Page 1
4615
Type 5100
w
e
l
b
a
h
s
a
TwinControl
Page 2
English 6
Français 13
Español 19
Thank you for purchasing a Braun product.
We hope you are completely satisfied with
your new Braun shaver.
If you have any questions, please call:
US residents 1-800-BRAUN-11
1-800-272-8611
Canadian residents 1-800-387-6657
Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
Nous espérons que vous serez pleinement
satisfait de votre nouveau rasoir Braun.
Si vous avez des questions, veuillez appeler
Braun Canada : 1-800-387-6657
Gracias por haber comprado un producto
Braun.
Esperamos que Ud. quede completamente
satisfecho con su nueva afeitadora Braun.
Si Ud. tiene alguna duda, por favor, en México,
llame al: 01(800) 508-5800
Internet
www.Braun.com
5-100-212/02/III-03/G2
USA/CND/MEX
Printed in Germany
Imprimé en Allemagne
Impreso en Alemania
Page 3
3
1
2
3
4
5
6
7
5
585
11
2
585
585
off
e
l
b
a
h
s
a
w
8 h
9
10
e
l
b
a
h
s
a
w
8
on
Page 4
trim
w
a
s
clean
w
a
s
h
a
b
l
e
h
a
b
l
e
Page 5
Technical specifications
Wattage via low voltage adapter:
4 W, input voltage 120 V ac / 50-60 Hz
dropped below 20%, provided the
shaver is switched on. The remaining
capacity will then be sufficient for 1 to
2 shaves.
Description
1 Foil protection cap
2 Shaver foil
3 Cutter block
4 Foil frame
5 Release buttons
6 Long hair trimmer
7 Central switch
8 Low charge light
9 Charging light
10 Shaver socket
11 Low voltage adapter
Charging the shaver
• Via the low voltage adapter, connect
the shaver to an electrical outlet with
the motor switched off. Charge for at
least 8 hours (adapter and shaver
might get warm). Once the shaver is
completely charged, shave until fully
discharged. Then recharge to full
capacity again.
•A full charge will give up to 25
minutes of cordless shaving time
depending on your beard growth.
However, the maximum battery
capacity will only be reached after
several charging/discharging cycles.
• Best environmental temperature
range for charging is
15°C to 35°C.
60 °F to 90 °F/
Indicator lights
• The green charging light shows that
the shaver is being charged.
• The red low charge light will come on
when the battery capacity has
Shaving
Turn on the shaver («on»).
Trimmer («trim»): When the long hair
trimmer is activated, it allows the
controlled trimming of moustache or
sideburns.
Tips for the perfect shave
• We recommend that you shave
before washing, as the skin tends to
be slightly swollen after washing.
• Hold the shaver at right angles (90°)
to the skin. Stretch your skin and
shave against the direction of beard
growth.
• To ensure optimum shaving performance, we recommend to replace the shaver foil and cutter
block every 18 months, or when
the parts are worn.
Keeping your shaver in top
shape
Before cleaning, always unplug the
shaver.
Cleaning under running water
After each shave, turn on the shaver
and clean it under running hot water.
Occasionally use soap (natural based
liquid soap without particles and
abrasive substances). Then rinse off all
foam and let the shaver run for another
moment.
Brush cleaning
Instead of cleaning under running water,
you may clean your shaver with a dry
8
Page 6
brush: turn the shaver off, remove the foil
frame and, using the brush provided,
clean the cutter block and the area
below the cutter block. To clean
underneath the long hair trimmer, push
the switch to «clean».
Do not clean the shaver foil with the
brush.
General cleaning
About every four weeks, clean the cutter
block with Braun cleaning agents.
Put a drop of light machine oil onto the
long hair trimmer and shaver foil.
Replacing the shaving parts
The shaver foil and cutter block are
precision parts that, in time, are subject
to wear. To exchange the shaver foil,
remove it from the foil frame as shown in
the illustrations. Lift the foil first on the
front side, then the back. Be careful that
you do not squeeze the foil too tightly
while removing or replacing.
Replace your shaver foil and cutter block
every 18 months and get a 25% better
shave.*
(Shaver foil and cutter block: part no.
585, availabe at your dealer or Braun
Service Centers)
*(Overall evaluation from Braun users
comparing their shave with new parts
and those used for 18 months.)
Preserving the batteries
• In order to maintain the optimum
capacity of the rechargeable batteries, the shaver has to be fully discharged (by shaving) every 6 months
approximately. Then recharge the
shaver to full capacity again.
• Do not expose the shaver to temperatures of more than 50°C or 122°F for
longer periods of time.
Environmental notice
This appliance is provided with nickelcadmium rechargeable batteries. To
protect the environment, do not dispose
of this appliance in the household waste
at the end of its useful life. Disposal can
take place at a Braun Service Center or
appropriate collection sites.
Subject to change without notice
Attention:
The EPA certified RBRC
Battery Recycling Seal on
the Nickel-Cadmium (NiCd ) battery indicates
Braun is voluntarily
participating in an industry program to
collect and recycle these batteries at the
end of their useful life, when taken out of
service in the United States or Canada.
The RBRC program provides a convenient alternative to placing used Ni-Cd
batteries into the trash or the municipal
waste stream, which may be illegal in
your area.
Please call 1-800-8-BATTERY for information on Ni-Cd battery recycling and
disposal bans/restrictions in your area.
Braun‘s involvement in this program is
part of our commitment to preserving
our environment and conserving our
natural resources.
9
Loading...