Brandt AD 1117 X User Manual [cz]
CZ 130
Za úĀelem neustálého zlepšování našich výrobkś si vyhrazujeme právo provádėt
úpravy jejich technických, funkĀních a estetických vlastností, spojených s technickým
pokrokem.
Dśležité:
Než uvedete váš pʼnístroj do provozu, pʼneĀtėte si pozornė tento návod k
instalaci a použití, aby jste se co nejrychleji obeznámili s jeho fungováním.
66
CZ
OBSAH
1 / PRO UŽIVATELE
• BezpeĀnostní údaje ______________________________________ 132
• Ochrana životního prostʼnedí _______________________________ 133
• Popis pʼnístroje __________________________________________ 134
2 / INSTALACE PňÍSTROJE
• Použití v evakuaĀním zpśsobu _____________________________ 135
• Použití v recyklaĀním zpśsobu _____________________________ 135
• Elektrické zapojení ______________________________________ 136
• Montáž extrakĀního zvonu ________________________________ 137
• Montáž komína
º Evakuace ven _______________________________________ 138
º Recyklace __________________________________________ 139
3 / POUŽITÍ PňÍSTROJE
• Popis ovládaĀś _________________________________________ 140
4 / ÚDRŽBA A ÿIŠTĖNÍ PňÍSTROJE
• ÿištėní modulárních fi ltrś _________________________________ 141
• Výmėna uhlíkového fi ltru __________________________________ 141
• ÿištėní vnėjšího povrchu __________________________________ 142
• Výmėna žárovky ________________________________________ 142
• Údržba pʼnístroje _________________________________________ 143
5 / ZÁVADY VE FUNGOVÁNÍ ___________________________________ 144
6 / TECHNICKÝ SERVIS _______________________________________ 145
67
1 / PRO UäIVATELE
• Bezpeþnostní údaje ______________________________________ 68
• Ochrana åivotního prostĜedí _______________________________ 69
• Popis pĜístroje __________________________________________ 70
2 / INSTALACE PěÍSTROJE
• Pouåití v evakuaþním zpĤsobu _____________________________ 71
• Pouåití v recyklaþním zpĤsobu _____________________________ 71
• Elektrické zapojení ______________________________________ 72
• Montáå extrakþního zvonu ________________________________ 73
• Montáå komína
º Evakuace ven _______________________________________ 74
º Recyklace __________________________________________ 75
3 / POUäITÍ PěÍSTROJE
• Popis ovládaþĤ _________________________________________ 76
4 / ÚDRäBA A ýIŠTċNÍ PěÍSTROJE
• ýištČní modulárních fi ltrĤ _________________________________ 77
• VýmČna uhlíkového fi ltru __________________________________ 77
• ýištČní vnČjšího povrchu __________________________________ 78
• VýmČna åárovky ________________________________________ 78
• Údråba pĜístroje _________________________________________ 79
5 / ZÁVADY VE FUNGOVÁNÍ ___________________________________ 80
6 / TECHNICKÝ SERVIS _______________________________________ 81
1 / PRO UŽIVATELE
CZ
Dśležité
Uschovejte tuto pʼníruĀku spolu s pʼnístrojem. Pokud prodáte nebo pʼnenecháte ten-
to pʼnístroj jiné osobė, ujistėte se, že jste k nėmu pʼniložili tento návod k použití. Prosíme,
pʼneĀtėte si tyto rady dʼníve, než nainstalujete a zaĀnete používat tento pʼnístroj. Byly sepsané
za úĀelem zajištėní bezpeĀnosti vaší i vašeho okolí.
Pozor
Pokud se sporák ohʼnívá pomocí pʼnístroje napojeného na komín (napʼníklad kamna), je
tʼneba nainstalovat zvon v recyklaĀním zpśsobu. Nepoužívejte zvon bez modulárních fi ltrś.
Je tʼneba zajistit adekvátní ventilaci, pokud se extrakĀní kuchyļský zvon používá zároveļ s
dalšími pʼnístroji, které fungují na plyn nebo jiný spalovací pohon.
•
BEZPEÿNOSTNÍ ÚDAJE
— Tento pʼnístroj je urĀený pro používání
soukromými osobami ve svých domovech.
— Tento pʼnístroj musí být používaný
dospėlými osobami. Dávejte pozor, aby
se ho nedotýkaly dėti a nepoužívaly jej
jako hraĀku. Ujistėte se, že nemanipulují
ovládaĀemi pʼnístroje.
— Po obdržení pʼnístroj ihned vybalte nebo
jej nechejte vybalit. Zkontrolujte jeho celkový
vzhled. Pokud máte nėjaké výhrady, napište
je do dodacího listu a ponechejte si jednu
kopii.
— Váš pʼnístroj je urĀený pro normální domácí
použití. Nepoužívejte jej k obchodním nebo
prśmyslovým úĀelśm, nebo k jakýmkoliv
jiným úĀelśm, než k tėm, pro které byl
vyrobený.
— Neupravujte, ani se nesnažte upravovat
charakteristiky
pʼnístroje. Mohlo by to být pro vás
nebezpeĀné.
— Opravy musí být provádėné výhradnė
autorizovaným odborníkem.
— Odpojte vždy extraĀní zvon, než zaĀnete
s Āištėním nebo údržbou.
— Ventilujte dostateĀnė pokoj, pokud
extrakĀní zvon funguje zároveļ s jinými
pʼnístroji, napájenými jiným zdrojem energie,
než je elektʼnina. To proto, aby
zvon nenasával spalované plyny.
— Nelze fl ambovat potraviny nebo mít
zapálený plynový hoʼnák bez nádoby pod
zvonem (nasáté plameny by mohly poškodit
pʼnístroj).
— Když budete smažit pod pʼnístrojem,
musíte jej neustále hlídat. Oleje a tuk ohʼnátý
na vysokou teplotu by se mohly vznítit.
— Respektujte frekvenci Āištėní a výmėn
fi ltrś. Nahromadėní nánosś tuku by mohlo
vyvolat požár.
— Nesmí fungovat nad ohnėm, který je na
bázi spalování (dʼnevo, uhlí,…).
— Na Āištėní pʼnístroje nepoužívejte pʼnístroje
na páru nebo vysoký tlak (požadavky
vzhledem k elektrické bezpeĀnosti).
— Za úĀelem neustálého zlepšování
našich výrobkś si vyhrazujeme právo
aplikovat úpravy co se týĀe technických,
funkĀních nebo estetických charakteristik,
zpśsobených technickým pokrokem.
— Aby jste mohli snadnėji nalézt reference
vašeho pʼnístroje, radíme Vám, aby jste je
zaznamenali na stránce “Technická podpora
a zákaznické centrum”. (Na této stránce je
také popis, kde je na pʼnístroji najdete).
— Tento pʼnístroj není urĀený k používání
osobami (vĀetnė dėtí) se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo mentálními schopnostmi
nebo osobami, které nedisponují potʼnebnými
zkušenostmi nebo znalostmi, s výjimkou,
pokud by osoba zodpovėdná za jejich
bezpeĀnost na nė dohlížela nebo je pʼnedem
náležitė pouĀila, jak pʼnístroj používat.
68
1 / PRO UŽIVATELE
CZ
Pozor
Instalace musí být provedená kvalifi kovanými instalaĀními techniky.
Pozor
Dʼníve, než poprvé použijete modulární fi ltr, odstraļte z nėj ochranný fi lm.
•
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTňEDÍ
— Materiály použité pʼni balení tohoto pʼnístroje jsou recyklovatelné. Podílejte se na jejich
recyklování
a pomáhejte zachovávat životní prostʼnedí jejich vyhozením do obecních kontejnerś, urĀených
k tėmto úĀelśm.
— Váš pʼnístroj také obsahuje recyklovatelné materiály, proto je oznaĀený
tímto logem, které oznamuje, že použité pʼnístroje se nesmí míchat mezi
ostatní odpad. Tímto zpśsobem se recyklace pʼnístrojś, kterou organizuje váš
výrobce, uskuteĀní v nejlepších možných podmínkách, v souladu s evropskou
smėrnicí
2002/96/CE o odpadech elektrických a elektronických vybavení. Informujte se
na vašem obecním úʼnadė nebo u vašeho prodejce, aby jste se dozvėdėli, kde
se nacházejí zbėrná místa pro použité pʼnístroje, která jsou nejblíže vašemu
bydlišti.
— Dėkujeme Vám za vaši spolupráci pʼni ochranė životního prostʼnedí.
69
1 / PRO UŽIVATELE
CZ
•
POPIS PňÍSTROJE
500-980mm
40mm
6mm27
9
00mm
30mm3
500
mm
70
Loading...