MX 2000
fl. oz.
fl. oz.
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
cups
cups
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
PowerMax
Type 4184
Modèle 4184
Modelo 4184
pulse
pulse
off
clean
1
1
2
3
2
3
Braun Infoline
English 4
Français 9
Español 13
Thank you for purchasing a Braun product.
We hope you are completely satisfied with your
new Braun PowerMax.
If you have any questions, please call:
US residents 1-800-BRAUN-11
1-800-272-8611
Canadian residents (905) 712-5400
Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
Nous espérons que vous serez pleinement
satisfaite de votre nouveau Braun PowerMax.
Si vous avez des questions, veuillez appeler
Braun Canada : (905) 712-5400
Gracias por haber comprado un producto Braun.
Esperamos que Ud. quede completamente
satisfecha con su nueva Braun PowerMax.
Si Ud. tiene alguna duda, por favor llame al:
Cd. de México 387-1941
Interior del país 01(800) 508-5800
For household use
Pour usage ménager
Para uso doméstico
4–184–381/00/lV-01
USA/CDN/Mex.
Printed in Germany
Imprimé en Allemagne
Impreso en Alemania
Internet:
www.braun.com
English
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed
including the following:
1. Read all instructions.
2. To protect against risk of electrical shock, do not immerse the power base in
water or other liquid.
3. Close supervision is necessary when used by or near children.
4. Unplug cord from outlet when not in use, before putting on or taking off parts
and before cleaning.
5. Avoid contact with moving parts.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to an
authorized service center for examination, electrical repair, mechanical repair or
adjustment.
7. The use of attachments, including canning jars not recommended or sold by the
manufacturer may cause fire, electric shock or injury.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces.
10. Keep hands and utensils out of the jar while blending to prevent the possibility
of severe personal injury and/or damage to blender. A rubber spatula may be used
but only when the blender is not running.
11. Blades are sharp. Handle carefully.
12. To avoid injury, never place the blade unit on the power base without the jar
properly in place.
13. Always operate blender with lid in place.
14. When blending hot liquids, keep the vent holes around the measuring cap open to
allow steam to escape.
15. Allow hot liquids to cool down to a lukewarm temperature (about 40°C/104 °F) before
pouring into the jug.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
4
Our products are engineered to meet the
highest standards of quality, functionality and
design. We hope you thoroughly enjoy the
new Braun appliance.
Important
• Read all use instructions thoroughly before
using this product.
• This appliance is designed for normal
household use only.
• Keep this appliance out of the reach of children.
• Your voltage must correspond to the voltage
printed on the type plate located on the bottom
of the power base. Connect to AC (~) only.
When connecting to an outlet, the motor must
always be turned off (switch (h) at «off»).
• This appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). To reduce the risk of
electric shock, this plug will fit in a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully
in the outlet, reverse the plug. If it still does not
fit, contact a qualified electrician. Do not
attempt to defeat this safety feature.
• Blades are very sharp, handle carefully.
• This appliance will not work without the jug in
place on the power base.
• Before switching on, make sure the jug is
properly assembled and in place on the power
base with the lid on
• Do not use without any load in the jug
(e.g. solid or liquid ingredients).
• Braun electric appliances meet applicable
safety standards. Repairs on electric
appliances must only be done by authorized
service personnel. Faulty, unqualified repair
work may cause accidents or injury to the user.
.
Prior to use
• Clean all parts before using the jug blender for
the first time (see paragraph «Cleaning»).
• Uncoil amount of cord needed from cord
storage at the bottom of the power base and
connect to an outlet.
1 Jug assembly
• Carefully place the blade into the retainer ring.
• Position the rubber gasket onto the rim of the
blade.
• Screw the jug securely into the retainer ring.
2 Attaching the jug
• Make sure that the switch is in the «off»
position.
• Place the jug on the power base and push it
down until it is securely locked into place.
3 How to use
• Put the food to be processed into the jug.
• Place the lid firmly on the jug. Insert the
measuring cap into the lid opening and turn it
clockwise to lock.
• Turn the power base on:
Speed Applications
Specifications
Voltage/frequency:120 V, 60 Hz
Wattage: 525 W
Jug capacity: 2 litres / 68 ounces /8 cups
Description
a Measuring cap f Retainer ring
b Easy-grip lid g Power base
c Jug h Switch
d Rubber gasket i Cord storage
e Blade
1-2 light applications with liquid
ingredients
2-3 for thicker consistency – mixing both
liquids and solid ingredients
pulse instant power bursts
(The switch does not catch at this
setting. Hold the switch in pulse
position or turn it to pulse position
repeatedly.)
• After use, always turn the switch to the «off»
position and unplug the power base.
• To remove the jug, lift it straight up; there is no
need to twist it.
5