Brastemp BRS70 Owner's Manual
Refrigerador
Side By Side
BRS70
CARACTERÍSTICAS GERAIS
17
1
2
3
3
4
4
4
3
5
13
14
7
8
8
8
9
10
1211
6
14
15
16
16
16
16
1 - Fabricador automático de gelo
(Ice Maker)
2 - Recipiente para armazenamento
de gelo
3 - Prateleiras do freezer
4 - Prateleiras da porta do freezer
5 - Cesto do freezer
6 - Filtro de água
7 - Filtro anti odor
8 - Prateleiras do refrigerador
9 - Gaveta lanches
10 - Gaveta para legumes
11 - Controle de umidade da gaveta
para carnes
12 - Gaveta para carnes
13 - Rodapé
14 - Pés niveladores/rodízios
15 - Compartimento fechado para
laticínios
16 - Prateleiras da porta do
refrigerador
17 - Painel de controle
(porta do freezer - parte externa)
Conteúdo
Rede de Serviços
Capitais e
regiões metropolitanas:
Demais localidades:
www.brastemp.com.br
3003-0099 0800 970 0999
1
AVISOS DE SEGURANÇA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
•
2
INFORMAÇÃO AMBIENTAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
•
POR ONDE COMEÇO?
3
Instalando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
•
Condições de Instalação . . . . . . . . . . . . . . . .4
•
4
USANDO O REFRIGERADOR
Usando os Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
•
5
COMPONENTES DO REFRIGERADOR
Controle de Umidade da Gaveta
•
de Legumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Dispenser de Água e Gelo . . . . . . . . . . . . . .11
•
Ice Maker e Recipiente
•
para Armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Sistema de Filtragem de Água . . . . . . . . . . .13
•
Sistema de Filtragem de Ar . . . . . . . . . . . . .14
•
Controle de Temperatura
•
da Gaveta Conversível . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Prateleiras do Refrigerador . . . . . . . . . . . . .15
•
Prateleiras Ajustáveis da
•
Porta do Refrigerador . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Parabéns
Agora que você adquiriu seu
refrigerador, a Brastemp está
empenhada em comprovar que
você optou pelo melhor,
aumentando cada vez mais a
sua confiança em nossos
produtos.
Este manual foi elaborado
pensando no seu bem estar e de
sua família. Ele contém
instruções simples e objetivas
para que você obtenha o
máximo proveito de seu
refrigerador, com conforto,
segurança e economia de
energia, como você merece.
CUIDADOS COM O REFRIGERADOR
6
Limpando seu Refrigerador . . . . . . . . . . . . .16
•
Purificador de Água/Filtro . . . . . . . . . . . . . .17
•
Trocando o Filtro de Ar . . . . . . . . . . . . . . . .17
•
Trocando as Lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . .18
•
Ruídos Considerados Normais . . . . . . . . . . .18
•
7
SOLUÇÕES DE PEQUENOS PROBLEMAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
•
8
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
•
9
GARANTIA
Termo de Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
•
Comece por aqui
Se você quer tirar o máximo
proveito da tecnologia
contida neste refrigerador,
leia o manual por completo.
1
Avisos de Segurança
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
A sua segurança e a de terceiros é muito importante.
Este manual e o seu produto têm muitas mensagens importantes de segurança. Sempre leia e
siga as mensagens de segurança.
Este é o símbolo de alerta de segurança. Este símbolo alerta sobre situações
que podem trazer riscos a sua vida, ferimentos a você ou a terceiros.
Todas as mensagens de segurança virão após o símbolo de alerta de segurança
e a palavra “PERIGO” ou “ADVERTÊNCIA”. Estas palavras significam:
Existe risco de você perder a vida ou de
ocorrerem danos graves se as instruções não
forem seguidas imediatamente.
Existe risco de você perder a vida ou de
ocorrerem danos graves se as instruções não
forem seguidas.
Todas as mensagens de segurança mencionam qual é o risco em potencial, como reduzir a
chance de se ferir e o que pode acontecer se as instruções não forem seguidas.
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos, quando usar
o seu refrigerador, siga estas precauções básicas:
Ligue à uma tomada tripolar aterrada.
Não remova o pino de conexão à terra.
Não use adaptadores ou T’s.
Não use extensões.
Retire o plugue da tomada antes de
limpar ou consertar o produto.
Após limpeza ou manutenção recoloque
todos os componentes antes de ligar o
produto.
Use produtos de limpeza que não sejam
inflamáveis.
Mantenha produtos inflamáveis, tais como
gasolina, longe do seu refrigerador.
Use duas ou mais pessoas para mover e instalar
o refrigerador.
Não danifique o circuito de refrigeração.
Não utilize quaisquer meios elétricos, mecânicos
ou químicos para acelerar o degelo.
Mantenha as aberturas de ventilação do
aparelho livres de obstruções.
Não use ou coloque aparelhos elétricos nos
compartimentos do produto, a menos que
expressamente autorizado pelo fabricante.
Use um copo resistente ao utilizar o dispenser
de gelo.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Como Descartar Seu
Refrigerador Antigo
Risco de Sufocamento
Remova as portas do seu
refrigerador antigo.
Não seguir esta instrução pode
trazer risco de vida ou lesões
graves.
IMPORTANTE: Refrigeradores fora de uso
ou abandonados podem ser perigosos, em
especial para as crianças, pois podem ficar
presas em seu interior, correndo risco de
falta de ar.
Antes de descartar seu
refrigerador antigo:
Corte o cabo de alimentação.
Retire a(s) porta(s).
Deixe as prateleiras no lugar para que as
crianças não possam entrar.
2
Informação Ambiental
A Whirlpool S.A., no seu processo de fabricação de refrigeradores e freezers,
•
possui um sistema de gestão de substâncias nocivas certificado de acordo com a
norma internacional IEC QC 080000.
A embalagem deste produto é fabricada com materiais que podem ser reciclados.
•
Ao descartar a embalagem, separe-a para coleta por recicladores.
Ao descartar este produto, procure empresas de reciclagem observando o
•
atendimento à legislação local.
Este produto utiliza gás isolante que não ataca a camada de ozônio e tem
•
potencial reduzido de efeito estufa. Este gás é inflamável.
Por Onde Começo?
INSTALANDO
Risco de Lesões por
Excesso de Peso
Use duas ou mais pessoas para
mover e instalar o seu
refrigerador.
Não seguir esta instrução pode
trazer danos à sua coluna ou
ferimentos.
Antes de ligar:
Retire a base da embalagem, calços e
•
fitas de fixação dos componentes
internos.
Limpe o interior do seu refrigerador
•
usando um pano ou esponja macia
com água morna e sabão neutro.
Não utilize objetos pontiagudos,
•
álcool, líquidos inflamáveis ou
limpadores abrasivos. Eles podem
danificar a pintura ou o circuito
refrigerante de seu produto.
Não coloque e nem utilize aparelhos
•
elétricos dentro do seu refrigerador.
Quando mover o seu
refrigerador:
O seu refrigerador é pesado. Quando
for movê-lo para limpeza ou conserto,
proteja o piso para evitar danos ao
mesmo. Sempre puxe o refrigerador
para frente. Não deslize lateralmente e
nem faça seu refrigerador “andar”, já
que isto pode danificar o piso.
Informações importantes sobre
prateleiras e tampas de vidro:
Não limpe prateleiras ou tampas de
vidro com água quente quando elas
estiverem frias. Elas poderão quebrar
devido à mudança repentina de
temperatura ou a impactos, tais como
batidas. O vidro temperado foi
projetado para quebrar em vários
pedaços pequenos. Isto é normal.
Prateleiras e tampas de vidro são
pesadas. Use as duas mãos quando
removê-las para prevenir que caiam.
Local:
O refrigerador não
deve ser instalado
próximo a fontes de
calor (fogão,
aquecedores, etc.)
ou em local onde
3
incida luz do sol diretamente.
A instalação em local não adequado,
prejudica o funcionamento do seu
refrigerador e aumenta o consumo de
energia.
CONDIÇÕES DE INSTALAÇÃO
Verifique todas as condições
necessárias para a correta instalação do
seu refrigerador.
Embutimento:
Para garantir uma circulação de ar
adequada ao refrigerador, deixe uma
distância de 1,25 cm em cada lado do
produto e na parte superior. Deixe uma
distância de 2,5 cm atrás do
refrigerador. Se o seu refrigerador
possuir um ice maker, deixe uma
distância extra na parte traseira para as
conexões da tubulação de água.
Quando instalar o refrigerador próximo
a uma parede fixa, deixe uma distância
mínima de 5 cm em cada lado para
abrir as portas.
1,25 cm
5 cm
Condições hidráulicas:
Antes de iniciar a instalação do
refrigerador, é importante observar as
seguintes condições hidráulicas:
O ponto para instalação do sistema
•
de purificação deve fornecer água
tratada, conforme Portaria nº 518,
de 25 de março de 2004.
Será necessário um ponto de água
•
com torneira 3/4”, próximo ao
refrigerador, para abastecimento
(distância máxima 1,5 metros).
A temperatura da água fornecida
•
pelo ponto deve estar entre 2ºC a
43ºC.
Para garantir o funcionamento do
•
dispenser de água e do fabricador de
gelo, é necessário que o ponto de
fornecimento de água tenha uma
pressão de 207 kPa a 400 kPa.
Metros
Pressão kpa
Mínima 20 207 2
Máxima 40 400 4
de coluna
de água
bar
NOTA: Antes de mover o seu produto
em casa, meça o vão da porta para
verificar se é necessário remover as
portas do freezer e do refrigerador.
Importante:
Caso o produto seja maior que as
•
aberturas da sua casa, você deve
chamar a assistência técnica para
remover as portas do produto.
Atenção:
Caso o ponto de fornecimento de água
para o refrigerador não esteja dentro dos
limites de pressão acima especificados,
recomendamos o seguinte:
Pressão acima do limite máximo:
•
é desejável instalar um regulador de
pressão.
Pressão abaixo do limite mínimo:
•
é necessário instalar um pressurizador.
4
Caso haja dificuldade em medir os
T
E
N
S
Ã
O
•
limites da pressão no local de
instalação do refrigerador, sugerimos
a contratação de um especialista
para verificar as condições.
Importante:
Caso o sistema seja instalado em
•
uma pressão abaixo do limite
mínimo, não haverá fabricação de
gelo, você perceberá pouca vazão
de água e poderá ocorrer
vazamentos.
Caso o sistema de purificação seja
•
instalado em uma pressão acima
do limite máximo, poderá ocorrer
rompimento do sistema e falha
na filtragem.
A vazão da água disponibilizada
•
no purificador pode variar
conforme a pressão da rede de
abastecimento.
Verifique se a tensão da rede elétrica
no local de instalação é a mesma
indicada na etiqueta fixada próxima ao
plugue do cabo de
alimentação do seu
refrigerador, (conforme
tabela do item “Tensão”).
O refrigerador deve ser
ligado em uma tomada
elétrica em bom estado.
Importante:
Nunca conecte o seu refrigerador
•
através de extensões duplas ou
triplas com outro eletrodoméstico
na mesma tomada.
Não use extensões.
Este tipo de ligação
pode provocar
sobrecarga na rede
elétrica, prejudicando
o funcionamento
do seu refrigerador e
resultando em acidentes com fogo.
Use uma tomada exclusiva.
Condições elétricas:
Risco de Choque Elétrico
Ligue a uma tomada tripolar
aterrada.
Não remova o pino de
aterramento.
Não use adaptadores.
Não use extensões.
Não seguir estas instruções
pode trazer risco de morte,
incêndio ou choque elétrico.
Em caso de oscilação na tensão da
•
rede elétrica, instale um
estabilizador automático de
voltagem com potência mínima de
1000 watts, entre o refrigerador e
a tomada.
Se o cabo de alimentação estiver
•
danificado, ele deve ser substituído
pelo serviço autorizado a fim de
evitar riscos de acidentes.
Rede elétrica da residência:
Os fios da rede elétrica devem ser de
cobre e ter seções mínimas conforme
ABNT (NBR-5410).
Para a proteção do produto e da rede
elétrica contra sobrecorrentes, o
circuito onde o produto será ligado
deve estar conectado a um disjuntor
termomagnético. Caso não exista este
disjuntor em sua residência, consulte
um eletricista especializado para
instalá-lo.
Tensão:
A tensão admissível na rede elétrica de
sua casa deve estar dentro da faixa
indicada na tabela a seguir:
Tensão do aparelho Limites de tensão
127 V de 104 a 140 V
220 V de 198 a 242 V
Instalando:
É importante que a primeira instalação
do seu refrigerador seja feita pela Rede
de Serviços Brastemp, pois isso vai
garantir uma instalação perfeita e o seu
bom funcionamento.
Esta primeira instalação será
gratuita.
Caso queira efetuar a instalação do
sistema, siga os seguintes passos:
Providencie as condições de
•
instalação necessárias (veja o item
“Condições de Instalação”).
Verifique as peças do kit instalação:
•
Mangueira com adaptadores
•
conectados.
1. Rosqueie a
mangueira na
torneira ou
ponto de
abastecimento
de água do
refrigerador.
Antes de ligar para a Rede de
Serviços Brastemp, para marcar a
instalação, verifique:
Se a sua residência possui todas as
•
peças e condições necessárias para a
instalação. Em seguida veja o item
“Condições de Instalação”.
Qual a Rede de Serviços Brastemp
•
mais próxima da sua residência.
Veja a relação das Redes de
Serviços Brastemp em folheto
anexo.
Atenção:
Tenha em mãos o modelo do produto,
número de série, nome e nota fiscal da
loja onde adquiriu o produto.
2. Encaixe a outra
ponta da
mangueira na
entrada de água
atrás do
refrigerador.
3. Para finalizar
rosqueie a
porca usando
uma chave de
boca para fixar.
2
A
1
Alinhamento da porta
Rodapé
As portas
devem estar a 90°
Levantar
Baixar
A. Parafuso de alinhamento
Nivelamento e fechamento da
porta:
Seu refrigerador tem 2 rodízios frontais
ajustáveis, um no lado direito e outro no
lado esquerdo. Na maioria dos casos, o
seu refrigerador deve ficar estável
quando os dois pés estiverem encostados
no piso. Se o seu refrigerador parecer
instável ou se você quiser que as portas
fechem mais facilmente, nivele o
refrigerador seguindo as instruções a
seguir:
1. Coloque o refrigerador no local de uso
definido por você. Se necessário, abra
as 2 portas a 90° e remova o rodapé.
Veja ilustração 1.
2. Os 2 pés niveladores estão localizados
nos suportes de cada lado do produto.
Veja ilustração.
NOTA: Ter a ajuda de alguém
empurrando a parte superior do
refrigerador alivia um pouco o peso
nos pés niveladores, facilitando o
ajuste.
3. Use uma chave de boca ou chave de
boca ajustável de 1/4” para ajustar os
pés niveladores. Gire os pés
niveladores para a esquerda para
levantar aquele lado do produto, ou
para a direita para abaixar aquele lado
do produto.
4. Abra as 2 portas novamente e
verifique se elas fecham como você
gosta. Caso não fechem, ajuste a
inclinação do refrigerador um pouco
mais para trás, girando os pés
niveladores para a esquerda. Talvez
você tenha que fazer vários giros.
Nivele os pés por igual.
NOTA: Sempre que precisar mover o
refrigerador, gire os pés niveladores
para a direita até não encostarem mais
no piso e ele deslize mais facilmente.
que as portas estão desta forma, use as
instruções da seção anterior para
verificar o nivelamento.
As portas foram projetadas de forma a
ficarem em alturas levemente diferentes
quando o refrigerador estiver vazio,
levando em consideração o peso dos
alimentos que serão colocados nas
portas. Se as portas não estiverem
alinhadas depois do nivelamento e do
abastecimento do refrigerador com
alimentos, siga as etapas abaixo para
ajustar o alinhamento da porta.
1. Se necessário, abra as 2 portas a 90°
e remova o rodapé. Veja ilustração 1.
2. Localize o parafuso de alinhamento
na dobradiça inferior da porta do
refrigerador. Veja ilustração 2.
3. Use uma chave de boca ou chave de
boca ajustável de 5/16” para girar o
parafuso. Para levantar a porta do
refrigerador, gire o parafuso para a
direita. Para abaixar a porta, gire o
parafuso para a esquerda.
4. Verifique se as portas estão niveladas
na parte superior.
Se necessário, continue a girar o
parafuso de alinhamento até que as
portas estejam alinhadas.
5. Abra as duas portas a 90°. Recoloque
rodapé. Veja ilustração 1.
Alinhamento da porta:
Um refrigerador que não está nivelado de
lado a lado pode passar a impressão de
que as portas não estão adequadamente
alinhadas. Se você tiver a sensação de
Usando o Refrigerador
USANDO OS CONTROLES
Os controles do refrigerador e freezer
estão localizados no painel do
dispenser.
Importante:
Mantenha o refrigerador operando
•
por 24 horas antes de abastecê-lo
com alimentos. Se você abastecer
o refrigerador antes dele refrigerar
completamente, os alimentos
podem estragar.
A tela no painel de controle do
•
dispenser desligará automaticamente
e entrará no modo “sleep” (dormir)
quando as teclas de controle e as
alavancas do dispenser não forem
usadas por 2 minutos ou mais.
O modo “sleep” é desativado quando
qualquer tecla for pressionada.
Ajustando a temperatura:
Para obter melhor desempenho do
•
seu produto, você pode ajustar a
temperatura dos compartimentos
freezer e refrigerador separadamente.
Os controles vêm ajustados de fábrica
•
para 3°C no refrigerador e –18°C no
freezer. Estas temperaturas equivalem
a potência média do produto.
Para ajustar a temperatura mantenha
•
a tecla “Temperatura” pressionada
por três segundos para entrar no
modo de ajuste. O painel mostrará a
informação do compartimento
(Freezer ou Refrigerador) e a
temperatura que está ajustada.
NOTA: Ajustar os controles em uma
temperatura mais baixa (mais frio) do
que a recomendada não refrigerará
os compartimentos mais
rapidamente.
Se a temperatura estiver muito
•
quente ou muito fria no refrigerador
ou no freezer, verifique se as saídas
de ar estão bloqueadas antes de
ajustar os controles.
Aguarde pelo menos 24 horas antes
•
de ajustar a temperatura novamente.
Verifique as temperaturas antes de
fazer outros ajustes.
Após entrar no modo de ajuste, use
•
as teclas correspondentes para
aumentar ou diminuir a temperatura.
Loading...