BRAUN Clean Charge User Manual [ru]
Type 5301
Modèle 5301
Modelo 5301
Clean&Charge
English 6
Français 12
Español 18
Thank you for purchasing a Braun product.
We hope you are completely satisfied with
your new Braun product.
If you have any questions, please call:
US residents 1-800-BRAUN-11
1-800-272-8611
Canadian residents (905) 712-5400
Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
Nous espérons que vous serez pleinement
satisfait de votre nouveau produit Braun.
Si vous avez des questions, veuillez appeler
Braun Canada : (905) 712-5400
Gracias por haber comprado un producto
Braun.
Esperamos que Ud. completamente
satisfecha con su nuevo producto Braun.
Si Ud. tiene alguna duda, por favor llame al:
Cd. de México 387-1941
Interior del país 01(800) 508-5800
Internet
www.Braun.com
5-301-082/03/I-01
USA / CDN / Mex.
Printed in Germany
Imprimé en Allemagne
Impreso en Alemania
A
3
2
4
s
e
le
c
t
c
le
a
n
c
h
a
rg
e
1
cartridge
6
7
8
5
4
B
C
3
a
u
t
o
m
a
t
i
c
l
o
c
2
k
1
0
2
1
new
3
o
n
/
o
a
u
t
o
m
a
t
i
c
l
o
c
k
ff
c
le
a
n
c
h
a
rg
2
e
cartridge
1
0
0
7
5
7
3
s
e
le
c
t
0
7
5
7
s
e
le
c
t
select
clean
old
charge
cartridge
new
5
English
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be
followed, including the following:
Read all instructions before using this appliance.
DANGER
To reduce the risk of electric shock:
1. Do not reach for an appliance that has fallen into water.
Unplug immediately.
2. Do not use while bathing or in a shower.
3. Do not place, store or charge the appliance where it can fall or be pulled
into a tub or sink. Do not place in or drop into water or other liquid.
4. Except when charging, always unplug this appliance from the electrical
outlet immediately after using.
5. Unplug this appliance before cleaning.
FOR HOUSEHOLD USE
SAVE THESE INSTRUCTIONS
6
WARNING
To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
1. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on,
or near children.
2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual.
Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
3. The appliance should never be exposed to temperatures of less
than 32 ºF / 0 ºC and more than 105ºF/+40ºC for longer than a few hours.
Keep the appliance and cord dry at all times. Do not handle with wet hands.
Do not store in a damp environment. To avoid damage do not wind
the cord around the appliance. It is important to check the cord for damage
periodically particularly at each end where the cord enters the plug.
4. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not
working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water.
Return the appliance to a service center for examination and repair.
5. Keep the cord away from heated surfaces.
6. Never drop or insert any object into any opening.
7. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being
used or where oxygen is being administered.
8. Always attach plug to appliance first, then to outlet.
To disconnect, turn all controls to «off», then remove plug from outlet.
7
Braun Clean&Charge has been developed
to automatically clean and charge your
shaver. It also serves as a storage unit.
For peak performance of your shaver, clean
it daily in the Clean&Charge.
During the automated cleaning process,
the shaver is switched on and off at intervals to obtain best cleaning results. Since
the specially formulated cleaning fluid also
contains a small amount of oil, the
cleaning procedure also fulfills the lubrication needs of your shaver.
Important
Only use the power supply cord set supplied
•
with the shaver.
•
In order to avoid any leakage of the cleaning fluid, place the appliance on a flat,
stable surface. Be careful not to tip, move
suddenly or transport in any way if a cleaning
cartridge is installed.
•
Do not place the appliance in a mirror
cabinet, nor store it over radiators, nor
place it on polished or laquered surfaces.
Do not expose to direct sunlight.
•
The appliance contains highly
flammable liquid. Keep it away
from sources of ignition.
No smoking. Keep out of reach of
children. Do not refill cartridge. Use only
original Braun refill cartridge.
•
When cleaning the shaver, its protection cap
should be removed.
A Description
1 Lift button for cartridge exchange
2 Contact bow
3 Release button
4 Operation mode selector
5 «clean» light:
cleaning process indicator
6 «charge» light:
charging process indicator
7 «cartridge» light:
cartridge replacement indicator
8 Cleaning cartridge
8
Technical specifications
Power consumption:
•
3 W when cleaning
7 W when charging
•
Power supply: 100-240 V 2/ 50 or 60 Hz
(automatic adaptation)
•
Input voltage: 12 V
B Before using Clean&Charge
Only applies for rechargeable shavers:
For the first charge of the shaver, connect
the power supply cord set directly to the
shaver, charge it for 4 hours and shave at
least once.
Only then, can the shaver be cleaned or
recharged in the Clean&Charge.
If the rechargeable battery is discharged,
select the combined «clean + charge»
program rather than the «clean» program
alone.
Installing the cartridge
•
Press the lift button (1) to open the
housing.
•
Hold the cartridge down on a flat, stable
surface (e.g. table).
Carefully remove the lid from the cartridge.
Slide the cartridge into the base as far as it
will go.
•
Slowly close the housing by pushing it
down until it locks.
Replacing the cartridge
After having pressed the lift button to
open the housing, wait for a few seconds
before removing the used cartridge.
Before discarding the used cartridge, make
sure to close the openings using the lid of the
cartridge, since the used cartridge will
new
contain contaminated cleaning solution.
Loading...