BRANDT WFF0612, WFF0512K User Manual [fr]

LJ6A021L3 P.qxd 13/03/2004 08:42 Page 1

GUIA DE UTILIZAÇÃO

MÁQUINA DE LAVAR ROUPA

MÁQUINA DE SECAR ROUPA

MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA

FRIGORÍFICOS

CONGELADORES

FOGÕES

MICRO-ONDAS

os conselhos e as informações importantes

um perigo eléctrico,

LJ6A021L3 P.qxd 13/03/2004 08:42 Page 2

Índice
	Páginas
• Instruções de segurança.....................................................................................	3
• Meio ambiente e economia ...................................................................................	3
• Descrição opção do aparelho..............................................................................	4
1 - Como efectuar a sua primeira instalação
• Desmontar as ataduras de transporte do seu aparelho ................................	5
• Ligar a chegada de água ............................................................................	6
• Ligar a conduta de evacuação ....................................................................	6
• Ligar a rede eléctrica ..................................................................................	7
• Instalar o seu aparelho ................................................................................	8
• Antes de proceder à primeira lavagem ........................................................	8
2 - Como utilizar o seu aparelho ?
• Códigos de manutenção dos têxteis ...................................................................	9
• Preparar a sua roupa (triagem, teste da cor, cargas e verificação) ..............	10
• Tratar as nódoas difíceis........................................................................... ..	11
• Carregar a sua roupa ..................................................................................	12
• Colocar os detergentes ..............................................................................	12
• Escolher um programa de lavagem ..............................................................	13 e 14
• Programas complementares ......................................................................	15
• Dispositivos de Segurança automáticos. ......................................................	15
• Escolher os programas ..............................................................................	16
3 - A manutenção corrente do seu aparelho
• limpar o aparelho e as peças internas ..........................................................	17
• Risco de gelo ..............................................................................................	17
• Verificar e substituir os tubos ....................................................................	17
• Limpar a caixa dos detergentes ..................................................................	17
• Limpar o filtro ............................................................................................	18
4 - Incidentes que podem surgir
• O ciclo não arranca / o aparelho não está alimentado em água ..................	19
• Fortes vibrações durante de enxugamento..................................................	19
• A roupa não está enxaguada ou não o suficiente ........................................	19
• Uma poça de água forma-se à volta da máquina ........................................	19
• Transbordo de espuma ..............................................................................	19
• A máquina não esvazia ..............................................................................	19

Ao ler este manual descobrirá os seguintes símbolos que lhe assinalarão:

as instruções de segurança (para si, a sua máquina ou a sua roupa)a respeitar obrigatoriamente,

LJ6A021L3 P.qxd 13/03/2004 08:42 Page 3

Instruções de segurança

Este aparelho, destinado para um uso exclusivamente doméstico, foi concebido para lavar, enxaguar e enxugar os têxteis laváveis à máquina.

Cumpra obrigatoriamente as seguintes instruções. Declinamos qualquer responsabilidade e anulamos a garantia no caso de incumprimento destas recomendações podendo provocar

danos materiais ou corporais.

•O aparelho apenas deve ser utilizado de acordo com o modo de utilização, para evitar danos à sua roupa e ao seu aparelho. Utilize apenas detergentes de lavagem e manutenção certificados para a utilização nas máquinas de lavar roupa de uso doméstico.

•Se, antes da lavagem, tratar a sua roupa com tira-nódoas, solventes e, em regra geral, com quaisquer produtos inflamáveis ou com grande poder detonador, não a introduza imediatamente no aparelho (ver capítulo "TRATAMENTO DAS NÓDOAS DIFÍCEIS"). Da mesma forma, recomenda-se veemente de não utilizar solventes ou produtos em bomba aerossol em proximidade da sua máquina de lavar roupa e de forma geral de aparelhos eléctricos numa peça mal ventilada (risco de incêndio e de explosão).

•Se se produzir incidentes e se não puder resolvê-los graças às soluções que lhe

preconizamos (ver capítulo "INCIDENTES QUE PODEM SURGIR"), recorra a um profissional qualificado.

•Durante uma nova instalação, o aparelho deve ficar ligado à rede de distribuição da água por um tubo novo, o tubo usado não deve ser reutilizado. Controle com intervalos regulares os tubos de alimentação de água e de evacuação, podem assim impedir que aconteçam transbordos.

•Não deixe as crianças brincar com o aparelho e afaste os animais domésticos.

•Os aparelhos usados devem imediatamente ser tornados inutilizáveis. Desligue e corte o cabo de alimentação rente ao aparelho. Feche a chegada de água e remova o tubo. Torne o fecho da porta inutilizável.

Meio ambiente e economia

•Carregar a máquina no máximo significa aproveitar da melhor forma a água e a energia.

•Apenas programe a pré-lavagem quando é absolutamente necessário: por ex. para roupas de desporto ou de trabalho muito sujas, etc.

•Para a roupa pouco ou mais ou menos suja, basta um programa a baixa temperatura para obter um resultado de lavagem impecável.

•Para roupa pouca suja, escolha um ciclo de lavagem curto.

•Doseie o detergente mediante a dureza da água, o grau de sujidade e a quantidade da roupa e respeite os conselhos que constam nas embalagens do detergente.

•As peças de embalagem bem como as que compõem a totalidade da sua máquina utilizam materiais recicláveis. Convém ter este factor em conta aquando da sua eliminação.

Informe-se junto do seu revendedor ou dos serviços técnicos da sua cidade sobre as possibilidades da sua reciclagem de forma adaptada e respeitosa do ambiente.

LJ6A021L3 P.qxd 13/03/2004 08:42 Page 4

Descrição do aparelho

Plano de

Caixa para trabalho Painel de detergentes amovível comando

Rodapé	Porta	Pega de
		abertura da
		porta

Desenho 1

LJ6A021L3 P.qxd 13/03/2004 08:42 Page 5

Desmontar as ataduras de transporte do seu aparelho

ANTES DE PROCEDER A QUALQUER UTILIZAÇÃO, É OBRIGATÓRIO EFECTUAR AS OPERAÇÕES DESCRITAS A SEGUIR.

Estas operações consistem em remover todas as peças que servem para imobilizar a cuba do seu aparelho durante o transporte.

Estas operações chamadas "desatamento" são necessárias para o bom funcionamento do seu aparelho e o respeito das normas em vigor em matéria de segurança.

Se estas operações não forem efectuadas na sua totalidade, pode causar danos graves ao seu aparelho durante o seu funcionamento.

1- Corte e retire a embalagem transparente bem como os reforços interiores. Remova a máquina de lavar roupa da sua base de polistireno.

2- Remova com uma chave de fendas os 6 parafusos "A" que seguram as 3 placas "B" situadas na parte traseira da máquina de lavar roupa.

3- Remova os 3 parafusos de atamento "C".

4- Cubra os 3 orifícios com as placas "B" mencionadas acima.

iRecomenda-se que guarde todas as peças de atamento, pois será necessário voltar a montá-las se tiver, no futuro, de transportar a sua máquina.

Desenho 2

LJ6A021L3 P.qxd 13/03/2004 08:42 Page 6

Ligar o seu aparelho

Alimentação em água fria

Ligue o tubo de alimentação (Desenhos 3 e 4):

-por um lado, no anel de ligação situado na parte traseira da máquina

-por outro, numa torneira equipada de uma ponteira roscada Ø 20x27 (3/4 BSP). Se utilizar uma torneira auto-perfuradora, a abertura praticada deve ter um diâmetro de 6 mm, no mínimo.

Chegada de água:

-Pressão de água mínima: 0,07 MPa ou 0,7 bar

-Pressão de água máxima: 1 MPa ou 10 bar

Evacuação das águas usadas

Ligue o tubo de escoamento a uma saída fixa que deve ser colocada a uma distância do solo compreendida entre 50 e 70 cm (Desenho 5):

A saída do tubo de escoamento nunca deve ficar situada a mais de 90 cm do solo. Verifique se a ligação à rede não está estanque. Verifique se a saída do tubo de escoamento está bem fixa para evitar que a mesmo caia e provoque uma inundação.

Desenho 3

Desenho 4

Desenho 5

+ 14 hidden pages