How it Works
Braun Germany
Loading...
MASTER
User guide [es]
50 pgs1.4 Mb0
User guide [fr]
50 pgs1.28 Mb0
User guide [it]
51 pgs1.22 Mb0
User guide [ml]
50 pgs1.39 Mb0

Braun Germany MASTER User guide [fr]

MANUEL D'UTILISATION
MASTER
Sommaire
Consignes ................................................................................ 1
Introduction .............................................................................. 1
Garantie .................................................................................... 2
Présentation ............................................................................. 2
Principales fonctions et caractéristiques ........................... 2
Liste des accessoires ............................................................................. 4
Guide des composants ......................................................... 6
Vue de face ................................................................................................. 6
Vue arrière................................................................................................... 7
Description des indicateurs .................................................................. 8
Préparatifs avant l'utilisation ................................................ 8
Chargement ................................................................................................ 8
Installation de la batterie ........................................................................ 9
Installation de l'écran TFT ................................................................... 10
Insérez et retirez la carte mémoire .................................................. 10
Démarrage ................................................................................................ 11
Réglage de la date et de l'heure ...................................................... 12
Langue ........................................................................................................ 13
Sélectionnez le mode de mesure de la lumière ......................... 13
Enregistrement vidéo........................................................... 14
Les opérations de base de l'enregistrement vidéo ................... 14
Démarrer l'enregistrement vidéo via le mode G-SENSOR ... 15
Paramétrage pour l'enregistrement vidéo .................................... 16
Enregistrement audio .......................................................... 18
Accédez au mode enregistrement audio ...................................... 18
Procédures de fonctionnement pour l'enregistrement audio 19
Quittez le mode enregistrement audio........................................... 19
Prise de photos ..................................................................... 20
Réglage des paramètres de prise de photos .............................. 21
Lecture .................................................................................... 22
Procédure de fonctionnement pour la lecture............................. 22
Supprimer des fichiers. ........................................................................ 24
Protection des fichiers et déverrouillage ....................................... 24
Transférer des fichiers audio / vidéo / photos vers un PC ..... 25
Voir la vidéo / photo sur un téléviseur HD .................................... 25
Wi-Fi ........................................................................................ 26
Instructions d'utilisation de l'interface de
configuration Wi-Fi ................................................................................. 29
Télécharger des fichiers sur le périphérique mobile ................ 33
Réglage visuel des vidéos .................................................................. 35
Modifier l'identifiant Wi-Fi et le mot de passe .............................. 36
Autres paramètres de base................................................ 37
Tonalité d'avertissement ...................................................................... 37
Indicateurs d'état..................................................................................... 37
OSD ............................................................................................................. 38
Boucle de contenu vidéo ..................................................................... 38
Mode veille automatique ..................................................................... 38
Format de sortie TV ............................................................................... 38
Récupérer les paramètres par défaut ............................................ 39
Disposition des accessoires .............................................. 39
Boîtier étanche ........................................................................................ 39
Montage des éléments du support de fixation ............................ 40
Utilisez de l'adhésif convexe et de l'adhésif plat ........................ 41
Caractéristiques techniques .............................................. 42
Alimentation électrique ........................................................ 43
Précautions pour le boîtier étanche ................................. 43
Conseils .................................................................................. 44
Consignes
Lors de l'utilisation de la caméra vidéo MASTER, veuillez respecter les consignes suivantes :
1. Ne laissez pas tomber, frapper ou secouer la caméra vidéo.
2. Ne placez pas la caméra vidéo à proximité d'un objet qui génère un champ magnétique puissant, tel qu'un aimant ou un moteur. Ne placez pas la caméra vidéo à proximité d'un objet qui émet des ondes radio puissantes, par exemple, une antenne. Un champ magnétique puissant peut causer des défauts sur la caméra vidéo ou endommager les données d'image ou de voix.
3. N'exposez pas la caméra vidéo à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil.
4. Ne placez pas la carte mémoire à proximité d'un objet qui génère un champ magnétique puissant, tel qu'un poste de télévision, un haut-parleur, ou un aimant. Ne placez pas la carte mémoire dans un endroit où de l'électricité statique se produit facilement.
5. Débranchez le bloc d'alimentation pour que la recharge de la batterie cesse immédiatement lorsqu'une chaleur excessive, de la fumée ou une odeur particulière se produit pendant le chargement.
6. Maintenez la caméra vidéo hors de portée des enfants pendant le chargement, car le câble d'alimentation peut provoquer un choc électrique ou l'asphyxie sur les enfants.
7. Rangez la caméra vidéo dans un endroit frais, sec et à l'abri de la poussière.
Introduction
Merci d'avoir choisi la caméra vidéo numérique compacte haute-définition (HD) de la série BRAUN MASTER, qui comporte les caractéristiques suivantes :
• Taille réduite à l'extrême et structure intégrée
• Interfaces faciles à utiliser
• Fonctionnement simple
• Prise de vue mains libres pour faciliter le tournage en situation réelle à
tout moment et en tout lieu
• Des performances d'enregistrement supérieures grâce aux
technologies de prise de vue HD dynamiques, vous garantissant une
expérience vidéo passionnante Ce manuel vous fournit les directives d'installation et d'utilisation de la caméra vidéo MASTER. Il fournit également des informations sur
1
BRAUN PHOTO TECHNIK
l'utilisation, l'exploitation, les précautions d'installation et les caractéristiques techniques de la caméra vidéo MASTER. Avant d'utiliser la caméra vidéo MASTER, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour une utilisation ultérieure. Conçue pour répondre aux exigences professionnelles, vous pourrez utiliser la caméra vidéo BRAUN MASTER très longtemps.
Garantie
Cet appareil est homologué par les organismes de certification de la conformité aux règlements et aux spécifications émises par la commission fédérale des communications (FCC) et la conformité européenne (CE).
Présentation
La caméra vidéo MASTER est une caméra numérique compacte HD haut de gamme destinée à des applications professionnelles. Elle propose les fonctions suivantes :
• La prise de vue numérique HD de pointe.
• L'enregistrement des données vocales.
• L'affichage des images en temps réel.
• L'enregistrement vidéo.
• La prise de photos.
• L'affichage de l'heure.
• Effectue un zoom numérique 10 x.
• Fonction Wi-Fi et application App.
• Connexion à un microphone externe à usage spécifique.
• Effectue la transmission des données à haute vitesse USB 2.0.
• Recharge la batterie en mode USB.
• Des accessoires sont disponibles pour faciliter la prise de vue à tout
moment et en tout lieu. La caméra vidéo MASTER intègre plusieurs brevets d'invention et de technologie.
Jeter l'appareil correctement. Veuillez la recycler pour garantir une planète plus verte !
Principales fonctions et caractéristiques
• Offre un objectif grand angle de 155° / lentille de 2,8.
2
1920 × 1080i 60 images / seconde 1920 × 1080p 30 images / seconde 1280 × 960p 48 images / seconde 1280 × 960p 30 images / seconde
1280 × 720p 60 images / seconde 1280 × 720p 30 images / seconde 848 × 480p 120 images / seconde 848 × 480p 60 images / seconde
• Fournit un objectif HD à usage spécifique, qui supporte les
enregistrements vidéo HD 1080p, 1080i, 960p, et 720p.
• Prend des photos 16 M pixels en résolution 4608 × 3456.
• Fonction Wi-Fi et application App supplémentaire.
• Effectue un zoom numérique 10 X.
• Effectue des prises de vue en plusieurs modes, tels que la prise de vue
simple, rapide, ou temporisée.
• Offre une fonctionnalité unique et rapide, jusqu'à 10 photos par
seconde.
• Dispose d'une fonction d'enregistrement de voix indépendante pour un
enregistrement vocal de longue durée.
• Dispose de la fonction de retournement de photo à 180°.
• Connexion à un écran TFT externe pour visionner l'enregistrement
vidéo et la lecture.
• Dispose de meilleurs effets vidéo en plusieurs modes de sortie vidéo
(NTSC) :
• Détecte le niveau d'énergie de la capacité de la batterie et l'espace
disponible sur la carte mémoire.
• Prise en charge de cartes externes T-flash (TF) pour le stockage,
jusqu'à une capacité de 64 Go.
• Dispose d'un design compact et élégant.
• Prise en charge de la fonction audio et microphone externe dédié.
• Indicateur de statut en surbrillance tous azimuts.
• Dispose des interfaces de sortie HDMI et AV pour faciliter la connexion
au moniteur HD ou au téléviseur pour afficher les fichiers enregistrés.
• Enregistre des programmes vidéo au format MOV pour faciliter la
lecture sur un PC et le téléchargement vers des sites de partage vidéo.
• Dispose d'une fidélité des couleurs élevée pour présenter des images
vidéo parfaitement claires et naturelles.
• Prend en charge la lecture, la suppression des fichiers et autres
opérations sur la caméra vidéo locale.
• Supporte l'avance rapide 2 X, 4 X, 8 X, et 16 X, le retour rapide, et la
lecture.
• Le microphone intégré adopte la conception dual-Mic pour obtenir un
effet d'enregistrement stéréo de haute qualité.
3
BRAUN PHOTO TECHNIK
Appareil MASTER
Écran TFT
Boîtier étanche Boîtier arrière étanche
Batterie Lithium-ion
Joint vertical-horizontal
Prise étanche
Surface autocollante
• Indicateur de statut en surbrillance tous azimuts.
• Le G-sensor intégré peut fonctionner comme la boîte noire d'une
automobile.
• Prend en charge la connexion à un microphone externe (microphone à
usage spécifique seulement).
• Propose une interface polyvalente d'1/4 de pouce afin de faciliter
l'extension des accessoires.
• Les accessoires adoptent une construction renforcée par une meilleure
fiabilité et stabilité.
• La batterie intégrée au lithium-ion rechargeable haute capacité
prolonge la durée d'enregistrement vidéo.
• Fournit des fonctionnalités pour résister à une légère chute ou à un
coup.
• Dispose d'un boîtier étanche IP68, résistant à une profondeur de
plongée de 100 mètres, et de deux types de conception du capot
arrière.
• Dispose d'une mise en veille automatique pour économiser l'énergie, et
prend en charge la sauvegarde automatique des données audio et
vidéo.
Liste des accessoires
4
Autocollant convexe
Unité de support de prise
Unité de boulon de réglage étendue
Mousse résistante à l'humidité
Câble de données USB
Sac en tissu
Dragonne Manuel d'utilisation
Les éléments réels peuvent être différents des photos. L'emballage peut être modifié sans préavis.
5
Guide des composants
English
Français
WiFi key
Touche WIFI
Lens
Objectif
Light meter mode key
Touche mode de mesure de la lumière
WiFi status indicator
Indicateur d'état Wi-Fi
Working status indicator
Indicateur d'état de travail
Working status indicator
Indicateur d'état de travail
G-Sensor key
Touche G-sensor
Video/audio recording button
Bouton d'enregistrement audio / vidéo
Power on/off key
Touche Marche / Arrêt
Working Status Indicator
Indicateur d'état de travail
Battery lock
Verrouillage de la batterie
Working Status Indicator
Indicateur d'état de travail
Microphone
Microphone
tripod mount
Trépied
Vue de face
BRAUN PHOTO TECHNIK
6
English
Français
Working status indicator
Indicateur d'état de travail
LCD segment display
Écran sectoriel LCD
Down button
Touche vers le bas
Up button
Touche vers le haut
OK button
Touche OK
Working status indicator
Indicateur d'état de travail
Working status indicator
Indicateur d'état de travail
TFT display
Écran TFT
Microphone
Microphone
Working status indicator
Indicateur d'état de travail
Left arrow button
Touche flèche de gauche
Speaker
Haut-parleur
Playback button
Touche de lecture
Menu button
Touche Menu
Shutter button
Bouton d'obturateur
Stop button
Touche arrêt
Mini HDMI interface
Interface HDMI Mini
Right arrow button
Touche flèche de droite
USB interface
Interface USB
TF card slot
Fente pour carte TF
Vue arrière
7
BRAUN PHOTO TECHNIK
Indicateur
État Voyant rouge
Voyant vert
Voyant bleu
Quantité
3
Quantité
5
Quantité
1
Emplacement
1 à l'avant / sur le couvercle supérieur / sur chaque écran TFT
Emplacement
1 à l'avant / sur le couvercle supérieur / sur chaque écran TFT ; 2 sur le côté de la partie inférieure
Emplacement
Capot avant
Démarrage
Reste en place
Enregistrement vidéo
Clignotement lent
Enregistrement audio
Clignotement lent
Prise de photos
Un seul clignotement
Carte pleine
Reste en place
Chargement (désactivé)
Clignotement lent
Entièrement chargé (désactivé)
Reste en place
Indicateur de batterie faible
Clignotement rapide pendant 5 secondes suivi d'une mise hors tension automatique
Transmission des données
Clignotement lent Wi-Fi activé
Clignotement lent
Description des indicateurs
Préparatifs avant l'utilisation
Chargement
Démarrer l'appareil pour vérifier la batterie. Si le niveau de la batterie est faible, il faut la charger. Utilisez l'adaptateur d'alimentation (optionnel) fourni ou le port USB d'un PC pour charger la MASTER :
8
English
Français
USB interface
Interface USB
power adapter
Adaptateur d'alimentation
USB interface
Interface USB
PC USB interface
Interface USB PC
Temps d'enregistrement vidéo en continu maximum
Environ 3 heures avec une batterie complètement chargée
Temps d'enregistrement audio en continu maximum
Environ 3 heures avec une batterie complètement chargée
Lorsque la MASTER est chargée en mode hors tension, le voyant rouge se met à clignoter lentement. Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant rouge reste allumé.
Installation de la batterie
1. Avant d'installer la batterie, vérifiez que la touche « verrouillage » de la
batterie située au bas de la MASTER est déverrouillée.
2. Poussez complètement la batterie dans son logement comme
ci-dessous :
3. Verrouillée :
9
BRAUN PHOTO TECHNIK
English
Français
Battery lock
Verrouillage de la batterie
Installation de l'écran TFT
La MASTER prend en charge l'écran TFT 2″ externe dédié, qui peut effectuer la configuration, la lecture et la suppression, etc. sur la camera pour effectuer un aperçu ou lire la vidéo. Installez l'écran comme illustré ci-dessous :
Insérez et retirez la carte mémoire
La MASTER supporte la carte externe TF jusqu'à 64 G. Bien que toutes les cartes SD de classe 6 ci-dessus puissent être utilisées sur la MASTER, la carte haut-débit est conseillée pour effectuer la prise de vue en haute définition. Lorsque vous filmez lors du mouvement dynamique, les cartes de
10
English
Français
Working mode
Mode de fonctionnement
Battery level
Niveau de la batterie
la marque SDHC sont recommandées pour une utilisation qui garantit la prise de vue en douceur. * Insérez la carte mémoire
1. Veillez à ce que la MASTER soit désactivée.
2. Insérez la carte SD dans l'emplacement de la carte mémoire dans le
sens de la flèche, bien à plat et jusqu'à son extrémité. Un « clic » se fait entendre pour indiquer que la carte est bien insérée.
* Retirez la carte mémoire Appuyez au centre de la partie exposée de la carte SD et la carte SD apparaît légèrement. Puis retirez-la d'un coup.
Démarrage
Tournez le bouton d'alimentation sur « ON » pour allumer votre MASTER ;
• 3 voyants rouges s'allument (un sur l'avant, l'autre sur le dessus et le
dernier sur l‘écran)
• L'image de démarrage indique « BRAUN LOGO » et votre MASTER
passe en mode attente d'enregistrement. L'écran TFT se présente
alors comme suit :
11
Loading...
+ 35 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use