Boya BY-WM8 Manual

5 (1)
Boya BY-WM8 Manual

 

Благодарим вас за выбор BOYA!

 

 

 

Передатчик А

 

 

 

Передатчик В

 

5. Светодиодный индикатор питания

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1) Индикатор питания светится синим цветом, когда аппарат включен.

 

BOYA BY-WM8 - это двухканальная УКВ беспроводная микрофонная система,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2) Индикатор питания передатчика светится красным светом, когда аппарат

 

разработанная для видеожурналистики (ENG видео), внестудийного видеоп

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

отключен

 

 

 

 

 

 

роизводства (EFP видео), видеосъемки однообъективной цифровой зеркальной

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

фотокамерой (DSLR видео), а двухканальная система позволяет работать с

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Для получения более подробной информации о светодиодном индикаторе,

 

двумя передатчиками, что также идеально подходит для интервью.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

пожалуйста, ознакомьтесь со следующим:

 

 

 

 

Приемник и передатчики имеют малый вес и простое меню для работы.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BY-WM8 состоит из двух нательных передатчиков, портативного приемника, а

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Состояние

Приемник

Передатчик А

Передатчик В

 

также из следующих представленных для них аксессуаров:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

3

 

 

 

 

 

Передатчик и приемник подключены.

Индикаторы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

4

 

 

 

 

ANT-A и ANT-B

Синий цвет

Синий цвет

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

синего цвета.

 

 

 

Всенаправленный петличный

Стерео кабель с мини-штекером

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Индикатор ANT-A

 

 

 

микрофон (x2)

 

3,5 мм

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TПередатчик А и приемник подключены;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

синего цвета;

Синий цвет

Синий цвет

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

Передатчик В и приемник разъединены.

Индикатор ANT-B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

не горит.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH-A-48

 

7

 

CH-B-48

 

 

 

Индикатор ANT-A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Передатчик А и приемник разъединены;

не горит;

 

Синий цвет

Синий цвет

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Передатчик В и приемник подключены.

Индикатор ANT-B

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

синего цвета.

 

 

 

Выходной кабель с XLR разъемом

Зажим-держатель для микрофона (x2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Индикаторы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Синий цвет

Синий цвет

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

Передатчик и приемник разъединены.

ANT-A и ANT-B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

не горят.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Индикатор канала

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Указывает на канал передачи.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ВАЖНО: Оба передатчика могут быть использованы в качестве Передатч

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ика А или Передатчика B.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Как поменять местами Передатчик А и Передатчик B, пожалуйста, смотрите

 

Ветрозащита (x2)

 

Зажим для ремня (x2)

 

 

9

 

 

 

 

 

 

страницу 15.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Антенна

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Индикатор заряда батареи

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Показывает состояние батареи

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Аудио вход

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BY-WM8

 

 

 

 

 

3. Вход для микрофона

 

 

 

 

 

 

ЗАМЕЧАНИЕ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Подключите сюда прилагаемый петличный микрофон. До конца вставьте 3,5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

мм штекер микрофона, и убедитесь, что он встал на место, затем заблокиру

1.Когда значок заряда батареи пуст и мигает, батарейки почти разряжены,

Двухканальная УКВ беспроводная микрофонная система

 

 

 

 

 

йте его. Для извлечения, снимите блокировку, затем извлеките штекер.

и вам нужно будет немедленно их заменить.

 

 

 

 

 

 

 

4. Кнопка питания/ выключения звука

 

 

2.Отображаемое состояние батареи может быть неточным, если изначально

Инструкция по эксплуатации

Адаптер для башмака

 

 

 

1) Продолжительное нажатие кнопки включает или отключает передатчик

были установлены не новые батарейки. Если вы планируете использовать

 

 

 

 

 

2) Короткое нажатие кнопки отключает звук

 

 

аппарат в течение длительного периода, рекомендуется замена батареек

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

на новые.

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

3

 

 

 

8. кнопка "+" /кнопка"-"

Приемник

 

 

 

Для получения более подробной информации о светодиодном индикаторе,

 

 

 

 

 

 

Нажмите данные кнопки, чтобы настроить канал передачи или уровень

 

 

 

пожалуйста, ознакомьтесь со следующим:

 

 

 

 

 

 

 

 

ослабления входного сигнала.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Для получения дополнительной информации, обратитесь к разделу "Как

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

 

 

 

настроить канал, громкость, стерео и моно" на странице 14.

 

 

 

 

 

 

Состояние

 

 

Приемник

Передатчик А

Передатчик В

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9. Кнопка «SET»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Нажмите для изменения и ввода параметров дисплея.

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

Индикаторы

 

 

 

 

 

 

 

 

Для получения дополнительной информации, обратитесь к разделу "Как

 

 

 

 

Передатчик и приемник подключены.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANT-A и ANT-B

Синий цвет

Синий цвет

 

 

 

 

 

 

настроить канал, громкость, стерео и моно" на странице 14.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

синего цвета.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Индикатор ANT-A

 

 

 

 

 

 

 

 

10. Зажим для ремня

 

 

 

 

 

TПередатчик А и приемник подключены;

 

 

 

 

 

 

 

 

Для получения более подробной информации, обратитесь к разделу "Чтобы

 

 

 

 

 

синего цвета;

Синий цвет

Синий цвет

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Передатчик В и приемник разъединены.

Индикатор ANT-B

 

 

 

 

 

 

снять зажим для ремня" на странице 11.

 

 

 

 

 

не горит.

 

 

 

 

 

 

 

 

11. 1/4 "Резьба

 

 

 

 

5

Передатчик А и приемник разъединены;

Индикатор ANT-A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

не горит;

Синий цвет

Синий цвет

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Передатчик В и приемник подключены.

Индикатор ANT-B

9. Разъем для мониторинга

 

 

 

 

 

 

 

 

 

синего цвета.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH-48

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

Индикаторы

 

 

(Диаметр 3,5 мм мини-джэк стерео разъем)

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

Синий цвет

Синий цвет

Для отслеживания выходного сигнала приемника, подключите наушники к

 

 

7

 

 

 

Передатчик и приемник разъединены.

 

ANT-A и ANT-B

этому разъему.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

не горят.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Индикатор канала

 

 

 

 

 

 

ЗАМЕЧАНИЕ

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Не подключать наушники с монофоническим мини-джэком.

 

 

 

 

 

 

Указывает на канал передачи.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-Это может привести к короткому замыканию выхода у наушников, в

 

 

 

 

 

 

8. Индикатор заряда батареи

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

результате чего выходной звук будет искажен.

 

 

 

 

 

 

 

 

Показывает состояние батареи

 

 

 

 

10. Разъем аудио выхода (диаметром 3,5 мм мини-джэк стерео)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Подключите один конец прилагаемого преобразовательного стерео кабеля

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

с мини-штекером 3,5мм или преобразовательного кабеля с XLR разъемом

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

сюда, а другой конец к микрофонному входу на DSLR камере, видеокамере,

 

1. Питание выключение /включение

 

ЗАМЕЧАНИЕ

 

 

 

 

 

 

 

микшере или усилителе и т.п.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11. кнопка"+" /кнопка "-"

 

 

 

 

10

2. Отсек для батареек

 

 

 

1.Когда значок заряда батареи пуст и мигает, батарейки почти разряжены,

 

 

 

 

 

Вмещает две батарейки типа АА.

 

 

и вам нужно будет немедленно их заменить.

 

 

PНажмите данные кнопки, чтобы настроить канал передачи, уровень

 

Для получения более подробной информации, обратитесь к

2. Отображаемое состояние батареи может быть неточным, если изначально

ослабления входного сигнала или «стерео» и «моно» режимы.

 

Для получения дополнительной информации, обратитесь к разделу "Как

 

разделу "Установка батареек" на странице 8.

 

были установлены не новые батарейки. Если вы планируете использовать

 

настроить канал, громкость, стерео и моно" на странице 14.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Антенна

 

 

 

аппарат в течение длительного периода, рекомендуется замена батареек

 

 

 

 

 

12. Кнопка «SET»

 

 

 

 

 

4. Индикатор питания антенны А (ANT-A)

на новые.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Нажмите для изменения и ввода параметров дисплея.

 

 

5. Индикатор питания антенны В (АНТ-B)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Для получения дополнительной информации, обратитесь к разделу "Как

 

6. Индикатор питания приемника

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

настроить канал, громкость, стерео и моно" на странице 14.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13. Адаптер для башмака

 

 

 

 

 

1) Индикатор питания светится синим цветом, когда аппарат включен.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Для получения более подробной информации, обратитесь к разделу "Чтобы

 

2) Индикатор питания приемника светится красным светом когда

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

прикрепить адаптер для башмака" на странице 13.

 

 

аппарат отключен (5)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

7

 

 

 

Установка батареек

 

 

 

 

 

Процедуры крепления и установки

 

 

Чтобы прикрепить ветрозащиту к микрофону

 

 

И передатчики и приемник питаются от двух батареек типа АА. Чтобы

 

 

 

 

 

Крепление прилагаемых аксессуаров к нательному передатчику

 

 

ЗАМЕЧАНИЕ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

установить батарейки, пожалуйста, выполните следующие действия:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Пожалуйста, убедитесь, что устройства выключены, так как извлечение держателя

Чтобы прикрепить микрофон

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Выключите устройства, сдвиньте защелки батарейного отсека внутрь

батареек во время передачи сигнала может вызвать высокий уровень шума.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(по направлению стрелок ", ").

Индикатор заряда батареи

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Когда вы включите питание, состояние батареи будет отображаться

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

индикатором заряда батареи на дисплее.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Обязательно проверьте срок годности, указанный на новых батарейках, перед

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

их использованием.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЗАМЕЧАНИЕ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.Отображаемое состояние батареи может быть неточным, если изначально

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

были установлены не новые батарейки. Если вы планируете использовать

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вставьте микрофон в отверстие в нижней части ветрозащиты.

 

2. Вытащите держатель батареек.

аппарат в течение длительного периода, рекомендуется замена батареек

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

на новые.

 

 

 

 

Для надежного соединения, не забудьте повернуть и заблокировать разъем.

 

 

 

 

 

 

 

2.Недостаточный заряд батареек может снизить работоспособность

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Чтобы снять зажим для ремня

 

 

 

 

 

передатчиков и приемника. Поэтому убедитесь, что ваши батарейки имеют

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

полный заряд с самого начала использования этой системы, и всегда имейте

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

при себе запасные батарейки.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Примечания по батарейкам

 

 

 

ЗАМЕЧАНИЕ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Убедитесь, что прикрепление или отсоединение микрофона производится

 

 

 

 

 

 

 

Батарейки могут протечь или взорваться при неправильном обращении.

 

 

 

 

 

 

 

после выключения передатчика.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Обязательно следуйте следующим инструкциям:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.Убедитесь, что батарейки установлены с соблюдением полярностей.

Чтобы прикрепить зажим-держатель к микрофону

 

 

 

 

 

 

 

 

2.Всегда заменяйте обе батарейки вместе.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Вставьте батарейки в батарейный отсек, соблюдая указания

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.Не используйте различные типы батареек или старую и новую вместе.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

полярностей внутри отсека. Затем установите держатель батареек в

4.Когда вы не используете устройства в течении длительного периода

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

исходное положение.

времени, извлекайте батарейки, чтобы избежать протечки. Если батарейки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

протекли, очистите батарейный отсек и устройство от протечки. Неочищен

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ные отсек и устройство могут явиться причиной плохого контакта батареек.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Если замечен плохой контакт батареек, пожалуйста, обратитесь к нашему

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вставьте острый предмет, например, шариковую ручку между зажимом для

 

местному торговому представителю.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ремня и передатчиком, чтобы образовать некоторое пространство между

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ними, а затем вытащите конец зажима из отверстия на стороне передатчика.

 

ВНИМАНИЕ!

 

 

 

 

Надавите зажимом-держателем на нижнюю часть микрофона, пока он не

Крепление прилагаемых аксессуаров к нательному

 

Существует опасность взрыва при неправильной замене батареек.

передатчику

 

 

 

 

 

защелкнется на нем.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Заменяйте только на такие же или аналогичного типа батарейки, рекоменд

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Чтобы подключить прилагаемый преобразовательный кабель

 

ованные производителем.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

При утилизации батареек, вы должны следовать закону вашего региона или

 

 

 

 

 

 

 

 

 

к выходному разъему

 

 

 

 

 

страны.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

Чтобы прикрепить адаптер для башмака

 

 

5. Канал и громкость передатчиков и приемника соответственно - "CH-1" и

Как установить "стерео" и "моно"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"VOL-24" при включении их в первый раз.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Настройте канал, как вам нужно.

 

 

 

1. Нажмите кнопку "SET", на дисплее появится "STEREO".

 

 

 

 

 

 

 

- Регулируйте по мере необходимости, чтобы убедиться, что обильный

2. Нажмите кнопку "+", на дисплее появится "MONO".

 

 

 

 

 

 

 

уровень сигнала передается в приемник.

 

 

3. Нажмите кнопку "+" снова, это будет режим "стерео".

 

 

 

 

 

 

 

Цель состоит в том, чтобы передавать высокий уровень сигнала без

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

искажений для наилучшего соотношения сигнал-шум на всем пути

Важно: Режим, установленный заводом-изготовителем, - "стерео".

 

 

 

 

 

 

прохождения сигнала.

 

 

 

 

 

Если вам нужно использовать два передатчика А и В в одно и то же время,

 

 

 

 

 

 

6. После того, как вы определили, что качество и уровень передачи хороши,

 

 

 

 

 

 

используйте режим "стерео";

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

закрепляйте передатчик и приемник.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Однако, если вам нужно использовать только один передатчик А или В,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

измените режим на "моно".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Результаты сохраняются в памяти, и изменение остается в силе, когда вы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

включите передатчики в следующий раз.

 

 

 

Для надежного соединения, не забудьте повернуть и заблокировать разъем.

Подключение передатчиков и приемника

ЗАМЕЧАНИЕ

 

 

 

 

 

 

 

Как поменять местами передатчики А и B

 

 

 

1.Когда вы устанавливаете канал передачи, передатчик не может

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Чтобы прикрепить адаптер для башмака

Для подключения передатчиков и приемника, выполните следующие действия:

использоваться для передачи сигналов.

 

 

Оба передатчика могут быть использованы, как А или В.

 

2.Не извлекайте батарейки во время настройки канала передачи.

 

Перед установкой адаптера для башмака, прикрепите зажим для ремня.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.Убедитесь, что прилагаемые петличные микрофоны подключены к микрофо

3.Убедитесь, что выбранный канал одинаков на передатчиках и приемнике,

1. Как заменить передатчик А на передатчик B

 

 

 

 

 

 

 

Переустановка зажима для ремня: зажим для ремня устройства BY-WM8 может

нному входу в передатчиках или подключите источник линейного уровня в

используемых в одной и той же системе.

 

 

1) Дисплей отображает "CH-A-1".

 

 

 

 

аудио вход передатчиков .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2) При продолжительном нажатии кнопки "SET" на дисплее появится "CH-B-1".

быть легко снят и повторно прикреплен к нему, так что вы сможете закреплять

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Примечание: Если вы подключаете приемник к звуковой системе, отключить

Для настройки канала, громкости, стерео и моно, пожалуйста,

 

 

 

 

 

 

его вверх ногами. Чтобы переустановить зажим для ремня, пожалуйста,

 

 

 

 

 

 

выполните следующие действия:

звук на ней. Не производите мониторинг с наушниками в этом случае.

выполните следующие шаги:

 

 

 

 

 

Важно: возможна установка из любого канала (1-48), например, если на дисплее отоб

1.Надавите на одну из петель зажима в сторону от устройства, так, чтобы одна

Всякий раз, когда вы изменяете канал, вынимайте наушники и отключайте

Настройка канала

 

 

 

 

 

 

звук подключенной звуковой системы, чтобы избежать слышимых

 

 

 

 

 

 

ражается "CH-A-4", после продолжительного нажатии кнопки "SET", на нем будет

сторона зажима выскочила.

Включите передатчики и приемник, на дисплее появится "CH".

 

отображаться "CH-B-4"

 

 

 

 

радиочастотных шумовых выбросов.

 

 

 

 

 

 

 

 

2.Надавите на другую петлю зажима, чтобы полностью снять зажим.

 

 

 

-Нажмите кнопку "+" для повышения канала.

 

 

2. Как заменить передатчик B на передатчик A, просто повторить пункты 1) и 2), описанные

 

 

 

 

 

 

 

3.Поменяйте положение зажима, убедившись, что он повернут в желаемое

2.Включите передатчики и приемник.

 

 

 

-Нажмите кнопку "-" для понижения канала.

 

 

выше.

 

 

 

 

 

направление.

3.Подключите передатчики и приемник к одному и тому же каналу. Если на

-Продолжительное нажатие кнопок "+/-" для автоматического повышения и

 

 

 

 

 

 

4.Установите двусторонний зажим для ремня в устройство, вставляя сначала

одном канале присутствуют помехи или шумы, попробуйте другой канал.

понижения канала.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

одну, а потом другую петли.

Было замечено: 1)Если вы используете несколько беспроводных систем BY-WM8,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Настройка громкости

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

убедитесь, что каждая система подключена к разному каналу,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

что поможет снизить шанс интермодуляции.

-Нажмите на кнопку «SET», на дисплее появится "VOL"

 

 

 

 

 

 

 

 

2) Если передатчики и приемник подключены, индикатор питан

-Нажмите кнопку "+" для увеличения громкости.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ия светится синим. В противном случае, если индикатор

-Нажмите кнопку "-" для уменьшения громкости.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

питания приемника не горит, это означает, что передатчики

-Продолжительное нажатие кнопок "+/-" для автоматического увеличения и

 

 

 

 

 

 

 

 

и приемник разъединены. Для получения более подробной

уменьшения громкости.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

информации, пожалуйста, обратитесь к странице 3.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3) Результаты автоматически сохраняются в памяти. Сохраненн

Для получения более подробной информации о функции громкости, см ниже:

 

 

 

 

 

 

 

 

ый номер канала появится на дисплее в следующий раз,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

когда вы включите передатчики и приемник.

Громкость

Передатчик

 

 

 

Приемник

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.Подключайте наушники к приемнику на низком уровне громкости, и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

постепенно повышайте уровень до комфортного для осуществления контроля

 

 

 

 

 

 

1. Регулировка уровня звукозаписи.

 

 

 

 

 

 

 

за передачей.

 

 

 

 

+/-

Регулировка уровня ослабл

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ения входного сигнала.

 

2. Регулировка уровня громкости

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

при мониторинге

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

13

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

 

 

 

 

15

 

 

 

Важные замечания

Устранение неисправностей

 

 

 

Искажения

 

Установленное значение

Установите то же значение

Чрезмерная

 

 

 

 

 

Использование и хранение

 

 

 

 

 

 

канала на передатчике

канала на передатчике.

 

При использовании всенаправ

Убедитесь, что микрофон

Если у вас возникли какие-либо проблемы с использованием компонентов

звука

 

отличается от приемника.

Используйте стереофонические

чувствитель

ленного микрофона возможно

 

 

 

Вы используете монофо

ность к

чрезмерное улавливание

расположен максимально

. Использование компонентов BY-WM8 вблизи электрооборудования

BY-WM8, обратитесь к приведенному ниже перечню.

 

 

 

нические наушники.

наушники..

 

посторонним

звуков окружающей среды.

близко к объекту.

 

Если проблема не устраняется, обратитесь к нашему местному представителю,

 

 

 

 

 

 

.Попробуйте выбрать другой

шумам

 

 

 

 

 

(двигателей, трансформаторов и регуляторов света) может вызвать

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

или свяжитесь с нами напрямую.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

канал. Убедитесь, что приемник

 

 

 

 

 

 

воздействие электромагнитной индукции. Храните компоненты

 

 

 

 

 

 

 

 

 

с передатчиком настроены на

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BY-WM8 как можно дальше от такого рода оборудования.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

один канал.

 

 

 

 

 

 

 

 

Проблема

Причина

 

 

Решение

 

 

 

 

 

 

.Попробуйте поставить антенны

Заявление ФКС:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

под углом 45° по отношению друг

 

 

 

 

. Наличие осветительного оборудования может вызывать электрические

 

Нарушена полярность

 

Вставьте батареи, соблюдая

 

 

 

 

 

 

к другу.

 

 

 

 

 

 

 

 

Приемник

размещения батарей в

 

правильную полярность.

 

 

 

 

 

 

.Возможен высокий уровень

Данное устройство соответствует требованиям части 15 Правил ФКС.

помехи на всем диапазоне частот. Располагайте компоненты BY-WM8 таким

 

 

 

 

 

 

 

радиопомех снаружи. Попробуйте

и/или

соответствующем отделении.

 

 

 

 

 

 

 

 

Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

образом, чтобы вмешательство было сведено к минимуму.

 

 

 

 

Радиопомехи.

зайти в помещение.

 

передатчик

 

 

 

 

 

 

 

(1) Данное устройство не должно создавать пагубного воздействия.

 

 

 

 

 

 

.Старайтесь держать антенны

. Во избежание ухудшения соотношения сигнал-шум, НЕ используйте

Батареи разряжены.

 

Замените батареи на новые.

 

 

не

 

 

 

 

 

 

 

устройств на расстоянии минимум

(2) Это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая

компоненты BY-WM8 в шумных места или в местах, подверженных вибрации,

включаются

Клеммы батареи на

 

Очистите контакты + и –

 

 

 

 

 

 

0,6 м от проводящих материалов,

помехи, которые могут привести к неправильной работе устройства.

например:

 

Наличие

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

таких как металл и вода.

 

 

 

 

 

 

- Возле электрооборудования, таких как двигатели, трансформаторы или

 

передатчике загрязнены.

ватной палочкой.

звуковых

 

 

 

 

 

.Проходящие сверху телефонные

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Замените батареи на

помех, включая

 

 

 

 

линии, флуоресцентное освещени

 

 

 

 

 

 

регуляторы света.

 

 

 

 

 

 

 

Предупреждение: Изменения или модификации данного устройства, не

 

Батареи разряжены.

 

 

 

 

 

е и металлические заборы могут

 

 

новые.

выпадение

 

 

 

 

 

- Возле оборудования кондиционирования воздуха или местах, подверженных

 

 

 

 

 

 

 

 

вызвать радиопомехи.

 

одобренные стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут

 

 

 

Используйте щелочные бата

сигнала, белый

 

 

 

 

 

воздействию прямого потока воздуха из кондиционера.

 

 

 

 

 

 

 

.Выключите находящиеся вблизи

привести к лишению пользователя права на эксплуатацию данного

Батареи быстро

Используются марганцевые

реи. Срок службы щелочных

шум, скачки,

 

 

 

 

- Рядом с громкоговорителем.

 

 

 

 

компьютеры и мобильные телефо

оборудования.

 

 

 

 

 

батарей более чем в 2 раза

щелчки и т.д..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Где смежное оборудование может отзываться в приемнике.

разряжаются

батареи.

 

превышает этот показатель

 

 

 

 

ны.

 

 

 

 

 

 

 

 

Держите компоненты BY-WM8 как можно дальше от такого рода оборудования

 

Система BY-WM8 эксплуатиру

у марганцевых батареи.

 

 

 

 

 

 

Убедитесь, что между антеннами

Примечание: "Данное оборудование было проверено и признано

 

В условиях пониженной

 

 

 

 

 

 

приемника и передатчика сущес

или используйте буферные материалы.

 

 

 

 

 

 

 

соответствующим требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам

 

ется в условиях пониженной

температуры батареи

 

 

 

 

 

 

твует линия беспрепятственной

 

 

температуры.

 

разряжаются быстрее.

 

 

 

 

 

 

Класса B , в соответствии с частью 15 Правил ФКС.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

видимости.

 

 

 

Чистка

 

 

 

Номер канала меняется пос

 

 

 

 

 

 

 

Эти требования разработаны для обеспечения обоснованной защиты от

Не изменяется

Вы попытались изменить

 

 

 

 

 

 

Помните, что другое оборудовани

 

 

 

 

 

 

пагубного воздействия в жилых помещениях.

 

 

 

Очищайте поверхность и разъемы компонентов BY-WM8 сухой, мягкой тканью.

канал

канал лишь нажатием кнопки

редством нажатия на кнопки

 

 

 

 

 

 

е, а также ваше тело и одежда

 

 

 

«+» и «-» при выбранном на

 

 

 

 

 

 

Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотн

Никогда не используйте растворитель, бензин, спирт или другие химические

 

«SET».

 

дисплее параметре «CH».

 

 

 

 

 

 

могут послужить препятствием

ую энергию и, если оно установлено и используется НЕ в соответствии с

вещества, так как они могут повредить полировку.

 

Установленное значение

 

Установите одинаковое

 

 

Слабый радиосигнал.

сигналу.

 

 

инструкциями, может вызвать пагубное вмешательство на радиосообщение.

Отсутствует

 

 

 

Убедитесь, что расстояние между

 

канала на передатчике

 

значение канала на

 

 

 

 

 

 

Однако, нет никакой гарантии, что помехи не будут возникать для каждого

 

звук.

 

 

 

 

 

 

 

приемником и передатчиком не

 

отличается от приемника.

передатчике и приемнике.

 

 

 

 

 

 

конкретного случая установки. Если данное оборудование все-таки оказывает

 

 

 

 

 

 

 

 

превышает 100 м.

 

 

 

 

 

Низкий уровень входного

 

 

 

 

 

 

 

пагубное вмешательство на радиоили телевизионный прием, что может быть

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

При наличии неустранимых преп

 

 

 

 

сигнала на передатчике.

 

 

 

 

 

 

ятствий вам может потребоваться

определено путем включения и выключения оборудования, пользователю

 

Слабый звук. Уровень затухания сигнала

Нажмите кнопку «-» при

 

 

 

 

 

 

подойти ближе к передатчику.

рекомендуется попытаться устранить помехи с помощью одной или более из

 

 

на передатчике слишком

выбранном параметре

 

 

 

 

 

 

Прикрутите уровень входного

следующих мер:

 

 

 

 

 

 

высок.

 

затухания сигнала.

 

 

 

 

 

 

аудио-сигнала на камере или

Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.

 

 

На передатчике выбран

 

Извлеките разъем из входа.

 

 

 

 

 

 

записывающем устройстве.

Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.

 

 

 

 

 

 

Наличие звуковых помех,

Понизьте уровень выходного

Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой

 

 

линейный вход.

 

 

 

 

 

аудио-сигнала на приемнике.

 

 

 

 

Высокий уровень входного

 

 

включая выпадение сигн

Понизьте коэффициент усиления

подключен приемник.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ала, белый шум, скачки,

на микшере.

 

Обратитесь к торговому представителю или квалифицированному

 

Искажения

 

 

сигнала на передатчике.

 

 

щелчки и т.д.Радиопоме

Если на устройстве отсутствует

радио/ТВ специалисту за помощью.

 

 

 

 

Уровень затухания сигнала на Нажмите кнопку «+» при

 

 

хи.Слабый радиосигнал.

возможность регулирования, а

 

 

 

 

 

 

 

звука

 

 

Заявление по поводу радиочастотных предостережений:

 

передатчике слишком низок.

выбранном параметре

 

 

Слишком высокий

 

уровень остается высоким, отрег

 

 

 

 

 

 

 

 

 

затухания сигнала.

 

 

уровень входного сигнала

улируйте уровень микрофона на

Устройство отвечает общим требованиям к уровню радиочастотного облучения.

 

 

 

 

 

 

 

 

на камере, диктофоне или

передатчике. Однако значение

Устройство может быть использовано в качестве переносного без ограничений.

 

 

 

 

 

 

 

 

микшере.

 

 

 

этого параметра следует

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

поддерживать как можно более

 

 

 

 

 

 

16

 

17

 

 

 

 

 

 

 

 

18

высоким.

 

 

 

 

19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Технические характеристики:

Диаграмма частот

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.boya-mic.com

 

 

 

 

Система

 

Передатчик А

 

 

 

 

Передатчик В

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тип генератора: PLL синтезированный генератор

Канал (CH)

Частота (MHz)

Канал (CH)

Частота (MHz)

Канал (CH)

Частота (MHz)

Канал (CH)

Частота (MHz)

 

 

 

 

 

 

Диапазон передачи: 584МГц-608МГц (передатчик А)

1

 

 

 

 

1

 

 

576.4

 

 

25

580.8

 

 

 

 

 

 

576МГц-599МГц (передатчик B)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Каналы: 48

2

 

 

 

 

2

 

 

577.9

 

 

26

582.3

 

 

 

 

 

 

Диапазон записи: 60Гц-15кГц +/- 3дБ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Дальность действия: 100м (без препятствий)

 

 

 

 

 

3

 

 

579.4

 

 

27

583.8

 

 

 

 

 

 

Рабочая температура: -10 /+ 50

 

 

 

 

 

4

 

 

580.9

 

 

28

585.3

 

 

 

 

 

 

Температура хранения: -10 /+ 55

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Передатчик

 

 

 

 

 

5

 

 

582.4

 

 

29

586.8

 

 

 

 

 

 

Выходная мощность: 20мВт

 

 

 

 

 

6

 

 

583.9

 

 

30

588.3

 

 

 

 

 

 

Антенна: Гибкая

 

 

 

 

 

7

 

 

585.4

 

 

31

589.8

 

 

 

 

 

 

Побочное излучение: 250мВт или менее

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Разъем аудио входа : 3,5мм мини-джэк

 

 

 

 

 

8

 

 

586.9

 

 

32

591.3

 

 

 

 

 

 

Уровень входного Аудио сигнала: 600мВ-2000мВ

 

 

 

 

 

9

 

 

588.4

 

 

33

592.8

 

 

 

 

 

 

Отклонение: ± 7кГц (-60дБВ, вход 1КГц)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Диапазон частот: 20Гц-20 кГц

 

 

 

 

 

10

 

 

589.9

 

 

34

594.3

 

 

 

 

 

 

Питание: Две батарейки типа АА

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Время работы: 6 часов

 

 

 

 

 

11

 

 

591.4

 

 

35

595.8

 

 

 

 

 

 

Размеры: 17,7 х 6,7 х 2,9см

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вес: 95г без батареек

 

 

 

 

 

12

 

 

592.9

 

 

36

597.3

 

 

 

 

 

 

Приемник

 

 

 

 

 

13

 

 

578.6

 

 

37

582.9

 

 

 

 

 

 

Антенна: Гибкая

 

 

 

 

 

14

 

 

580.1

 

 

38

584.4

 

 

 

 

 

 

Разъем аудио входа: 3,5мм мини-джек

 

 

 

 

 

15

 

 

581.6

 

 

39

585.9

 

 

 

 

 

 

Сигнал/шум: 80дБ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Искажение: 0,8% (-60дБВ, вход 1КГц)

 

 

 

 

 

16

 

 

583.1

 

 

40

587.4

 

 

 

 

 

 

Уровень выходного сигнала наушников : 60мВт, 32Ом / 1КГц

 

 

 

 

 

17

 

 

584.6

 

 

41

588.9

 

 

 

 

 

 

Уровень выходного аудиосигнала: 120мВ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Питание: Две батарейки типа АА

 

 

 

 

 

18

 

 

586.1

 

 

42

590.4

 

 

 

 

 

 

Время работы: 6 часов

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Размеры: 19,6 х 8,0 х 2.9см

 

 

 

 

 

19

 

 

587.6

 

 

43

591.9

 

 

 

 

 

 

Вес: 130г без батареек

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

 

589.1

 

 

44

593.4

 

 

 

 

 

 

Петличный Микрофон

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

 

590.6

 

 

45

594.9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тип микрофона: конденсаторный

 

 

 

 

 

22

 

 

592.1

 

 

46

596.4

 

 

 

 

 

 

Диаграмма направленности: всенаправленный

 

 

 

 

 

23

 

 

593.6

 

 

47

597.9

 

 

 

 

 

 

Диапазон частот: 35 Гц ~ 18 кГц

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сигнал / шум: 74дБ

 

 

 

 

 

24

 

 

595.1

 

 

48

599.4

BOYA AUDIO EOUIPMENT (SHENZHEN) CO., LIMITED

 

 

 

Чувствительность: -30дБ +/- 3дБ / 0дБ = 1В / Па, 1кГц

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Адрес: здание А16, Нью Матириал Индастриал Парк, Силиконовая долина, ул. Гуанлан, Шанхай, Китай.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Разъем: 3,5мм мини-штекер

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тел.: (86)0755-28435910

 

 

 

 

Длина: 1,2м

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Email: sales@boya-mic.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

21

 

 

 

 

 

 

 

 

22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Loading...