Brandt TI112W User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Варочная поверхность

Brandt TI 112

Уважаемый Клиент,

Благодарим Вас за то, что Вы приобрели варочную поверхность BRANDT.

Мы вложили в этот прибор всё наше мастерство и опыт, чтобы он наи­лучшим образом отвечал Вашим потребностям. Мы создали это новое и
высокопродуктивное оборудование лёгким в использовании.

Кроме того, мы приглашаем Вас посетить наш сайт www.brandt.com,
где Вы найдёте наши после
ную информацию.

дние новинки и другую полезную дополнитель-

BRANDT

Чтобы постоянно совершенствовать нашу продукцию, мы оставляем за
собой право вносить изменения в технические, функциональные и эсте­тические характеристики, связанные с передовыми инновациями.

Важно:

Перед включением аппарата, прочтите внимательно это руководство по

эксплуатации, чтобы быстрее освоиться с его использованием.

2

СОДЕРЖАНИЕ

РУС

Правила т

ехники безопасности______________________________ •
Забота об окружающей среде________________________________ •
Гарантийное обслуживание__________________________________ •
Описание Вашего прибора__________________________________ •

1 / ПОРЯДОК УСТАНОВКИ ВАШЕГО ПРИБОРА

Выбор места_______________________________________________ •
Встраивание______________________________________________ •
Подключение_____________________________________________ •

2 / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО ПРИБОРА

Описание поверхности______________________________________ •
Индукционные ёмкости______________________________________ •
Какую варочную зону использовать?__________________________ •
Описание команд___________________________________________ •
Включение________________________________________________ •
Выключение______________________________________________ •
Регулировка мощности______________________________________ •
У

становка таймера__________________________________________ •
Использование функции «безопасность детей»__________________ •
Безопасность при пользовании_______________________________ •

3 / ПОВСЕДНЕВНЫЙ УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Как предохранить прибор от повреждений______________________ •
Как сохранить прибор в хорошем состоянии_____________________ •

04
04
05
05

06
06
07

08
09
09
10
10
10
10
10

11

12

13
13

4 / НЕПОЛАДКИ

При вводе в действие_______________________________________ •
При включении_____________________________________________ •
В процессе использования___________________________________ •

5 / ТАБЛИЦА С РЕКОМЕНДАЦИЯМИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЛЮД

Рекомендации по отдельным б

людам__________________________ •

3

14
14
14

15

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ●

Настоящая варочная поверхность сконстру­ирована для использования её частными
лицами в домашних условиях. Она предна­значена исключительно для приготовления
блюд из пищевых продуктов. Данная вароч­ная поверхность не содержит элементов из
асбеста.
Этот прибор не предназначен для использо­вания лицами (в том числе детьми) с огра­ниченными физическими, сенсорными и ум-

енными способностями, а также лицами,

ств
не имеющими опыта и знаний, без участия
лица, ответственного за их безопасность,
присматривающего за ними, или дающего
предварительные инструкции, относительно
использования настоящего прибора. Поза­ботьтесь о том, чтобы дети не использовали
его в качестве игрушки.

Остаточное тепло •

Варочная зона может оставаться горячей в
течение нескольких минут после её исполь­зования.
В это время загорается индикатор «Н».
Не прикасайтесь к варочным зонам.

Обеспечение безопасности детей •

Для обеспечения безопасности детей ваша
варочная поверхность оснащена функци­ей, блокирующей её использование после
отключения или в процессе приготовления
блюд (смотреть раздел: использование функ­ции безопасности детей).
Не забудьте разблокировать Вашу варочную
поверхность перед использованием.

Информация для пользователей •

с сердечными клапанами и дей­ствующими имплантатами.

Работа варочной поверхности соответствует
существующим нормам относительно элек­тромагнитных искажений и отвечает закон­ным требованиям (директивы 2004/108/СЕ).
Чтобы не возникало интерференции между
Вашей варочной поверхностью и сердечным
стимулятором, нужно, чтобы последний был
настроен в соответствии с правилами.
В данном случае мы можем Вам гарантиро­вать только полное соответствие нормам на­шего прибора.
Что же касается сердечного стимулятора
или возможной несовместимости его с ва-

рочной поверхностью, то в данном случае
Вам следует проконсультироваться с произ­водителем стимулятора или с Вашим леча­щим врачом.
Ваш прибор соответствует Европейским Ди­рективам 2006/95/СЕ (Директива о низком
напряжении) и 2004/108/СЕ (Директива об
электромагнитных искажениях).

Опасность поражения элек­трическим током.

Убедитесь в том, что кабель питания
электрического прибора, находящегося
рядом с варочной поверхностью не кон­тактирует с нагревающейся зоной.
При обнаружении трещины на поверх­ности стекла, немедленно отключите
варочную поверхность от источника
питания, чтоб избежать поражения
электрическим током.
Для этого выньте предохранитель или
воспользуйтесь прерывателем.
Не пользуйтесь варочной поверхно­стью до замены треснувшего стекла.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ●

- Материалы, использованные для упаковки
настоящего прибора, подлежат повторной
переработке. Выбрасывая их в муниципаль­ные контейнеры, предназначенные для этой
цели, Вы сможете принять участие в их ути­лизации и таким образом внести свой вклад
в дело защиты окружающей среды.

- В Вашем приборе также содер­жатся материалы, подлежащие
повторной переработке, и именно
поэ

тому на него нанесен логотип,
указывающий на то, что вышедшие
из употребления приборы не следу-

ет выбрасывать вместе с другими отходами.
Таким образом, повторная переработка обо­рудования, налаженная производителем, бу­дет осуществляться в оптимальных условиях
и в соответствии с Европейской директивой
2002/96/CE об отходах электрического и элек­тронного оборудования. Узнайте у муници­пальных властей или у продавца о месте на­хождения ближайших к Вашему дому пунктов
сбора приборов, вышедших из употребления.

- Мы выражаем Вам свою благодарность за
сотрудничество в вопросах защиты окружа­ющей среды.

4

ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

РУС

УСТРАНЕНИЕ ПОЛОМОК ●

Возможное устранение поломок аппарата
должно производиться квалифицированным
профессионалом, представителем фирмы­посредника по продаже товаров данной
марки. При вызове мастера, укажите харак­теристики Вашего аппарата (модель, тип,
серийный номер). Вся эта информация со­держится на заводском щитке.

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

При проведении технического ремонта ап­парата, требуйте использования ориги-

нальных запчастей с соответствую­щим сертифик

атом производителя.

СВЯЗЬ С ПОТРЕБИТЕЛЯМИ ●

Чтобы узнать больше о това- •

рах марки:

информация, советы, точки продажи, специа­листы по гарантийному обслуживанию.

Для общения: •

Мы готовы выслушать все Ваши замечания,
пожелания и предложения, на которые отве­тим лично.

ОПИСАНИЕ ВАШЕГО ПРИБОРА ●

Отверстие для притока воздуха
Отверстие для выхода воздуха

Стеклокерамическое стекло
Шнур питания

5