Page 1
Multiquick
Leporello, 148x210mm, 8 pages, 1c = black
Minipimer
MR 4050 CA
MR 4000 CA
®
®
450
Watt
Type 4162
www.braun.com
Page 2
B
Leporello, 148x210mm, 8 pages, 1c = black
C
A
450
W
att
MR 4050 CA
MR 4000 CA
D
E
F
G
H
1
2
click!
15…20°C
max.
4 x
1
2
click!
2
3
1
max. 400 ml
3
1
2
4…8°C
t
u
r
b
o
2
Page 3
123
Leporello, 148x210mm, 8 pages, 1c = black
a
b
456
2
c
7
click!
89
1
d
max.
1cm
300 g
1cm
200 g
150 g
20 g2020
150 g10300 g20300 g
sec.
3
20-30
20-30
8x 1
15
30
Page 4
4
Leporello, 148x210mm, 8 pages, 1c = black
Page 5
5
Leporello, 148x210mm, 8 pages, 1c = black
Page 6
6
Leporello, 148x210mm, 8 pages, 1c = black
Page 7
English
Leporello, 148x210mm, 8 pages, 1c = black
Our products are engineered to meet the highest
standards of quality, functionality and design. We hope
you thoroughly enjoy your new Braun appliance.
2. Place the whisk deep in a bowl and only then, press
switch
3. After use, first turn the whisk gear box to remove it
from the motor part. Then pull the whisk out of the
gear box.
(speed 1) to operate it.
‚
Caution
• Please read the use instructions carefully and
completely before using the appliance.
• The blades are very sharp!
• Always unplug the appliance when it is left
unattended and before assembling, disassembling,
cleaning and storing.
• The appliance must be kept out of reach of children.
• Do not hold the motor part
Á
under running water, nor immerse them in water.
• Braun electric appliances meet applicable safety
standards. Repairs or the replacement of the mains
cord must only be done by authorised service
personnel. Faulty, unqualified repair work may cause
considerable hazards to the user.
• Before plugging into a socket, check whether your
voltage corresponds to the voltage indicated on the
appliance.
• The appliance is constructed to process normal
household quantities.
• Neither the beaker
microwave-proof.
&
nor the whisk gear box
!
, nor the chopper bowl (c) is
Description
Motor part
!
On/off switch (speed 1)
‚
On/off switch (speed 2)
#
Blender shaft
$
%
Measuring beaker
Whisk gear box
&
Whisk
Á
Chopper («CA»)
(
How to operate your handblender
The handblender is perfectly suited for preparing dips,
sauces, soups, mayonnaise and baby food as well as for
mixing drinks and milk shakes.
1. Insert the motor part
it locks into place.
2. Position the handblender deep in the bowl, then press
switch
‚
3. After use, turn the blender shaft to remove it from the
motor part.
You can operate the handblender in the measuring
beaker, or in any other container. When blending directly
in the saucepan while cooking, remove the pan from the
stove first to protect your handblender from overheating.
or #.
!
into the blender shaft $ until
How to operate your whisk
Use the whisk only for whipping cream, beating egg
whites and mixing sponges and ready-mix desserts.
1. Insert the whisk
insert the motor part
into place.
into the whisk gear box &, then
Á
!
into the gear box until it locks
For best results:
• Do not use the beaker %, but a wider bowl.
• Only use switch
• Move the whisk clockwise holding it slightly inclined.
• Only whip up to 400 ml chilled cream (min. 30 % fat
content, 4-8 °C).
• Only whip up to 4 egg whites.
(speed 1) to operate the whisk.
‚
How to operate your chopper
attachment
(a) Chopper gear box
(b) Blade
(c) Chopper bowl
(d) Anti-slip base/lid
The chopper is perfectly suited for chopping meat,
cheese, onions, herbs, garlic, carrots, walnuts,
hazelnuts, almonds etc.
When chopping hard goods (e.g. hard cheese) use the
on/off switch
N.B.: Do not chop extremely hard food, such as ice
cubes, nutmeg, coffee beans or grains.
Before chopping ...
– pre-cut meat, cheese, onions, garlic, carrots (see
processing guide on page 5),
– remove stems from herbs, shell nuts,
– remove bones, tendons and gristle from meet.
1. Caution: Carefully remove the plastic cover from the
blade (b). The blade is very sharp! Always hold it by
the upper plastic part. Place the blade on the centre
pin of the chopper bowl (c). Press it down until it locks
into place.
Always place the chopper bowl on the anti-slip base
(d).
2. Place the food in the chopper bowl.
3. Put the gear box (a) on the chopper bowl.
4. Insert the motor part
locks into place.
5. Press switch
processing, hold the motor part with one hand and the
chopper bowl with the other.
6. After use, turn the motor part
gear box.
7. Then remove the gear box.
8. Carefully take out the blade.
9. Remove the processed food from the chopper bowl.
The anti-slip base also serves as a lid for the chopper
bowl.
.
#
!
into the gear box (a) until it
‚
or # to operate the chopper. During
!
to remove it from the
Cleaning
Clean the motor part ! and the whisk gear box & with
a damp cloth only. The chopper gear box (a) may be
rinsed under the tap. However, do not immerse it in
water.
7
Page 8
All other parts can be cleaned in the dishwasher.
Leporello, 148x210mm, 8 pages, 1c = black
However, after processing very salty food, you should
rinse the blades right away. Also, be careful not to use an
overdose of cleaner or decalcifier in your dishwasher.
When processing foods with colour (e.g. carrots), the
plastic parts of the appliance may become discoloured.
Wipe these parts with vegetable oil before placing them
in the dishwasher.
Accessories
(available at Braun Service Centres; however, not in
every country)
HC-4000: High-speed chopper, ideal for herbs, onions,
garlic, chilis, nuts etc.
Recipe examples
Mayonnaise (use blender shaft)
200-250 ml oil,
1 egg (yolk and white),
1 tbsp. lemon juice or vinegar, salt and pepper
to taste
Put all ingredients into the beaker according to the a.m.
order. Introduce the handblender to the base of the
beaker. Pressing switch
position until the oil emulsifies. Then, without switching
off, slowly move it up and down until the mayonnaise is
well combined.
, keep the handblender in this
#
Avocado di
Chop 1 clove garlic,
add 2 ripe avocados (quartered, without stone),
1 tbsp. lemon juice
1 tbsp. olive oil
150 ml yoghurt
1 tsp. sugar, salt and pepper. Using switch
about 1 minute.
Subject to change without notice.
Please do not dispose of the product in the
household waste at the end of its useful life.
Disposal can take place at Braun Service
Centre or at appropriate collection points provided
in your country.
p (use chopper)
, blend for
#
Internet:
www.braun.com
www.service.braun.com
99657841/VIII-10
China/GB
8
Loading...