Braun 3757, 3765 User Manual [ru]

Charger Type 3757

Stapled booklet, 120 x 155 mm, 108 pages (incl. 8 pages cover), 2/2c = black + PMS300u

Handle Type 3765

English 6 Srbija 15 Türkçe 24 România Moldova 33 Ελληνικά 42

България 53 Македонија 63 Русский 73 Українська 84

Internet:

www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com

Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany

0 800 731 1792

1 800 509 448

0850 220 0911

800 801 3457

8-800-200-20-20

0 800 505 000

Consumer Care Line 0860 112 188

(Sharecall charged at local rates)

0800 095 095

Charger Type 3757 Handle Type 3765

91617785/I-18 EN/RS/TR/RO/MD/GR/BG/MK/RU/UA/Arab

Oral

-B

ra O

Ora

Oral

II P

MIN

use Done

7 8

4 5

l a

35°C

Русский

Руководство по эксплуатации

Добро пожаловать в мир Oral-B!

Прежде чем пользоваться нашей зубной щеткой, пожалуйста, прочитайте инструкции и сохраните это руководство.

ЭТО ВАЖНО

•

Время от времени проверяйте весь продукт/провода/ аксессуары на отсутствие повреждений. Поврежденная или не функционирующая деталь не должна дальше использоваться. При повреждении продукта, аксессуаров или проводов обратитесь в сервисный центр Oral-B. Не ремонтируйте продукт самостоятельно и не вносите в него изменений. Это может спровоцировать возгорание, удар электрическим током или иные повреждения.

•

Не рекомендуется использовать детям до 3 лет. Дети и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостаточным опытом могут использовать устройство после обучения безопасному его использо-

ванию и разъяснения возможных рисков.

•

Чистка и обслуживание продукта не должны осуществляться детьми.

•

Не давайте детям играть с устройством.

•

Используйте продукт только по назначению, описанному в настоящем руководстве. Не используйте аксессуары, не рекомендованные производителем.

ВНИМАНИЕ

• Не допускайте попадания зарядного устройства в воду или жидкость и не храните его в месте, где оно может упасть, оказаться в ванне или в раковине. При попадании зарядного устройства в воду не пытайтесь достать его. Немедленно отключите его.

• Аккумулятор устройства не подлежит замене. Не открывайте и не разбирайте устройство. Для переработки аккумулятора утилизируйте устройство целиком в соответствии с местным законодательством в области охраны окружающей среды. Нарушение целостности ручки приведет к повреждению устройства и аннулирует гарантию.

• При отключении от сети всегда держи- тесь за сетевую вилку, а не за провод. Не прикасайтесь к сетевой вилке влажными руками. Это может привести к удару током.

• Если вы проходите курс лечения любого заболевания полости рта, перед использованием щетки проконсультируйтесь со своим стоматологом.

• Эта зубная щетка предназначена для личного пользования и не предусмо-

трена для применения более чем одним пациентом в стоматологической практике или клинике.

• Возможно отсоединение мелких дета- лей; храните в недоступном для детей месте.

• Используйте только зарядное устрой- ство, входящее в комплектацию.

Поломка насадки может представлять опасность удушения мелкими деталями или повредить зубы. Во избежание этого:

• Перед каждым использованием убеди- тесь, что насадка плотно прилегает к ручке. Прекратите использование зубной щетки, если насадка не прилегает к ручке как следует. Не используйте без насадки.

• Если зубную щетку роняли на пол, перед следующим использованием замените насадку, даже при отсутствии видимых повреждений

• Меняйте насадку каждые 3 месяца или чаще по мере изнашивания.

• Тщательно очищайте насадку после каждого использования (см. раздел «Рекомендации по очистке»). Правильная очистка помогает обеспечить безопасность зубной щетки и продлить ее срок службы.

Важные сведения

• Ваша зубная щетка Oral-B может подключаться к вашему смартфону (подробнее см. «Подключение зубной щетки к смартфону»).

• Чтобы избежать радиопомех и/или проблем совместимости, отключите радиопередатчик на рукоятке щетки (5), прежде чем использовать ее в местах, где имеются ограничения, таких как самолеты или специально отмеченные зоны в госпиталях.

• Для отключения радиопередатчика одновременно нажмите и удерживайте кнопку «on/off» (3) и кнопку переключения режима (4) в течение двух секунд, пока не погаснет дисплей радиопередачи (7). Выпол-

ните те же действия, чтобы снова включить передачу.

• Если вы используете кардиостимуля- тор, не подносите к нему включенную щетку ближе, чем на 15 сантиметров. Если вы ощущаете появление помех, незамедлительно отключите радиопередатчик в рукоятке.

Описание и комплектность

1 Головка щетки 2 Smart Ring 3 Кнопка включения/выключения 4 Кнопка переключения режима 5 Рукоятка 6 Дисплей режима чистки 7 Дисплей радиопередачи

(беспроводная технология

Bluetooth

8 Дисплей уровня заряда 9 Зарядное устройство

Аксессуары (в зависимости от модели):

10 Держатель для насадок 11 Контейнер для насадок с защитной

крышкой

12 Подставка для смартфона

(держатель) 13 Косметичка 14 Дорожный футляр 15 Чехол для зарядного устройства

Примечание: Содержимое может отличаться в зависимости от модели.

Технические характеристики

Допустимое напряжение см. на нижней части зарядного устройства. Уровень шума: 68 дБ (А)

)

Зарядка и использование

• Ваша зубная щетка имеет водонепро- ницаемую рукоятку и разработана для безопасного использования в ванной.

• Вы можете начать пользоваться зубной

+ 14 hidden pages