Braun P-3 Service Manual
BNflUN
Tech
HiFi-Plattenspieler
nische
Information
P
3
i
,l
Braun Electronic GmbH
Am Auernbergl2
6242Kronberg/Is.
Technische
lnformation
lnhaltsverzeichnis
IECHN
ISCHE I]ATE\J
HiFi-Plattenspieler
Seite 1 2
P3
MONTAGEH
FUNKT
INSTELLANLE I TUNG
E
GRENZDATEN
SCHMIERPLAN
LE ITERPLATTEN
IN\-^i E ISE
I
ONSBESCHRE I BUNG
TONSCHALTER _ LEITERPLATTE
3
8
-
4
-
l2
Seire
seite 5 - 7
Seite
Seite 12 - 13
Seite 13
Seite 14
ILISIERUNGS _ LE ITERPLATTE
STAB
MOTOR,
IONSDARSIFT I
EXPLOS
ERSATZTE ILL ISTE
RO MLAU FP LAN
5T
STEUER
UNG
_
LEITERPLATTE
DES SUBCHASS
IS
seite 14
15
Seite
Selte 16
Seite 17 - 20
ANHANG
Technische
lnformation
HiFi-Plattenspieler
P3
Technische
Vol I au tomat i
Lift, Tonhöhenabstimmung
LAUFWE RK
Drehzah I
Abweichung
Tonhöhenabst
Gleichl
Rumpe I
Rumpel
Effektive
Tangenti
Überh
an
Knöpfungswinkel
Effektive Tonarmmasse
E i nstel I barer Beneich
Antiskatingk.aft
Auflagekraft
Tonarml ift viscositätsbedämpft
Plattenteller
Verwindungssteifer,
Gegengewicht
Pr5u i cinnc-K raal l:narn
Daten
-Stereo,P
schen H i
en
von den Nenndnehzahl
aufschwankungen
fremdsp
geräuschspannun
Tonarml
aler Spunfehl wi nkel
g
Fi
immung
annu ngsabstand
gsabstand
änge
den Aufl
einstellban
fün konische
aus Aluminiumdnuckguß:
geraden
dynamisch entkoppel
und
D lN bewentet
W R N45
und el I iptische
I
attensp iel
abnehmbarem
(Quarzbetrieb)
agekraft
entsprechend
Tonarm
aus Aluminiumrohn,
t, Lagerung
quarzgesteuertem
er
mit
Tonkopf
der
Abtaster
Dunchmessen
Gewicht
4
in
Direktantrieb,
mit integnientem
Skating-Kompensation,
magnetischen
TYP
ISCHE WERTE
33 1/3) 45/min
<
o,oo1
%
-
o,o4
%
-
o,o?.5
%
53
dB
75
dB
221
mm
g
mm
30'
mm
Kg
l--
30
15"/cm
0,
mN
2,2"
17,9
24.
11
0
...
300
1,1
Tonabnehmensystem.
Rad.
)
TONABNEHMERSYSTEM
Nominale Auflageknaft
Emofohlener Be.eich
Ventikalen Spunwinkel
Fnequenzintenmodulation
Abtastfähigkeit
Höhenabtastfähigkeit
Übertragungsbeneich
MAG 2
der Auflagek.ait
315 Hz latenal
10
!
isoe
ilr--.^.-.nr:mnr,,n^ r l
Kanaldifferenz
Ausgangsspannung 1
Compl iance horizontal,
-, - <tz
10
1
(ORTOFON)
E
-6
dB
kHz ( DH < 0,6
Z
aA
kHz
k1z
kts.z
dynamisch ( 10
%)
Hz)
15
mN
12
...
20"
o,8
%
pm
80
tz,)
cm/sec
30
Hz
20
Hz
25
dB
20
dB
<
1,5
0,8 mV
25
um,/mN
18
mN
bei 15
12,5
. .,
2O,O
...
dB
cm/ s
/
mN
kH.z
k1z
Technische
fonm
Nadel
Effektive
luscAr.rcE
Nadelmasse
lnformation
HiFi-Plattenspieler
elliptisch 18 x I
0,5 m9
pm
P 3
Anschlußkabel
uesamLKdpdzrLdl oe5
Empfohlere
mit Cinch Steckern und sepanatem
)-.- T^,
to-s
9nalwPgeS
Verstärker E
ngangsl.apazitä'
S TRO MVE RSO RGU NG
Vonbeneitet
mar imale Lei stungsauf
BESONDERHE
crn^hnsl.^na-zc:.e
während
Vermeidung von
Fnontbedienung
5tart, Dnehzahl
Celranale
zun intennen Umschaltung auf
nahme
I TEN, AUSSTATTUNG
ri' |
Tonanmsteuerbewegungen
der
Aufsetzgenäuschen.
für Funktionen:
Lift, Tonhöhenabstimmung
wahl
,
Wa^r ror Deehzarl u' d
Tonanm dynamisch ausbalanciert
Tonanmrohr
aus venwi ndun
Tonanmbauweise
Unterflunchassis
zur Entkopplung
in
für Antrieb,
von äußeren
gssteif
"ULlv1'r-Techni
Masseanschluß
(Kabelschuh)
ca.
25O
22O 24O V 5a/60 Nz
110 - 120
6,5 W
- ^'-teuerte
uuo, z-Y-5rq ,' r
,
im
und
Stiljstand,
D'attengröße
e. Spez i a I
-Al
um i n i
k
Plattentellen und Tonarm
Stöneinflüssen.
Drehzahl des Dincl-'arrniphe.
verzö9erte Tonsignaldu.chschaltung
g
um-Legi
enun
gelagent
auf 4 bedämpften Gummielementen
150
pF
pF
V
qt,T-c.r -''
''
.'.
! d' 'u
zun
-^
,Y
L ILFLTöATL> ZUDtrNUN
, --- 2, 'n-, '^-
Tonkopf fün Tonabnehmersysteme
TA-Systeme von 4,0
Gegengewicht
GEHAUSEAU
Komp aktgu
Deckel aus
Federkraft
Abmessungen
Gesamthöhe
Gewicht
fün
FBAU
-Ku
ß
nststoffgehäu
glasklanem
Thermoplast,
im Öffnungswinkel
(B
H x T)
x
Deckelöffnung
max.
bei
se
von
2
1/2"-Befestigung
mit
8,5
...
Gnamm
(einschließlich
Masse
vom Gehäuse abnehmban und dunch
30' - 60'
stufenlos
aufstel
lban.
Einbauzubehör)
Friktionsbremse bzw.
115 x 360 mm
445 x
-
?
Td>teruben'tard
mm
380
mm
5Kg
Technische
Information
Montagehinweise
HiFi-Plattenspieler
P3
AUSBAU DES
AUSBAU
DES DIREKTANTRIEBSI\4OTORS
LAUFWERKCHASSIS
Vensteifung
Bodenp
7
Steckvenbindungen
Sekundänleitungen
platte
Masseleitung
Zugentlastung
Netztei
4
Auflagen
Nun kann
herausgenommen
Dabei ist
Der
Es ist
dunchmessen)
Anschließend
zu
überpnüfen
Anschlußleitungen
Motonritzel
4
Befestigungsschrauben
048 in
I atte
abnehmen
ablöten ( 11,
vom
der Tonleitung
l-Leiterplatte
050
abschnauben.
das
wenden.
der Tonanm
Einbau
danauf zu
geschieht
in
den Zapfen
ist
und
nach
der Plattentellerwanne
.
an der Fnontseite
des Trafos
12
).
Tnafo
ablöten,
abschrauben.
gesamte
nach innen
achten,
die
Lage
gemäß
an
den Motonleiterpiatte
Lösen
des N4otons
von
1äsen.
Laufwenkchassjs
zu
in
umgekehrter
daß
den Schalthebel
der
Schaltscheibe
des Chassis
Einstel lanleitung
den Stiftschnaube
abscnrauoen.
abziehen.
den Netztei
nach
schwenken,
Reihenfolge.
zu
ablöten,
lösen.
l-Leiter_
(Aufsetz-
eingreift.
im
Gehäuse
justienen,
abziehen.
unten
AUSBAU
TONARN1S
DES
Jetzt kann
Beim
Motorleiterplatte
Das
auf die Motonachse geschoben
Tonarm
Abschi nmung
Tonanmleitungen
Versteifung
Klebestneifen
Befestigungsmuttenn
kann
Jetzt kann
werden.
Beim Wiedereinbau
Tonarmleitungen
wenden,
n i
cht beh i ndern .
Anschließend
zu
kontnol I ieren
den Motor
Wiedeneinbau
Motonritzel
verniegeln
den Tonschal
048
auf den Chassisobenseite
eingebaut
den Tonanm
daß
nach
unten abgenommen
ist darauf
im
Haltebügel
muß
bis zum Anschlag
und Gegengewicht
ter-Lei tenp
vom
Tonschalter
abschräuben.
M
am Segment
bleiben.
ist
danauf zu
mit
Hilfe der Klebestneifen
sie den Tonarm i n
sind die mechanischen
und eventuel
zu
achten,
eingneift.
werden.
abnehmen.
I atte
ablöten,
lösen.
lösen.
nach
oben herausgenommen
achten,
sei nen Bewegungen
I
nachzujustienen.
wenden.
daß
die
am Distanzring
entfernen.
Das
Segment
daß
die
so fixient
Einstel lung
3
Technische
Information
HiFi-Plattenspieler P3
AUSBAU
TOMARMKUPPLUNG
DES TONARMS
AUS DEM LAGERBOCK
ABBAUEN
(TONARM
AUSGEBAUT)
Tonanm
Skalenscheibe A abschnauben.
Kontermutten B lösen und Lagerschnaube C henausdrehen
Tonarm
aus dem Lagerbock E
Beim Zusammenbau
Spiralfeder in den Schl itz den
eingneift und
den
buchse
Anschließend
einzustellen.
genade
an
Nach dem
frei einpendeln kann.
Das Horizontallager
benötigt
Hintene Befestigungsschnaube auf der Unterseite
der Kupplung herausdnehen.
Die Kupplung läßt sich
Das Steckerteil
ten
vom Laufwerkchassis abbauen
gemeinsam
Skalenscheibe muß in den Aussparung der Gewinde-
im Federhaus eingreifen.
noch
den Lagenschnaube C
Kontenn
keine Einstel lung.
Schnaube nach vonne henausqenommen wenden.
mit dem Fedenhaus D nach vonne
henausnehmen.
ist
danauf
nicht beschädigt wird. Der Achszapfen
ist
Die Lagerung erfondent ein kleines
fühibares Spiel. Die Elnstellung wind
kann
Lagenspiel des Vertikallagens
das
vorgenommen.
ist
prüfen,
zu
ist federnd
jetzt
nach vorne abziehen.
Lösen der vorderen vensenk-
nach
(siehe
oben).
zu
achten, daß die
Tonanmlagerung
ob sich der
ausgeführt
Tonarm
und
\/
Nach dem
die Horizontalstellung
Die Tonarmlänge wind
gebenen
Die Taumelung
wenn die
lung senknecht steht.
Befesti
Zusammenbau
Justierhitfe
rechte Seitenwand des
gungsschraube
(Plattenreinigerstütze)
des
ist die Tonanmlänge und
Tonkopfes zu
des
mit Hilfe den dem Gerät beige-
Tonkopfes ist dann richtig,
fest anziehen.
justienen.
überprüft.
Tonkopfes in Spielstel-
\-/
4
Technische
Information
Fu n ktionsbesch reibung
HiFi-Plattenspieler
P3
START/5TOP - FUNKTION
Stant-Funktion
Ausgangsstel
I ung
Funktion
Die
Stellung des
sowohl vom
Bedienung)
Tonarm in
Schalter
S(
(siehe
Tnansistor
ohne Einfluß,
Durch
pfad: ++
sich selbst über S
ei ngeschal tet
über D 5104.
Der Magnet M
bel,
Ritzel
Das Kunvennad
bningt
den Magnet N4 001
Moton
5 001
halter
S 002
Stnomlaufplan)
Dnücken
sodaß das
den
kunz von
weitefhin eingeschaltet.
den Stant/Stop-Taste
Schaltens
Kurvennad,
vom Tonanm betätigt.
Ruhelage
geöffnet
ist
in Ruhotage
T 5'1 01
M 001
ist leitend,
da S 001
den Stant-Taste
*
durch Spenren
001 betätigt
Tellenachse
steuert den Schal ter
5 O02
als
auch
aber
geöffnet
5 3002
0Ol und T 5101,
Kunvenrad in
kommt
Enneichen seinen
i n Ru he I
ist.
zieht M 001
+
002
5
des Tnansi
gleichzeitig
und mitgenommen
age. S 002 hä | t
wird dunch
bestimmt,
(bei
an
+
Masse)
Der Moton
stors T 51 00
Abdränghe-
den
Eingriff mit
S 002
Ausgangsstel lung
die
Er wind
manuellen
(Stnom-
und häir
wird
dem
wird.
Utr, und
den
qt^^-tr,,nLtinn
Ausgangsstel I
ung
Wurde
Einschwenken
Beschädigung
des Kurvennades
Ausgangsstel
wird üben R 5100/D 5104
Nloton
Tonanm in Spielposition,
ist
Durch Drücken
pfad:
kann sich aben nicht
T
und fällt nach
ab.
Beim Anziehen
das Kurvenrad in
Kurz vor
das Kunvennad den Schalten
sodaß den Moton
des Plattentellers dreht
stellung weiten,
den Tonanm
gehindent
den Mechanik),
I ung
wird abgesci-artel
S 002 in Anbeitsstellung.
der Stop-Taste zieht M 001
+ *
M 001 * D 5106
5101 über D 5107
hat en das Abdnängblech
Enneichen seiner Ausgangsstel lung
wähnend den Stant-Phase
ieine
der Schalten
zurück; den Tnansi
.
daher
selbst halten,
Loslassen der Stop-Taste
Eingniff mit dem Motonritzel
abgeschaltet wird. Das Schwungmoment
das
+
gleichzeitig gespennt
Kunvenrad
am
Rutschkupplung
geht
so
S 002 wieden in
durchgesteuent
S 3002' S 002 * Masse),
da der
5 002 in Ruhelage)
bis in Ausgangs-
vermeidet
nach
Ablaufen
seine
stor T 51 00
und
der
(Stnom-
an
Tnansiston
wind,
wieden
und damit
gebracht.
bringt
5
Technische
Information
Da
den Tonanm
betätigt,
Tonarmstel
wird
eine manuelle
HiFi-Plattenspieler
den
Schalter S 002
wind der Moton
lung
ein- und
Bedienung
auch direkt
in Abhängigkeit
ausgeschaltet.
des Genätes
P3
von
der
Dadurch
ermög1icht.
PLATTENTE
LLER_D I REKTANTR
I EB
Der Plattentel
kommutierten
4-strangigem
angetrieben.
Die Regelung
enfolgt
quenz
einem
geliefert
5304
in Abhängigkeit
len
wind direkt
Moton
mit
Stator
durch eine PLL-Schaltung,
wahlweise
in
den
wird.
und integnientem
und Konstanthaltung
von einem
Frequenz
Die Umschaltung
von
s 3005.
Die
vom Tachogenenator
proportionale
der
Amplitude
P lN 4
1
eingespeisten Refenenzfnequenz
und Phasenlage
Der PLL-lC
fnequenzpnopontionale
propontionale
wenden
Komparaton
von
lC 5302
phasenbestimmenden
Er
erzeugt an P lN 7
Moton
lC 5301,
Frequenz
venstärkt
zugefühnt.
üben R 5310
lC 5303/2
Hien
vengl
I iefent
Regelspannung,
geliefenten
ichen.
als Ergebnis
und an P lN 10
und R 531 1
zugeführt,
RefcrenzsDarruno
durch einen
8-pol igem
Quarzoszillator
einstel lbanen
den Stellung
G 001
wind dunch lC
und dem PLL-lC
wird sie
und an VR 1
die Steuerspannung
Hal lgenenator-
Dauenmagnet-Läufen,
Tachogenenator
der Dnehzahl
deren
enfolgt
des Schaltens
gel
ieferte
mit den
nach Frequenz
an P lN 7
eine
Diese
addient
den sie
einstel lbaren,
Refenenzfne-
oder
Multivibraton
durch lC
drehzahl-
5303/j
5302
an P lN
eine
phasen-
Spannungen
und dem
mit einen
vergleichl.
fün
den
in
an
IONSC HA
6
LTE
Die Umschaltung
Andern
lC 5302
Anpassung der
trraat'cnz z,rr
R
Um Störgenäusche im
wird e. im Sti I lstand
Steuerbewegungen
einerseits
Schalten S 005
Rs
9401
des
enneicht. Dies
dunch den vom Kurvenrad
.
der Nenndnehzahlen
Teilungsfaktons
an P lN
(tc'rpn'.a-
kurzgeschlossen.
und anderseits dunch
den Vorteilen
bewinkt
'14
zu. Venfügung
doc QrrnhncLnnc
Tonsignalweg
und wähnend
wind durch
innerhalb
gleichzeitig
stehenden
zu vermeiden,
der Tonarm-
Dies
geschieht
betätigten
das Reednelais
die
Technische lnformation
HiFi-Plattenspieler
P3
+ub
Ausgong
I
rel
15
---4--
I
Das Reednelais
1.
Stillstand
bei
2.
bei angenooelem Lifr JbF- 5 003/D 9402
3.
bei Anziehen des Magneten M 002 über D 001/S 003/
9402
D
4.
bei Anziehen
Das Tonsignal
.
ö-?x^o-r {--i^-^^h-^
R 9401/C
wenoen,
Roi ^r,<^a<.hä | tatam
fneigegeben.
bosko
t4
p
Siro
schließt den
des
Magneten M 001 üben D
des
wind nach dem
9401, sodaß Aufsetzgeräusche
Drehzohl - R 5314
umscholtung C 5313
Z
Tonsignalweg
Plattentellens
Absenken
Sedire' cl,rnrr eiic Tp
Gerä I Tonsi
er tkostonte
Speicher- RegeLsrgnol
kondensotof
C 5312 komporotor
kurz:
über S 0O2/D 9403
9401
des Tonarms
lkonstaatF
vermieden
gnal
-
Phosen
------l
weg
Wondler
1
ref
2
Au sgong
uref
tc
{Blockscholtb
5302
ld
3
)
r- nonna Tprt[nnctnnto
Tocho R
5312
c 5310
KOnCensoror
c 5311
Regelsignol
f / U-Wond ler
Alsgong
Locksig no I
-Ub
7
Loading...