Brennenstuhl 61 17 62 Operating Instructions [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Heti időkapcsoló óra
Rend. sz.: 61 17 62

Használati útmutató
Olvassa el alaposan a következő utasításokat, mielőtt az időkapcsoló órát
üzembe helyezi.
Figyelem!

SOHA NE KÖSSÖN EGYMÁSHOZ KÉT VAGY TÖBB IDŐKAPCSOLÓ ÓRÁT! SOHA
NE MERÍTSE VÍZBE VAGY MÁS FOLYADÉKBA AZ IDŐKAPCSOLÓ ÓRÁT!

Fontos

Ne csatlakoztasson az órához olyan készüléket, mely 16 A-nél nagyobb terhelést jelent.
Mindig győződjön meg arról, hogy minden készülék teljesen be van dugva az
időkapcsoló óra dugaljába. Ha tisztítani kell az időkapcsoló órát, előtte mindig válassza
le az áramellátásról, majd száraz kendővel törölje át.
Fűtőberendezések és hasonló készülékek üzemelés közben soha nem hagyhatók
felügyelet nélkül. Nem ajánljuk ilyen készülékek csatlakoztatását az időkapcsoló
órához.

DT IP 44 modell (kültéri használatra alkalmas)

Ügyeljen arra, hogy az IP 44-es védettség csak akkor garantálható, ha az időkapcsoló
órát kizárólag IP44-es védettségű dugaljba csatlakoztatja. IP20-as konnektorral
használva a teljes nedvességvédelem nincs garantálva.

LC kijelző és kezelőgombok

Nap
Automatikus

Visszaszámlálás
Be Véletlen funkció
Program Nyári időszámítás
Ki másodperc
óra perc

Reset

Működési jellemzők

• Aktuális idő, mely mutatja a napot, órát, percet és másodpercet; 12 és 24 órás
megjelenítés választható.

• 20 ON/OFF kapcsolási program 1 perces lépésekben.

• Visszaszámlálási funkció az óra és a perc beállításával, max. 23 óra, 59 perc és 59
másodperc.

• Véletlen funkció: véletlenszerű 2-30 perces késleltetés az utoljára beállított ON/OFF
programon belül

• Nyári/téli idő beállítása.

• Kézi be- és kikapcsolás.

• Automatikus visszalépés, ill. gyors átváltás az óra üzemmódra.

• Napok és napblokkok 15-féle kombinációja
áll rendelkezésre a következők szerint:
MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU
MO
TU
WE
TH
Fr
SA
SU
MO, TU, WE, TH, FR
SA, SU
MO, TU, WE, TH, FR, SA
MO, WE, FR
TU, TH, SA
MO, TU, WE
TH, FR, SA

Az elemek feltöltése

Használatba vétel előtt kb. 14 óra hosszat tölteni kell az eszközbe már beépített
feltölthető elemeket. Ehhez az eszközt hálózati dugaljra kell csatlakoztatni. Az elemekre
a mérések és programok tárolásához van szükség.

Üzembe helyezés

1. Csatlakoztassa az időkapcsoló órát normál 230 V-os konnektorba.

2. A feltöltés előtt valamilyen hegyes tárggyal, pl. golyóstollal vagy ceruzával nyomja
meg az R gombot, hogy az összes aktuális információ törlődjön.

3. Az időkapcsoló óra ezzel üzemkész.

Az óra beállítása

1. Óra üzemmódban az OK gomb (legalább 5 másodpercig tartó) lenyomásával az óra
beállítási módjába lehet jutni. A NAP villogni kezd.

2. Válassza ki a kívánt napot az UP vagy a DOWN gomb megnyomásával.

3. A beállítást erősítse meg az OK gombbal. Most az ÓRA kijelzése villog.

4. Ismételje a 2. és 3. lépést mindaddig, amíg az összes adatot be nem állította.

5. Az idő visszaállításához egyszerűen ismételje meg a fenti lépéseket.

6. Nyomja le és tartsa nyomva óra üzemmódban a _ Down gombot 3 másodpercnél
hosszabb ideig a 12 órás és a 24 órás üzemmód közötti váltáshoz.

Programbeállítás

Az időkapcsoló órával max. 20 ON/OFF kapcsolási programot lehet beállítani. Ehhez az
alábbi példában leírt lépéseket hajtsa végre. Ügyeljen arra, hogy ha 10 másodpercig
nem nyom egy gombot sem, akkor ismét az óra jelenik meg. Alternatív módszerként
használhatja a MODE gombot is. Példaképpen az 1. program beállítását mutatjuk be:

MO 07:35 ON / MO 16:25 OFF.

A fenti példában az óra hétfőnként reggel 07:35-kor bekapcsol, és 16:25-kor ismét
kikapcsol.

1. Addig nyomja a MODE gombot, amíg megjelenik és villogni kezd a PROG 1 ON. A
Program 1 ON az 1. ábrán látható beállítás nélküli állapotban.

1. ábra

2. Nyomja meg az OK gombot, ekkor nem villog tovább a PROG 1 ON. A napot
tartalmazó mező kezd el villogni.

3. Válassza ki az  (UP) vagy  (DOWN) gomb segítségével azt a napot, amikor az

1. programnak be vagy ki kell kapcsolnia. A nap kijelzője végigfut a 15 lehetséges
napkombináción, pl. MO-SU, és ebben a sorrendben megismétlődik. Ebben a példában
az OK gombot a MO kijelzőn való megjelenése után kell megnyomni.

4. Most az órák kijelzője villog. Állítsa ezt a kijelzőt az  (UP) vagy  (DOWN)
gombbal 7-re, és nyomja meg az OK gombot.

5. Ezt követően a percek kijelzője villog. Állítsa ezt a kijelzőt az  (UP) vagy 
(DOWN) gombbal 35-re, és nyomja meg az OK gombot.

6. Az 1. program beállításának lezárásaképpen nyomja meg az OK gombot. A
kijelzőnek most a 2. ábra szerint kell kinéznie.

2. ábra

7. Ahhoz, hogy az 1. program 16:25-kor kikapcsoljon, nyomja az (UP) vagy 
(DOWN) gombot addig, amíg megjelenik a PROG 1 OFF felirat.
Hajtsa végre most ugyanazokat a lépéseket, mint a Programm 1 ON esetén.

8. Ha több programot szeretne beállítani, akkor addig nyomja az ( (UP) vagy 
(DOWN) ) gombot, amíg meg nem jelenik a PROG 2 ON felirat. Az összes többi
program beállításánál is hajtsa végre a fent bemutatott lépéseket.

9. Ha a programok beállítása során egyszerre lenyomja az  (UP) vagy  (DOWN)
gombot, akkor törlődnek a programhoz megadott adatok, és a kijelzőn megjelenik a —
:— kép, valamint az összes nap. Ha ismét egyszerre megnyomja az (UP) vagy 
(DOWN) gombot, akkor az összes törölt adatot vissza tudja hívni.

Visszaszámlálási funkció

A visszaszámlálási funkcióval az időkapcsoló óra 1 másodperctől kezdve 23 óra, 59
perc és 59 másodpercig bármilyen időtartamra be- vagy kikapcsolható. Az óra
visszaszámlálásának beállítása:
Példaképpen állítsuk be a visszaszámlálást 03:13:08 értékre.

1. Addig nyomja a MODE gombot, amíg az ON és CD villogni kezd. Most az OK gomb
megnyomásával erősítse meg ezt. Ekkor az ON és a CD villogása megszűnik, és az
óra mező kezd el villogni.

2. Állítsa ezt a kijelzőt az  (UP) vagy  (DOWN) gombbal 3-ra, és nyomja meg az
OK gombot.

3. Ezt követően a perc-kijelző kezd el villogni. Állítsa ezt a kijelzőt az  (UP) vagy 
(DOWN) gombbal 13-ra, és nyomja meg az OK gombot.
Abbamarad a perc mező villogása, és a másodperc kezd el villogni.

4. Állítsa ezt a kijelzőt az  (UP) vagy  (DOWN) gombbal 8-ra, és nyomja meg az
OK gombot.

5. Nyomja meg az OK gombot a visszaszámlálás beállításának lezárásához. A
kijelzőnek most a 3. ábra szerint kell kinéznie. A visszaszámlálási idő minden
másodperccel csökken.

Kézi be- és kikapcsolás, ill. az idő funkció aktiválása/deaktiválása

Az időkapcsoló óra a MODE és OK gomb megnyomásával az alábbiak szerint be- vagy
kikapcsolható anélkül, hogy ez hatással lenne a korábban beállított programokra.

1. AUTO OFF státus beállítása (7. ábra) A dugalj jelenleg ki van kapcsolva -> az
időprogramok aktiválva vannak.
Nyomja meg egyszer a MODE gombot. AUTO OFF villogni kezd. Az OK gomb
megnyomásával erősítse ezt meg.

3. ábra

6. Ha a visszaszámlálási funkció során megnyomja az OK gombot, a visszaszámlálási
programok leállíthatók, és ismét elindíthatók.

Véletlen funkció

Az időkapcsoló óra beépített
véletlen funkcióval van ellátva, ami különösen
hasznos, mert távollétében védi a házat.
Aktiválásakor az összes beállított program
kapcsolási időpontjai 2 – 30 perccel késleltetve
lesznek. Ez egyformán érvényes a bekapcsolási
és a kikapcsolási időre.

Példa a véletlen funkcióra:
Normál (beállított) RND
Program 1 ON 10:00 óra 10:02 ... 10:30 óra
Program 1 OFF 15:00 óra 15:02 ... 15:30 óra
Program 2 ON 17:15 óra 17:17 ... 17:45 óra
Program 2 OFF 19:30 óra 19:32 ... 20:00 óra

1. Nyomja a MODE gombot addig, amíg meg nem jelenik az RND felirat az óra kijelzőn,
ahogy a 4. ábrán látható.

4. ábra

2. Nyomja meg az OK gombot, hogy az időkapcsoló átvegye ezt a véletlen kapcsolási
funkciót, ahogy az az 5. ábrán látható.

7. ábra

2. ON státus beállítása (8. ábra):
A dugalj tartósan be van kapcsolva -> az időprogramok deaktiválva vannak.
Nyomja meg kétszer a MODE gombot. ON villogni kezd. Az OK gomb megnyomásával
erősítse ezt meg.

8. ábra

3. AUTO ON-státus beállítása (9. ábra):
A dugalj jelenleg be van kapcsolva -> az időprogramok aktiválva vannak.
Nyomja meg háromszor a MODE gombot. AUTO ON villogni kezd. Az OK gomb
megnyomásával erősítse ezt meg.

8.ábra

4. OFF státus beállítása (10. ábra):
A dugalj tartósan ki van kapcsolva -> az időprogramok deaktiválva vannak.
Nyomja meg négyszer a MODE gombot. OFF villogni kezd. Az OK gomb
megnyomásával erősítse ezt meg.

5. ábra

3. A véletlen funkció kikapcsolásához nyomja addig a MODE gombot, amíg az RND
villogni kezd, majd az OK gomb megnyomásával erősítse meg ezt.

Nyári/téli időszámítás

A GMT idő nyári időszámításra való átállításához óra üzemmódban nyomja az  (UP)
gombot 3 másodpercnél hosszabb ideig. Az LC kijelzőn S betű jelenik meg. A
pillanatnyi idő egy órával előbbre lesz állítva (ld. 6. ábra). Nyomja meg ismét az 
(UP) gombot 3 másodpercig. Az S betű eltűnik az LC kijelzőről, és az óra ismét
visszaáll a téli időszámításra.

6. ábra

10. ábra

Vegye figyelembe:

a. Az időkapcsoló-programok, a visszaszámlálási programok és a véletlen funkciók
csak akkor működnek, ha az időkapcsoló óra AUTO ON vagy AUTO OFF üzemmódban
van.
b. A funkciók prioritása a következőképpen van meghatározva: visszaszámlálási
funkció, véletlen funkció, PROG ON/OFF funkció.
c. A beállított program megtekintéséhez nyomja a MODE gombot, amíg az 1 ON felirat

megjelenik, majd nyomja meg az  (UP) vagy  (DOWN) gombot.

Műszaki adatok

Hálózati feszültség: 230 V ~, 50 Hz
Max. terhelés: 16 A, 3680 W
Min. beállítható idő: 1 perc
Üzemi hőmérséklet: -10°C ... +40°C
Pontosság: +/-1 perc havonta
Elem: NiMH 1,2 V > 100 óra
IP 44 kivitel (DT IP 44 modell) külső használatra
alkalmas.