Brastemp BWL11AB, BWL11AR Schematic

Marca: BRASTEMP MSLV0034

14.

DIAGRAMA

ELÉTRICO

Modelos: BWL11AB, BWL11AR 23/08/2011
Assunto: Lançamento da Lavadora de Roupas 11 kg Ative ! (Água Fria) R 2.0

Informamos que a partir de março de 2008 será iniciada a comercialização da nova Lavadora de
Roupas marca BRASTEMP, modelos BWL11AB e BWL11AR com capacidade para 11 kg (de
roupas secas).

ÍNDICE

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO

2. APRESENTAÇÃO DO PRODUTO

3. DADOS TÉCNICOS

4. CONDIÇÕES DE INSTALAÇÃO

5. PROGRAMAÇÕES

6. AUTO-TESTE

7. TESTES DOS COMPONENTES

8. DESMONTAGEM

9. FERRAMENTAS / EQUIPAMENTOS

10. CAPACIDADE DE ROUPAS

11. LIMPEZA PERIÓDICA

12. TERMO DE GARANTIA

13. PROBLEMA x CAUSA PROVAVEL x SOLUÇÃO

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO

BWL11ABA NA

B

MARCA € BRASTEMP

W LINHA € Lavadora de Roupas Top Load

B CARACTER•STICA € Eletromec‚nica ƒgua Fria, agitador dual action e cesto pl„stico.

11 CAPACIDADE € 11 kg de Roupas Secas

A VERS…O A = 1† Vers‡o

B COR

B = Branca
R = Inox

A = 127 V

A TENS…O

B = 220 V

NA MERCADO Nacional

2. APRESENTAÇÃO DO PRODUTO

2.1. NOVIDADES

Esta Lavadora ser„ comercialmente conhecida como Lavadora Ative! 11 kg:

P„gina 2 MSLV0034 € Lanˆamento da Lavadora de Roupas 11 kg ATIVE!

2.2 TAMPA FIXA, TAMPA MÓVEL E CONSOLE:

2. 3. PAINEL DE CONTROLES

2.4. BOTÔES

A BWL11A possui 5 botões, são eles:

INICIA / PAUSA

Acione a Lavadora;
Para Iniciar a lavagem,

após a programação do
produto e da lavagem,
clique neste botão.

Para mudar a programação
aperte esta tecla para pausar,
altere a programação e
aperte a tecla novamente. A
luz piscará enquanto a
Lavadora estiver pausada.

Ciclos exclusivos: 7 ciclos
especiais de lavagem que garantem
uma limpeza eficiente e ideal para
cada tipo de roupa:

Tira Manchas: para roupas
encardidas e manchadas;
Especial: para roupas com tecidos
espessos e pesados;

Dia-a-dia: para roupas de uso
diário;

Delicado: para roupas íntimas e
delicadas;

PROGRAMAS DE

LAVAGEM

NÍVEL DE ÁGUA

Extra Rápido: que em apenas 20

minutos realiza um ciclo completo
de lavagem;

Enxágüe: Programa que tem a
finalidade de retirar odores das
roupas;

Centrifugação Extra Seca: Com
rotação de 740 rpm e pausas
durante a centrifugação, a Lavadora
garante a performance de extração
de água com economia de energia.
Com um tempo aproximado de
12min entrega as roupas quase
secas, facilitando o processo de
secar.

Selecionar o nível de água mais
adequado à quantidade de roupa a
ser lavada.

Nível Alto - 11,0 kg
Nível Médio - 4,5 kg
Nível Baixo - 2,5 kg

TURBO

PERFORMANCE

Extra Baixo - 1,0 kg

Turbo Performance: proporciona

maior movimentação das roupas
durante a lavagem.

Indicado para roupas com sujeiras
mais difíceis de serem removidas.

Seletor com indicador luminoso

Com um simples giro, voc‰ escolhe
o programa ideal para a lavagem de

BOTAO SELETOR DE

PROGRAMAS

suas roupas. As luzes ao redor do
seletor indicam o programa
selecionado. Voc‰ pode gir„-lo para
os dois sentidos, o que facilita ainda
mais a seleˆ‡o.

ATENۥO

O Bot‚o Seleƒ‚o de Programas, n‚o gira automaticamente, e sim manualmente, tanto
sentido hor„rio, como no anti-hor„rio.

A seq…†ncia da programaƒ‚o selecionada, podem ser acompanhada pelos os led‡s
Etapas do Ciclo

Enx„g…e Econ‹mico (-1): voc‰

decide quando economizar.

ENXˆG‰E

ECONŠMICO

Flexibilidade para uma lavagem
econŠmica. Caso esta funˆ‡o n‡o
esteja ativada, todas as lavagens
ser‡o realizadas com dois (2)
enx„g‹es.

ETAPAS DOS PROGRAMAS

ENXˆG‰E

AMACIANTE

PrŒ • Lavar
Molho Lavar
Enxaguar
Centrifugar

Enx„g…e Amaciante: roupas mais

macias e cheirosas de maneira
autom„tica com mais vinte (20)
minutos. Selecionando o enx„g‹e
amaciante, suas roupas

ficar‡o imersas na „gua do Œltimo
enx„g‹e com o amaciante (se
estiver usando) por mais vinte (20)
minutos e ap•s este tempo a
lavadora finaliza o processo sem
precisar da sua intervenˆ‡o.

Permite que voc‰ visualize
diretamente no painel as etapas de
lavagem que compŽem cada
programa e possibilita que voc‰
acompanhe a evoluˆ‡o do
programa atrav•s das luzes
indicadoras de etapas.

P„gina 5 MSLV0034 € Lanˆamento da Lavadora de Roupas 11 kg ATIVE!

2.5. SUGESTÕES DE PROGRAMAS DE LAVAGEM

A lavadora oferece v„rias combinaˆŽes de lavagem. Abaixo seguem 22 tipos de programas de
lavagem :

P„gina 6 MSLV0034 € Lanˆamento da Lavadora de Roupas 11 kg ATIVE!

2.6. PLACAS

As placas de Pot‰ncia e Interface do produto ser‡o fornecidas separadamente conforme fotos
abaixo. Devemos lembrar que a Placa de Interface • respons„vel pela interaˆ‡o do consumidor
com o produto, pois este possui os botŽes e os leds, bem como a programação do produto
(Software), e a Placa de Pot‰ncia • respons„vel por energizar os componentes inferiores e a
Placa de Interface do produto.

PLACA DE
INTERFACE

PLACA DE
POTÊNCIA

3. DADOS TÉCNICOS

DADOS CONTIDOS NO MANUAL DO CONSUMIDOR:

DIMENSÕES e PESO SEM EMBALAGEM COM EMBALAGEM

Altura com a tampa fechada (p• no m„ximo) 104 cm 108 cm
Altura com a tampa aberta (p• no m„ximo) 144 cm •
Largura 62 cm 66 cm
Profundidade 64,5 cm 70,5 cm
Peso 39,0 kg 40,5 kg

Tensão 127V~ 220V~

Variaˆ‡o de tens‡o admitida 106 a 132V~ 198 a 242V~
Freq‹‰ncia 60 Hz 60 Hz
Consumo de energia* 0,297 kWh 0,272 kWh
Consumo de „gua* 130 litros 130 litros
Capacidade de roupa seca** 11 kg 11 kg
Intensidade de corrente 7 A 4 A
Pot‰ncia m„xima 880 W 880 W
Centrifugaˆ‡o*** 755 RPM 755 RPM

* Programa tira manchas/turbo/enxágüe econômico/nível alto.

** Capacidade baseada na carga padr€o descrita na Portaria do Minist•rio do Desenvolvimento,
Ind‚stria e Com•rcio Exterior – MDIC, n.„ 185.
*** Com a Lavadora abastecida com carga e voltagem nominal.

P„gina 7 MSLV0034 € Lanˆamento da Lavadora de Roupas 11 kg ATIVE!

3.1. NŽVEL DE RUŽDO
MOMENTO DO USO NŽVEL DE RUŽDO (decibŒis)

Produto na Agitaˆ‡o 61,9 dB*

Produto na Centrifugaˆ‡o 69,7 dB*

‘

Condiƒ•es ideais. Na resid†ncia do consumidor o ru•do pode ser diferente do
mencionado acima.

3. 2. NIV‘IS DE ˆGUA

NŽVEL LITROS

Extra Baixo 23 ’ 3

Baixo 33 ’ 3

M•dio 60 ’ 3

Alto 83 ’3

4. CONDI€’ES DE INSTALA€•O

4.1. INSTALA€•O EL‘TRICA

Bitola

Tens‡o 2,5mm“ 4,0mm“ 6,0mm“ 10,0mm“

Dist‚ncia do Quadro

127V At• 29m 30 a 48m 49 a 70m 71 a 116m
220V At• 70m 71 a 116m - -

” indispens„vel a utilizaˆ‡o de circuito e disjuntores termomagn•ticos exclusivos para a proteˆ‡o
da Lavadora e da rede el•trica contra sobrecorrentes. Caso n‡o existam circuito, disjuntores
termomagn•ticos e uma tomada bipolar exclusivos, consulte um eletricista para instal„-los. Instale o
fio terra, independente da tens‡o de alimentaˆ‡o.

Disjuntor de 15 A Disjuntor de 10 A

ATENۥO NA INSTALAۥO

- A Whirlpool n‚o recomenda a utilizaƒ‚o de: “benjamins”, adaptadores, extens•es, ou
ligaƒ•es improvisadas entre a Lavadora e a tomada, pois pode acarretar em curto­circuito ou inc†ndio.

- N‚o ligue o fio terra em canos de „gua, canos de g„s ou tubos de PVC, para n‚o
perder a proteƒ‚o contra choque elŒtrico. Siga as normas da ABNT, NBR 5410 •
Seƒ‚o Aterramento.

- Muitas vezes ocorrem casos das l•mpadas da lavanderia ou atŒ mesmo da cozinha da
resid†ncia do consumidor comeƒarem a “piscar”, isto ocorre devido – instalaƒ‚o da
Lavadora N•O estar em um circuito independente, nestes casos, devemos informar
ao consumidor que o produto n‚o est„ com falhas, e sim a pr—pria instalaƒ‚o elŒtrica
que deve ser revista.

- Caso o consumidor j„ tenha feito a instalaƒ‚o com alguma(s) das falhas acima,
instrua-o corretamente e n‚o efetue serviƒos atŒ que a instalaƒ‚o esteja regularizada.

4.2. INSTALAÇÃO HIDRÁULICA

1. Para a entrada de „gua da Lavadora, • necess„ria uma torneira

exclusiva. Na sua falta, pode-se ligar a torneira do tanque.
A torneira dever„ ter uma rosca de • de polegada.

A press‡o da „gua para abastecimento da lavadora deve corresponder a
um n–vel de 2 a 80 m acima do n–vel da torneira (de 0,2 a 8 kgf/cm2ou de
aproximadamente 20 kPa a 800 kPa). Se a Lavadora demorar mais do que
16min para completar o n–vel m•dio, significa que a press‡o est„ abaixo da
m–nima recomendada, podendo sobrar res–duos de sab‡o e amaciante no
Multidispenser. Se demorar menos do que 8min, significa que a press‡o
est„ acima da m„xima e a Lavadora poder„ ser danificada. Para o correto
funcionamento da Lavadora, abasteˆa-a em uma temperatura entre 5 e
30—C.

Obs: Caso necessite verificar a press‡o da „gua, deve-se consultar o
BTLV0107.

2. A extremidade curva da mangueira de sa–da de „gua deve estar

posicionada em uma altura entre 0,85 a 1,20 m.
Se estiver abaixo de 0,85m, a Lavadora n‡o completar„ o n–vel de „gua

necess„rio para seu funcionamento.
Se estiver acima de 1,20 , a Lavadora n‡o conseguir„ escoar a „gua.

3. Posicionar a Lavadora em um local com superf–cie plana e nivelada para

que fique com todos os p•s apoiados, evitando trepidaˆŽes, barulhos e
vazamentos. Deixe a Lavadora no m–nimo 10 cm afastada da parede ou
de outros m•veis ou objetos.

IMPORTANTE

A instalaˆ‡o deve ser feita em local onde n‡o haja exposiˆ‡o aos raios solares ou chuva. Nunca

instale a Lavadora em carpetes ou em degraus constru–dos acima do n–vel do piso do local de

instalaˆ‡o.

ATENÇÃO

Se a lavadora demorar mais do que 16 minutos para completar o nível médio, significa

que a pressão está abaixo da mínima recomendada e poderão sobrar resíduos de sabão
no recipiente. Se demorar menos do que 8 minutos, significa que a pressão está acima da
máxima. Para ambos os casos a lavadora poderá ser danificada, sendo assim, recomende

o consumidor que faça um reparo na instalação no sentido de deixar a pressão dentro

das recomendações conforme Manual de Instruções.

Nunca solte a mangueira de drenagem da abraçadeira fixada no gabinete para que a
Lavadora funcione corretamente. Caso o comprimento da mangueira não seja suficiente
para atingir o ponto de escoamento, temos para reposição uma mangueira maior com

2,30m de comprimento, leia o BTLV0070. O cano de escoamento deve possuir um

diâmetro de 5 cm para evitar refluxo.

P„gina 9 MSLV0034 € Lanˆamento da Lavadora de Roupas 11 kg ATIVE!

4.3 NIVELAMENTO

O nivelamento do produto • feito girando os p•s niveladores, conforme fotos abaixo. A Lavadora
dever„ estar nivelada para evitarmos que o produto trepide durante a lavagem. Para checar se a
Lavadora est„ corretamente nivelada, verifique se a „gua est„ acompanhando os furos do cesto
numa mesma linha.

4.4 INSTALAÇÃO

A instalaˆ‡o deste produto n‡o ser„ gratuita, sendo opˆ‡o para o consumidor instal„-lo seguindo o
Manual do Consumidor ou contatar um Serviˆo Autorizado e pagar pela instalaˆ‡o.

5. PROGRAMAÇÕES

5.1. PROGRAMAS DE LAVAGEM

Esta seˆ‡o inclui uma descriˆ‡o detalhada das caracter–sticas de cada programa de lavagem,
tempos, seq‹‰ncia dos programas a as funˆŽes da lavagem aplic„vel.

Encoder Nível de Água

Etapas do

Programa

Turbo

Performance

Enxágüe

Econômico

Enxágüe

Amaciante

Programa 1 Baixo Molho longo Ativado Desativado Desativado

Programa 2 Alto Molho Curto Desativado Ativado Desativado
Programa 3 M•dio Molho Curto Desativado Ativado Desativado
Programa 4 Baixo Lavar Desativado Ativado Desativado
Programa 5 Baixo Lavar Desativado Ativado Desativado
Programa 6 M•dio Enx„g‹e Desativado Ativado Desativado

Programa 7 M•dio Centrifugaˆ‡o Desativado Desativado Desativado

P„gina 10 MSLV0034 € Lanˆamento da Lavadora de Roupas 11 kg ATIVE!

5.2. PROGRAMAÇÃO GERAL

5.2.1. PROGRAMA 1:
Etapa

(indicado pelos

Led´s)

Entrada de

ƒgua

Agitaˆ‡o 6 min -

Molho 60 min -

Molho 40 min -

Pause 45 s - -

Agitaˆ‡o 3 min -

Pausa 45 s - -

Agitaˆ‡o 3 min -

Pausa 45 s - -

Agitaˆ‡o 2 min -

Drenagem - - -

SIS +

Jatos de

ƒgua

Dispenser

Tempo **

(Recipiente

utilizado)

_

Sab‡o/Alvejante - Tempo indeterminado

2 min Sab‡o/Alvejante

Motor

90 *

Golpes/min

120 **

Golpes/min

Observações

(*) - Funˆ‡o Turbo
Desativada
(**) - Funˆ‡o Turbo
Ativada

1-) Agitaˆ‡o

90 *

Golpes/min

120 **

Golpes/min

intermitente a cada 5
min.
(*) - Funˆ‡o Turbo
Desativada
(**) - Funˆ‡o Turbo
Ativada

1-) Agitaˆ‡o

90 *

Golpes/min

120 **

Golpes/min

intermitente a cada 5
min.
(*) - Funˆ‡o Turbo
Desativada
(**) - Funˆ‡o Turbo
Ativada

90 * (*) - Funˆ‡o Turbo

Golpes/min

120 **

Golpes/min

Desativada
(**) - Funˆ‡o Turbo
Ativada

90 * (*) - Funˆ‡o Turbo

Golpes/min

120 **

Golpes/min

Desativada
(**) - Funˆ‡o Turbo
Ativada

90 * (*) - Funˆ‡o Turbo

Golpes/min

120 **

Golpes/min

Desativada
(**) - Funˆ‡o Turbo
Ativada

1-) Jatos de ƒgua por
7 vezes.

1-) Centrifugaˆ‡o

Centrifuga 1 min - 750 rpm

pulsada (Econômica),
10s motor ligado e 4s
desligado.

Pausa

com

Bomba

50s - -

1-) Somente

eletrobomba ligada.

Entra „gua

e drena

P„gina 11 MSLV0034 € Lanˆamento da Lavadora de Roupas 11 kg ATIVE!

20s Sab‡o/Alvejante - Jato Limpante

Entrada de

ƒgua

- Sab‡o/Alvejante -

90 *

Agitaˆ‡o 3 min - Golpes/min

Drenagem - - -

SIS 2 min e 30s - -

Centrifuga 1 min - 750 rpm

Pausa

com

Bomba

30 s - -

1-) Tempo
indeterminado;
2-) Enx„g‹e
EconŠmico
desacionado;
3-) Se a funˆ‡o
Enx„g‹e EconŠmico
estiver acionada,
cancela o Primeiro
Enx„g‹e.
1-) Enx„g‹e
EconŠmico
desacionado;

2-) Se a funˆ‡o
Enx„g‹e EconŠmico
estiver acionada,
cancela o Primeiro
Enx„g‹e.
1-) Enx„g‹e
EconŠmico
desacionado;
2-) Se a funˆ‡o
Enx„g‹e EconŠmico
estiver acionada,
cancela o Primeiro
Enx„g‹e.
1-) Enx„g‹e
EconŠmico
desacionado;
2-) Se a funˆ‡o
Enx„g‹e EconŠmico
estiver acionada,
cancela o Primeiro
Enx„g‹e;
3-) Acomodaˆ‡o das
Roupas (7 vezes ).
1-) Enx„g‹e
EconŠmico
desacionado;
2-) Se a funˆ‡o
Enx„g‹e EconŠmico
estiver acionada,
cancela o Primeiro
Enx„g‹e.

1-) Somente
eletrobomba ligada.

Entrada de
ƒgua

Agitaˆ‡o

- Amaciante -

3 min -

90 *

Golpes/min

P„gina 12 MSLV0034 € Lanˆamento da Lavadora de Roupas 11 kg ATIVE!

1-) Tempo
indeterminado

(*) Agitaˆ‡o Normal

5.2.2. PROGRAMA 2:
Etapa

(indicado pelos Led´s)

Entrada

de ƒgua

Agitaˆ‡o 6 min -

Molho 45 min

Agitaˆ‡o 3 min -

Pausa 30 s - -

Dispenser

Tempo

**

(Recipiente

utilizado)

- Sab‡o/Alvejante

Motor

90 *

Golpes/min

120 **

Golpes/min

90 *

Golpes/min

120 **

Golpes/min

90 *

Golpes/min

120 **

Golpes/min

Observações

(*) - Funˆ‡o Turbo
Desativada
(**) - Funˆ‡o Turbo
Ativada
1-) Agitaˆ‡o
intermitente a cada
2min
(*) - Funˆ‡o Turbo
Desativada
(**) - Funˆ‡o Turbo
Ativada

(*) - Funˆ‡o Turbo
Desativada
(**) - Funˆ‡o Turbo
Ativada

Agitaˆ‡o 3 min -

Golpes/min

120 **

Golpes/min

Pausa 30 s - -

Agitaˆ‡o 3 min -

Golpes/min

120 **

Golpes/min

Drenagem - - -

SIS + Jatos

de ƒgua

2 min e 20s Sab‡o/Alvejante -

Centrifuga 2 min - -

90 *

90 *

(*) - Funˆ‡o Turbo
Desativada
(**) - Funˆ‡o Turbo
Ativada

(*) - Funˆ‡o Turbo
Desativada
(**) - Funˆ‡o Turbo
Ativada

1-) Efetua-se por 7
vezes, centrifugaˆŽes
Intermitentes com
Jatos de ƒgua, para
acomodar as roupas e
retirar excesso de
sab‡o.

1-) Centrifugaˆ‡o
pulsada (Econômica),
10s motor fica ligado e
4s desligado.

P„gina 14 MSLV0034 € Lanˆamento da Lavadora de Roupas 11 kg ATIVE!

Pausa com

Bomba

Entra „gua

e drena

1-) Somente

50 s - -

eletrobomba ligada.

20s Sab‡o/Alvejante - Jato Limpante

Entrada de

ƒgua

- Sab‡o/Alvejante -

90 *

Agitaˆ‡o 2 min -

Golpes/min

120 **

Golpes/min

Pausa 30s - -

Agitaˆ‡o 2 min -

90 *

Golpes/min

Drenagem - - -

SIS 2 min e 30s - -

Centrifuga 1 min - 750 rpm

1-) Tempo
Indeterminado

1-) Enx„g‹e
EconŠmica
desacionado
(*) - Funˆ‡o Turbo
Desativada
(**) - Funˆ‡o Turbo
Ativada

1-) Enx„g‹e
EconŠmico
desacionado.

1-) Enx„g‹e
EconŠmica
desacionado
2-) Se a funˆ‡o
Enx„g‹e EconŠmico
estiver acionada,
cancela o Primeiro
Enx„g‹e.

(*) Agitaˆ‡o Normal
1-) Se a funˆ‡o
Enx„g‹e EconŠmico
estiver acionada,
cancela o Primeiro
Enx„g‹e.
1-) Se a funˆ‡o
Enx„g‹e EconŠmico
estiver acionada,
cancela o Primeiro
Enx„g‹e.
2-) Acomodaˆ‡o das
Roupas (7 vezes)
1-) Se a funˆ‡o
Enx„g‹e EconŠmico
estiver acionada,
cancela o Primeiro
Enx„g‹e.

P„gina 15 MSLV0034 € Lanˆamento da Lavadora de Roupas 11 kg ATIVE!

Entrada de

ƒgua

Amaciante - -

Agitaˆ‡o 2 min -

Pausa 30 s - -

Agitaˆ‡o 2 min -

Molho 20 min -

1-) Tempo
Indeterminado

90 *

Golpes/min (*) € Agitaˆ‡o Normal

90 *

Golpes/min (*) € Agitaˆ‡o Normal

1-) Funˆ‡o Amaciante
selecionada;
2-) Agitaˆ‡o

90 *

Golpes/min

intermitente a cada
5min.
(*) Agitaˆ‡o Normal

Drenagem - - -

SIS 2 min e 30s - -

Centrifuga 6 min - 750 rpm

Pausa com

Bomba

30s - -

1-) Acomodaˆ‡o das

Roupas (7 vezes ).

1-) Centrifugaˆ‡o
pulsada (Econômica),
10s motor fica ligado e
4s desligado.

1-) Somente
eletrobomba ligada.

P„gina 16 MSLV0034 € Lanˆamento da Lavadora de Roupas 11 kg ATIVE!