Bowers & Wilkins CM1 S2, CM5 S2, CM6 S2 User Manual

Manual

C

M1

S2

CM5 S2
CM6 S2

ENGLISH

Добро пожаловать и благодарим вас за приобретение
акустики компании Bowers & Wilkins. Наш основатель,

Джон Бауэрс, верил в то, что творческий подход в
проектировании, новаторская конструкция и передовые
технологии смогут открыть людям путь к подлинному
звучанию в доме. Мы продолжаем разделять его веру,
и она вдохновляет нас при проектировании всех новых
продуктов.
Эти акустические системы способны на
высококачественное воспроизведение звука, поэтому
они заслуживают вдумчивого подхода к установке, и мы
советуем вам уделить некоторое время на изучение этой
инструкции, прежде чем приступить к прослушиванию.

Продолжение на стр. 45 

www.bowers-wilkins.com

4

1. Распаковка

Содержание упаковки

Проверьте комплектацию:

2 поролоновая заглушка
8 самоклеящихся резиновых опор

Информация по защите окружающей среды

Этот продукт полностью соответствует международным
директивам, включая, но не ограничиваясь:

i. По ограничениям использования опасных материалов

(Restriction of Hazardous Substances – RoHS) в
электрическом и электронном оборудовании,

ii. По регистрации, оценке, авторизации и ограничению

использования химических веществ – Registration,
Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals
(REACH)

iii. По утилизации отходов – Waste Electrical and

Electronic Equipment – (WEEE).

Проконсультируйтесь с вашей местной организацией,
которая занимается утилизацией отходов, по вопросам
правильной сдачи вашего оборудования в утиль.

Установка акустических систем

Колонки предназначены главным образом для установки
на специальную напольную подставку (FS-CM S2), но
могут быть по желанию установлены и на полку. Однако
необходимо отметить, что такое размещение оставляет
меньше возможностей для оптимизации звучаний колонок.
Если выбрано размещение на полке, мы рекомендуем
использовать поролоновые заглушки (прилагаемые
в комплекте), чтобы оптимизировать работу порта
фазоинвертора (см. Раздел 4: Тонкая настройка).

При обоих вариантах установки твитеры колонок должны
быть приблизительно на уровне ушей слушателей в
обычном месте для прослушивания.

Примечание: Если колонки размещаются на полке,
убедитесь, что она достаточно прочная, чтобы
выдержать их вес, а также приклейте к их основанию
4 резиновые опоры, входящие в комплект.

РУССКИЙ

45