Brandt bwf618ds User Manual
Lave-linge
Avis de sécurité importants .................................. 2
Consignes d'utilisation
Caractéristiques du lave-linge ................................ 10
Chargement et utilisation du lave-linge .................. 12
Nettoyer le lave-linge ............................................. 14
Consignes d'installation 17
Avant de commencer ............................................. 17
Emplacement de votre lave-linge ........................... 18
Dimensions canalisations....................................... 18
Déballer le lave-linge .............................................. 19
Alimentation électrique ........................................... 20
Exigences en matière de mise à la masse ............ 20
Alimentation en eau………………………………….23
Système d'évacuation ............................................ 20
Installer le lave-linge .............................................. 21
Avant de faire appel à un technicien .................. 23
Consignes
d'installation et
mode d'emploi
MODÈLE :
BWF618DS
Indiquer le modèle et le numéro de série ici :
Modèle : ____________________
N° de série : _________________
Vous trouverez ces références sur l’étiquette située sur le côté du
lave-linge.
Mode d'emploi original
10-14
Consignes de sécurité
Consignes
d'utilisation
Consignes
d'installation
Guide de
dépannage
Assistance client
Ce symbole désigne une alerte de sécurité. Ce symbole vous alerte au sujet de risques potentiels
susceptibles d'entraîner des blessures pouvant être fatales. Tous les messages de sécurité sont
précédés de ce symbole d'alerte de sécurité et du terme « DANGER », « AVERTISSEMENT » ou
« PRUDENCE ». Ces termes sont définis comme suit :
DANGER
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera des blessures
graves pouvant être fatales.
AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des
blessures graves pouvant être fatales.
PRUDENCE
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des
blessures mineures ou modérées.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques d'incendie, d'explosion, d'électrocution, de blessure ou de décès
des utilisateurs de cet appareil, observez les précautions de base, et notamment les
indications suivantes :
Lisez l'intégralité du mode d'emploi avant d'utiliser cet appareil.
NE mettez PAS à laver ou à sécher des articles précédemment lavés, nettoyés, trempés ou tâchés d'essence,
de solvants pour nettoyage à sec ou d'autres substances inflammables ou explosives : ces substances libèrent
des vapeurs susceptibles de s'enflammer ou d'exploser.
N'ajoutez PAS d'essence, de solvants pour nettoyage à sec ou d'autres substances inflammables ou
explosives à l'eau de lavage. Ces substances libèrent des vapeurs susceptibles de s'enflammer ou d'exploser.
Dans certaines conditions, il se peut que de l'hydrogène soit produit dans un système d’eau chaude qui n'a pas
été utilisé pendant une durée de 2 semaines ou plus. LE GAZ HYDROGÈNE EST EXPLOSIF. Si le système
d’eau chaude n'a pas été utilisé pendant une durée de 2 semaines ou plus, ouvrez d'abord tous les robinets
d'eau chaude et laissez l'eau couler pendant plusieurs minutes avant d'utiliser votre lave-linge. Ceci permettra
de libérer tout gaz hydrogène accumulé. Ce gaz étant inflammable, veillez à NE PAS fumer ni faire usage du
feu lors de cette opération.
NE laissez PAS les enfants jouer sur cet appareil ni dans celui-ci. Lorsque l'appareil est utilisé à proximité
d'enfants, il est nécessaire d’assurer leur supervision. Avant toute mise hors service ou mise au rebut de cet
appareil, pensez à retirer la porte ou le couvercle. Tout non-respect de cette consigne pourrait entraîner des
blessures pouvant être fatales.
NE mettez PAS vos mains dans l'appareil si le tambour ou la cuve est en mouvement afin d'éviter tout risque de
prise accidentelle.
Veillez à NE PAS installer ou ranger cet appareil dans un lieu exposé aux intempéries
Veillez à NE PAS trafiquer les boutons, à ne pas réparer ou changer toute pièce de cet appareil et à ne pas
tenter d'effectuer des opérations de maintenance vous-mêmes, sauf conformément aux recommandations
spécifiques indiquées dans le mode d'emploi ou dans le manuel de réparation publié, à condition que vous le
compreniez bien et que vous disposez des compétences nécessaires pour effectuer les opérations décrites.
Veillez à maintenir la zone située autour de l'appareil dans un état propre et sec afin de limiter les risques de
glissade.
N'utilisez PAS cet appareil si celui-ci est endommagé, dysfonctionnel, partiellement démonté, ou s'il présente
des pièces manquantes ou cassées, y compris si la prise ou le câble d'alimentation est endommagé(e).
Débranchez l'appareil ou éteignez le disjoncteur avant de procéder à toute opération de maintenance. Appuyer
sur le bouton Marche/Arrêt NE SUFFIT PAS à mettre l'appareil hors tension.
Reportez-vous aux indications concernant l'« Alimentation électrique » fournies dans les Consignes
d'installation pour connaître la procédure de mise à la masse.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances
suffisantes, à moins que celles-ci soient sous surveillance ou que des consignes spécifiques leur aient été
données concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Veillez à surveiller
les enfants afin de vous assurer que ceux-ci ne jouent pas avec l'appareil.
Si le câble d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, par un réparateur agréé ou par
une personne de compétence similaire pour éviter tout danger.
Les kits de tuyaux neufs fournis avec l'appareil doivent être utilisés : n'utilisez pas de tuyaux usés.
Cet appareil est exclusivement réservé à un usage en intérieur.
Les ouvertures ne doivent pas être obstruées par un tapis.
AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS.
LISEZ L'INTÉGRALITÉ DU MODE D'EMPLOI AVANT UTILISATION.
2
Consignes de sécurité
Consignes
d'utilisation
Consignes
d'installation
Guide de
dépannage
Assistance client
AVERTISSEMENT
- Risque d'électrocution
Branchez l'appareil sur une prise à trois broches mise à la
terre.
NE RETIREZ PAS le contact de mise à la terre.
N'UTILISEZ PAS d'adaptateur.
N'UTILISEZ PAS de rallonge.
Ceci pourrait entraîner des risques de décès, d'incendie
ou d'électrocution.
INSTALLATION
Ce lave-linge doit être installé conformément aux Consignes d'installation avant utilisation.
Assurez-vous que le tuyau d'eau froide est bien raccordé à la valve C.
Installez ou rangez l'appareil dans un lieu non exposé aux intempéries ou à des températures
inférieures au point de congélation afin d'éviter tout risque d'endommagement permanent et
d'annulation de la garantie.
Veillez à bien mettre l'appareil à la masse conformément à toutes normes et règlements applicables.
Observez les instructions détaillées fournies dans les Consignes d'installation.
LORSQUE L'APPAREIL EST INUTILISÉ
Fermez les robinets d'eau afin de limiter les risques de
fuite en cas de rupture. Vérifiez l'état des tuyaux : nous
vous recommandons de changer les tuyaux tous les 5
ans.
CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI
3
Consignes de
sécurité
Consignes
d'utilisation
Consignes
d'installation
Guide de
dépannage
Assistance client
Bandeau de commandes.
4
Consignes de
sécurité
Consignes
d'utilisation
Consignes
d'installation
Guide de
dépannage
Assistance client
Démarrage rapide
1 Appuyez sur le bouton
Marche/Arrêt.
2 Sélectionnez un cycle de
lavage. (Des paramètres par
défaut sont définis pour chaque
cycle. Ces paramètres peuvent
être modifiés. Reportez-vous à la
rubrique « Réglages » pour plus
d'informations.)
Si l'écran est noir, appuyez
sur Marche/Arrêt pour le
mettre en route.
3 Appuyez sur le bouton
Départ/Pause.
Marche/Arrêt
Appuyez sur ce bouton pour mettre en route l'écran. Si l'écran est actif, appuyez sur ce bouton pour
mettre le lave-linge en mode veille.
REMARQUE : Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt ne suffit pas à mettre l'appareil hors tension.
Cycles de lavage
Les cycles de lavage sont optimisés pour différents types de charges de lavage. Le tableau ci-dessous
vous aide à choisir un cycle de lavage adapté à vos besoins.
Coton ECO*
Pour optimiser le lavage, la durée de lavage principal est accrue. Ce cycle est
recommandé pour laver les vêtements de nourrissons ou les vêtements portés par des
personnes souffrant d'allergies.
Coton*
Vous pouvez choisir ce mode pour laver vos vêtements quotidiens lavables en machine.
La durée du cycle est longue et l'intensité de lavage est élevée. Ce cycle est
recommandé pour laver vos articles quotidiens en coton, par exemple : draps,
couvertures, taies d'oreiller, peignoirs, sous-vêtements, etc.
Couette*
Pour les éléments volumineux tels que les édredons, couettes, plaids et autres articles
volumineux similaires.
Sport*
Pour les vêtements de sport et certains autres articles similaires. Cycle idéal pour les
textiles à fibres et à revêtements technologiques modernes tels que le Lycra®, les
textiles stretch et les microfibres.
Anti-bactérien*
Cycle à température de l'eau élevée pour assainir les textiles et tuer plus de 99,9 % des
bactéries couramment présentes dans le linge. Pour un résultat optimal, sélectionnez
l'option très sale en complément.
Draps et Serviettes*
Pour les serviettes, draps, taies d'oreiller et torchons.
Délicats
Pour les articles lavables à la main légèrement sales. Permet un brassage lent et un
trempage lors des cycles de lavage et de rinçage.
Lavage rapide
Pour les articles peu sales dont vous avez besoin rapidement. La durée du cycle est
d'environ 50 minutes selon les options choisies.
Rinçage et essorage
Pour rincer et essorer rapidement tous textiles à tout moment. Pour procéder à une
vidange et un essorage, désélectionnez l'option Peaux sensibles.
Nettoyage tambour
Pour nettoyer la cuve et éliminer tous résidus et odeurs. Il est recommandé de
nettoyer la cuve au moins une fois par mois.
REMARQUE : Ne mettez jamais de linge dans la machine en mode Nettoyage
tambour. Ceci pourrait endommager vos vêtements. Cf. rubrique Nettoyage.
Réglages.
* L'option Vapeur est compatible avec ces cycles.
5
Consignes de
sécurité
Consignes
d'utilisation
Consignes
d'installation
Guide de
dépannage
Assistance client
Vapeur
L'option Vapeur permet d'ajouter de la
vapeur dans l'appareil pour faciliter le
décollement des tâches dans le cadre des
cycles Blanc, Couleurs/Normal,
Serviettes/Draps, Sport, Couette ou
Anti-bactérien.
Pour activer cette option :
1. Mettez l'appareil en marche et
sélectionnez un cycle de lavage.
2. Appuyez sur le bouton Vapeur pour
activer la vapeur.
3. Appuyez sur Départ/Pause.
Taches
Modifiez le niveau de saleté en appuyant
sur ce bouton pour augmenter ou réduire
la durée de lavage afin d'adapter le cycle
aux différents niveaux de saleté.
Pour modifier le niveau de saleté,
appuyez sur Tache jusqu'à atteindre le
niveau escompté. Vous pouvez choisir
entre les niveaux suivants : Très faible,
Faible, Normal, Élevé, Très élevé.
Température
Réglez la température principale de l'eau
adaptée à votre cycle de lavage. L'eau de
rinçage Prélavage est toujours froide :
ceci favorise les économies d'énergie et
réduit la ténacité des taches et des
froissements.
Observez les indications présentes sur
l'étiquette de vos vêtements pour choisir la
bonne température de lavage.
Pour modifier la température de lavage,
appuyez sur Temp. jusqu'à atteindre le
niveau escompté. Vous pouvez choisir
entre Froid (robinet), Froid, Tiède,
Chaud ou Très chaud.
Par souci de protection des tissus, les
températures de lavage ne sont pas
toutes disponibles pour certains cycles
de lavage.
Essorage
Modifier la vitesse d'Essorage permet
d’adapter la vitesse de l'essorage final en
fin de cycle. Observez toujours les
indications de l'étiquette de vos vêtements
pour choisir la bonne vitesse d'Essorage.
Pour modifier la vitesse d'Essorage,
appuyez sur Essorage jusqu'à atteindre
le niveau escompté. Vous pouvez
choisir entre les niveaux suivants :
Aucun essorage, Lent, Moyen, Rapide,
Maximum. Les niveaux d'essorage
élevés ne sont pas disponibles pour
certains cycles (ex : Délicats).
Un essorage à vitesse élevée éliminera
davantage d'eau contenue dans les
vêtements et réduira le temps de
séchage, mais ceci peut également
accroître les risques de froissement de
certains tissus.
Mémo
Pour sauvegarder un cycle favori, réglez
les paramètres escomptés au niveau du
cycle de lavage, du niveau de saleté, de la
vitesse d'essorage et de la température de
lavage, puis maintenez le bouton Mémo
enfoncé pendant 3 secondes. L'appareil
émet un bip pour indiquer que le cycle a
bien été mémorisé.
Pour activer votre cycle personnalisé,
appuyez sur le bouton Mémo avant de
lancer une machine.
Pour modifier le cycle mémorisé, réglez
les paramètres souhaités et maintenez le
bouton Mémo enfoncé pendant 3
secondes.
REMARQUE : Lorsque vous lancez
votre cycle personnalisé, les options de
lavage ne peuvent être modifiées une
fois le cycle lancé.
REMARQUE : Si vous modifiez les
options de lavage en mode Mémo avant
le début du cycle, le voyant Mémo
s'éteindra, et l'appareil reviendra au
cycle de base.
Réglages.
6
Consignes de
sécurité
Consignes
d'utilisation
Consignes
d'installation
Guide de
dépannage
Assistance client
Prélavage
Cette option permet de lancer un lavage
complémentaire avant le cycle de lavage
principal. Il convient pour les vêtements
très sales ou pour ceux dont l'étiquette
recommande un prélavage. Veillez à
verser un détergent liquide ou en poudre
haute efficacité ou un additif adapté dans
le compartiment prélavage.
Le bouton Prélavage doit être
sélectionné avant d'appuyer sur Départ.
L'option Prélavage remplit la machine
d'eau froide (avec le détergent pour
prélavage), brasse les vêtements, puis
procède à une vidange et à un essorage.
Une fois le prélavage terminé, le cycle
de lavage choisi débute.
Gain de temps
Cette option permet de réduire la durée
totale du cycle de lavage d'au moins 5 %
sans compromettre l'efficacité du lavage.
Cette option est disponible pour tous les
cycles sauf Nettoyage tambour,
Anti-bactérien, Rinçage/Essorage et
Lavage rapide.
Cette option modifie le cycle de lavage en
augmentant légèrement la température de
lavage et en ajoutant de l'eau pour
maintenir une efficacité équivalente à celle
du cycle normal. Toutes les autres
options, telles que Peaux sensibles,
Vapeur, etc., peuvent être utilisées en
complément de l'option Gain de temps,
mais elles peuvent également modifier la
durée totale du cycle de lavage.
Pour activer cette option :
1. Mettez l'appareil en marche et
sélectionnez un cycle de lavage
compatible avec l'option Gain de
temps.
2. Vous pouvez effectuer n'importe
quel réglage au niveau saleté,
température et essorage.
3. Appuyez sur le bouton Gain de
temps pour réduire la durée totale
du cycle de lavage.
4. Appuyez sur Départ/Pause.
Départ différé
Vous pouvez reporter le départ d'un cycle
de lavage dans une limite de 24 heures.
Appuyez sur le bouton Départ différé
pour choisir la durée de report du
démarrage du cycle de lavage. Une fois le
temps souhaité paramétré, appuyez sur
Départ. L'appareil lance un compte à
rebours et démarre automatiquement
après l'écoulement du temps défini.
REMARQUE : Si vous oubliez de bien
refermer la porte, l'appareil émettra un
signal pour vous rappeler de le faire.
REMARQUE : Si vous ouvrez la porte
au cours du compte à rebours, l'appareil
se mettra en pause. Vous devez
refermer la porte et appuyer de nouveau
sur le bouton Départ pour redémarrer le
compte à rebours.
Peaux sensibles
Cette option permet d'effectuer un
rinçage supplémentaire à l'issue d'un
cycle afin d'éliminer les résidus de terre
et de détergent suite au lavage de
textiles sales.
Vous pouvez lancer un cycle de vidange
et d'essorage en appuyant sur le bouton
Peaux sensibles jusqu'à ce que le
voyant s'éteigne.
7
Consignes de
sécurité
Consignes
d'utilisation
Consignes
d'installation
Guide de
dépannage
Assistance client
Guide d'élimination des taches
Le Guide d'élimination des taches
est pré-programmé en complément
des paramètres de lavage et de
rinçage idéaux en vue d'éliminer cinq
taches courantes : herbe, vin, sang,
tomate et terre. Pour activer cette
option, sélectionnez le cycle de lavage
souhaité, puis appuyez sur le bouton
Guide d'élimination des taches
jusqu'à ce que le voyant
correspondant à la tâche que vous
souhaitez éliminer s'allume. Une fois
l'option sélectionnée, appuyez sur le
bouton Départ pour lancer le cycle.
Pour certaines tâches, un prélavage
sera automatiquement programmé.
Veillez à verser un détergent liquide ou
en poudre haute efficacité ou un additif
adapté dans le compartiment prélavage.
L'option Vapeur ne peut être activée lors
de l'utilisation du Guide d'élimination
des taches.
Défroissage
Cette option brasse vos vêtements
régulièrement pendant une durée
pouvant aller jusque 8 heures après la
fin du cycle de lavage afin de réduire le
froissage et les plis lorsque vous
n'êtes pas en mesure de sortir votre
linge pour le transférer dans votre
sèche-linge immédiatement.
À l'issue du cycle, l'écran affiche
« FIN » et, au bout de dix minutes, le
Défroissage démarre. Vous pouvez
arrêter le mode Défroissage à tout
moment en appuyant sur le bouton
Marche/Arrêt.
Remarque : L'option Défroissage n'est
pas compatible avec l'option Mémo.
Volume
Ce bouton a deux fonctions :
Pour modifier le volume du signal
de fin de cycle, appuyez sur ce
bouton autant de fois que
nécessaire pour atteindre le
volume escompté. Vous pouvez
choisir entre quatre niveaux
sonores, dont le niveau zéro.
Pour allumer/éteindre le son des
boutons, appuyez sur le bouton et
maintenez-le enfoncé pendant 3
secondes.
Verrouillage
Vous pouvez verrouiller les
commandes pour empêcher leur
modification. Vous pouvez également
verrouiller et déverrouiller les
commandes après avoir lancé un
cycle.
Lorsque cette option est activée, les
enfants ne peuvent pas démarrer
accidentellement l'appareil en
touchant les boutons.
Pour verrouiller le lave-linge, appuyez
sur le bouton Verrouillage et
maintenez-le enfoncé pendant 3
secondes.
Pour déverrouiller le lave-linge, appuyez
sur le bouton Verrouillage et
maintenez-le enfoncé pendant 3
secondes.
L'appareil émet un son pour indiquer le
verrouillage/déverrouillage.
Le voyant situé au-dessus du bouton
s'allume lorsque l'appareil est verrouillé.
REMARQUE : Le bouton Marche/Arrêt
reste activable en mode verrouillage.
Réglages.
8
Consignes de
sécurité
Consignes
d'utilisation
Consignes
d'installation
Guide de
dépannage
Assistance client
Départ/Pause-Ajout de linge
Appuyez sur ce bouton pour lancer un
cycle de lavage. Si l'appareil est en cours
de lavage, appuyez une fois pour le mettre
en pause et déverrouiller la porte. Vous
devez attendre quelques secondes après
avoir appuyé sur Pause pour que la porte
se déverrouille. Appuyez à nouveau sur ce
bouton pour reprendre le cycle de lavage.
REMARQUE : Si l'appareil est mis en
pause et que le cycle n'est pas relancé au
bout de 15 minutes, le cycle de lavage en
cours sera annulé.
REMARQUE : Pour certains cycles,
lorsque vous mettez le cycle en pause,
le lave-linge procède d'abord à une
vidange, puis la porte se déverrouille.
REMARQUE : L'appareil effectue des
contrôles automatiques du système dès
que vous appuyez sur Départ. L'eau
s'écoule pendant une durée de 45
secondes maximum. Il se peut que vous
entendiez la porte se verrouiller et se
déverrouiller avant l'écoulement de
l'eau : ceci est normal.
Écran
Affiche le temps approximatif restant
avant la fin du cycle.
REMARQUE : La durée du cycle dépend
de la pression de l'eau de votre domicile et
de la répartition de la charge dans le
lave-linge. Il se peut que le temps restant
affiché sur l'écran augmente pour
s'adapter à une vitesse d'essorage plus
faible afin de gérer une charge mal
répartie.
Le statut du cycle est également indiqué
sur l'écran, ainsi que certaines des
options (Départ différé, Vapeur, etc.)
sélectionnées.
9
Loading...