Braun Super Floss User Manual

Deutsch
Der Braun Oral-B Interclean ist

ein innovativer Plaque-Entferner
für die Zahnzwischenräume. Lesen
Sie bitte die Gebrauchsanweisung
sorgfältig durch, bevor Sie das
Gerät zum ersten Mal benutzen.

Gründliche Mundhygiene verlangt
mehr als nur das tägliche Zähne­putzen. Plaque-Bakterien sammeln
sich besonders in den Zahnzwi­schenräumen an, wo man mit der
Zahnbürste nicht hinkommt und
wo Zahnfleischerkrankungen am
häufigsten beginnen.
Der Braun Oral-B Interclean wurde
mit führenden Zahnmedizinern
entwickelt, um Plaque in den Zahn­zwischenräumen zu lösen und zu
entfernen.
Klinische Tests haben ergeben,
daß der Braun Oral-B Interclean
bei der Reduzierung von Gingivitis
ebenso wirksam wie Zahnseide ist.
Der Braun Oral-B Interclean ist
jedoch viel einfacher anzuwenden
als Zahnseide. Dadurch können Sie
die Reinigung der Zahnzwischen­räume leicht zum festen Bestand­teil Ihrer täglichen Zahnpflege
machen. Verwenden Sie den Braun
Oral-B Interclean täglich einmal vor
dem Zähneputzen, damit die gelö­ste Plaque anschließend durch das
Zähneputzen wegbefördert wird.

Mit dem Braun Oral-B Interclean
können Sie alle normalen Zahnzwi­schenräume reinigen. Da jedoch
jeder Zahnstand unterschiedlich ist,
kann es vorkommen, daß einzelne
Zahnzwischenräume weder mit
Zahnseide noch mit dem Braun

Oral-B Interclean ausreichend
gereinigt werden können, wie z. B.
unter Brücken oder um Implantate
herum. Fragen Sie in diesem Fall
bei Bedarf Ihren Zahnarzt nach
speziellen Produkten wie Oral-B
Super Floss™ oder nach der Oral-B
Interdental-Bürste.

Vorsicht

Prüfen Sie gelegentlich, ob das
Netzkabel Schadstellen aufweist.
Sollte dies der Fall sein, ziehen Sie
bitte sofort den Netzstecker und
bringen Sie das Ladeteil
nächsten Braun Kundendienst.
Dieser tauscht das komplette Lade­teil um (im Garantiefall kostenlos),
da das Ladeteil aus Sicherheits­gründen nicht repariert werden
kann. Ein beschädigtes oder
defektes Ladeteil darf nicht mehr
benutzt werden.

Gerätebeschreibung

Ladeteil

1
2

Ladesockel
Handstück

3
4

Ladekontrolleuchte
Schiebeschalter

5
6

Hülle (2 Stück)

7

Aufsatz mit rotierendem Faden
(plus 50 Ersatz-Aufsätze)
Flexi-Tip Zahnfleisch-

8

stimulator (2 Stück)
Gerätehalter

9
j

2 Schrauben mit Dübeln

Nur für Modell ID 2000:
Dieses Modell enthält ein Hand­stück, 50 Ersatzaufsätze, 2 Flexi­Tip Zahnfleischstimulatoren und 2
Hüllen, aber kein Ladeteil, da vor-

1

zum

G

32

4

●

●

●

●

●

●

●

●

ausgesetzt wird, daß ein Ladeteil
der Serien Braun Oral-B Plak Con­trol D5, D7 oder D9 Ultra oder
Braun Oral-B Interclean im Haus­halt bereits vorhanden ist.

Technische Daten

Ladeteil: 200-240 Volt Wechsel­spannung (~), 50-60 Hz,
1 Watt Leistungsaufnahme. Hand­stück: 1,2 Volt, Betriebsdauer mind.
25 Minuten mit einer vollen Ladung.

Durch den Akku-Betrieb ist der
Braun Oral-B Interclean bequem zu
handhaben. Das Handstück wird
induktiv geladen und ist elektrisch
absolut sicher. Es ist wasserdicht
und kann ohne Bedenken im Bad
aufbewahrt und benutzt werden.

Dieses Gerät enthält einen
Nickel-Cadmium-Akku.
Im Interesse des Umwelt­schutzes bitte am Ende der

Cd

Lebensdauer nicht mit dem
Hausmüll entsorgen. Eine Entsor­gung kann über eine Braun Kun­dendienststelle oder entsprechende
Sammelstellen – nach nationalen
Vorschriften – erfolgen. Siehe bitte
auch die Beilage «Akku-Entsorgung
nach dem Ende der Lebensdauer
des Gerätes».

Akku-Pflege

Um die volle Ladekapazität des
Akkus zu erhalten, sollte dieser zu
Beginn vol aufgeladen (16 Stunden)
und durch Benutzen vollständig
entladen werden. Grundsätzlich
kann das Handstück auf dem Lade-

2

sockel

aufbewahrt werden. Aller-

dings sollte es alle 6 Monate durch
Benutzen vollständig entladen und
erst dann wieder aufgeladen
werden.

Gerätehalter

Ziehen Sie den Gerätehalter
nach unten vom Ladeteil
befestigen Sie den Gerätehalter mit
den mitgelieferten Schrauben und
Dübeln

j

Schieben Sie die Rückseite des
Ladeteils
rätehalter
Netzkabel vom Kabelstauraum
zwischen dem Gerätehalter
dem Ladeteil
wenden Sie nur so viel Kabel, wie
Sie bis zur Steckdose benötigen.

Anschließen

Schließen Sie das Ladeteil
220-240 Volt Wechselspannung
(~) an; möglich sind auch Rasierer­steckdosen. Setzen Sie das Hand­teil
vorn auf den Ladesockel
Ladeteils. Die Ladekontrolleuchte

4

stück auf dem Ladesockel des
angeschlossenen Ladeteils befin­det. Eine leichte Erwärmung des
Handstücks während des Ladevor­ganges ist normal. Ein Überladen
ist nicht möglich.

Wichtig
davon, daß die Steckdose, an der
Sie Ihren Braun Oral-B Interclean
laden, Strom führt. Bei Spiegel­schränken mit Rasierersteckdosen
kann die Stromzufuhr unterbrochen
werden, wenn die Beleuchtung aus­geschaltet wird.

an der Wand (a).

1

von oben auf den Ge-

. Dabei führen Sie das

9

1

zur Steckdose. Ver-

3

mit der Schalterseite nach

leuchtet, wenn sich das Hand-

: Überzeugen Sie sich

ab und

1

9

1

des

2

9

und

an

Schalter

Das Handstück wird über den
Schiebeschalter
Ein

: Schiebeschalter nach oben
schieben und halten.
Aus

: Schiebeschalter loslassen.

Vor der Benutzung

Laden Sie das Handstück des
Braun Oral-B Interclean vor der
ersten Benutzung mindestens
16 Stunden.

Das Gerät wird mit einem aufge­setzten Aufsatz
Überprüfen Sie zunächst, ob sich
der rotierende Faden
Aufsatz
das Gerät einschalten (c).

Benutzung des Braun Oral-B
Interclean

Um den Aufsatz richtig am
Zahnfleischrand zu positionieren,
das Gerät immer vor einem Spiegel
verwenden. Die Reingung der
Zahnzwischenräume sollte immer
vor dem Zähneputzen erfolgen,
damit gelöste Plaque anschließend
entfernt werden kann.

herausdreht, wenn Sie

7

Da der Interclean-Faden
Plaque-Bakterien entfernt, sollte
der Reingungsvorgang aus
hygienischen Gründen immer
mit einem neuen Aufsatz
beginnen.

Um ein richtiges Einrasten
zu gewährleisten, den neuen
Aufsatz fest bis zum Anschlag in
die Hülle drücken (b).

Vor Beginn des Reinigungs­vorganges über

betätigt:

5

7

ausgeliefert.

G

aus dem

prüfen, ob der

Faden aus dem Aufsatz heraus­kommt und rotiert, wenn der
Schiebeschalter betätigt wird
(c). Prüfen Sie dies auch ab und
zu während der Benutzung.

Halten Sie das Gerät wie eine
Zahnbürste waagerecht und
im 90°-Winkel
(e), damit der Faden richtig
in den Zahnzwischenraum
geführt wird.

Um in den Zahnzwischenraum
gelangen zu können, muß der
Faden sehr dünn und empfind­lich sein.

Daher ist es unerläßlich, den
Aufsatz zuerst im Zahnzwi­schenraum am Zahnfleisch­saum zu positionieren und erst
dann das Gerät einzuschalten:

Den Schalter langsam bis zum
Anschlag schieben und zwei bis
drei Sekunden halten.

Der Reinigungsvorgang findet
im Zahnzwischenraum direkt
am Zahnfleischrand statt. Über­lassen Sie die Reinigungsarbeit
dem rotierenden Faden mit
seinen schnellen Drehungen.

Das Gerät zwischen den
Zähnen nicht auf oder ab oder
hin und her bewegen.

Schalten Sie das Gerät aus,
bevor
zwischenraum gehen.

Reinigen Sie alle Zahnzwischen­räume systematisch: zuerst
zwischen den Zähnen des Ober­kiefers, dann zwischen den
Zähnen des Unterkiefers (f).

zu den Zähnen

Sie zum nächsten Zahn-

5