BRAUN SE5329 User Manual

®

Stapled booklet, 120 x 170 mm, 92 pages (incl. 8 pages cover), 1/1c = black

Silk•épil 5

Epilator

Legs, Body
& Face

5

5580

Legs & Body

5380

Type 5340

Legs

5-329

5180, 5185

only with models 5580/5380

1a

1b

2

3

4

7

only with model 5580

8

5

5

6

9

1

a

2

5

4

b

Freezer

2 h

30 sec

90°90°

90°

1

90°

2

3

6a

6b

4

5

5

5

5

Русский

Руководство по эксплуатации

Наша продукция отвечает самым
высоким стандартам качества, функ­циональности и дизайна. Надеемся,
Вы в полной мере будете довольны
Вашим новым приобретением –
эпилятором Braun Silk·épil 5.
Прежде, чем приступить к работе
с этим прибором, пожалуйста, внима­тельно прочитайте данное руковод­ство по эксплуатации.

Braun Silk·épil 5 делает удаление
нежелательных волосков максимально
эффективным, мягким и простым.
Его эпилирующая система удаляет
волоски с корнем, оставляя кожу
гладкой на протяжении нескольких
недель, а вновь отрастающие волоски
будут мягкими и тонкими.

Важно

• В целях соблюдения гигиены не

передавайте прибор другим людям.

• Этот прибор оснащен специальным
шнуром с безопасным низковольт­ным блоком питания. Не пытайтесь
самостоятельно заменить или
вскрыть какую-либо его часть, иначе
возникнет опасность поражения
электрическим током.
Электротехнические требования
указаны на типовой табличке на спе­циальном соединительном шнуре.

• Прибор можно мыть под

проточной водой.

Внимание: отключите прибор
от сети прежде, чем мыть его под
проточной водой.

• Данный прибор может использо­ваться детьми в возрасте от 8 лет и
лицами с ограниченными физиче­скими, сенсорными или умствен­ными возможностями или лицами,
не имеющими достаточного опыта и
знаний, только если они находятся
под присмотром или получили необ­ходимые инструкции по безопасному

74

использованию прибора и понимают
сопряженные с применением
последнего риски. Детям нельзя
использовать прибор в качестве
игрушки. Дети могут производить
чистку и осуществлять пользова­тельское техническое обслуживание,
только если они старше 8 лет и
находятся под присмотром.

• Во время работы прибор никогда не
должен контактировать с волосами
на голове, ресницами, лентами и т.п.
во избежание какой-либо травмы,
а также для предотвращения блоки­ровки или повреждения прибора.

• Никогда не используйте эпилирую­щую головку без насадки.

Общая информация об эпиляции

Все методы удаления волос с корнем
могут привести к врастанию волосков
и раздражению (например, зуд, дис­комфортные ощущения или покрасне­ние кожи) в зависимости от состояния
кожи и волос. Это нормальная реак­ция, которая должна быстро пройти,
но она может быть и более сильной,
если Вы удаляете волосы с корнем
впервые, или если у Вас чувствитель­ная кожа. Если после 36 часов раздра­жение на коже все еще не прошло,
мы рекомендуем обратиться к врачу.
Обычно реакция кожи снижается,
и дискомфортные ощущения значи­тельно уменьшаются при повторном
использовании Silk·épil. В некоторых
случаях кожа может воспалиться
в результате проникновения в неё
бактерий (например, при скольжении
эпилятора по коже). Тщательная
чистка головки эпилятора перед
каждым использованием уменьшит
риск возникновения инфекции.
Если у Вас есть какие-либо сомнения
по поводу использования эпилятора,
пожалуйста, проконсультируйтесь с
врачом. В следующих случаях прибор
должен использоваться только после

предварительной консультации с
лечащим врачом:
– экзема, раны, реакции воспаленной

кожи, такие как фолликулит
(нагноение волосяных фолликулов)

и варикозное расширение вен
– шарообразные родинки
– пониженный иммунитет кожи,

например, при сахарном диабете,

во время беременности, болезни

Рейно, гемофилия, кандидоз, или

вирус иммунодефицита человека.

Некоторые полезные советы

Если Вы прежде не использовали
эпилятор, или, если Вы не проводили
эпиляцию в течение длительного
периода времени, то потребуется
некоторое время для того, чтобы кожа
привыкла к эпиляции. Дискомфорт,
который ощущается вначале, значи­тельно уменьшается при повторном
использовании, поскольку кожа
адаптируется к процессу.
Эпиляция осуществляется легче и
более комфортно, когда волосы имеют
длину 2-5 мм. Если волосы длиннее,
мы рекомендуем сначала побрить ноги
и провести эпиляцию на коротких
отросших волосках через неделю.
Если Вы проводите эпиляцию в пер­вый раз, рекомендуем делать это
вечером, чтобы любое возможное
покраснение могло исчезнуть за ночь.
Чтобы смягчить кожу и дать ей рас­слабиться, мы рекомендуем после
эпиляции нанести увлажняющий крем.
Тонкие вновь отрастающие волоски
могут не прорасти на поверхность
кожи. Регулярное использование
массажных губок (например, после
душа) или отшелушивающих пилингов
помогает предотвратить врастание
волос, так как бережная очистка
удаляет верхний слой кожи и тонкие
волоски могут пробиться на
поверхность кожи.

Описание и комплектность

1a Массажные ролики
1b Насадка Efficiency/Эффишенси (не

со всеми моделями)
2 Эпилирующая головка с пинцетами
3 Подсветка
4 Кнопка включения/выключения
5 Кнопка высвобождения

эпилирующей головки
6 Специальный соединительный

шнур
7 Насадка для чувствительных

участков тела (только с моделью

5580/5380)
8 Насадка для точечного удаления

волос (только с моделью 5580)
9 Охлаждающая рукавица

Подготовка к использованию

• Кожа перед эпиляцией должна

быть сухой, очищенной от жира или
крема.

• Перед использованием эпилятора

убедитесь, что эпилирующая головка
(2) чистая и на ней присутствует
насадка (1).

• Чтобы сменить насадку, нажмите на

её поперечные рёбра и потяните.

• Чтобы сменить головку, нажмите на

кнопку высвобождения эпилирую­щей головки (5).

Охлаждающая рукавица для
дополнительного охлаждения кожи

Для первых нескольких эпиляций, или
если у Вас чувствительная кожа, Вы
можете использовать охлаждающую
рукавицу (9), рекомендованную
дерматологами, чтобы уменьшить
возможное раздражение кожи.

• Убедитесь, что пакет с гелем

находился в морозильнике (***) по
крайней мере в течение 2 часов (для
удобства использования Вы можете
хранить пакеты с гелем в
морозильнике).

75