Brennenstuhl OL 02R User Manual [de, en, fr, it, es, pl, cs, ru]
OL 2 / OL 02R / OL 02E
Bedienungsanleitung .................................. 2
Operating Instructions .............................. 3
Mode d’emploi .............................................. 4
Handleiding .................................................... 5
Manuale di istruzioni .................................. 6
Bruksanvisning ............................................ 7
Manual de instrucciones............................ 8
Instrukcja obsługi .......................................... 9
Návod kobsluze .......................................... 10
Használati útmutató.................................... 11
Kullanım talimatı.......................................... 12
Käyttöohje .................................................. 13
Οδηγίες χρήσης............................................ 14
Руководство по эксплуатации ................ 15
Manual de instruções ................................ 16
018113 BA_Orientierungslicht OL 02 19.09.14 14:19 Seite 1
LED-Orientierungslicht mit Dämmerungssensor
Technische Daten:
Spannung: 220 - 240 V~ / 50/60 Hz
Verbrauch: max. 0,85 W
Schutzart: IP 20
Schutzklasse: II
Nur für den Einsatz in trockenen Innenräumen.
Gefahr durch Stromschlag!
Benutzen Sie niemals ein beschädigtes Orientierungslicht.
Das Leuchtmittel kann nicht ausgetauscht werden. Versuchen Sie auf
keinen Fall das Orientierungslicht zu öffnen.
Das Orientierungslicht ist kein Spielzeug. Halten Sie Kinder von dem
Produkt fern.
Entsorgung
Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!
Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 / 96 / EC über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen
verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Derzeit gültige Entsorgungsmaßnahmen für ausgediente Elektrogeräte erfragen Sie bitte bei Ihrer
Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Hersteller
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany
H. Brennenstuhl S.A.S.
5 rue de l’Artisanat · F-67460 Souffelweyersheim
lectra-t ag
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar
Für weitere Informationen empfehlen wir den Bereich Service/FAQ’s auf
unserer homepage www.brennenstuhl.com.
2
Bedienungsanleitung OL 2 / OL 02R / OL 02E
018113 BA_Orientierungslicht OL 02 19.09.14 14:19 Seite 2
LED Night light with twilight sensor
Technical specifications:
Voltage: 220 - 240 V~ / 50/60 Hz
Consumption: max. 0.85 W
Protection type: IP 20
Protection class: II
Only for use in dry spaces indoors.
Danger of electrocution!
Never use a damaged orientation light.
The illuminant cannot be replaced. Never attempt to open the
orientation light.
The orientation light is not a toy. Keep the product away from children.
Disposal
Do not throw electronic devices away with the house rubbish!
In accordance with European Guideline 2002 / 96 / EC for electro-
nic and old electronic devices and the implementation in national
law, used electronic devices must be collected separately and disposed
of in an environmentally sound recyclable manner. Please ask your local
or city administration for information on the currently valid disposal
measures for decommissioned electronic devices.
Manufacturer
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany
H. Brennenstuhl S.A.S.
5 rue de l’Artisanat · F-67460 Souffelweyersheim
lectra-t ag
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar
For more information, we recommend the Service/FAQs area on our
homepage www.brennenstuhl.com
3
OL 2 / OL 02R / OL 02E Operating Instructions
018113 BA_Orientierungslicht OL 02 19.09.14 14:19 Seite 3
Veilleuse LED avec capteur crépusculaire
Caractéristiques techniques :
Tension : 220 - 240 V~ / 50/60 Hz
Consommation : max. 0,85 W
Type de protection : IP 20
Classe de protection : II
Convient uniquement pour l’utilisation à l’intérieur de pièces sèches.
Danger mortel par choc électrique !
Ne jamais utiliser une lampe d’orientation endommagée.
L’ampoule ne peut pas être remplacée. N’essayer en aucun cas d’ouvrir
la lampe d’orientation. La lampe d’orientation n’est pas un jouet.
Gardez les enfants à distance du produit.
Élimination des déchets
Ne jetez pas les appareils électriques dans les ordures ménagères !
Conformément à la directive européenne 2002/96/CE sur les vieux
appareils électriques et électroniques et à sa mise en œuvre dans
le droit national, les appareils électriques usés doivent être collectés
séparément et transportés dans un centre de recyclage conforme aux
impératifs écologiques. Renseignez-vous auprès de l’administration de
votre commune ou municipalité sur les mesures d’élimination des
déchets actuellement en vigueur pour les appareils électriques usés.
Fabricant
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany
H. Brennenstuhl S.A.S.
5 rue de l’Artisanat · F-67460 Souffelweyersheim
lectra-t ag
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar
Pour de plus amples informations, nous vous recommandons de consulter
le domaine Service/FAQ sur notre page internet : www.brennenstuhl.com.
4
Mode d’emploi OL 2 / OL 02R / OL 02E
018113 BA_Orientierungslicht OL 02 19.09.14 14:19 Seite 4
Led-oriëntatielamp met schemersensor
Technische gegevens:
Spanning: 220 - 240 V~ / 50/60 Hz
Verbruik: max. 0,85 W
Beschermingsgraad: IP 20
Veiligheidscategorie: II
Alleen voor gebruik in droge binnenruimtes.
Gevaar voor elektrische schok!
Gebruik nooit een beschadigd oriëntatielamp.
De gloeilamp kan niet worden vervangen. Probeer nooit de
oriëntatielamp te openen.
De oriëntatielamp is geen speelgoed. Houd het product buiten het bereik
van kinderen.
Afvalverwijdering
Gooi elektrische apparaten nooit bij het huisvuil!
Volgens Europese Richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur moeten afgedankte
elektrische apparaten apart worden ingezameld en gerecycled.
Raadpleeg uw gemeentehuis over de opties voor het afvoeren van
afgedankte elektrische apparaten.
Fabrikant
Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG
Seestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germany
H. Brennenstuhl S.A.S.
5 rue de l’Artisanat · F-67460 Souffelweyersheim
lectra-t ag
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar
Meer informatie vindt u op onze website www.brennenstuhl.com,
onder de rubriek Service/FAQ’s.
5
OL 2 / OL 02R / OL 02E Handleiding
018113 BA_Orientierungslicht OL 02 19.09.14 14:19 Seite 5
Loading...