Brecknell EPB Series User Instructions [en, de, nl, it, es]

Page 1
Electronic Pocket Balance User Instructions
Please read all operating instructions carefully before use.
l BEFORE USING, REMOVE THE CLEAR PLASTIC PLATTER COVER AND REMOVE THE INSULATING TAB
FROM THE INSTALLED BATTERY.
l Avoid any exposure to extreme heat or cold, your scale works better when operated at normal room temperature.
Always allow the scale to acclimate to normal room temperature for at least one hour before use.
l Keep your scale in a clean environment. Dust, dirt, moisture, vibration, air currents and a close distance to other
l Handle with care. Gently apply all items to be weighed onto tray top. Although this scale is designed to be quite
durable, try to avoid rough treatment as this may permanently damage the internal sensor.
l Avoid shaking, dropping or otherwise shocking the scale. This is a precision instrument and must be handled with
extreme care.

1OPERATION

1. Place scale on a horizontal flat surface, press .
2. Wait until 0.00 is displayed.
3. Put the object(s) to be weighed on the scale top.

2 COUNTING FUNCTION

1. Place 25, 50, 75, or 100 samples of the items to be counted on the scale.
2. Press and hold PCS key for two seconds, then you will one of the sample size choices.
3. Press M key to scroll through the sample size choices. Press PCS key to choose the displayed sample size. Remove samples from the scale.
4. Place the items to be counted on the scale top. The display will show the actual number of the goods on the platform.

3MODE

Press the M key to scroll through the units: g/oz/lb/kg/tl/ct.

4 TARE WEIGHING

1. Turn on scale as described above
2. Place the item to be tared on the scale top.
3. Press T key and wait until 0.00 is displayed.
Page 2

5 SPECIFICATIONS

Capacity: 500g x 0.01g, 3kg x 0.1g,
Units: g/oz/lb/kg/tl/ct
Tare range: Tare full capacity
Auto off (default): 60 seconds off
Operation temperature: 5-35 degrees
Display: LCD 5 digits

6 CALIBRATION

Test weights needed: 500g cap. = 200g & 500g, 3kg = 1kg & 3kg
Press to turn the scale on.
Press and hold the M key until CAL is displayed. Display briefly shows CAL and then flashes a weight (smaller test weight) to be placed on the scale.
Add all the requested weight at the same time to the scale. The display will then show a second weight equal to capacity of the scale.
Remove first weight and place the larger weight all at once to the scale. The display shows PAS S , then the total weight.
Remove the test weights and press to turn off scale. The calibration is complete.
Page 3

7 Declaration of Conformity

EN
EU
Declaration of
Conformity
EPB
Name and address of the manufacturer:
Avery Weigh-Tronix
1
Foundry Lane
Smethwick
West Midlands
B66 2LP
ENGLAND
This declaration of conformity is issued under the sole re-
sponsibility of the manufacturer
Object of the declaration:
Brecknell
2
EPB
500g x 0.01g
(816965007097)
3000g x 0.1g
(816965007103)
The object of the declaration described above is in conformity
with the relevant Union harmonisation legislation:
Applicable Directives Harmonised
standards
or other technical
specifications
2014/30/EU
Electroma gnetic Compat ibility
EN55014-1:2006
+A1:2009
+A2:2011 EN55014-2:2015
2011/65/EU
Restriction of the use of certain hazardous
substanc es in elect rical and electroni c
equipment
EN 50581:2012
Additional information:
Note
ITW Ltd trading as Avery Weigh- Tronix
Reg. Office: Nexus House, Station Road, Egham,
Surrey, TW20 9LB, E ngland
Note Brecknell is part of Avery Wei gh-Tronix
Signed for and on behalf of:
Avery Weigh-Tronix
at
1000 Armstrong Drive, Fairmont, MN, 56031 -1439,
USA
on
2018-04-18
K.Detert
Innovations/Mark eting Director
76501-604 Issue
DE
EU-
Konformitätserklärung
EPB
Name und Anschrift des Herstellers:
Avery Weigh-Tronix
1
Foundry Lane
Smethwick
West Midlands
B66 2LP
ENGLAND
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Kon-
formitätserklärung trägt der Hersteller.
Gegenstand der Erklärung:
Brecknell
2
EPB
500g x 0.01g
(816965007097)
3000g x 0.1g
(816965007103)
Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die
einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union:
Angewandte Richtlinien Harm onisierte
Normen oder
sonstigen
technischen
Spezifikationen
2014/30/EU
Elektroma gnetische Ve rträglichkei t
EN55014-1:2006
+A1:2009
+A2:2011 EN55014-2:2015
2011/65/EU
Beschränkung der Verwendung
bestimmter gefährlicher Stoffe in
Elektro- und Elektronikgeräten
EN 50581:2012
Zusatzangaben:
Anmerkung
1
:
ITW Ltd Handel als Avery Weigh-Troni x
Sitz: Nexus House, Station Road, Egham,
Surrey, TW20 9LB, E ngland
Anmerkung
2
:
Brecknell ist ein Teil von Avery Weigh-Tronix
Unterzeichnet für und im Namen von:
Avery Weigh-Tronix
bei
1000 Armstrong Drive, Fairmont, MN, 56031 -1439,
USA
am
2018-04-18
K.Detert
Innovationen / M arketingdirektor
FR
Déclaraon UE
de
Conformité
EPB
Nom et adresse du fa bricant :
Avery Weigh-Tronix
1
Foundry Lane
Smethwick
West Midlands
B66 2LP
ANGLETERRE
La présente déclaration de conformité est établie sous la
seule responsabilité du fabricant.
Objet de la declaration:
Brecknell
2
EPB
500g x 0.01g
(816965007097)
3000g x 0.1g
(816965007103)
L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la
législation d’harmonisation de l’Union applicable:
Les directives en vigueur Les normes
harmo nisées ou
d’autres
spécifications
techniques
2014/30/UE
Compatibilité Électromagnétique
EN55014-1:2006
+A1:2009
+A2:2011 EN55014-2:2015
2011/65/UE
La limitation de l’utilisation de certaines
substances dangereuses dans les
équipements électriques et
électroniques
EN 50581:2012
Informations complémentaires:
Nota
1
:
ITW Ltd exerçant également sous le nom de Avery Weigh-
Tronix
Siège social: Nexus House, Station Road, Egham,
Surrey, TW20 9LB, Angleterre
Nota
2
:
Brecknell fait partie d'Avery Weigh-Tronix
Signé par et au nom de:
Avery Weigh-Tronix
à
1000 Armstrong Drive, Fairmont, MN, 56031 -1439,
USA
le
2018-04-18
K.Detert
Innovations / Directeur Mark eting
NL
EU-
Conformiteitsverklar-
ing
EPB
Naam en adres van de fabrikant :
Avery Weigh-Tronix
1
Foundry Lane
Smethwick
West Midlands
B66 2LP
ENGELAND
Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder volledige
verantwoordelijkheid van de fabrikant.
Voorwerp van de verklaring:
Brecknell
2
EPB
500g x 0.01g
(816965007097)
3000g x 0.1g
(816965007103)
Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming
met de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie:
Toepasselijke richtlijnen Geharmoniseerde
standaarden
of andere
technische
specificaties
2014/30/EU
Elektroma gnetische c ompatibi liteit
EN55014-1:2006
+A1:2009
+A2:2011 EN55014-2:2015
2011/65/EU
Beperking van het gebruik van bepaalde
gevaarlijke stoffen in elektrische en el-
ektronisc he apparatuur
EN 50581:2012
Aanvullende informatie:
Noot
ITW Ltd trading als Avery Wei gh-Tronix
Zetel: Nexus House, Station Road, Egham,
Surrey, TW20 9LB, Engeland
Noot
Brecknell is een onderdeel van Avery Weigh-Tronix
Ondertekend voor en namens:
Avery Weigh-Tronix
bij
1000 Armstrong Drive, Fairmont, MN, 56031 -1439,
VS
op
2018-04-18
K.Detert
Innovaties / M arketing Director
IT
Dichiarazione
di
Conformità UE
EPB
Nome e indirizzo del fabbricante:
Avery Weigh-Tronix
1
Foundry Lane
Smethwick
West Midlands
B66 2LP
INGHILTERRA
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la
responsabilità esclusiva del fabbricante.
Oggetto della dichiarazione:
Brecknell
2
EPB
500g x 0.01g
(816965007097)
3000g x 0.1g
(816965007103)
L’oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla
pertinente normativa di armonizzazione dell’Unione:
Direttive applicabili Armonizzato
standard
o altre specificazioni
tecniche
2014/30/UE
Compatibil ità elettrom agnetica
EN55014-1:2006
+A1:2009
+A2:2011 EN55014-2:2015
2011/65/UE
Restrizione dell’uso di determinate
sostanze pericolose nelle apparecchia-
ture elettriche ed elettroniche
EN 50581:2012
Informazioni supplementari:
Nota
1
:
ITW Ltd trading come Avery Wei gh-Tronix
Sede dell'ufficio: Nexus House, Station Road, Egham,
Surrey, TW20 9LB, Inghilterra
Nota
2
:
Brecknell è parte di Avery Weigh-Tronix
Firmato a nome e per conto di:
Avery Weigh-Tronix a 1000 Armstrong Drive, Fairmont, MN, 56031 -1439,
U.S.A.
su
2018-04-18
K.Detert
Innovations / Direttore Market ing
ES
Declaración UE
de
Conformidad
EPB
Nombre y dirección del fabricante
Avery Weigh-Tronix
1
Foundry Lane
Smethwick
West Midlands
B66 2LP
INGLATERRA
La presente declaración de conformidad se expide bajo la
exclusiva responsabilidad del fabricante.
Objeto de la declaración:
Brecknell
2
EPB
500g x 0.01g
(816965007097)
3000g x 0.1g
(816965007103)
El objeto de la declaración descrita anteriormente es
conforme con la legislación de armonización pertinente de la
Unión:
Directivas aplicables Normas
armonizadas u
otras
especificaciones
técnicas
2014/30/UE
Compatibilidad electromagnética
EN55014-1:2006
+A1:2009
+A2:2011 EN55014-2:2015
2011/65/UE
Restricciones a la utilización de deter-
minadas sustancias peligrosas en
aparatos eléctricos y electrónicos
EN 50581:2012
Información adicional:
Nota
1
:
ITW Ltd trading as Avery Weigh- Tronix
Oficina registrada: Nexus House, Station Road, Egham,
Surrey, TW20 9LB, Inglaterra
Nota
2
:
Brecknell es parte de Avery Weigh-Tronix
Firmado en nombre de:
Avery Weigh-Tronix
en
1000 Armstrong Drive, Fairmont, MN, 56031 -1439,
EE.UU
el
2018-04-18
K.Detert
Innovaciones / Director de M arketing
EPB_u_en_501789.fm Issue AB
Loading...