Brandt FC1042XS User Manual [ru]

ДУХОВОЙ ШКАФ

FC1042XS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Уважаемая клиентка, уважаемый клиент,

Благодарим вас за то, что вы приобрели духовой шкаф марки BRANDT.
В этот прибор мы вложили всё наше старание и знания для того,
чтобы он наилучшим образом отвечал вашим потребностям.
Совершенствуя и изменяя наш прибор, мы добивались того, чтобы он
стал более простым в эксплуатации.

В линейке товаров фирмы Brandt представлен широкий выбор вытяжек,
микроволновых печей, варочных поверхностей, кухонных плит,
посудомоечных машин, стиральных машин, сушилок, холодильников и
морозильных камер, которые наилучшим образом будут сочетаться с
вашим новым духовым шкафом марки BRANDT.

Для того чтобы наша продукция наилучшим образом соответствовала
вашим требованиям, наша служба по работе с потребителями
находится в вашем распоряжении и готова ответить на ваши вопросы
и предложения (координаты приведены в конце настоящей брошюры).

Заходите на наш сайт www.brandt-russia.ru, где представлены все
наши товары, а также полезная дополнительная информация.

BRANDT

WWW.BRANDT-RUSSIA.RU

Чтобы постоянно совершенствовать нашу продукцию, мы оставляем за
собой право вносить изменения в технические, функциональные и
эстетические характеристики, связанные с техническим прогрессом.

Важно:

Перед включением прибора прочтите внимательно это руководство
по установке и эксплуатации, чтобы быстрее ознакомиться с его
работой.

2

СОДЕРЖАНИЕ

РУ

1/ ОПИСАНИЕ ВАШЕГО ПРИБОРА

• Ознакомление с вашим духовым шкафом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• Описание программирующего устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2/ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО ПРИБОРА

• Использование программирующего устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Как настроить время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

- Как изменять настройки времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

- Мгновенное приготовление блюд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

- Программируемое приготовление блюд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

- Использование функции таймера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

- Свечение индикатора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3/ РЕЖИМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В ДУХОВОМ ШКАФУ . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4/ ЧИСТКА И УХОД ЗА ВАШИМ ПРИБОРОМ

• Чистка внешней поверхности прибора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5/ НЕИСПРАВНОСТИ В РАБОТЕ ПРИБОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3

1/ ОПИСАНИЕ ВАШЕГО ПРИБОРА

ОЗНАКОМЛЕНИЕ С ВАШИМ ДУХОВЫМ ШКАФОМ

A

B

Программирующее устройство

Регулятор температуры

Переключатель режимов

C

D

E

Лампа

Боковые направляющие

Отверстие для вертела

Cовет

E

D

B

A

C

4

F

F

•

РУ

Настоящее руководство подходит для нескольких моделей. Между вашим
прибором и представленным описанием могут существовать
незначительные различия в деталях и оборудовании.

5

1/ ОПИСАНИЕ ВАШЕГО ПРИБОРА

РУ

ОЗНАКОМЛЕНИЕ С ПРОГРАММИРУЮЩИМ УСТРОЙСТВОМ

•

A

H

E

F

A

B

Индикация времени
и длительности

Индикатор режима
приготовления ECO

Индикатор таймера

Индикатор окончания
приготовления

C

D

E

Индикатор длительности
приготовления

Кнопки настройки времени

Кнопка выбора (длительность и время)

Индикация температуры

F

G

B

C

D

H

G

6

2/ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО ПРИБОРАРУ

•

Как настроить время

рис.1

рис.2

рис.2

рис.3

рис.4

рис.1

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММИРУЮЩЕГО УСТРОЙСТВА

•

- При включении

Индикатор мигает, показывая 12:00 (рис. 1)

Настройте время, воспользовавшись кноп­ками + и – (при удержании кнопки проис­ходит быстрое прокручивание) (рис.2)

Пример: 12:30

Нажмите кнопку “ ”, чтобы подтвердить
правильность настройки.
Индикатор больше не мигает.

- Как сбросить настройки датчика

Переключатель режимов должен быть
обязательно в положении 0 (рис.1)

Нажмите кнопку “ ” и удерживайте её
несколько секунд, пока не начнёт мигать
индикатор (рис.2). Затем отпустите кнопку.
Раздающиеся звуковые сигналы свидетель­ствуют о том, что можно производить
настройку.

Настройте время с помощью кнопок + и –
(рис.3).

времени

Нажмите кнопку “ ”, чтобы подтвердить
правильность настройки (рис. 4).

Внимание

Если в вашей модели нет кнопки “ ”,
подтверждение настройки происходит
автоматически по прошествии не­скольких секунд.

7

2/ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО ПРИБОРА

РУ

• Мгновенное приготовление блюд

рис.2

рис.4

Внимание

Любое приготовление происходит при закрытой дверце духового шкафа.

Внимание

После цикла приготовления, турбина вентиляции продолжает работать в

течение некоторого времени, чтобы охладить духовой шкаф.

рис.1

рис.3

Внимание

Не вешайте бельё или тряпки на ручку духового шкафа.

- На программирующем устройстве должно
высвечиваться только время

Индикатор не должен мигать (рис.1)

Поверните переключатель режимов в
желаемое положение.
Пример: положение (рис. 2)

Ваш духовой шкаф предлагает вам опти­мальную температуру для данного типа
приготовления.
Вы можете самостоятельно настроить темпе­ратуру с помощью регулятора температуры,
поворачивая его в сторону + или -. (рис.3).
Пример: температура

Поместите блюдо в духовой шкаф в соот­ветствии с рекомендациями, приведенными в
руководстве по приготовлению.

После этих действий духовой шкаф нагре­вается, и индикатор температуры начинает
мигать.

Когда температура в духовом шкафу дости­гает желаемого уровня, раздаётся серия
звуковых сигналов.
Индикатор перестает мигать.

210°С (рис.4)

8

2/ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО ПРИБОРАРУ

рис.2

рис.3

ПРОГРАММИРУЕМОЕ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ БЛЮД

•

рис.1

рис.4

рис.5

- Мгновенное начало приготовления,
настройка продолжительности
процесса приготовления

- Выберите режим приготовления и
настройте температуру (рис.1).

- Нажмите кнопку и удерживайте её до тех
пор, пока индикатор продолжительности
приготовления не начнёт мигать.

Индикатор мигает на 0 ч 00 мин, показывая,
что можно приступать к настройке (рис.2)

- Нажмите кнопку + или -, чтобы настроить
желаемое время приготовления
Пример: период приготовления 30 мин (рис.3)
Подтверждение происходит автоматически
через несколько секунд.
Индикатор перестает мигать.
Отсчёт времени начинается сразу после
подтверждения.

После этих 3 действий духовой шкаф
нагревается:

По достижении духовым шкафом желаемой
температуры, раздаётся серия звуковых
сигналов.

В конце приготовления (по окончании
запрограммированного времени)

- духовой шкаф отключается,

- на индикаторе продолжительности
приготовления мигает 0:00 (рис.4)

- на протяжении

серия звуковых сигналов. Нажмите любую
кнопку, чтобы отключить звуковой сигнал.

нескольких минут раздаётся

блюда.

При возвращении переключателя режимов в
положение 0 на индикаторе высвечивается
время суток. (рис.5)

9

2/ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО ПРИБОРА

РУ

рис.1

рис.2

рис.3

рис.4

ПРОГРАММИРУЕМОЕ

ПРИГОТОВЛЕНИЕ БЛЮД

•

- Отложенное начало приготовления и
настройка времени окончания при­готовления блюда

Выполняйте те же действия, что и при
программируемом приготовлении блюд.

- Настроив продолжительность приготов­ления, нажмите и удерживайте кнопку , пока
индикатор окончания времени приготовления
не начнёт мигать.

Индикатор мигает, показывая, что можно
приступать к настройке (рис.1)

- Установите продолжительность приготов­ления блюда с помощью кнопок + или – .
Пример: время окончания приготовления 13
часов 10 минут (рис.2).

Подтверждение происходит автоматически
через несколько секунд.

Индикатор времени
ния перестает мигать.

После произведения этих 3 действий
время начала приготовления откладыва­ется на столько, чтобы блюдо было
готово к 13.10.

По окончании приготовления (по истечении
запрограммированного времени):

- духовой шкаф отключается

- на индикаторе продолжительности приго­товения мигает 0:00 (рис.3)

- на протяжении нескольких минут раздаётся

серия звуковых сигналов. Нажмите любую
кнопку, чтобы отключить звуковой сигнал.

При возвращении переключателя режимов в
положение 0 на индикаторе высвечивается
время суток (рис.4).

При программируемом приготовлении каме­ра духового шкафа освещается до момента
начала приготовления блюда и остаётся ос­вещённой в конце процесса приготовления.

окончания приготовле-

10

2/ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО ПРИБОРАРУ

Внимание

В любой момент можно изменить или отменить настройку таймера.

рис.1

рис.2

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ТАЙМЕРА

•

НАСТРОЙКА ИНТЕНСИВНОСТИ

СВЕЧЕНИЯ ИНДИКАТОРА

•

рис.1

рис.2

рис.3

Программирующее устройство ваше­го духового шкафа может использо­ваться как таймер, позволяющий
отсчитывать время, не зависимо от
того, работает ли духовой шкаф.

В этом случае индикатор таймера имеет
приоритетный характер перед индикато­ром времени суток.

- Нажмите кнопку (рис.1) и удерживайте
её до тех пор, пока не замигает индика­тор таймера ->0.00
ные часы.

- Настройте время с помощью кнопок +
или – (рис.2).

- Нажмите кнопку , чтобы подтвердить
правильность настройки или просто
подождите несколько секунд.

Индикатор перестаёт мигать, и таймер начинает посекундный отсчёт времени.
По окончании установленного периода таймер издаёт серию звуковых сигналов,
предупреждая вас об истечении времени. Нажмите любую кнопку, чтобы
серию сигналов.

и маленькие песоч-

прервать

Вы можете менять интенсивность свече­ния индикатора. Для этого:

- Настройте время на программирующем
устройстве на 0 часов 10 минут (рис. 1)

- Нажмите одновременно кнопки + и – и
удерживайте их приблизительно 10
секунд, пока не появится символ «СО».
Это позволит приступить к настройке
свечения (рис.2).

- Нажимайте кнопки + и -, чтобы получить
желаемую интенсивность
индикатора.

После настройки интенсивности
свечения подождите несколько секунд, а
затем настройте время суток (рис. 3).

свечения