Bowers & Wilkins ZEPPELIN Quick Guide

Zeppelin Wireless

Quickstart

Carton contents

Zeppelin Wireless

Literature pack Power

User manual

Download the user manual from www.bowers-wilkins.com/ZeppelinWireless/support.

Téléchargez le manuel utilisateur sur www.bowers-wilkins.fr/ZeppelinWireless/support.

Die Bedienungsanleitung zum Zeppelin Wireless nden Sie unter www.bowers-wilkins.de/ZeppelinWireless/support.

Descargue el manual de instrucciones en www.bowers-wilkins.es/ZeppelinWireless/support.

Scaricare il manuale d’istruzioni alla pagina www.bowers-wilkins.it/ZeppelinWireless/support

从www.bowers-wilkins.cn/ZeppelinWireless/support下载用户手册。

ユー ザ ーマニュアル をwww.bowers-wilkins.jp/ZeppelinWireless/supportからダウンロードできます。

Overview

Auxiliary button
Touche Aux
AUX-Taste
Botón Aux
Tasto ingr. ausiliario

Aux按钮

AUXボタン

Indicator
Indicateur lumineux
LED
Indicador luminoso
Indicatore luminoso

指示灯

インジケータ

Volume up
Augmenter Volume
Lautstärke erhöhen
Aumentar volumen
Aumentare il volume

音量增大

音量を上げる

Bluetooth® button
Touche Bluetooth
Bluetooth-Taste
Botón Bluetooth
Tasto Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth

Play/Pause
Lecture/Pause
Play/Pause
Reproducción/Pausa
Riproduzione/Pausa

播放/暂停

再生/一時停止

ETHERNET 100-240V ~50/60Hz AUX SERVICE RESET

按钮

ボタン

Volume down
Diminuer Volume
Lautstärke reduzieren
Disminuir volumen
Abbassare il volume

音量减小

音量を下げる

Power on/Power off
Marche/Arrêt
Power-Taste
Puesta en marcha/Desconexión
Acceso/Spento

开机/关机

電源オン/電源オフ

Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet
Ethernet

以太网

イー サネット

Power
Secteur
Netzeingang
Alimentación
Presa alimentazione

电源

電源

Auxiliary
Auxiliaire
AUX-Eingang
Entrada Auxiliar
Ingresso ausiliario

辅助

外部

Reset
Réinitialisation
Reset
Reinicialización
Ripristino

重启

リセット