![](/html/9b/9b6e/9b6e684c6f4f6d8ecb8c6c79b66a0ee77f1afd66354047b5ebd82be549b273a1/bg1.png)
Special Edition Series
Stapled booklet, 130x175mm, 24 pages (incl. 8 pages cover), 2/2c = black+HKS43N
Contour Pro
Limited
o
u
t
n
r
o
C
P
r
o
e
e
v
v
i
i
t
t
i
i
s
s
n
n
e
e
s
s
full
clean
Type 5751
www.braun.com
System Plus
System
![](/html/9b/9b6e/9b6e684c6f4f6d8ecb8c6c79b66a0ee77f1afd66354047b5ebd82be549b273a1/bg2.png)
Braun Infolines
Stapled booklet, 130x175mm, 24 pages (incl. 8 pages cover), 2/2c = black+HKS43N
Deutsch 6
English 10
Français 14
Italiano 19
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
www.braun.com
DE / AT 00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
CH 08 44 - 88 40 10
UK 0800 783 7010
IE 1 800 509 448
FR 0 800 944 802
BE 0 800 14 592
IT (02) 6 67 86 23
www.service.braun.com
99951852/VI-11
D/GB/F/I
![](/html/9b/9b6e/9b6e684c6f4f6d8ecb8c6c79b66a0ee77f1afd66354047b5ebd82be549b273a1/bg3.png)
C
o
n
t
o
u
r
P
r
o
s
e
n
s
i
t
i
v
e
s
e
n
s
i
t
i
v
e
35
Stapled booklet, 130x175mm, 24 pages (incl. 8 pages cover), 2/2c = black+HKS43N
4
7
8
2
9
10
1
11
12
o
t
n
u
r
o
P
C
r
o
e
e
v
v
i
i
t
t
i
i
s
s
n
n
e
e
s
s
13
full
full
14
6
low
low
15
16
17
18
System Plus System
STOP
STOP
19
20
s
e
n
s
i
t
i
v
e
3
![](/html/9b/9b6e/9b6e684c6f4f6d8ecb8c6c79b66a0ee77f1afd66354047b5ebd82be549b273a1/bg4.png)
A
Stapled booklet, 130x175mm, 24 pages (incl. 8 pages cover), 2/2c = black+HKS43N
1
2
new
B
2 3
1
full
e
v
i
t
i
s
low
n
e
s
1 2 3
e
v
i
t
i
s
n
e
s
4
![](/html/9b/9b6e/9b6e684c6f4f6d8ecb8c6c79b66a0ee77f1afd66354047b5ebd82be549b273a1/bg5.png)
C
clean
low
clean
low
clean
low
on
•
off
s
e
n
s
i
t
i
v
e
clean
low
clean
low
clean
low
Stapled booklet, 130x175mm, 24 pages (incl. 8 pages cover), 2/2c = black+HKS43N
D
a
new
•••
b
on
•
off
•••
c
old
full
s
e
n
s
i
t
i
v
e
full
s
e
n
s
i
t
i
v
e
e
v
i
t
i
s
n
e
s
off
•
on
5
![](/html/9b/9b6e/9b6e684c6f4f6d8ecb8c6c79b66a0ee77f1afd66354047b5ebd82be549b273a1/bg6.png)
Deutsch
Stapled booklet, 130x175mm, 24 pages (incl. 8 pages cover), 2/2c = black+HKS43N
Unsere Produkte werden hergestellt, um
höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität
und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen
mit Ihrem neuen Braun Rasierer viel Freude.
Achtung
Der Rasierer ist mit einem Spezialkabel mit
integriertem Netzteil für Sicherheitskleinspannung ausgestattet. Es dürfen weder Teile
ausgetauscht noch Veränderungen vorgenommen werden, da sonst Stromschlaggefahr besteht.
Kinder oder Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten dürfen dieses Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine
für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. Wir empfehlen außerdem, das Gerät
außer Reichweite von Kindern aufzubewahren
sowie sicherzustellen, dass Kinder nicht mit
dem Gerät spielen.
4 Start-Taste
5 Steckerbuchse
6 Reinigungskartusche
Rasierer
7 Scherfolie
8 Klingenblock
9 Entriegelungstasten
10 Langhaarschneider
11 Komfortstufen-Schalter «sensitive»
12 Kontakte Rasierer – Station
13 Ein-/Ausschalter
14 Rasierer-Display
15 Reinigungsanzeige
16 Wechselanzeige für Scherteile
17 Reset-Taste
18 Rasierer-Buchse
19 Spezialkabel
20 Etui
A Vor der ersten Rasur
Um ein Auslaufen der Reinigungsflüssigkeit
zu vermeiden, achten Sie beim Aufstellen der
Clean&Renew Station auf einen sicheren,
waagerechten Stand.
Die Station darf mit eingesetzter Kartusche
nicht gekippt, nicht heftig bewegt und in
keiner Weise transportiert werden.
Die Station sollte weder in Spiegelschränken
noch über Heizungen aufbewahrt, noch auf
empfindlichen (polierten oder lackierten)
Flächen abgestellt werden.
Die Reinigungskartusche enthält leicht
entzündliche Flüssigkeit. Von Zündquellen
fernhalten, in der Nähe der Station nicht
rauchen. Nicht längere Zeit direktem Sonnenlicht aussetzen.
Die Reinigungskartusche nicht neu füllen.
Verwenden Sie ausschließlich die original
Reinigungskartusche von Braun.
Beschreibung
Clean&Renew Station
1 Füllstands-Anzeige
2 Lift-Taste für Kartuschenwechsel
3 Kontakte Station – Rasierer
Vor dem ersten Gebrauch muss der Rasierer
an das Netz angeschlossen werden
(entweder direkt mit dem Spezialkabel (19))
oder gehen Sie wie folgt vor:
Inbetriebnahme der Clean&Renew
Station
• Verbinden Sie die Steckerbuchse der
Station (5) über das Spezialkabel (19) mit
dem Netz.
• Drücken Sie die Lift-Taste (2), um das
Gehäuse-Oberteil anzuheben.
• Halten Sie die Kartusche (6) auf einer
ebenen, festen Unterlage.
• Ziehen Sie den Verschluss vorsichtig ab.
• Schieben Sie die Kartusche bis zum
Anschlag in das Bodenfach.
• Drücken Sie das Gehäuse-Oberteil
langsam nach unten, bis es einrastet.
Laden des Rasierers in der Clean&Renew
Station
Stellen Sie den Rasierer mit dem Kopf nach
unten in die Station (die Kontakte (12) auf
der Rasierer-Rückseite berühren dann die
Kontakte (3) in der Station). Wenn erforderlich, wird der Rasierer jetzt aufgeladen.
6
![](/html/9b/9b6e/9b6e684c6f4f6d8ecb8c6c79b66a0ee77f1afd66354047b5ebd82be549b273a1/bg7.png)
Voll geladen kann der Rasierer je nach
Stapled booklet, 130x175mm, 24 pages (incl. 8 pages cover), 2/2c = black+HKS43N
Bartstärke ca. 45 Minuten kabellos betrieben
werden.
Die ideale Umgebungstemperatur für das
Laden liegt zwischen 5 °C und 35 °C.
Setzen Sie den Rasierer nicht längere Zeit
Temperaturen über 50 °C aus.
Rasierer-Display
Auf dem Rasierer-Display (14) wird der
Ladezustand der Akkus angezeigt. Beim
Laden oder während der Benutzung blinkt
das entsprechende grüne Batterie-Segment.
Nach Vollladung leuchten alle grünen
Segmente für ca. eine Stunde, vorausgesetzt
der Rasierer steht in der angeschlossenen
Station.
Wenn die rote Restkapazitäts-Leuchte blinkt,
geht die Akku-Ladung zur Neige.
In der Regel können Sie die Rasur noch
beenden.
Langhaarschneider
Zum kontrollierten Trimmen von Schnauzbart
und Haaransatz schieben Sie den ausfahrbaren Langhaarschneider (10) nach oben.
Tipps für eine optimale Rasur:
Für optimale Rasier-Ergebnisse empfehlen
wir drei einfache Schritte:
1. Rasieren Sie sich immer, bevor Sie Ihr
Gesicht waschen.
2. Rasierer stets im rechten Winkel (90°)
zur Haut halten.
3. Haut straffen und gegen die Haarwuchsrichtung rasieren.
Netzbetrieb
Wenn der Akku leer ist und Sie keine Zeit
für das Laden in der Clean&Renew Station
haben, kann die Rasur auch direkt über das
Spezialkabel vom Netz erfolgen.
Reinigung
B Rasieren
Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter (13), um
den Rasierer einzuschalten.
Komfortstufen-Schalter «sensitive»
Der Schwingwinkel des Scherkopfes kann
nach Ihren individuellen Bedürfnissen
eingestellt werden.
Der «sensitive»-Schalter (11) bietet Ihnen drei
Komfort-Stufen:
1 « + » :
Der Scherkopf kann voll schwingen und
folgt den Gesichtskonturen bei größtmöglichem Komfort.
2 Mittelstellung:
Der Scherkopf schwingt weniger für mehr
Kontrolle.
3 « – » :
Der Scherkopf ist fixiert für größtmögliche
Kontrolle bei der Rasur an engen Gesichtspartien (z.B. unter der Nase).
Für beste Rasurergebnisse empfehlen wir,
den Rasierer nach jeder Rasur in der
Clean&Renew Station zu reinigen (siehe
Abschnitt «Automatische Reinigung»).
Die Station übernimmt alle Lade- und
Reinigungsbelange des Rasierers.
Reinigungsanzeige
Spätestens wenn nach der Rasur die gelbe
Reinigungsanzeige (15) leuchtet, sollten Sie
den Rasierer in der Clean&Renew Station
reinigen. Auch wenn dies nicht erfolgt,
erlischt die Reinigungsanzeige nach einiger
Zeit wieder und der Zähler wird zurückgesetzt.
C Automatische Reinigung
Braun Clean&Renew wurde zum Reinigen,
Laden und Aufbewahren Ihres Rasierers
entwickelt.
Gehen Sie nach jeder Rasur wie folgt vor:
• Stellen Sie den ausgeschalteten Rasierer
kopfüber in die Station.
7