
BDI-A 30 FR 3210, IP 54
Notice d’utilisation
Adaptateur de protection
différentielle
Gebruiksaanwijzing
Tussenstekker voor de
beveiliging van personen
Instrukcja obsługi
Wtyczka ochronna
pośrednia
Návod k použití Osobní
ochranný propojovací
konektor

Adaptateur de protection
différentielle BDI-A 30 FR 3210
Attention! Importantes consignes de sécurité!
– A sa sortie, l’appareil conduit une tension alter-
native de 230 V et ne doit être manipulé par des
enfants!
Attention, danger de mort!
– Le fonctionnement dans d’autres conditions, com-
me par exemple des températures ambiantes
supérieures à 40°C, avec des gaz inflammables,
des solvants, des vapeurs, de la poussière, de l’humidité relative de l’air supérieure à 80% ainsi que
de l’humidité doivent impérativement être évitées.
– Lorsque l’on peut supposer que l’utilisation ne
pourra pas se faire sans danger, alors il faut immédiatement arrêter l’appareil et le mettre en sécurité
contre un fonctionnement involontaire. Un fonctionnement sans danger de l’appareil n’est pas possible lorsque l’appareil ne présente plus aucune
fonction, lorsqu’il présente des dommages visibles,
en cas de dommages dus au transport, après un
stockage dans des conditions défavorables.
– Les travaux de service et les réparations ne pour-
ront être effectués que par du personnel spécialisé.
Seuls des composants d’origine pourront être utilisés comme pièces de rechange.
Description du fonctionnement
L’adaptateur de protection différentielle de protection
personnelle électronique est un appareil mobile de
protection très sensible contre les accidents dangereux lors de contact avec des conduites ou des
pièces conductrices d’électricité.
3

A partir d’une petite décharge d’au moins 30 mA, l’appareil de protection réagit déjà. En quelques millisecondes, le courant est coupé en cas de danger.
Une protection sûre et rapide contre les accidents
entre la prise et l’appareil.
Mise en service
1. Brancher toujours l’adaptateur de protection
différentielle de protection personnelle directement
à la prise murale.
2. Brancher la rallonge, le rouleau, les multiprises etc.
dans l’adaptateur de protection différentielle. Brancher l’appareil électrique (à l’état éteint).
3. Mettre l’adaptateur de protection différentielle en
marche en appuyant sur la touche RESET. Dans la
fenêtre de contrôle au-dessus de la touche RESET
apparaît une marque rouge.
4. Pour contrôler le fonctionnement, appuyer maintenant sur la touche TEST. On doit entendre un bruit
de mise en marche et la marque rouge
fenêtre de contrôle ne doit plus être visible.
5. L’appareil ne doit pas être utilisé lorsque l’on n’entend pas ce bruit de mise en marche et que la marque rouge continue d’être visible.
6. Lorsque le test a réussi, appuyer de nouveau sur la
touche RESET. L’appareil est maintenant prêt à fonctionner.
Important!
Pour le contrôle du fonctionnement: appuyer de
temps en temps sur le bouton de test et effectuer le
contrôle de fonctionnement comme décrit ci-dessus.
Après une interruption d’électricité, remet tre en
marche l’adaptateur de protection différentielle!
dans la
4

L’adaptateur de protection différentielle ne convient pas aux appareils pour lesquels une longue
mise hors service peut provoquer des dommages
(p. ex. les réfrigérateurs, les congélateurs, etc.)!
Cet adaptateur de protection différentielle ne
remplace pas les mesures de protection normalement nécessaires!
Caractéristiques techniques
Tension nominale: 230 V ~
Fréquence du réseau: 50 Hz
IAN: 30 mA
Temps de déclenchement maxi: 30 ms
Puissance nominale: maxi. 3680 W
Courant nominal: 16 A
Courant de court-circuit
maxi. autorisé: 500 A
Température ambiante: -25 °C - +40 °C
Catégorie de protection: I
Type de protection IP 54
Rupture à 2 pôles
Contenu de la livraison:
Sous réserve de modifications techniques.
Adaptateur de pro tection différentielle
avec notice
d’utilisation
5