BOWERS-WILKINS Z2 WMS User Manual [ru]

Z2

Версия прошивки ПО

4.8.52

Для дру гих версий ПО Z2 может рабо тать
по-другом у.

Добро пожаловать в Bowers & Wilkins и Z2

Благодарим вас за выбор Bowers & Wilkins. Когда Джон
Бауерс создал нашу компанию, он сделал это, веря в
то, что необычный дизайн, инновационные инженерные
решения и передовые технологии являются ключом,
открывающим двери к наслаждению звуком в домашней
обстановке. Мы продолжаем разделять его концепции,
и они находят свою реализацию в каждом создаваемом
нами изделии.

Z2 – это не только док-станция для iPod® и система
колонок. Кроме воспроизведения аудио, хранящегося на
вашем iPod или iPhone®, вы также можете использовать
его для следующих целей:

• Воспроизводить аудио непосредственно из iTunes®

через проводное или беспроводное подключение к

сети.

• Подключать и воспроизводить звук от внешних аудио

источников, таких как телевизор или портативный

музыкальный плейер без порта USB.

РУССКИЙ

В данном руководстве вы найдете все, что вам
необходимо, для получения максимальной отдачи от Z2.
Оно начинается с описания содержимого коробки с Z2.

www.bowers-wilkins.com

2

1. Содержимое коробки с Z2

1. Z2

2. Бло к питания

3. Пул ьт дистанционного управления

4. Комплект докуме нтации, включающий
руководство по быстрому запуску, информацию
о гаранти и и официальные предупре ждения по
технике бе зопасности.

Информация о защите окружающей среды

Это из делие соответствует международным
директ ивам, включая, но не ограничиваясь,
директ иву по ограни чению использовани я опасных
вещест в (RoHS) в электрическом и электронном
оборудовании, директиву по регистраци и,
оценке, получении разре шения и ограничен ии
использо вания химических веществ (REACH), а
также дире ктиву об ути лизации электрич еского и
электр онного оборудования (WEEE). Обратитесь в
вашу м естную организацию по утилизации отходов
для ин формации о правильной утилизации или
перераб отке данного изделия.

РУССКИЙ

Док-разъе м Z2 совместим с iPhone 4S, iPhone 4,

iPho ne 3GS, iPho ne 3G, iPhone, iPod touc h (4- го,

3-го, 2-го и 1-го поко лений), iPod classic и iPod

nano (6- го, 5-го, 4-го, 3-го и 2-го поколе ний).

AirPlay работ ает с iPhone, iPod tou ch и iPad с iOS

4.3. 3 или новее, Mac с OS X Mountain Lion или

Mac и PC с iTunes 10.2.2 или нов ее.

4th generation

6th generation

5th generation
(video camera)

Диаграмма 1
Совместимость с iPod и iPhone

4th generation

(video)

1st generation2nd generation3rd generation

3rd generation

(video)

3