Braun 5390 User Manual [ru]

Silk• épil® 5

Wet&Dry Epilator

	Silk•épil 5
	5-511
Type 5390	5-531
www.braun.com	5-541

Deutsch	6
English	11
Français	17
Español	22
Português	27
Italiano	32
Nederlands	37
Dansk	42
Norsk	46
Svenska	50
Suomi	54
Polski	58
Česk	63
Slovensk	67
Magyar	71
Hrvatski	75
Slovenski	80
Türkçe	84
Română (RO/MD)	90
Ελληνικά	95
Български	100
Русский	105
Українська	111
	122

Braun GmbH Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany www.braun.com www.service.braun.com

DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/

PL/CZ/SK/HU/HR/SI/TR/RO/GR/BG/

RU/UA/Arab

	Braun Infolines
DE/AT	00 800 27 28 64 63
	00 800 BRAUNINFOLINE
CH	08 44 - 88 40 10
UK	0800 783 7010
IE	1 800 509 448
FR	0 800 944 802
BE	0 800 14 592
ES	901 11 61 84
PT	808 20 00 33
IT	800 440 017
NL	0 800-445 53 88
DK	70 15 00 13
NO	22 63 00 93
SE	020 - 21 33 21
FI	020 377 877
PL	801 127 286
	801 1 BRAUN
CZ	221 804 335
SK	02/5710 1135
HU	(06-1) 451-1256
HR	091 66 01 777
SI	080 2822
TR	0 800 261 63 65
RO	021.224.30.35
GR	210-9478700
RU	8 800 200 20 20
UA	0 800 505 000
HK	2926 2300
	(Jebsen Consumer Service Centre)
RSA	0860 112 188
	(Sharecall charged at local rates)

Made in China

<![if ! IE]> <![endif]>5-511	<![if ! IE]> <![endif]>5-531	<![if ! IE]> <![endif]>5-541

9a 9c

3x LR 41

A 1

90°

4	5
	90°

B	a
	I
	II
	b
	III
	c

e	1.

Русский

Руководство по эксплуатации

Внимательно прочитайте данное руководство перед использованием прибора и сохраните его на будущее.

Предупреждение

•Для обеспечения гигиены не позволяйте другим лицам пользоваться вашим прибором.

•Данный прибор имеет специальный шнур со встроенным защитным блоком подачи низкого напряжения. Не заменяйте или не изменяйте любую часть такого шнура. В противном случае существует риск поражения электрическим током.

•Использовать следует только специальный комплект проводов, поставляемый вместе с изделием.

•Если на устройстве имеется

маркировка 492, то его можно использовать с любым шнуром сетевого адаптера Braun, маркированном 492-ХХХХ.

• Данный прибор подходит

для использования в ванне или душе. Для обеспечения

безопасности его необходимо использовать без шнура.

•Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, или лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний, только если они находятся под присмотром, или получили необходимые инструкции по безопасному использованию и понимают потенциальный риск, связанный с применением прибора. Дети не должны играть с прибором. Чистка и техническое обслуживание могут проводиться детьми старше 8 лет и только под присмотром взрослых.

•Нельзя касаться включенным прибором волос головы, ресниц, тканевых

лент и подобных предметов во избежание любого риска ранения, блокировки или повреждения прибора.

Описание и комплектность

1 Насадка для контакта с кожей

2 Эпилирующая головка

3 Индикатор уровня зарядки

4 Кнопка вкл./выкл.

5 Кнопка фиксации

6 Специальный шнур

7Массажная насадка (доступна для моделей 5-531 и 5-541)

8Бритвенная головка с насад- кой-триммером (доступна для 5-541 модели)

9Пинцет с подсветкой (доступна для 5-531 модели)

Зарядка

•Перед использованием прибор необходимо зарядить. С помощью специального шнура (6) подключите устройство к электрической розетке, отключив двигатель. Для достижения оптимального результата мы рекомендуем всегда пользоваться полностью заряженным устройством.

•Время зарядки составляет примерно 1 час.

•Индикатор уровня зарядки мигает, это указывает на то, что прибор заряжается. Когда аккумулятор полностью заряжен, индикатор уровня зарядки горит постоянным светом. После полной зарядки используйте прибор без шнура. Индикатор заряда всегда горит во время работы устройства. Если он погас, необходимо зарядить устройство.

•Полный заряд обеспечивает до 30 минут работы прибора без шнура.

•Оптимальная температура окружающей среды для зарядки, использования и хранения прибора варьируется в диапазоне от 15 °C до 35 °C.

Температура за пределами данного диапазона может быть причиной более длительной зарядки и сокра-

105

+ 12 hidden pages