Bowers & Wilkins CWM 7.4, CWM 7.3, CWM 7.5 User Manual [ru]

Русский

CWM7

2

Добро пожаловать в Серию CWM7 компании Bowers and Wilkins

Благодарим за приобретение акустических систем Bowers & Wilkins. Наш основатель,

Джон Бауэрс, верил в то, что творческий подход в проектировании, новаторская

конструкция и передовые технологии смогут открыть людям путь к подлинному звучанию

в доме. Мы продолжаем разделять его веру, и она вдохновляет нас при проектировании

всех новых продуктов.

Серия встраиваемых в стены акустических систем CWM7 создана с целью облегчить

процесс инсталляции и обеспечить очень высокое качество воспроизведения звука в

заказных инсталляциях со скрытой акустикой. В этой инструкции описывается установка

АС Серии CWM7 в обычные потолки с гипсокартонными панелями и перегородками. Для

начала приведем список содержимого упаковки АС Серии CWM7:

www.bowers-wilkins.com

3

1

1

1

1

CWM7.3

2. Основные черты Серии CWM7 1. Содержимое упаковочной коробки CWM7

CW M7.3 CW M7.4

Комплект АС CWM7 (лицевая панель, рама/•
тыловая коробка, защитная решетка)
Коробка дополнительного объема•
Шаблон для вырезания отверстия•
Маска для окраски•
Заглушка для порта фазоинвертора•
Пластина - заглушка•
L-образный инструмент для освобождения •
нажимной защелки
Шестигранный ключ (только для CWM7.3)•
Пакет документации с руководством по быстрому •
подключению и гарантийными обязательствами

Информация по защите окружающей среды

Все продукты B&W созданы в полном
соответствии с международными
директивами по ограничениям
использования опасных материалов (Restriction of
Hazardous Substances – RoHS) в электрическом
и электронном оборудовании, а также по его
утилизации (Waste Electrical and Electronic Equipment
– WEEE). Знак перечеркнутого мусорного бака
означает соответствие директивам и то, что продукт
должен быть правильно утилизован или переработан.
Проконсультируйтесь с вашей местной организацией,
которая занимается утилизацией отходов, по
вопросам правильной сдачи вашего оборудования в
утиль.

Встраиваемые в стены акустические системы
Серии CWM7 состоят из передней панели, на
которой укреплены динамики и кроссовер, тыловой
коробки, совмещенной с передним фланцем, а
также защитной решетки с магнитным креплением.
Тыловая коробка подсоединяется к колоночным
кабелям с помощью внешних разъемов, а передняя
панель подключается автоматически при вставлении
ее в тыловую коробку.

Коробка дополнительного объема может быть
установлена в стене сверху, либо снизу тыловой
коробки для улучшения низкочастотного отклика
АС. У модели CWM7.3 имеется отдельный СЧ/ВЧ­модуль, который можно повернуть на 90°, чтобы
использовать эту АС в горизонтальном положении в
качестве центрального канала.

АС Серии CWM7 требуют для своей установки
вырезания проемов в стене следующих размеров:

Моде ль Высота проем а Шири на проем а Зазор коробки

CWM7.3 711мм (28 in) 251мм (9.9 in) 465мм (18.31 in)

CWM7.4 390мм (15.4 in) 226мм (8.9 in) 465мм (18.31 in)

CWM7.5 331мм (13 in) 187мм (7.4 in) 390мм (15.4 in)

дополните льного объема