Braun MP 80, MP81 User Manual
Deluxe
Juice Extractor
MP 80/MP 81
Type/Modèle/Modelo 4290
Automatic Juice Extractor
Centrifugeuse automatique
Extractor de jugos automático
For household use
Pour usage domestique
Para uso doméstico
Use Instructions
Directives d’utilisation
Instrucciones de uso
4-290- 365/00/I-02
USA/CDN/MEX
Printed in Germany
10
9
A
8
7
0
I
6
5
B
0
I
11
4
3
0
I
C
2
1
13
12
0
I
English
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Read all instructions carefully before
using this product.
2. This product is suited for normal
household use only, and not intended
for commercial applications.
3. To protect against risk of electrical
shock do not immerse motor housing
(base), cord, plug in water or other
liquid.
4. Close supervision is necessary when
any appliance is used by or near
children.
5. Keep out of reach from children.
6. Do not reach into the filling shaft while
the motor is running. Always use the
pusher to guide food into the shaft.
7. Remove plug from outlet when the
appliance is not in use before putting on
or taking off parts, and before cleaning.
Allow to cool before handling.
8. Acoid contacting moving parts.
9. Do not operate any appliance with
a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions or is dropped
or damaged in any manner. Return
appliance to the nearest authorized
service facility for examination, repair,
or electrical or mechanical adjustment.
10. The use of accessory attachments not
recommended or sold by the appliance
manufacturer may cause fire, electrical
shock or injury.
11. Do not use outdoors.
12. Do not let cord hang over edge of table
or counter, or touch hot surfaces.
13. To disconnect, turn any control to «off»,
then remove plug from wall outlet.
14. Do not use appliance for other than
intended use.
A. Always make sure juicer cover is
clamped securely in place before motor
is turned on. Do not unfasten clamps
while juicer is in operation.
B. Be sure to turn switch to off position
after each use of your juicer. Make sure
the motor stops completely before
disassembling.
C. Do not put your fingers or other objects
into the juicer opening while it is in
operation. If food becomes lodged in
opening, use food pusher or another
piece of fruit or vegetable to push it
down. When this method is not possible
turn the motor off and disassemble
juicer to remove the remaining food.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Our products are engineered to meet the highest
standards of quality, functionality and design.
We hope you thoroughly enjoy the new Braun
appliance.
Caution
•
Read all instructions carefully before using
this product.
•
This product is suitable for normal household
use only and not for commercial use.
•
Keep out of children’s reach.
•
This appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other). To reduce the
risk of electric shock, this plug will fit in a
polarized outlet only one way. If the plug does
not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it
still does not fit, contact a qualified electrician.
Do not attempt to defeat this safety feature.
•
Do not reach into the filling shaft while the
motor is running. Always use the pusher to
guide food through the shaft.
•
Remove plug from socket before assambling
or disassembling appliance.
•
Braun electric appliances meet applicable
safety standards. Repairs on electric
appliances must only be done by authorized
service personnel. Faulty, unqualified repair
work may cause accidents or injury to the
user.
•
The mains cable of this appliance can only
be changed by an official Service dealer, since
it requires a special tool.
Specifications
•
Voltage/wattage: See typeplate on the bottom
of the appliance.
•
Safety system: The appliance can only be
switched on when the cover has been fully
locked into position and can only be opened
when the switch has been turned off.
•
Motor stop: The motor will stop completely
within 2 seconds of switching the appliance
off.
Safety fuse
If the appliance is overloaded the safety fuse will
cut out. To restart the appliance:
Turn the switch off = «0» (important!).
•
Unlock and remove the cover .
•
Clean the juice ring , filter and cover .
•
Allow the appliance to cool down approx.
•
2
7
5 6 7
20 minutes.
Assemble the juicer again.
•
Turn the switch on = «/».
•
If the appliance still does not run, allow it to
•
2
cool down again.
Description
1
Motor part
2
On/off switch
3
Unlocking buttons
4
Pulp container
5
Juice ring
6
Filter
7
Cover
8
Filling shaft
9
Filling tray
10
Pusher
11
Juice spout
12
Juice container with foam separator
13
Cord storage
Before using for the first time, wash the juicer
parts (see «Disassembling» and «Cleaning»).
Assembling
1. Put the juice ring on the motor part
5 1
(fits loosely without engaging).
2. Lay the filter into the juice ring .
3. Put the cover on and push down firmly with
6 5
7
both hands until your hear it snap into place.
4. Hang the pulp container into the hinges
4
(the top one first); then close it and be sure it
snaps into place.
5. Put the juice container underneath the juice
11
spout (A). Capacity: 500 ml/16.9 fl. oz.
12
The juice container comes with a foam
separator to ensure clear foam-free juice. If it
is not required simply remove it from the juice
container. You can, of course, place a glass
or other container underneath the juice spout
to collect the juice.
6. For easier filling, put the filling tray on top
of the filling shaft (A).
8
9
Preparing fruit or vegetables
portant: Use only well ripened fruits, otherwise
Im
the filter may be clogged up which would
6
result in repeated cleaning of the filter. Wash or
peel the fruit or vegetables you want to process.
Fruit with large pips or stones should always
have these removed first. Process seed fruit
(such as apples, pears) with peels and cores.
Fruit and vegetables with thick peels (e. g. citrus
fruits, melons, kiwis, beets) must be peeled first.
For grapes, cut off the main stem. For leaf
vegetables (e. g. cabbage and spinach) and
herbs, roll up leaves together tightly. Cut fruit and
vegetables into pieces large enough to fit into the
filling shaft.
Currants and rhubarb are not
suitable for making
juice in this juice extractor.
Extracting juice
•
Put fruit or vegetables into the filling shaft .
Turn the switch on = «/» and press lightly
with the pusher (A). Add further fruits or
2
10
8
vegetables while the motor is running.
•
The amount of juice you extract depends
on the nature of the fruits and vegetables.
When processing berries the quantity of juice
will be smaller, because of their high amount
of pectin (pectin is a natural gelatine).
(Special berry presses or steam presses are
better suited to that type of fruit).
•
Fruit and vegetable juices contain valuable
vitamins and minerals, which quickly
deteriorate when they come into contact
with oxygen or light. Drink juice fresh – right
after is has been extracted.
Emptying the pulp container and filter
4 6
You can extract juice continuously until the pulp
container is full:
•
When processing produce with high liquid
content (e.g. tomatoes, grapes, melons):
Do not process more than 3 kg of fruit or
vegetables before emptying the pulp
container.
•
When processing drier produce (e.g. carrots,
pears, apples):
Empty the pulp container as soon as it looks
full.
If the juice suddenly becomes much thicker or
if you can hear the motor speed slow down,
the filter must be emptied (see «Disassembling»).
Empty the pulp and put the appliance together
again.
Disassembling
•
Turn the switch off = «0».
•
Remove the pusher . Remove the filling tray
9 4
. Swing open the pulp container , push
2
10
it up and pull off downward diagonally (B).
(When replacing the pulp container, insert the
top first.)
Press the unlocking buttons on both sides
•
of the juicer (C), to unlock the cover .
3
7
Remove the cover.
Remove the juice ring 5 together with the filter
•
6
. Take the filter out of the juice ring.
(e.g. carrots): Use vegetable oil to clean before
using the dishwasher.
Important: The filter is not dishwashersafe,
but can easily be cleaned with a small brush.
Do not use a damaged filter. We recommend
to replace the filter after 5 years (available at
Braun Service Centres).
For space-saving storage, place the filling tray
9
upside down on top of the juicer.
Subject to change without notice.
The Braun deluxe juice extractor is designed to
tap the refreshing and nutritious juices from a
wide variety of fruits and vegetables. Following
are a few common examples:
Fruits Vegetables
apples beets
apricots broccoli
cantaloupe carrots
cherries cucumbers
grapefruit garlic
grapes lettuce
kiwis peppers
lemons potatoes
oranges spinach
papayas tomatoes
pears
pineapple
watermelon
Juice combinations
Juices can be mixed to create new taste
combinations and to increase the variety of
vitamins and minerals in the drink. In general, mix
fruit juices with other fruit juices; vegetable juices
with other vegetable juices (apple juice, however,
mixes well with either vegetable or other fruit
juices). Dilute juices from dark green vegetables
with two to three parts carrot or apple juice. Here
are some tasty combinations:
Apple-carrot:
equal parts apple &
carrot juices
Grape-apple:
equal parts apple &
grape
Cleaning
Always remove the plug from the socket first!
•
Clean the motor part with a damp cloth
•
1
only – never immerse it in water. All other
plastic parts con be washed in the dishwasher
or using warm water and normal dishwashing
liquids. The plastic parts may discolor when
processing food with a high pigment content
Carrot-cucumber-beet:
Carrot-beet-spinach:
Watermelon-cantaloupe:
3 parts carrot, 1 part
cucumber, 1 part beet
3 parts carrot, 1 part
beet, 1 part spinach
equal parts watermelon & cantaloupe
Loading...