Braun 66015 Instructions for use [cs]

DCF budík Multiband 66015

Obj. č.: 67 25 09

Popis a ovládací prvky

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup DCF budíku.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Účelem použití tohoto budíku je přijmout rádiový DCF signál, zobrazit čas a navíc disponuje
funkcí alarmu.

1

2

Funkční klávesy

TIME/OFF/ALARM přepínač

- Přepněte do polohy TIME pro nastavení času.

- Přepněte do polohy ALARM pro nastavení alarmu

- Přepněte do polohy OFF pro opuštění nastavení a návrat no normálního režimu.

Tlačítko „+“

- V normálním režimu slouží k přepínání mezi 12/24 hodinovým režimem. V režimu nastavení
slouží ke zvýšení nastavované hodnoty, stisknutím a podržením stisknutého tlačítka urychlíte
změnu.

Tlačítko „-“

- V režimu nastavení slouží ke snížení nastavované hodnoty, stisknutím a podržením
stisknutého tlačítka urychlíte změnu.

Tlačítko ALARM ON/OFF

- Stiskněte pro zapnutí (on)/vypnutí (off) alarmu

Tlačítko SNOOZE/LIGHT

- Stisknutím dojde k rozsvícení pozadí na 5 sekund

- Tímto tlačítkem lze také přerušit alarm aktivovat funkci dřímání (SNOOZE).

Tlačítko RESET

- Za použití ostrého nástroje stiskněte pro reset na výchozí hodnoty.
V případě závady je třeba provést reset budíku.

Přepínač OFF/US/UK/DE/JP

- Přepínejte mezi US/UK/DE/JP režimem a vypnutím funkce RC.

Tlačítko RCC

- Stiskněte pro příjem RC signálu, chcete-li vyzkoušet příjem.

Ovládací prvky

(Obrázek 1)

1. LCD displej

2. Tlačítko SNOOZE/LIGHT

3. Tlačítko ALARM ON/OFF

4. Přepínač TIME/OFF/ALARM

5. Tlačítko +

6. Tlačíko –

7. Přihrádka baterie

8. Přepínač OFF/US/UK/DE/JP

9. Tlačítko RESET

10. Tlačítko RCC

(Obrázek 2)

A. Čas
B. Indikátor síly RC signálu
C. DST (letní/zimní čas)
D. Čas alarmu
E. Symbol alarmu
F. Časové pásmo

3

Uvedení do provozu

• Otevřete přihrádku pro baterie.

• Vložte baterii typu AAA 1,5 V, polarita je vyznačena a přihrádku opět zavřete, a stiskněte

„reset“ tlačítko.

• Uzavřete přihrádku baterie.

• Posuvným přepínačem OFF/US/UK/DE/JP zvolte požadovanou zemi.

Po 8 sekundách začne budík automaticky vyhledávat DCF signál.

Příjem DCF signálu

DCF-77 je rozhlasový vysílač zakódovaných
časových znaků, který je šířen v pásmu dlouhých

vln (77,5 kHz)a jehož dosah je typicky 1 500 km,
max. 2 000 km. Tento vysílač, který je umístěn
v Mainflingenu poblíž Frankfurtu nad Mohanem,
šíří a kóduje časový signál DCF-77 z césiových
atomových hodin z Fyzikálně-technického institutu
v Braunschweigu. Odchylka tohoto času činí méně
než 1 sekundu za 1 milion let. Tento rádiový časový
signál automaticky zohledňuje astronomicky
podmíněné opravy času (letní a normální neboli zimní
čas), přestupné roky a změny data. Pokud se Váš
budík bude nacházet v dosahu příjmu z tohoto
vysílače, pak začne tento časový signál přijímat,
provede jeho dekódování a bude po celý rok
zobrazovat přesný čas, a to nezávisle na letním
nebo na normálním (zimním) čase.

Zkratka DCF znamená následující:
D (Deutschland = Německo),
C (označení pásma dlouhých vln) a F (frankfurtský region).

Příjem tohoto rádiového časového signálu DCF-77 je závislý na zeměpisných a stavebních podmínkách.
V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti 1 500 km od vysílače
ve Frankfurtu nad Mohanem (za ideálních podmínek až do vzdálenosti 2 000 km od tohoto vysílače).
V noci mívají atmosférické poruchy obvykle nižší intenzitu a příjem tohoto signálu je možný téměř
na všech místech. Stačí jediný příjem během dne (i v noci), aby budík udržel nastavený čas s odchylkou
menší než 1 sekunda.

V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní přijímače,
monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu několik minut. Pokud by budík tento signál nezachytil
(nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle následujících bodů:

1) Přemístěte se s budíkem na jiné místo a pokuste se o nové zachycení signálu DCF-77.

2) Vzdálenost budíku od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače, by měla
být při příjmu tohoto signálu alespoň 1,5 až 2 metry. Nedávejte budík při příjmu časového signálu
do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí či předmětů (pračky,
chladničky atd.).

3) V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu
DCF-77 podle podmínek slabší. V extrémních případech podržte budík poblíž okna nebo jím
otočte zadní nebo přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem.

Pokud dochází k ovlivňování příjmu DCF signálu, zkuste najít jiné, vhodnější místo
pro umístění hodin přes noc, např. v blízkosti okna. V noci je příjem lepší, takže máte
za normálních okolností ráno hodiny sesynchronizované.

4