Braun Citromatic de luxe MPZ 22 User Manual

Citromatic de luxe
MPZ 22

Type 4155

Zitruspresse
Citrus press
Presse citron
Aparato para exprimir citricos
Espremedor de citrinos
Spremitore
Citruspers
Citruspresse
Sitruspresse
Citruspress
Sitruspuserrin

Narenciye sikaca©i

§ВМФУФЫЩ›КЩЛ

ëÓÍÓ‚˚ÊËχÎ͇ ‰Îfl ˆËÚÛÒÓ‚˚ı

nU¥Úñ î9ôÂm

Deutsch

4 Gebrauchsanweisung
18 Garantie
28 Kundendienst

English

5 Use Instructions
18 Guarantee
28 Service Centers

Français

6 Mode d’emploi
18 Garantie
28 Centrales service

après-vente

Español

7 Instrucciones de uso
19 Garantía
28 Servicios de asistencia

técnica

Português

8 Instruções de uso
19 Garantia
28 Serviços de assistência

técnica

Italiano

9 Istruzioni d’uso
20 Garanzia
28 Centri servizio clienti

Nederlands
10 Gebruiksaanwijzing
20 Garantie
28 Servicecentra

Dansk
11 Brugsanvisning
21 Garanti
28 Serviceafdelinger

Norsk
12 Bruksanvisning
21 Garanti
28 Autoriserte verksteder

Svenska
13 Bruksanvisning
21 Garanti
28 Servicecenters

Suomi
14 Käyttöohjeet
22 Takuu
28 Asiakaspalvelu

çe

Türk

15 Kullanılıµı hakkında

malûmat

28 Merkezi servis yerleri

ËÓÈο

∂ÏÏ
16 √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
22 ∂ÁÁ‡ËÛË
28 ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛ΢ÒÓ

усск


17 сук о

кслу
22 Г
28 Сс 

24

25

28

4-979-362/00/II-03/G2
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/
TR/GR/RUS/Arab
Printed in Spain

5

4

a

3

2

1

b

c

d

e