Bowers & Wilkins 683 S2, 684 S2 User Manual

Добро пожаловать и благодарим вас за приобретение
акустики компании Bowers & Wilkins. Наш основатель, Джон

Бауэрс, верил в то, что творческий подход в проектировании,
новаторская конструкция и передовые технологии смогут
открыть людям путь к подлинному звучанию в доме. Мы
продолжаем разделять его веру, и она вдохновляет нас при
проектировании всех новых продуктов.
Эти акустические системы способны на высококачественное
воспроизведение звука, поэтому они заслуживают вдумчивого
подхода к установке, и мы советуем вам уделить некоторое
время на изучение этой инструкции, прежде чем приступить к
прослушиванию. Продолжение на стр. 40 Æ

࠭ჴӋܭ࿨ிာᆖ%RZHUV:LONLQVdགྷମݦต؇֙љഈ-RKQ
%RZHUVྗඕྯ࿲ᄗྺ࿂؇ඃ࢛c֙࿯؇ݟՓဲඃ࢛ߦྗ
؇࢑෮වঙ౵ࢧຸოྻᄰטବ؇ሹ႓ᅏฯdགྷମႩ೸ࢶ՝ኄ๒
؇࿲ளĩӋܐᄯགྷମ๐ᄗԣసඃ࢛ઔܭd
 ᇥවႤঢ়ܼခ஡ԣసĩᅿ໪״Пቯࠌிࣞࡨ؆ࢀࢦ؇ო࿔ĩ
მְགྷମࣛგிᅿঙඵПቯಏࠟႤ࿖ඪࢹ኏྇ᅩ٢҉ාԊd؝

ႜࢡဥÆ

Bowers&Wilkins製品をお買い上げいただき、ありがとうご
ざいます。Bowers&Wilkinsの創業者であるJohnBowersは、

創意に富んだデザインと革新的な工業技術、そして先進技術が、
家庭でもオーディオを充分に楽しむ鍵であると信じていました。現
在でも彼の信念はBowers&Wilkinsで共有されており、この信
念はBowers&Wilkinsが設計するすべての製品に命を吹き込ん
でいます。
 お買い上げいただいたスピーカーは、念入りな設置を行う価値
のある、非常に高性能な製品です。ご使用になる前に、このマニュア
ルをお読みください。52ページに続くÆ

VVVANVDQRVHKJHMRBNL

1. Распаковка

Содержание упаковки

Проверьте комплектацию:

1 составная поролоновая заглушка
1 плита основания
1 дополнительная упаковка, содержащая:
4 опоры – шипа с резьбой М6
4 резиновых опоры
4 контргайки (плоские 10 мм)
1 дополнительная упаковка, содержащая:
1 шестигранный ключ

РУССКИЙ

4 болта M6 x 35мм
4 плоских шайбы
4 упорных шайбы

40

Информация по защите окружающей среды

Этот продукт полностью соответствует международным
директивам, включая, но не ограничиваясь:

i. По ограничениям использования опасных материалов

(Restriction of Hazardous Substances – RoHS) в
электрическом и электронном оборудовании,

ii. По регистрации, оценке, авторизации и ограничению

использования химических веществ – Registration,
Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals
(REACH)

iii. По утилизации отходов – Waste Electrical and

Electronic Equipment – (WEEE).

Проконсультируйтесь с вашей местной организацией,
которая занимается утилизацией отходов, по вопросам
правильной сдачи вашего оборудования в утиль.