BRANDT VH172X User Manual

MARQUE: BRANDT

REFERENCE: VH1472J

CODIC: 4224957

NOTICE

1. Importantes mises en garde...............................1

2.Guide d utilisation rapide

...................................2 6

3. Notice d’utilisation..............................................3

Panneau de contrôle.................................................3

Description du lave-vaisselle.....................................3

4. Avant la première utilisation...............................4

A. Adoucisseur d’eau.................................................4

B. Remplissage du sel dans l’adoucisseur................5

C. Remplissage du réservoir de liquide de rinçage...5

D. Fonction du détergent...........................................6

5. Chargement des paniers.....................................9

Attention: avant et après

le chargement des paniers..9

Chargement du panier du haut................................10

Chargement du panier du bas.................................10

Charger le compartiment inférieur ........11

…..….…

Panier à couverts.....................................................12

6. Démarrer un programme de lavage.................13

Tableau des cycles de lavage..................................13

Mettre en marche l’appareil

...................................13

Changer de programme...........................................14

À la fin du cycle de lavage

......................................14

7. Entretien et nettoyage.......................................15

Système de filtrage..................................................15

Entretien du lave-vaisselle......................................16

8. Instructions d'installation.................................17

Préparation avant l’installation…………...........1

L’installation et les dimensions du panneau

esthétique …………………………………..........18

Ajustement de la tension du ressort de

porte……………………………………...….........20

Connexion du tuyau de vidange…….…...........20

Les étapes pour installer le lave-vaisselle.......20

Connexion à l’électricité.................................21

Connexion à l’eau..........................................22

Démarrer le lave-vaisselle………………..........23

9 Guide de dépannage………………….... .......24

Avant d’appeler pour une réparation..............24

Codes d’erreur…………….……………….........25

Informations techniques……………..….…. 26

.....

1-1

1-2

1-3

1-4

Éteignez l’appareil

Fermez l’arrivée d’eau ! Déchargez les paniers

Démarrage/réinitialisation.

Une fois le cycle de lavage terminé, le lave-vaisselle émet 8 bips puis s’arrête.

Éteignez l’appareil à l’aide du bouton ON/OFF.

Attention: Attendez quelques minutes (environ un q uart d’heure) lave-vaisselle pour éviter de manipuler la

chauds, ils Ils sécheront également mieux ainsi. Déchargez les paniers, en

bas.

risqueraient de casser.

vaisselle et les ustensiles quand ils sont encore

avant de décharger le

commençant par celui du

3. Utilisation

IMPORTANT Pour une performance optimale de votre lave-vaisselle, lisez toutes les instructions de

fonctionnement avant la première utilisation.

Panneau de Contrôle

1. Témoin d’alimentation électrique et touche on/off de mise sous tension.

2. Témoin de manque de sel : s’allume lorsque le réservoir à sel a besoin d’être rempli.

3. Témoin de manque de liquide de rinçage : s’allume lorsque le réservoir de liquide de rinçage a besoin d’être

rempli.

4. Touche départ différé et témoins de départ différé : permet de programmer le lavage et de différer le départ de 3 heures, 6 heures, 9 heures ou 12 heures. Chaque pression sur la touche change l’heure du départ différé, mise en évidence par les témoins lumineux.

5-6. Touche programme : permet de sélectionner l’un des 6 programmes.

Nota : La touche ½ charge est en option. Témoins de programme : affichent le programme de lavage sélectionné. 7.

Description du lave-vaisselle

1. Panier du haut

2. Bras d'aspersion

3. Panier du bas

4. Réservoir de sel

5. Filtre principal

6. Compartiment à détergent

7. Étagère porte-tasses

8. Panier à couverts

9. Filtre dégrossisseur

10. Distributeur de liquide de rinçage

11. Branchement de l’évacuation d’eau

12. Branchement de l’arrivée d’eau

4. Avant la première utilisation

Avant la première utilisation : A. Réglez l’adoucisseur d’eau B. Ajoutez 1,5 kg de sel dans le réservoir, puis remplissez avec de l'eau jusqu'à ras bord. C. Remplissez le réservoir à liquide de rinçage.

D. Rajoutez du détergent

A. Adoucisseur d’eau

L’adoucisseur d’eau se règle manuellement à l’aide du sélecteur de dureté de l’eau. L’adoucisseur d’eau permet de retirer une partie des minéraux et des sels contenus dans l’eau, qui auraient des conséquences négatives ou adverses sur le fonctionnement de la machine. Plus il y a de sels et de minéraux dans l’eau, plus celle-ci est dure. L’adoucisseur doit être réglé en fonction de la dureté de l’eau dans votre zone. Le fournisseur local d’eau potable est à même de vous renseigner sur la dureté de l’eau dans la zone où vous habitez.

Réglage de la consommation de sel

Ce lave-vaisselle est conçu pour permettre un réglage de la consommation du sel en fonction de la dureté de l’eau utilisée. Cela permet ainsi d’optimiser et d’ajuster le niveau de consommation du sel.

Veuillez suivre les étapes suivantes pour régler le niveau de sel:

1. Dévissez le bouchon du réservoir de sel.

2. Vous verrez alors un anneau avec une flèche (voir illustration), si nécessaire, faites tourner l’anneau dans le sens inverse des aiguilles d’une montre du “-“ vers le “+”, selon la dureté de l’eau utilisée. Nous vous recommandons d’effectuer le réglage selon les données du tableau suivant :

DURETÉ DE L’EAU

°dH °fH "Clarke mmol/l

0~8 0~14 0~10 0~1,4 / 0 / 8~22 14~39 10~28 1,4~3,9 - 20 50 22~45 39~80 28~56 3,9~8 Milieu 40 25 45~60 80~107 56~75 8~11 + 60 16

REMARQUE : 1

Position sélecteur

Consommation de sel (grammes/cycle)

Autonomie (cycles/1 kg)

REMARQUE : 2

Pas besoin de sel

1°dH = 1.25"Clarke=1.78fH=0.178mmol/l

°DH : degré allemand

°fH : degré français

°Clark : degré britannique

Contactez votre fournisseur d’eau local pour connaître la dureté de l’eau dans votre zone.

REMARQUE : Si votre modèle ne comporte pas d’adoucisseur d’ea u, vous pouvez sauter cette section.

ADOUCISSEUR D’EAU La dureté de l’eau dépend de l’endroit où l’on se trouve. Si vous utilisez de l’eau dure avec votre lave-vaisselle, des dépôts se formeront sur la vaisselle et les ustensiles. Cet appareil est équipé d’un dispositif spécial d’adoucisseur d’eau fonctionnant avec un réservoir de sel pour éliminer le calcaire et les minéraux présents dans l’eau.

Réglage vers le signe "-"

+ Réglage vers le signe "+"

Réglage entre le signe "-" et le

Milieu

signe "+"

B. Remplissage du sel dans l’adoucisseur

N’utilisez que du sel conçu spécialement pour lave-vaisselle. Le réservoir de sel se trouve sous le panier du bas et se remplit de la manière suivante:

Attention!

• N’utilisez que du sel spécial lave-vaisselle ! Tout autre type de sel non spécifiquement destiné aux lave-vaisselle

en particulier le sel de table, pourrait endommager l’adoucisseur. Le fabricant n’honorera pas la garantie en cas d’utilisation d’un type incorrect de sel, et déclinera toute responsabilité quant aux dommages causés.

• Ne rajoutez du sel que si vous allez lancer un cycle de lavage complet juste après. Cela évitera toute corrosion due à la présence au fond de l’appareil de grains de sel ou d’eau salée ayant légèrement débordé(e).

Ouvrir

A. Retirez le panier du bas et dévissez le bouchon du réservoir de sel (1). (1). B. Placez le bout de l’entonnoir (fourni) dans le trou et versez 1,5kg de sel environ. C. Puis remplissez le réservoir avec de l'eau jusqu'à ras bord. Il est normal qu'une petite quantité d'eau s'échappe du réservoir de sel. D. Une fois le réservoir rempli, revissez et serrez bien le bouchon dans le sens des aiguilles d’une montre. E. En général, le témoin lumineux signalant qu’il n’y a plus de sel s’éteindra entre 2 et 6 jours après que le réservoir a été rempli de sel. F. Lancez un programme de lavage immédiatement après avoir rempli le réservoir de sel. Nous vous conseillons le programme de

Rinçage (Rinse) ou le programme express (Rapid). Si vous ne le faites pas, des parties importantes de l’appareil, le filtre, la pompe entre autres, pourraient être endommagés par l’eau salée. Ceci ne serait pas couvert par la garantie.

Δ REMARQUE:

1. Ne rajoutez du sel dans le réservoir que si le témoin lumineux du sel s’allume sur le panneau de contrôle. Il se peut que la lumière reste allumée un certain temps alors que le réservoir a été rempli, cela dépend de la vitesse à laquelle le sel se dissout.

Si votre modèle ne comporte pas de témoin lumineux pour le sel sur le panneau de contrôle, vous

pouvez savoir à peu près quand remettre du sel dans l’adoucisseur à partir du nombre de cycles de lavage effectués.

2. Si le sel a un peu débordé au remplissage, lancez un programme de rinçage (Rinse) ou Express (Rapid) pour retirer le sel en excès.

C. Remplissage du réservoir de liquide de rinçage

Distributeur de liquide de rinçage

Le liquide de rinçage est libéré pendant le rinçage final pour éviter que l’eau forme des gouttelettes sur la vaisselle, ce qui laisserait des traces en forme de gouttes ou de traînées. Il améliore également le séchage en empêchant l’eau d’adhérer à la vaisselle. Votre lave-vaisselle est conçu pour être utilisé avec du liquide de rinçage. Le distributeur de liquide de rinçage se trouve dans la porte à côté du compartiment de détergent. Pour remplir le réservoir du distributeur, ouvrez le bouchon et versez le liquide de rinçage dans le distributeur, jusqu’à ce que l’indicateur de niveau devienne complètement noir. Le volume du réservoir est d’environ 110ml.

Fonction du liquide de rinçage

Le liquide de rinçage est automatiquement déversé lors du dernier rinçage, pour que le rinçage soit le meilleur possible et pour un séchage sans traces sur la vaisselle.

Attention!

N’utilisez que du liquide de rinçage de marques reconnues pour votre lave-vaisselle. Ne mettez dans le réservoir de liquide de rinçage aucun autre liquide (par exemple agent nettoyant pour lave-vaisselle, détergent liquide). Cela endommagerait votre appareil.

+ 23 hidden pages