trycka på knappen “ALL ON“ eller
“ALL OFF“ kan man koppla på eller av alla
kanalerna samtidigt.

Radering av koder

Tryck på knappen ”Inlärning” i över 6 sekunder.
Skärmen tänds hastigt 5 gånger och alla lagrade
koder raderas.
Därefter tänds skärmen och fjärrkontakten kan
åter tilldelas en kod.

RENG Ö RING

Se upp! Risk för elektriskt överslag.

Tag alltid bort apparaten från el-nätet.

Se upp! Risk för elektriskt överslag.

Var noga med att ingen vätska kan tränga
in i apparaten. Inträngande vätska kan leda till
kortslutning.

Se upp! Risk på grund av aggressivt

rengöringsmedel.

Använd inga aggressiva eller frätande rengörings­medel. Rengör apparaterna med en mjuk, lätt
fuktad trasa och milt rengöringsmedel. Försäkra
dig om att utrustningen är helt torr när den skall
användas igen.

35

Bruksanvisning RC 2044

UDER H ÅLL

Kontrollera regelbundet avstånd till batterierna för
att undvika skador.

TEKN I SKA DATA

Strömförsörjning

Fjärrkontroll: A23 batteri, 12 V
Fjärrkontakt: 220 - 250 V~, 50 Hz

Max. ohmsk belastning:

Fjärrkontakt ON/OFF: 3600 Watt / 16 Ampere
Räckvidd radiosignal
Funksignal max. 25 m
Arbetsfrekvens 433,92 MHz
Omgivande temperatur 0° till 35 °C
Lagertemperatur - 40° till 70 °C
Skyddsklass 2 x IP 20, 1 x IP 44
EG-konformitet

Konformitetsförklaring

Försäkran om överensstämmelse
Produkten är försedd med CE-märkning i enlig¬het
med följande europeiska riktlinjer:

• 1999/5/EG R&TTE-direktivet

• 2006/95/EG Lågspänningsdirektivet

• 2004/108/EG EMC-direktivet

• 2011/65/EU (RoHS II)
Konformitetsförklaringen kan hämtas på följande länk:
www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/
ke_1507670.pdf

36

Bruksanvisning RC 2044

Tillverkare

Hugo Brennenstuhl GmbH u. Co. KG
Seestraße 1-3
72074 Tübingen
Tyskland

För ytterligare information rekommenderar vi
Service/FAQs på vår hemsida:
www.brennenstuhl.com

37

Manual de instrucciones

Primera-Line juego de

conexión por radio

RC 2044

SEGURIDAD

Uso previsto

Los dispositivos están construidos como juego de
conexión por radio para el uso privado. No son
aptos para uso industrial o comercial. El juego de
conexión por radio se utiliza para el encendido y
apagado de luces y aparatos eléctricos. Los
enchufes de conexión IP 20 sólo son adecuados
para el uso en interiores. El enchufe de conexión
IP 44 (con tapa) es adecuado para el uso en exte­riores.
Los dispositivos sólo pueden ser operados de
forma individual. No conecte varios enchufes de
conexión seguidamente. Cualquier otro uso se
considera inapropiado. El fabricante no se hace
responsable de los daños causados por un uso
inadecuado.

Manual de instrucciones

Lea este manual de instrucciones antes de utilizar
los dispositivos. Conserve este manual de instruc­ciones. Si pasa a otras personas el dispositivo
entregue también este manual.

38

Manual de instrucciones RC 2044

Indicaciones de seguridad básicas

• Los niños no reconocen los peligros que pueden

surgir del manejo inapropiado de los aparatos
eléctricos. Nunca deje usar a niños sin vigilancia
aparatos eléctricos.

• ¡Peligro de asfixia! No deje el material de

embalaje sin vigilancia. Los niños pueden
tragarse las piezas pequeñas y ahogarse.

• Sólo utilice los enchufes de conexión en tomas

convencionales con una tensión alterna de
220 - 240 V y 50 Hz.

•

No conecte los enchufes de conexión a alargadores.

• Conecte únicamente los consumidores que se

encuentran dentro de los límites de capacidad
indicados de los enchufes.

• No conecte consumidores cuyo funcionamiento

no vigilado puedan producir incendios u otros
daños (por ejemplo, una plancha).

• No conectar consumidores que necesiten un con -

densador de motor (por ejemplo, un refrigerador).

• No cubra los enchufes de conexión. El calor se

acumula debajo de la cubierta. Existe riesgo de
incendio.

• Controlar regularmente que los dispositivos no

presenten daños. No reemplace piezas dañadas.
Consulte con el fabricante o elimine los disposi­tivos siguiendo las regulaciones medio ambien ­tales.

• No toque los dispositivos con las manos mojadas.

• Para desconectar el enchufe de conexión debe

desconectar el enchufe de la toma de corriente.

39

Manual de instrucciones RC 2044

Las baterías deben ser tratadas con suma
precaución.

• ¡Peligro de explosión! No intente recargar

baterías no recargables.

• En cuanto se agote la batería, retírela de su

compartimento y elimínela conforme a las
regulaciones ambientales.

• No tirar la batería al fuego o exponerla a altas

temperaturas.

• No abra o ponga en cortocircuito las baterías.

• El ácido que sale de la batería puede dar lugar a

irritaciones en la piel. En caso de contacto
enjuagar con abundante agua. Si el ácido entra en
contacto con los ojos, no los frote, debe
enjuagarlos inmediatamente con abundante agua
y contactar con un médico.

• Si no utiliza la batería, retírela para evitar

cualquier descarga innecesaria.

40

Manual de instrucciones RC 2044

ELIM I NACIÓN

¡Elimine los electrodomésticos siguiendo
las regulaciones ambientales!

Los aparatos eléctricos no forman parte de la
basura doméstica De acuerdo con la Directiva
Europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y
electrónicos usados deben ser eliminados por
separado para que puedan ser reutilizados según
las regulaciones ambientales. Contacte con su
ayuntamiento municipal u oficina local para infor­marse sobre las posibilidades de eliminación.

¡Daños ambientales debido a una

eliminación inadecuada de las baterías!

Las baterías no forman parte de la basura domés­tica. Pueden contener metales pesados tóxicos y
necesitan un tratamiento especial de reciclaje.
Por lo tanto, deje las baterías usadas en un punto
de reciclaje local.

DISP OSITIVOS

Entrega

La entrega incluye:
2 Enchufes de conexión IP 20 (para interiores)
1 Enchufe de conexión IP 44 (para exteriores)
1 Emisor manual de 4 canales con batería A23

41

Manual de instrucciones RC 2044

Descripción del producto

6

5

4

10

8

7

9

1

2

3

1 Enchufe de conexión IP 44
2 Tapas de cierre IP 44
3 Botón ON / OFF
4 Enchufes de conexión IP 20
5 Enchufes de conexión con luz funcional
6 Emisor manual con luz funcional
7 Teclas OFF (A, B, C, D)
8 Teclas ON (A, B, C, D)
9 Teclas ALL ON / OFF (cambia todo)
10Botón aprendizaje
11 Compartimento baterías emisor manual

42

11

Manual de instrucciones RC 2044

Preparación de los dispositivos

Tenga en cuenta: Utilizar el enchufe de conexión

siempre directamente a las tomas de pared.
El enchufe de conexión IP 44 sólo se puede
insertar en la dirección indicada en la etiqueta
del dispositivo a una toma de pared, con tal de
asegurar la protección contra salpicaduras
(la flecha h debe mirar hacia arriba).

Inserte la batería en el emisor manual
¡Atención! Verifique la polaridad correcta. Una ba te -

ría insertada de forma incorrecta puede causar daños.

Asignación de un canal (A, B, C, o D)

1. Pulse durante 2 segundos el botón

»Aprendizaje«, situado en la parte inferior del
enchufe de conexión (10), hasta que se encienda
la luz funcional verde en la parte frontal (5) y el
enchufe de conexión se encuentre en el modo de
aprendizaje.

2. A continuación, pulse el botón ON A en el emisor

manual (8) para asignar al canal A dicho enchufe
de conexión.

3. Una vez que el enchufe de conexión haya reci-

bido del receptor el código válido se encenderá
el indicador 3 veces para indicar que el código ha
sido guardado.

4. El modo de aprendizaje tarda unos 8 segundos,

después el modo de aprendizaje habrá
terminado, la pantalla se apagará y el enchufe de

43

Manual de instrucciones RC 2044

conexión estará preparado. Ahora puede
conectar un enchufe de toma de tierra y lo podrá
apagar y encender con el emisor manual (tenga
en cuenta la potencia máx.).

5. El código permanece almacenado permanente-

mente, incluso si el enchufe de conexión no se
encuentra conectado a la red.

6. Para la codificación del sistema están disponi-

bles 16.777.216 diferentes códigos que están
ordenados de forma aleatoria.

7. Para codificar más enchufes de conexión debe

repetir los pasos 1 - 4 con los canales B - D.

Tenga en cuenta: Pulsando el botón »ALL ON« o
»ALL OFF« puede activar los cuatro canales
simultáneamente.

Borrar los códigos

Pulse el botón »Aprendizaje« durante más de
6 segundos. El indicador se iluminará rápidamente
5 veces y todos los códigos almacenados se
borrarán. Después se apaga la indicación y se le
puede asignar un nuevo código al enchufe de
conexión.

LIMP I EZA

Tenga en cuenta: ¡Riesgo de descarga
eléctrica!

Antes de limpiar el dispositivo desconéctelo del
suministro de energía.

44

Manual de instrucciones RC 2044

Tenga en cuenta: ¡Riesgo de descarga
eléctrica!

Asegúrese de que no entre líquido en el dispositivo.
La entrada de líquido puede provocar un cortocir­cuito.

Tenga en cuenta: Peligro por el contacto
con agentes de limpieza agresivos.

No utilice productos agresivos o abrasivos para la
limpieza. Limpie el dispositivo con un paño suave y
húmedo y un detergente suave.
Antes del siguiente uso asegúrese de que el
dispositivo esté completamente seco.

MANT E NIMIENTO

Verifique periódicamente el estado de la batería.

DATOS TÉCNICOS

Suministro de corriente

Emisor manual: Batería A23 de 12 V
Enchufe de conexión: 220 - 250 V~, 50 Hz

Carga resistiva máx:

Enchufe de conexión ON/OFF: 3600 vatios
16 amperios
Alcance de la señal
inalámbrica máx. 25 m
Frecuencia de funcionamiento 433,92 MHz
Temperatura ambiente 0 ° a 35 °C

45

Manual de instrucciones RC 2044

Temperatura de
almacenamiento - 40 ° a 70 °C
Protección 2 x IP 20, 1 x IP 44
Conformidad

Declaración de conformidad

Se colocó el símbolo CE en concordancia con las
siguientes directivas europeas:

• 1999/5/CE Directiva de R&TTE

• 2006/95/CE Directiva de baja tensión

• 2004/108/CE Directiva de compatibilidad

electromagnética (CEM)

• 2011/65/EU (RoHS II)
La declaración de conformidad aparece en el
siguiente link:
www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/
ke_1507670.pdf

Fabricante

Hugo Brennenstuhl GmbH u. Co. KG
Seestraße 1-3
72074 Tübingen
Alemania

Para más información, recomendamos las
secciones de Servicio / FAQ’s de nuestro sitio web
www.brennenstuhl.com

46

Primera-Line RC 2044

távkapcsoló készlet
kezelési utasítása

BIZT O NSÁG

Rendeltetésszerű használat

A készülékek távkapcsoló készletben kaphatók,
magánhasználatra. Nem alkalmasak ipari használatra.
A távkapcsoló készlet lámpák és elektromos
készülékek be- és kikapcsolására szolgál. Az IP 20
védettségű kapcsoló dugaljak csak beltéri
használatra alkalmasak. Az IP 44 védettségű kapcsoló
dugalj (lecsapható fedéllel) kültéri használatra is
alkalmas.
A készülékeket csak egyenként szabad üzemeltetni.
Tilos több dugaljat egymásba csatlakoztatni.
Minden ilyen további alkalmazás nem
rendeltetésszerű használatnak minősül.
A nem rendeltetésszerű használatból keletkező
károkért a gyártómű nem vállal felelősséget.

Kezelési utasítás

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa
el a teljes kezelési utasítást. Őrizze meg a kezelési
utasítást. Ha továbbadja a készüléket, adja vele
együtt a kezelési utasítást is.

47

Kezelési utasítás RC 2044

Alapvető biztonsági figyelmeztetések

• Gyermekek nem képesek felismerni azokat a

veszélyeket, amelyek elektromos készülékek
szakszerűtlen kezelése közben keletkezhetnek.
Ne engedje, hogy gyermekek felügyelet nélkül
használjanak elektromos készülékeket.

• Fulladásveszély! A csomagoló-anyagot ne hagyja

mindenfelé heverni. A gyermekek a kisalkatrészeket
lenyelhetik és tőlük megfulladhatnak.

• A kapcsoló dugaljakat csak szokványos védőérin-

tkezős dugaljakba csatlakoztassa, 220 - 240 V, 50 Hz
áramnemre.

• A kapcsoló dugaljakat ne csatlakoztassa

hosszabbító kábelhez.

• A kapcsoló dugaljakhoz csak a megadott teljesít -

ményhatárokon belüli fogyasztókat csatlakoztasson.

• Ne csatlakoztasson olyan fogyasztókat, amelyek

felügyelet nélkül bekapcsolva tüzet (pl. vasaló) vagy
egyéb károkat okozhatnak.

• Ne csatlakoztasson olyan fogyasztókat, amelyek

motorja segédfázis-indítókondenzátort vagy
kondenzátoros fázisjavítást igényel (pl.
hűtőszekrény).

• Ne fedje le a kapcsoló dugaljakat. A fedél alatt

meggyülemlik a hő. Tűzveszély keletkezhet.

• A készülékeket rendszeresen ellenőrizze

károsodásra. A sérült alkatrészeket ne cserélje.
Forduljon a gyártóműhöz vagy selejtezze a
készülékeket környezetbarát módon.

• Ne nyúljon a készülékekhez nedves kézzel.

• A kapcsoló dugaljak feszültségmentesítésére

válassza le a kapcsoló dugaljakat a hálózatról.

48

Kezelési utasítás RC 2044

Elemeket különös gondossággal kezeljen.

• Robbanásveszély! Ne kíséreljen meg feltölteni nem

tölthető elemeket.

• A lemerült elemeket vegye ki az elemtartóból,

és ártalmatlanítsa környezetbarát módon.

• Elemeket nem dobjon tűzbe és ne tegyen ki magas

hőmérsékletnek.

• Az elemeket ne nyissa fel, és ne zárja rövidre.

• Az elemekből kifolyó sav ingerelheti a bőrt.

A folyadékot, ha érintkezésbe került vele, bő vízzel
kell lemosni. Ha a folyadék szembe jutott, a szemét
ne dörzsölje, hanem azonnal mossa ki bő vízben,
és feltétlenül forduljon orvoshoz.

• Ha nem használja az elemeket, vegye ki az elem -

tartóból, hogy felesleges lemerülésüket elkerülje.

ÁRTALMATLA NÍTÁS

Elektromos készülékeket környezetbarát

módon ártalmatlanítson!

Elektromos készülékeket tilos a háziszemétbe
dobni. Az elhasznált elektromos és elektronikus
készülékekről szóló 2002/96/EK Európai Irányelv
szerint az elhasznált elektromos készülékeket külön
kell gyűjteni, és át kell adni környezetbarát
újrafelhasználásra. A kiszolgált készülékek
ártalmatlanításáról tájékozódjon a helyi vagy városi
közigazgatási szerveknél.

49

Kezelési utasítás RC 2044

Környezeti károk az elemek helytelen

ártalmatlanításánál!

Az elemeket tilos a háziszemétbe dobni. Mérgező
nehézfémeket tartalmazhatnak, és ártalmatlanításuk
a veszélyes hulladékra vonatkozó szabályok szerint
történik. Ezért az elhasznált elemeket adja le a
kommunális begyűjtőhelyen.

KÉSZÜLÉKEK

Szállítási terjedelem

A szállítási terjedelem tartalmaz:
2 db IP 20 védettségű kapcsoló dugaljat
(beltéri használatra)
1 db IP 44 védettségű kapcsoló dugaljat
(kültéri használatra)
1 db 4-csatornás távirányítót A23 elemmel

50

Kezelési utasítás RC 2044

A készülék áttekintő képe

6

5

4

10

8

7

9

1

2

3

11

1 IP 44 védettségű kapcsoló dugalj
2 IP 44 védettségű felcsapható fedél
3 BE/KI-gomb
4 IP 20 védettségű kapcsoló dugaljak
5Védettségű kapcsoló dugalj működésjelző

lámpája
6 Távirányító működésjelző lámpája
7 KIkapcsoló billentyűk (A,B,C,D)
8 BEkapcsoló billentyűk (A,B,C,D)
9 ÖSSZES BE/KI kapcsoló gomb (mindent kapcsol)
10 Tanító billentyű
11 Távirányító elemtartó

51

Kezelési utasítás RC 2044

Készülékek előkészítése

Figyelmeztetés: A kapcsoló dugaljakat mindig

közvetlenül dugaszolja be a fali dugaszolóaljzatba.
Az IP 44 védettségű kapcsoló dugaljat csak a
készülék címkéjén feltüntetett irányban szabad
csatlakoztatni a fali dugaszolóaljzatba, hogy ezzel
biztosítsa a freccsenő víz elleni védettséget
(a nyílnak

h felfelé kell mutatnia).

Elem behelyezése a távirányítóba
Vigyázat! Ügyeljen az elem helyes polaritására.

A hibásan behelyezett elem anyagi károkat okozhat.

Csatorna-kiosztás (A, B, C vagy D)

1. Nyomja meg a “Tanító“-gombot egy kapcsoló

dugalj alsó részén (10) 2 másodpercig, amíg a zöld
működésjelző lámpa elől (5) ki nem gyullad, és a
kapcsoló dugalj nem kerül tanító üzemmódba.

2. Ekkor nyomja meg az A-jelű BE-gombot a

távirányítón (8) az A-csatornának ehhez a kapcsoló
dugaljhoz történő hozzárendeléséhez.

3. Mihelyt a kapcsoló dugalj megkapja az adótól az

érvényes kódot, a kijelző 3 x felvillan annak
kijelzésére, hogy a kódot elmentette.

4. A tanító üzemmód kb. 8 másodpercig tart, ezt

követően a tanító üzemmód befejeződik, a kijelző
elalszik, és a kapcsoló dugalj üzemkész lesz. Ekkor
dugaszolhat be egy készüléket a védőérintkezős
kapcsoló dugaljba, és kapcsolhatja be és ki a
távirányítóval (tartsa be a max. Watt-értéket).

52

Kezelési utasítás RC 2044

5. A kód elmentése tartós, még akkor is, ha a

kapcsoló dugalj nincs a hálózatra csatlakoztatva.

6. A rendszer kódolására 16.777.216 különböző kód

áll rendelkezésre, amelyek hozzárendelése vélet­lenszerűen történik.

7. További kapcsoló dugaljak kódolásához az 1 - 4

lépéseket meg kell ismételni a B - D csatornákkal.

Figyelem: Az “ÖSSZES BE“ vagy “ÖSSZES KI“ gomb
megnyomásával egyidejűleg kapcsolhatja mind a
négy csatornát.

Kódok törlése

Nyomja meg a “Tanító“-gombot 6 másodpercnél
hosszabb ideig. A kijelző 5 x gyorsan felvillan, és
valamennyi mentett kód törlődik. Ezután a kijelző
kialszik, és a kapcsoló dugaljhoz újabb kód rendel­hető hozzá.

TISZTÍTÁS

Vigyázat, áramütésveszély!

Tisztítás előtt a készüléket húzza ki a hálózati

csatlakozóból.

Vigyázat, áramütésveszély!

Ügyeljen arra, hogy a készülék belsejébe ne
jusson folyadék. A behatoló folyadék rövidzárlatot
okozhat.

Vigyázat! Agresszív tisztítószerek által

okozott veszély.

A tisztításhoz sohase használjon agresszív vagy

53

Kezelési utasítás RC 2044

dörzsölő hatású tisztítószereket. A készüléket enyhén
nedves, puha ruhával és lágy tisztítószerekkel
tisztítsa.
A következő használat előtt ellenőrizze, hogy a
készülék teljesen megszáradt-e.

K AR B A N T A R T Á S

Rendszeres időközökben ellenőrizze az elemet,
hogy nem sérült-e meg.

M űS ZA K I A dAT O K

Áramellátás

Távirányító: A23 elem, 12 V
Kapcsoló dugalj: 220 - 250 V~, 50 Hz

Max. ohmos terhelés:

Kapcsoló dugalj BE/KI
kapcsolás: 3600 Watt / 16 Amper
Rádiójel hatótávolsága max. 25 m
Üzemi frekvencia 433,92 MHz
Környezeti hőmérséklet 0°- 35°C
Tárolási hőmérséklet - 40°- 70°C
Védelem szintje 2 db IP 20, 1 db IP 44
EK-megfelelőség

54

Kezelési utasítás RC 2044

Megfelelőségi nyilatkozat

A következő Európai Irányelveknek megfelelően a
készüléken elhelyeztük a CE jelölést:

• 1999/5/EK R&TTE-irányelv

• 2006/95/EK Kisfeszültségi irányelv

• 2004/108/EK elektromágneses összeférhetőségre

vonatkozó irányelv

• 2011/65/EU (RoHS II)
A megfelelőségi nyilatkozat megtalálható az alábbi
linken:
www.brennenstuhl.com/konformitaetserklaerung/
ke_1507670.pdf

Gyártómű

Hugo Brennenstuhl Kft. és tsa. BT
Seestraße 1-3
72074 Tübingen
Németország

További információkért forduljon a
www.brennenstuhl.com honlapunkon található
szerviz osztályunkhoz / GYIK rovathoz

55

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany

lectra-t ag

Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim
www.brennenstuhl.com

0471445/213