BOSS JS-10 User Guide

Download

English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands

Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi

Manuale dell'utente / Manual de instrucciones

Manual do Proprietário / Gebruikershandleiding

This product complies with the requirements of EMC Directive 2004/108/EC.

For EU Countries

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

NOTICE

AVIS

For the USA

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B limit. Any unauthorized changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

For Canada

WARNING

This product contains chemicals known to cause cancer, birth defects and other reproductive harm, including lead.

For C.A. US (Proposition 65

)

English

Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands

Play the guitar with your favorite songs as your backing

Owner’s Manual

Panel Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Top Panel / Side Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Top Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Basic Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Turning the Power On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Turning the Power O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Moving the Cursor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Selecting an Item . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Changing the Value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

[MENU] Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Play the Guitar with Songs as Your Backing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Selecting Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Displaying Songs by Category . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Registering Your 30 Favorite Songs (BEST 30) . . . . . . . . . . . . . . . 7

Selecting Songs on the USB Flash Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Deleting Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Playing a Guitar While Playing Back a Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Switching the Play Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Recording Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Switching Eects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Changing the Speed of Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Changing the Pitch of Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Removing the Center Sound (Center Cancel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Repeating Playback of a Specied Segment (AB REPEAT ) . . . . . . . .12

Precise Adjustment of the AB REPEAT Segment . . . . . . . . . . .12

Importing Songs from a PC to the JS-10 (eBand Song List Editor) . .13

Before Using eBand Song List Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Connecting the JS-10 to Your PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Installing eBand Song List Editor on Your PC . . . . . . . . . . . . . .13

Starting Up eBand Song List Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Using eBand Song List Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Ripping Songs from CD to the JS-10 (Ripping) . . . . . . . . . . . . .15

Editing Song Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ending the Connection with the PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Convenient Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Editing the Eects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Visually Editing the Sound (EZ EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Advanced Editing of Sounds (PATCH EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . .18

MENU of an EFFECT screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Saving Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Exchanging Two Patches (EXCHANGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Initializing the Eect Settings (INITIALIZE) . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Backing Up Data on an SD Card to a PC (BACK UP) . . . . . . . . . . . . . .20

Recovering Data Backed Up on a PC to the SD Card (RECOVERY) .20

Changing the Parameters of Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

View the Song Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Naming Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Writing Songs to a USB Flash Drive (Export) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Importing Songs in the USB Flash Drive to the JS-10 (Import) . . . .22

Changing the Patch When the Song is Switched (PATCH SYNC) . .22

Specifying Audio Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Switching the INPUT Jack Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Adjusting the Balance of Low to High Frequency Ranges

(Global EQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Turning O the JS-10 Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

System Settings for the JS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Changing the Function of the USB COMPUTER Port . . . . . . .24

Allocating Functions to Footswitches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Backing Up Eect User Patches to an SD Card . . . . . . . . . . . . .24

Restoring Eect User Patches Backed Up on the SD Card . .25

Viewing Free Space on the SD Card and the USB Flash

Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Adjusting Display Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Enabling Auto O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Listing the Files on the SD Card as a Song List . . . . . . . . . . . . .26

Selecting the Sound Output from the USB COMPUTER

Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Initializing an SD Card (FORMAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Returning the JS-10’s Settings to Default Factory Settings .26

Using the JS-10 as a USB Audio Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Preparing a USB Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Installing the USB Driver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Playing Songs on a PC Through the JS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Using the Commercially Available SD Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Replacing the SD Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Using Footswitches and Expression Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Allocating Functions to Footswitches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Before using this unit, carefully read the sections titled “USING THE UNIT SAFELY” (p. 40) and “IMPORTANT NOTES” (p. 41). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to gain a good grasp of every feature provided by your new unit, this owner’s manual should be read in its entirety, and it should be saved and kept on hand as a convenient reference.

Appendices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Eect Parameter List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Error Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Signal Flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Memory Conguration in the JS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Specications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

USING THE UNIT SAFELY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

IMPORTANT NOTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Panel Descriptions

Front Panel

Display

Shows Song Name, Eects Patch name and other information.

[POWER] button

This button switches the power on and o (p. 5).

[ ] (STOP) button

This button stops song playback or recording.

[SONG LIST] button

This button displays songs stored in the SD card and the USB ash drive (p. 7).

[EXIT] button

Press this button to cancel settings and return to previous screens.

[ ] (PLAY) button

This button starts song playback.

[MENU] button

This button calls up various dierent functions depending on the screen displayed (p. 6, p. 18).

[ENTER] button

Use this button to conrm selection of an item and to adjust/switch the values of settings.

[ ] (REC) button

This button records the performance.

[SPEED] button

This button changes the speed/pitch of the song or removes the center sound (p. 11, p. 12).

NlPtEsItFrDeEnglish

[ ] [ ] (Cursor) buttons

These buttons move the position of the cursor (highlighted part) in the display. Use the Dial to adjust the value of highlighted item (parameter).

Dial

Use this dial to change values and settings.

Panel Descriptions Play the Guitar with Songs

as Your Backing

[ ] (Rewind) button

This button moves the playback location backward.

[AMP] button

This button displays the AMP screen (p. 18).

INPUT 1 (GUITAR/MIC) jack, INPUT 2 (GUITAR/MIC) jack

These jacks connect guitars or microphones.

[ ] (Fast Forward) button

This button moves the playback location forward.

[TUNER] button

This button displays the TUNER screen (p. 9).

INPUT 2 (AUX) jack

This jack connects devices such as digital audio players.

[A B] button

This button repeats the playback (p. 12).

eBand Song List Editor Convenient Functions Appendices

[EFFECTS] button

This button is used to select an eect patch or to edit an eect (p. 10, p. 17).

[MASTER LEVEL] knob

This knob adjusts the overall volume of the JS-10.

[INPUT LEVEL 1 2] knob

The center knob adjusts the volume of devices connected to INPUT 1, and the outer knob adjusts the volume of devices connected to INPUT 2.

Panel Descriptions

Top Panel / Side Panels

USB cap holders

Place caps detached from the USB MEMORY port or USB COMPUTER port here.

DC IN jack

Connect the supplied AC adaptor.

AC adaptorPower cord

To power outlet

Indicator

USB MEMORY port

Connect a USB ash drive (sold separately).

SD CARD slot

Insert an SD card.

Security slot ( )

http://www.kensington.com/

USB COMPUTER port

Connect the JS-10 to a PC with a USB cable (p. 13, p. 27).

EXP PEDAL/CTL 1, 2 jack

Connect a footswitch (sold separately) or expression pedal (sold separately) (p. 30).

PHONES jack

Connect headphones (sold separately).

LINE OUT jacks

Connect external speakers.

* To prevent malfunction and equipment failure, always turn down the volume, and turn o all the units before making any connections. * Never insert or remove SD cards or SDHC cards while this unit is turned on. Doing so may corrupt the unit’s data or the data on the SD card or

SDHC card. * Carefully insert the USB ash drive, SD card, or SDHC card all the way in – until they are rmly in place. * Place the AC adaptor so the side with the indicator (see illustration) faces upwards and the side with textual information faces downwards.

The indicator will light when you plug the AC adaptor into an AC outlet.

Top Screen

This screen is the basic screen that appears when you turn on the power.

Key and Song Name

Displays the key (p. 21) and name (p. 21) of the currently selected song.

IN1

Displays the eect patch number and patch name for INPUT 1 (GUITAR/MIC) jack.

Play Mode

Displays the type of playback (p. 9).

Song playback location

Displays the current location within the song.

Input Sensitivity Icons

Displays icons based on the GAIN settings (p. 23).

AB REPEAT Segment

Indicates the segment to be played back repeatedly (p. 12).

Song playback time

Displays time of the song.

IN2

Move the cursor here and the patch number and patch name of the eect for the INPUT 2 (GUITAR/MIC) jack will be displayed.

Level Meter

Displays total level of the following sounds:

• The song being played now

• Input to INPUT 1 jack, INPUT 2 jack, and USB COMPUTER port

S/P/C Icons

These icons are displayed when the song’s playback speed or pitch has been changed or when Center Cancel is used.

S: Playback speed of the song has been changed P: Pitch of the song has been changed C: Center Cancel is turned on

The explanations in this manual include illustrations that depict what should typically be shown by the display. Note, however, that your unit may incorporate a newer, enhanced version of the system (e.g., includes newer sounds), so what you actually see in the

display may not always match what appears in the manual.

Basic Operation

This section introduces the basic operations for using the JS-10.

Turning the Power O

Turning the Power On

Once everything is properly connected (p. 4), be sure to follow the procedure below to turn on the power. If you turn on equipment in the wrong order, you risk causing malfunction or equipment failure.

MEMO

• Before turning the unit on/o, always be sure to turn the volume down. Even with the volume turned down, you might hear some sound when switching the unit on/o. However, this is normal and does not indicate a malfunction.

• With the factory settings, the JS-10 will automatically be switched o 30 minutes after you stop playing or operating the unit. If you don’t want the unit to turn o automatically, change the “AUTO OFF” setting to “OFF” as described on p. 26.

1. Turn the [MASTER LEVEL] knob down to the minimum

level.

2. Press the [POWER] button to turn the unit on.

1. Turn the [MASTER LEVEL] knob down to the minimum

level.

2. Press the [POWER] button.

The power turns o.

Moving the Cursor

There are multiple parameters (settings) and selections on the screen.

Press the [ The parameter value selected with the cursor will be highlighted.

Selecting an Item

To select a displayed item or icon, move the cursor to the item or icon, and press the [ENTER] button.

This manual uses the following conventions to indicate the steps of a procedure, such as pressing the [MENU] button in the Top screen, selecting “SYSTEM,” and then pressing the [ENTER] button.

[MENU] button  “SYSTEM”  [ENTER] button

MEMO

Press the [EXIT] button several times until you return to the Top screen.

] [ ] (Cursor) buttons to move the cursor.

NlPtEsItFrDeEnglish

Panel Descriptions Play the Guitar with Songs

Changing the Value

To change the parameter setting, move the cursor to the applicable parameter value, then turn the Dial to change the value. The value

The unit’s display will be lit.

* This unit is equipped with a protection circuit. A brief interval (a

few seconds) after turning the unit on is required before it will operate normally.

3. Turn the [MASTER LEVEL] knob and adjust the volume.

Files included on the supplied SD card

The supplied SD card is inserted into the JS-10 prior to being shipped from the factory. The following les are included on the SD card.

eBand Song List Editor

This PC software can rip songs from CDs to JS-10 and add names to eBand songs. Connect the JS-10 with your PC to use this software. For details, refer to “Importing Songs from a PC to the JS-10 (eBand

Song List Editor)” (p. 13).

USB driver

This PC driver (control software) is used for listening to your PC’s sound on the JS-10. For details, refer to “Using the JS-10 as a USB Audio Interfaces” (p. 27).

increases when the Dial is turned clockwise and decreases when it is turned counterclockwise.

as Your Backing

eBand Song List Editor Convenient Functions Appendices

ROLAND folder

Files needed for the operation of the JS-10 are saved in this folder. Make sure not to change or delete the contents of this folder.

MEMO

For details about the memory conguration in JS-10 or the data that is saved, refer to “Memory Conguration in the JS-10” (p. 38).

Basic Operation

[MENU] Button

Press the [MENU] button to display a menu for each screen.

The JS-10 has the following menu screens.

• Menu in the Top screen (p. 6)

• Menu in the SONG LIST screen (p. 7)

• Menu in the EFFECT screen (p. 18)

Menu on the top screen

Press the [MENU] button in the top screen to display the MENU screen.

You can access the JS-10’s settings from this screen.

MENU Explanation

SONG INFO Conrm song information (p. 21).

SONG NAME Change song names (p. 21).

Write the selected song to the USB ash

EXPORT

SONG

IMPORT

ERASE Delete the selected song (p. 8).

BEST 30 EDIT Add the current song to the BEST 30 (p. 7).

AB EDIT

PATCH SYNC Apply the setting in PATCH SYNC (p. 22).

INPUT

AUDIO SETTING

SYSTEM

SPEAKER

USB MODE Switch the USB MODE (p. 24).

PEDAL

PATCH BACKUP Back up eects (p. 24).

PATCH RECOVER

SD INFO Check the free space on the SD card (p. 25).

USB MEMORY

SETTING

SD CARD FORMAT (*)

FACTORY RESET

drive (p. 22).

* “EXPORT” is not displayed if the USB

ash drive has not been inserted.

Store the selected songs on the USB ash drive to the SD card (p. 22).

* “IMPORT” is not displayed if a song

on the USB ash drive has not been selected.

Make precise settings for the AB REPEAT function (p. 12).

Select the input sensitivity and other settings that match the device connected to INPUT 1 and INPUT 2 jacks (p. 23).

Apply the equalizer on the overall sound of the JS-10 and adjust its balance (p. 23).

Turns the JS-10’s built-in speakers on or o (p. 23).

Assign functions to an externally connected footswitch (p. 30).

Recover the eects that were backed up (p. 25).

Check the free space on the USB ash drive (p. 25).

Make a variety of the JS-10 settings (p. 25 – p. 26).

Initialize (format) the SD card (p. 29).

Restore the JS-10 to its original default factory settings (p. 26).

MEMO

(*) The SD card that is supplied with the JS-10 cannot be initialized.

Play the Guitar with Songs as Your Backing

Selecting Songs

Here’s how to select the song you want to hear or the rhythm you want played.

1. Press the [SONG LIST] button.

The SONG LIST screen appears.

2. Turn the Dial to select a song.

3. Press the [ENTER] button.

MEMO

• You can also select a song by turning the dial while a song name is selected in the Top screen.

• Press the [ the selected song.

• The JS-10 can handle up to 4,000 songs.

] (PLAY) button in the SONG LIST screen to audition

Displaying Songs by Category

Here’s how to have songs be displayed according to a category you select, such as the album title or artist name.

1. Follow this sequence of steps: [SONG LIST] button 

[MENU] button.

The MENU popup appears.

2. Select a category.

MENU Explanation

ALL SONGS

USER Data recorded with the JS-10 is added to this category.

BEST 30

ALBUM Songs are listed by album title.

ARTIST Songs are listed by artist name.

RHYTHM

USB MEMORY Files stored in the USB ash drive are listed.

SD CARD Files stored in the SD card are listed.

REMOVE Removes the selected song from the BEST 30 list.

MEMO

• “ALBUM” and “ARTIST” are available when album titles or artist names are registered with the songs.

• “SD CARD” is available when SD VIEW (p. 26) is ON.

• “REMOVE” is available when BEST 30 is displayed.

• By using the included eBand Song List Editor (p. 13), you can use your computer to register and edit album titles and artist names. Also, when you import an audio le, you can select the target song list (Song, Rhythm, or User).

• Categorization of songs works on songs included with the JS-10 and songs stored with eBand Song List Editor (p. 13).

Songs recorded with the JS-10 and songs that have album title and artist name registered are listed.

The thirty favorite songs are listed, if these songs have already been ranked (1–30).

Rhythms contained on the SD card included with the JS-10 are listed.

3. Press the [ENTER] button.

Registering Your 30 Favorite Songs (BEST

NlPtEsItFrDeEnglish

Panel Descriptions Play the Guitar with Songs

as Your Backing

30)

You can set the songs listed when BEST 30 is selected as the song category.

Registering your favorite songs allows you to always have the songs you want in song lists.

1. Before starting, select songs you want to list in the BEST

30.

2. Follow this sequence of steps: [MENU] button  “BEST 30

EDIT”  [ENTER] button.

The BEST 30 EDIT screen appears.

3. Select the rank.

4. Press the [ENTER] button.

MEMO

You cannot register songs in the USB ash drive as BEST 30.

eBand Song List Editor Convenient Functions Appendices

Play the Guitar with Songs as Your Backing

Selecting Songs on the USB Flash Drive

You can select songs on the USB ash drive.

1. Follow this sequence of steps: [SONG LIST] button 

[MENU] button  “USB MEMORY”  [ENTER] button.

2. Select the song you want to play.

3. Press the [ENTER] button.

File formats supported by the JS-10

eBand format

Roland/BOSS proprietary compression format

MP3 format

MP3 Format

Sampling rate 44.1 kHz

Bit rate 64 K – 320 Kbps

WAV format

WAV Format

Sampling rate 44.1 kHz

Quantization bit rate 16 bits

Encoding Uncompressed (Linear)

Playing a Guitar While Playing Back a Song

You can enjoy playing a guitar while playing back a favorite song as your backing.

1. Press the [ ] (PLAY) button.

The playback of the song will start.

Deleting Songs

Here’s how to delete the selected song.

NOTE

You cannot restore songs once they are deleted.

1. Before starting, select the song you want to delete (p. 7).

2. Follow this sequence of steps: [MENU] button  “SONG”

 [ENTER] button  “ERASE”  [ENTER] button.

The message “Are you sure?” appears.

3. To delete a song, press [ENTER] button.

The song will be deleted.

2. Gradually turn the [MASTER LEVEL] knob clockwise until

you reach the desired volume level.

3. Turn the [INPUT LEVEL 1] knob and [INPUT LEVEL 2]

knob down to the minimum level (turn completely counterclockwise).

4. While playing the guitar, gradually turn the [INPUT LEVEL

1] knob or [INPUT LEVEL 2] knob clockwise until you reach the desired volume level.

5. Press the [ ] (STOP) button to stop the song.

MEMO

• Pressing the [ return the song playback location to the beginning (00:00).

• Press the [ button to move the song’s playback location back or forward.

• Howling (feedback) could be produced depending on the location of microphones relative to speakers. This can be remedied by:

1. Changing the orientation of the microphone(s).

2. Relocating microphone(s) at a greater distance from speakers.

3. Lowering volume levels.

* When you connect a microphone, select an eect from the

categories for microphones (p. 10). Also, switch the input sensitivity of the INPUT jack to mic (p. 23).

] (STOP) button while the song is stopped will

] (Rewind) button or the [ ] (Fast Forward)

Play the Guitar with Songs as Your Backing

Playing a guitar while playing back a song on audio players

Use a commercially available stereo miniature plug cable that is appropriate for the device.

MEMO

When instruments are connected to the INPUT 2 (GUITAR/ MIC) jack and the INPUT 2 (AUX) jack, only the instrument connected to the INPUT 2 (AUX) jack can be used.

Digital audio player, etc.

Tuning

Use the tuner in the JS-10 to tune the guitar or bass connected to INPUT 1 or INPUT 2.

NlPtEsItFrDeEnglish

1. Press the [TUNER] button.

The TUNER screen appears.

Switching the Play Mode

You can change how the songs are played.

Display Explanation

The current song plays to the end and then stops.

Playback of the current song is repeated.

Songs in the song list are played back in order. *

Songs in the song list are played back in order. Playback continues until the [

Songs in the song list are played back randomly. *

Songs in the song list are played back randomly. Playback continues until the [

Time location “A” is registered (“Repeating Playback of a Specied Segment (AB REPEAT)” (p. 12)).

Playback will repeat between time locations “A” and “B” (“Repeating Playback of a Specied Segment (AB REPEAT)” (p. 12)).

] (Stop) button is pressed. *

PITCH

Set the frequency of A4 (the middle A on a piano keyboard).

2. Adjust the tuning until the desired pitch is

shown and both triangles are lit.

Display Explanation

Too low

Tuned

Too high

MEMO

The [TUNER] button will be lit when it is tuned.

Standard tuning

Panel Descriptions Play the Guitar with Songs

as Your Backing

eBand Song List Editor Convenient Functions Appendices

MEMO

When you select a Play Mode marked with an asterisk (*), the current song will be played to the end and stop if a screen other than “Top Screen” (p. 4) is displayed.

7th 6th 5th 4th 3rd 2nd 1st

Guitar B E A D G B E

Bass B E A D G

Play the Guitar with Songs as Your Backing

Recording Performances

You can record the sounds exactly as you hear them from the JS-10.

1. To record while the song is being played back,

rst press the [ ] (PLAY) button, and then press the [ ] (REC) button.

The song will be played back and recorded along with the sounds input to INPUT 1 jack and INPUT 2 jack.

Switching Eects

The internal eects can be switched.

1. Select either IN1 or IN2.

IN1

Eect on INPUT 1 (GUITAR/ MIC) jack

MEMO

The eect will not be applied on AUX jack.

2. Press the [EFFECTS] button.

The PATCH SELECT screen appears.

IN2

Eect on INPUT 2 (GUITAR/ MIC) jack

MEMO

In order to record only the sounds input to INPUT 1 jack and INPUT 2 jack, just press the [ the [ ] (PLAY) button (i.e., do not play back the song).

] (REC) button without pressing

2. Press the [ ] (STOP) button to stop recording.

The REC END popup appears.

3. Decide what to do with the recording.

Icon Explanation

SAVE

ERASE

PREVIEW (Press the [

MEMO

] (PLAY) button)

Recorded data (songs) are automatically assigned the name “SONG****: (original song name)” (with **** indicating the number). However, if the original song name was edited with eBand Song List Editor, then it will be “SONG****.”

The recording is saved in “USER” category in the song list.

The recording is discarded. (The recorded content will not be saved.)

Listen to the recording.

3. Select a category.

Usage Category

For Guitar

For Bass

For Microphone

For User Patch

* When you connect a microphone, select an eect from the

categories for microphones (p. 10). Also, switch the input sensitivity of the INPUT jack to mic (p. 23).

4. Select a patch.

Play the Guitar with Songs as Your Backing

Changing the Pitch of Songs

You can change just the pitch without changing the playback speed of songs.

1. Press the [SPEED] button.

MEMO

In the default factory settings, appropriate eect patches are assigned for each song on the supplied SD card. For details, refer to “Changing the Patch When the Song is Switched (PATCH SYNC)” (p. 22).

Changing the Speed of Songs

You can change the playback speed of songs. This feature lets you slow down the song tempo to practice dicult

or fast passages. Changing the song’s speed will not have an eect on the pitch.

1. Press the [SPEED] button.

2. Select SPEED.

2. Select PITCH or FINE.

3. Press the [ENTER] button.

PITCH FINE is turned “ON.” Pitch of the song can now be changed.

4. Apply the settings for PITCH or FINE.

The pitch is changed. You can change the PITCH setting in the range from -6 through +7

(in semitone steps). You can change the FINE setting in the range from -50 through +50

(in ne steps of 1 cent).

MEMO

• When the pitch is changed, the “P” icon that indicates the pitch change appears on the top screen.

NlPtEsItFrDeEnglish

Panel Descriptions Play the Guitar with Songs

as Your Backing

3. Press the [ENTER] button.

Turn SPEED to “ON” to change the speed.

4. Set the playback speed.

You can set the speed in the range of 50 to 150 (%). Normally, the speed is set to 100.

MEMO

When the speed is changed, the “S” icon that indicates the speed change appears on the top screen.

eBand Song List Editor Convenient Functions Appendices

• If a KEY is set in the song parameters (p. 21), the KEY indicator works according to the PITCH settings.

KEY indicator

Play the Guitar with Songs as Your Backing

Removing the Center Sound (Center Cancel)

Songs can be played back with the center sound removed.

1. Press the [SPEED] button.

2. Select CENTER CANCEL.

Repeating Playback of a Specied Segment (AB REPEAT)

Use this feature for guitar solo practice and in other situations where you want to practice along with a single section as it plays back repeatedly.

1. Press the [ ] (PLAY) button.

2. Press the [A B] button at the start point and

also at the end point of the repeat segment.

3. Press the [ENTER] button.

Turn CENTER CANCEL to “ON.”

4. Set the location of the sound you want to remove.

“C0” removes the center sound, while “L**” remove the left sound and “R**” removes the right sound.

MEMO

• Center Cancel applies also to input sounds from the INPUT 2 (AUX) jack and USB COMPUTER port.

• Some sounds cannot be removed completely.

• When Center Cancel is turned on, the “C” icon indicating that it is on appears on the top screen.

Playback of AB REPEAT segment will be repeated.

To turn AB REPEAT o, press the [A B] button again.

Precise Adjustment of the AB REPEAT Segment

You can precisely adjust the start and end points of the segments to be repeated.

1. Follow this sequence of steps: [MENU] button 

“AB EDIT”  [ENTER] button.

2. On the AB EDIT screen, adjust the start point (A) and the

end point (B).

MEMO

• You can press [ENTER] on the AB EDIT screen to alternately switch the AB REPEAT function on and o.

• With MP3 data, you may be unable to play back from a specic time (the performance starts near the specied time).

• The interval between A and B cannot be less than one second.

Importing Songs from a PC to the JS-10

eBand Song List Editor is software that operates on the PC. You can perform the following tasks by connecting the PC to the

JS-10 with a USB cable and starting eBand Song List Editor.

• Import songs on music CDs to the JS-10

• Import WAV les and MP3 les on your PC to the JS-10

• Edit song information of songs stored on the JS-10

MEMO

For information on how to use eBand Song List Editor, refer to the Help in eBand Song List Editor.

Before Using eBand Song List Editor

Prepare to use eBand Song List Editor on your PC.

Installing eBand Song List Editor on Your PC

Install eBand Song List Editor on your PC. eBand Song List Editor is included on the SD card that is supplied with the JS-10.

MEMO

• If the latest eBand Song List Editor is already installed in your PC, proceed to “Starting Up eBand Song List Editor” (p. 13).

• The description of computer procedures will use My Computer (or Computer) with Windows and Finder with the Mac OS.

1. Using your PC, locate the folders inside “JS-10 EBAND.”

2. Double-click one of the les shown below.

(eBand Song List Editor)

NlPtEsItFrDeEnglish

Connecting the JS-10 to Your PC

1. Follow this sequence of steps:

 [ENTER] button  “USB MODE”  [ENTER] button  “eBand SONG LIST EDITOR”  [ENTER] button.

2. Connect the PC and the JS-10 with the supplied USB

cable.

[MENU] button  “SYSTEM”

USB COMPUTER portUSB port

File Name Supported OS

Win.zip Windows 7, Vista, or XP

Mac.dmg Mac OS

The contents of the le are displayed.

3. Copy the “Song List” folder to your PC.

MEMO

We recommend that you copy to a folder that will be easy to locate afterward.

4. If you’re using Windows, close the “Win.zip” window.

If you’re using Mac OS, drag the “Mac” icon to the Eject icon in the Dock.

5. Read the le ReadmeEN.txt in the “Song List” folder that

you copied to your PC, and then install eBand Song List Editor.

Starting Up eBand Song List Editor

Windows users

Panel Descriptions Play the Guitar with Songs

as Your Backing

1. Click the PC’s [Start] button  [All Programs] 

“eBand Song List Editor”  “eBand Song List Editor.”

Mac OS users

1. Double-click the Application folder  Roland folder 

eBand Song List Editor folder  “eBand Song List Editor.”

eBand Song List Editor Convenient Functions Appendices

Importing Songs from a PC to the JS-10 (eBand Song List Editor)

Using eBand Song List Editor

[Import] button

This button imports audio les (WAV/MP3) from the PC to the JS-10.

[CD Ripping] button

This button rips (reads and saves) songs from an audio CD (p. 15).

List Mode buttons

These buttons switch the song list (Song/Rhythm/ User) for the “List area.”

[Export] button

This button converts the selected eBand song into WAV format and writes it to the PC.

[Delete] button

This button deletes the selected song.

[Write] button

This button saves the content edited in the list area to the SD card.

[Disconnect] button

This button disconnects communication between the JS-10 and the PC.

List area

You can edit the song information in this area.

Clicking “List Mode buttons” (Song/Rhythm/User) will switch the content shown in this area.

MEMO

• The JS-10 can handle up to 4,000 songs.

Importing Songs from a PC to the JS-10 (eBand Song List Editor)

Ripping Songs from CD to the JS-10 (Ripping)

You can rip songs from music CDs to the JS-10. The ripped songs are added to the song list selected with the “List Mode button” ([Song] button, [Rhythm] button, or [User] button).

MEMO

In order to rip from a music CD, you will need administrator privileges on your PC.

1. Click the List Mode button to select the song list to which

you want to add the song.

Decide which song list to add the ripped songs will go.

2. Insert the CD that you want to rip into your PC’s CD drive.

3. Click the [CD Ripping] button in eBand Song List Editor.

The CD Ripping screen appears on your PC.

[Obtain again] button

Downloads and re-displays the title names and artist names.

Your PC must be connected to the Internet.

Selecting the Song Format When Ripping Songs

Here’s how to select the song format when ripping songs from CD to the JS-10.

1. Make settings by clicking “Conserve Card Memory” in the

“Options” menu.

Conserve Card Memory Import format

ON (Selected)

OFF (Cleared)

MEMO

The default setting is “ON” (Conserve Card Memory).

eBand song format

Data is compressed and imported, placing priority on the card capacity.

WAV format

Data is imported, placing priority on the audio quality (uncompressed).

File formats that can be imported

The types and formats of les that can be imported using eBand Song List Editor are as follows.

NlPtEsItFrDeEnglish

Track information

The track numbers of the songs on the music CD are displayed. If the PC is connected to the Internet, Gracenote® MusicID obtains the

song names and artist names and displays them automatically. However, the information that is available can vary depending on the

CD.

4. In eBand Song List Editor, select the song you want to rip.

5. Click the [OK] button.

The selected song will be ripped to the JS-10’s SD card. When the ripping is complete, the song will be added to the song list.

MP3 format

Format Settings

Sampling rate 44.1 kHz

Bit rate 64 K – 320 Kbps

File name extension .mp3 (not case-sensitive)

Length One second or more

MEMO

• MP3 les are imported as MP3 format, regardless of the “Conserve Card Memory” setting.

• If the MP3 le being imported contains ID3 tags for the song name, artist name, and album title, this information can also be imported.

WAV format

Format Settings

Sampling rate 44.1 kHz

Quantization bit rate 16 bits

Encoding Uncompressed (Linear)

File name extension .wav (not case-sensitive)

Length One second or more

Panel Descriptions Play the Guitar with Songs

as Your Backing

eBand Song List Editor Convenient Functions Appendices

MEMO

Do not rip a song while playing a music CD on your PC. Noise may be mixed in with the ripped song.

Importing Songs from a PC to the JS-10 (eBand Song List Editor)

Editing Song Information

You can edit song information (song information, artist name, and album title) for songs saved on the JS-10. The edited song information is shown on the JS-10’s display.

Song Name / Rhythm Name

Song Name or Rhythm Name is displayed.

MEMO

• (*1) When the song list displayed in the list area is “Rhythm” or “User,” then “Album” and “Artist” will not be shown.

• You can store up to 2,000 album titles and artist names combined on the JS-10.

• eBand Song List Editor allows you to use double-byte characters (such as Japanese) for song names, artist names, and album titles. Also, you can display the double-byte song names, if these songs are imported to the JS-10 with eBand Song List Editor.

Artist (*1)

Artist name is displayed.

[Write] button

This button saves the content edited in the list area to the SD card.

Album (*1)

Album title is displayed.

Protect

The song protection setting (On/O) is displayed.

Type

The format of the song in the list is displayed. This display cannot be changed.

Entering text

1. Select the cell that you want to edit.

If you are using Windows, right-click the appropriate cell with the mouse. If you are using Mac OS, double-click the appropriate cell.

2. Enter text.

3. When you nish entering, press the [Enter] key (or the [return] key) on your PC’s keyboard.

The input is conrmed.

MEMO

For details on how to enter text, refer to “Using eBand Song List Editor” (PDF) from the Help menu in eBand Song List Editor.

Saving the edited information

1. Click the [Write] button.

The edited information will be saved on the JS-10’s SD card.

NOTE

After you have edited the song information, be sure to click the [Write] button. If you exit eBand Song List Editor without saving or disconnect from the PC, the edited information will be lost.

Ending the Connection with the PC

1. Click the [Disconnect] button in eBand Song List Editor.

2. Press the [EXIT] button on the JS-10.

The message “Are you sure?” appears.

3. To end the connection, press the [ENTER] button on the JS-10.

* To use the eBand Song List Editor again, follow the procedure in “Connecting the JS-10 to Your PC” (p. 13).

Convenient Functions

Editing the Eects

Here’s how to edit the JS-10’s built-in eects and create your own favorite sound.

Visually Editing the Sound (EZ EDIT)

6. Press the [ ] (Cursor) button.

The EZ EDIT screen appears. Set the parameters using the cursor and the Dial.

SOFT

Softens the distortion.

BACKING

Sound for backing.

SOLO

Sound for solos.

HARD

Hardens the distortion.

You can create sounds intuitively by using visual sound-shaping grids (dual-axis graph), which allow you to adjust multiple parameters with a single control.

1. Select which of the two available eects you want to edit.

Select “IN1” to edit the eect for the INPUT 1 jack and select “IN2” to edit the eect for the INPUT 2 jack.

IN1

Eect for INPUT 1 jack.

IN2

Eect for INPUT 2 jack.

2. Press the [EFFECTS] button.

The PATCH SELECT screen appears.

IN1 / IN2

Displays the input jack number for the eect that is set.

Patch number

Displays the number for each patch.

  /  

Select which way to move the cursor.

Cursor

Turn the Dial to move the cursor in the direction selected with   /  .

NOTE

If you switch patches before saving an edited eect, the edited information will be lost. The edited information will also be lost if you switch songs with the PATCH SYNC parameter set to ON, because the patches will be switched at the same time. To save the edited information, refer to “Saving Patches” (p. 19).

MEMO

You can edit patches even more precisely. Refer to “Advanced Editing of Sounds (PATCH EDIT)” (p. 18).

AMBIENCE

Turn the Dial to adjust the length of the reverb.

Short

. . . Long

NlPtEsItFrDeEnglish

Panel Descriptions Play the Guitar with Songs

as Your Backing

Advanced Editing of Sounds (PATCH EDIT)

Dierent combinations of multiple eects and settings are saved in eect patches.

Here’s how to use PATCH EDIT to edit all parameters in these eects.

1. Follow the procedure in “Visually Editing the Sound (EZ

EDIT)” (p. 17) to display the EZ EDIT screen.

2. Press the [ ] (Cursor) button a number of times.

The PATCH EDIT screen appears.

Cursor

Select the eect that you want to edit.

DIAL

Turn the Dial to switch the selected eect ON and OFF.

3. Press the [ENTER] button.

A screen for editing eects appears (screenshots below are the AMP screen and the MOD SELECT screen).

ENTER

Conrms the selected eect (proceeds to Step 3).

MENU of an EFFECT screen

In the eects-related screens such as PATCH SELECT or PATCH EDIT, press the [MENU] button to display the EFFECT MENU screen.

EFFECT MENU Explanation

WRITE/NAME

EXCHANGE

INITIALIZE

MEMO

The displayed MENU items dier depending on the screen or the location of the cursor.

Saves the patch currently being edited (or copies the currently selected patch).

Exchanges the currently selected patch with another patch.

Restores the eect settings to their default factory state.

Move Page Symbols ( ) ( )

When these symbols are displayed, other edit screens appear when [

ENTER

Switches the eect ON and OFF.

MEMO

• You can display the AMP screen by pressing the [AMP] button on the front panel.

• For details on parameters in eects, refer to “Eect Parameter List” (p. 31).

] [ ] (cursor) buttons are pressed.

Convenient Functions

Saving Patches

Saving the eect settings as patches allows you to call them up anytime.

NOTE

If you switch the edited eect settings without saving or switch the songs, the edited information will be lost.

1. In a screen for editing eects, follow this sequence of

steps: [MENU] button  “WRITE/NAME”  [ENTER] button.

The PATCH WRITE screen appears.

Select the patch number (U001– U100) of the save destination.

Use the [ ] [ ] (Cursor) buttons and the Dial to specify names.

MEMO

Use the following buttons to delete text or insert spaces.

Button Explanation

] (Rewind) button

[

] (Fast Forward) button

[SPEED] button Inserts a blank space at the cursor position.

B] button

ENTER

Current eect settings will be saved at the selected patch number.

Switch between uppercase and lowercase.

Switch the character type (letters/numbers/ symbols).

Deletes the character and shifts the characters that follow to the left.

Exchanging Two Patches (EXCHANGE)

You can exchange the current patch number with another patch number.

1. In the PATCH SELECT screen, follow this sequence of steps:

[MENU] button  “EXCHANGE”  [ENTER] button.

The PATCH EXCHANGE screen appears.

Select the patch number you want to replace.

Patch number currently selected

ENTER

Replaces the patch number.

Initializing the Eect Settings (INITIALIZE)

Initializing an eect sets the eect settings to their standard values. Use this function when you want to create an eect patch from

scratch.

1. In a screen for editing eects, follow this sequence of

steps: [MENU] button  “INITIALIZE”  [ENTER] button.

The message “Are you sure?” appears.

2. Press the [ENTER] button.

The eects settings will be set to standard values.

NlPtEsItFrDeEnglish

Panel Descriptions Play the Guitar with Songs

as Your Backing

2. Press the [ENTER] button.

The eect will be saved.

Copying a patch

Call up the patch (p. 10) you want to copy, and then save that patch under a dierent patch number, as shown in “Saving Patches” (p. 19).

eBand Song List Editor Convenient Functions Appendices

Convenient Functions

Backing Up Data on an SD Card to a PC (BACK UP)

Here’s how to back up data on an SD card to your PC.

MEMO

The description of computer procedures will use My Computer (or Computer) with Windows and Finder with the Mac OS.

1. Follow the procedure in “Changing the Function of the

USB COMPUTER Port” (p. 24) and set USB MODE to “eBand SONG LIST EDITOR.”

2. Connect the PC to the JS-10 with a USB cable.

USB COMPUTER portUSB port

3. Using your PC, locate the folders inside “JS-10 EBAND.”

MEMO

“Removable Disk (*:)” may appear instead of the “JS-10 EBAND” icon.

4. Copy (drag and drop) the entire ROLAND folder within the

“JS-10 EBAND” icon to a folder on the PC.

NOTE

Copy the entire ROLAND folder. Copying only parts of the ROLAND folder may render the data unusable as backup data.

5. Disconnect the JS-10 from the PC.

• For Windows 7

In the lower right of your screen, click the [ and then click “Eject JS-10 EBAND.”

• For Windows Vista/XP In the lower right of your screen, click the [

and then click “Safely remove USB Mass Storage Device.”

• For Mac OS Drag the “JS-10 EBAND” icon to the eject icon in the Dock.

] icon  [ ] icon,

] icon ([ ] in XP)

Recovering Data Backed Up on a PC to the SD Card (RECOVERY)

Use this procedure to restore the JS-10 data previously backed up on a PC to the SD card.

MEMO

The description of computer procedures will use My Computer (or Computer) with Windows and Finder with the Mac OS.

1. Follow the procedure in “Changing the Function of the

USB COMPUTER Port” (p. 24) and set USB MODE to “eBand SONG LIST EDITOR.”

2. Connect the PC to the JS-10 with a USB cable.

3. Open the “JS-10 EBAND” icon, and put the ROLAND folder

into the trash (delete it).

MEMO

“Removable Disk (*:)” may appear instead of the “JS-10 EBAND” icon.

4. Copy (drag and drop) the entire backed up ROLAND folder

on the PC to the “JS-10 EBAND” icon and drop it there.

NOTE

• Recovering (copying) backed up data on PC to an SD card results in the loss of the content of the card prior to the recovery, restoring the card with the data at the time the data was backed up.

• Copy the entire ROLAND folder. Copying only parts of the ROLAND folder may render the data unusable as backup data.

• When recovering the backed up data, be sure to exit eBand Song List Editor.

5. Disconnect the JS-10 from the PC.

• For Windows 7

In the lower right of your screen, click the [ and then click “Eject JS-10 EBAND.”

• For Windows Vista/XP In the lower right of your screen, click the [

and then click “Safely remove USB Mass Storage Device.”

• For Mac OS Drag the “JS-10 EBAND” icon to the eject icon in the Dock.

6. Press the [EXIT] button.

The message “Are you sure?” appears.

7. To end the connection, press the [ENTER] button on the

JS-10.

] icon  [ ] icon,

] icon ([ ] in XP)

MEMO

You can back up eect patches to an SD card. For details, refer to “Backing Up Eect User Patches to an SD Card” (p. 24).

6. Press the [EXIT] button.

The message “Are you sure?” appears.

7. To end the connection, press the [ENTER] button on the

JS-10.

Convenient Functions

Changing the Parameters of Songs

Songs contain the information shown below in addition to audio data.

• Playback volume settings

• Song protection settings

• Key settings

This information can be displayed or changed.

MEMO

You cannot change the parameters of songs saved on a USB ash drive.

1. Select a song.

2. Follow this sequence of steps: [MENU] button  “SONG”

 [ENTER] button  “SONG INFO”  [ENTER] button.

The SONG INFO screen appears.

3. Change the settings.

KEY

You can have the key be displayed (p. 11) in front of the song name. This allows you to quickly check the key of a song.

SONG LEVEL

Set the volume for playing back songs.

PROTECT

If this is ON, you can protect songs from changes or deletion.

Naming Songs

Here’s how to name songs or change their names.

MEMO

If you used the eBand Song List Editor to edit song information (p. 16), rip songs (p. 15), or import songs (p. 22), then you cannot add or change the name of these songs using the following procedure. When you want to add or change the name of that song, use eBand Song List Editor.

1. Select a song.

2. Follow this sequence of steps: [MENU] button  “SONG”

 [ENTER] button  “SONG NAME”  [ENTER] button.

The SONG NAME screen appears.

3. Name the song.

Use the [ ] [ ] (Cursor) buttons and the Dial to specify names.

MEMO

Use the following buttons to delete text or insert spaces.

ENTER

The song is given a new name.

NlPtEsItFrDeEnglish

Panel Descriptions Play the Guitar with Songs

View the Song Information

You can display information for the selected song.

1. On the SONG INFO screen, press the [ ] (Cursor) button a

number of times.

The SONG INFO screen appears.

TYPE

Displays the type of songs.

LENGTH

Displays the length (hour:min:sec) of songs.

SIZE

Displays the size of songs.

Button Explanation

] (Rewind) button

[

] (Fast Forward) button

[SPEED] button Inserts a blank space at the cursor position.

B] button

Switch between uppercase and lowercase.

Switch the character type (letters/numbers/ symbols).

Deletes the character and shifts the characters that follow to the left.

4. Press the [ENTER] button.

The message “Are you sure?” appears.

5. Press the [ENTER] button to conrm the name.

The song now has a new name.

as Your Backing

eBand Song List Editor Convenient Functions Appendices

Convenient Functions

Writing Songs to a USB Flash Drive (Export)

You can export eBand songs saved on an SD card to a USB ash drive.

1. Connect the USB ash drive to the USB MEMORY port.

2. Select a song in the JS-10.

3. Follow this sequence of steps: [MENU] button  “SONG”

 [ENTER] button  “EXPORT”  [ENTER] button.

The SONG EXPORT screen appears.

MEMO

The “EXPORT” menu is not displayed if the USB ash drive has not been inserted.

4. Press the [ENTER] button to export the songs.

The song will be written to the USB ash drive.

Importing Songs in the USB Flash Drive to the JS-10 (Import)

Changing the Patch When the Song is Switched (PATCH SYNC)

If a patch number is set for a song in advance, you can call up that patch number automatically when the song is switched.

MEMO

The PATCH SYNC function cannot be used for songs in the USB ash drive.

1. Follow this sequence of steps: [MENU] button  “PATCH

SYNC”  [ENTER] button.

The PATCH SYNC screen appears.

2. Apply the settings for PATCH SYNC.

Set the patch number at IN1 for INPUT 1’s eect, and IN2 for INPUT 2’s eect.

IN1/IN2 Explanation

OFF The patch will not change when you switch songs.

P***

U***

Calls up the specied preset patch number when the song is switched.

Calls up the specied user patch number when the song is switched.

You can import songs in the USB ash drive to the JS-10.

1. Connect the USB ash drive to the USB MEMORY port.

2. Select a song in the USB ash drive.

3. Follow this sequence of steps: [MENU] button  “SONG”

 [ENTER] button  “IMPORT”  [ENTER] button.

The SONG IMPORT screen appears.

MEMO

The “IMPORT” menu is not displayed if a song on the USB ash drive has not been selected.

4. Press the [ENTER] button.

The song will be saved as USER on the SD card.

MEMO

For details about the memory conguration in the JS-10 or the data that is saved, refer to “Memory Conguration in the JS-10” (p. 38).

Disabling the PATCH SYNC function

You can switch the JS-10 PATCH SYNC function ON and OFF. Set it to OFF if you want the patch number set in PATCH SYNC to always be ignored.

1. Press the [ENTER] button on the PATCH SYNC screen.

Press the [ENTER] button to alternately switch it ON and OFF.

SYNC SW Explanation

OFF

The PATCH SYNC function is disabled. The patch number set in PATCH SYNC will be ignored,

and the current eect setting will be used.

The PATCH SYNC function is enabled. When you switch a song, the patch changes to the

number set in PATCH SYNC.

Setting Current Patch in PATCH SYNC

You can set the patch number of the current eect in PATCH SYNC.

1. Align the cursor with either the IN1 patch number or the

IN2 patch number on the PATCH SYNC screen.

Align the cursor with the eect you want to add to PATCH SYNC.

2. Press the [SPEED] button.

The current patch number is set in PATCH SYNC. The next time you switch to this song, the patch number set will be called up automatically.

Convenient Functions

Specifying Audio Settings

Here’s how to specify the settings related to the input and output of audio.

Switching the INPUT Jack Sensitivity

Select the input sensitivity that matches the device connected to the JS-10’s INPUT 1 and INPUT 2 (GUITAR/MIC) jacks.

1. Follow this sequence of steps: [MENU] button  “AUDIO

SETTING”  [ENTER] button  “INPUT”  [ENTER] button.

The INPUT screen appears.

PAN

Set the pan eect for the input sound to INPUT jack.

GAIN

Set the input sensitivity.

GAIN Explanation

Select when a guitar is connected to INPUT jack.

Select when a mic is connected to INPUT jack.

Adjusting the Balance of Low to High Frequency Ranges (Global EQ)

Here’s how to apply the equalizer to the overall sound of the JS-10 and adjust its balance.

1. Follow this sequence of steps: [MENU] button  “AUDIO

SETTING”  [ENTER] button  “EQ”  [ENTER] button.

The GLOBAL EQ screen appears.

2. Apply the GAIN setting for each band.

GLOBAL EQ Explanation

LOW GAIN Adjusts the low-end volume.

MID GAIN Adjusts the midrange volume.

HIGH GAIN Adjusts the high-end volume.

MEMO

Press the [ENTER] button in the GLOBAL EQ screen to turn the equalizer on and o.

NlPtEsItFrDeEnglish

Panel Descriptions Play the Guitar with Songs

MEMO

The Input Sensitivity icon displayed on the top screen changes according to the GAIN settings.

Input Sensitivity Icon

* When setting the GAIN to mic, be sure to check that the eect

from the microphone category is selected beforehand.

* Howling (feedback) is produced if you set the GAIN to mic while

a guitar eect is selected.

* Also, if you switch from a factory default song, the guitar eect

may change automatically to the eect set in PATCH SYNC (p. 22) and produce sudden howling (feedback). If this is the case, set the PATCH SYNC’s SYNC SW setting to OFF so that the patch is not allowed to switch.

Turning O the JS-10 Speakers

You can output audio from the JS-10’s LINE OUT jacks to an external playback device (e.g., component stereo system). When doing so, you may want to turn o the JS-10’s internal speakers.

1. Follow this sequence of steps: [MENU] button  “AUDIO

SETTING”  [ENTER] button  “SPEAKER”  [ENTER] button.

Apply the settings for SPEAKER SW.

SPEAKER SW Explanation

OFF No sound will be produced by the internal speakers.

ON The sound will be produced by the internal speakers.

MEMO

The tone quality of sound output from the OUTPUT jack changes based on the SPEAKER SW settings. This does not indicate a malfunction.

as Your Backing

eBand Song List Editor Convenient Functions Appendices

Convenient Functions

System Settings for the JS-10

You can make a variety of settings for the JS-10 in the SYSTEM screen.

1. Follow this sequence of steps: [MENU] button 

“SYSTEM”  [ENTER] button.

The MENU > SYSTEM screen appears.

Switch the page display.

Changing the Function of the USB COMPUTER Port

Allocating Functions to Footswitches

You can assign functions to pedals connected to the JS-10. Refer to “Using Footswitches and Expression Pedals” (p. 30).

Backing Up Eect User Patches to an SD Card

You can back up eect user patches saved on the JS-10 to an SD card.

1. On the MENU > SYSTEM screen, follow this sequence of

steps: “PATCH BACKUP”  [ENTER] button.

The PATCH BACKUP screen appears.

2. Press the [ENTER] button.

The message “Are you sure?” appears.

3. Press the [ENTER] button to back up the patch.

The eect settings will be backed up.

Here’s how to select the function of the JS-10’s USB COMPUTER port.

1. On the MENU > SYSTEM screen, follow this sequence of

steps: “USB MODE”  [ENTER] button.

The USB MODE popup appears.

2. Specify the setting for USB MODE.

USB MODE Explanation

eBand SONG LIST EDITOR

AUDIO

Select this option when using eBand Song List Editor (p. 13).

Select this option when using the JS-10 to listen to PC sound or when using PC software to record the JS-10 sound (p. 27).

3. Press the [ENTER] button.

Convenient Functions

Restoring Eect User Patches Backed Up on the SD Card

You can restore eect user patches backed up on the SD card.

1. On the MENU > SYSTEM screen, follow this sequence of

steps: “PATCH RECOVER”  [ENTER] button.

The PATCH RECOVER screen appears.

2. Specify the setting for MODE.

MODE Explanation

ALL USER PATCH

ONE USER PATCH Only the specied user patch is restored to the JS-10.

2-1. If you selected ONE USER PATCH, then select the

Select the patch number you want to restore.

All user patches that were backed up will be restored to the JS-10.

user patch number you want to restore and the user patch number where you want it restored.

Select the patch number (restore destination) in the JS-10 that you want it restored to.

Viewing Free Space on the SD Card and the USB Flash Drive

You can check how much free space there is in the USB ash drive and on the SD card inserted in the JS-10.

1. On the MENU > SYSTEM screen, follow this sequence of

steps: “SD INFO” or “USB MEMORY”  [ENTER] button.

The SD CARD INFO (or the USB MEMORY INFO) screen appears.

Item Explanation

TOTAL SIZE Displays the total size of the memory.

REMAIN SIZE Displays the remaining free space in the memory.

REC REMAIN

Displays how much time you can record to the SD card (applicable only in the SD INFO screen).

NlPtEsItFrDeEnglish

Panel Descriptions Play the Guitar with Songs

3. Press the [ENTER] button.

The message “Are you sure?” appears.

4. Press the [ENTER] button to restore the patch.

The user patch is restored to the JS-10.

Adjusting Display Contrast

You can adjust the contrast of the JS-10’s display.

1. On the MENU > SYSTEM screen, follow this sequence of

steps: “SETTING”  [ENTER] button.

Specify the setting for LCD CONTRAST.

LCD CONTRAST Explanation

1–16

Adjusts the display contrast. The larger the number the brighter the display becomes.

as Your Backing

eBand Song List Editor Convenient Functions Appendices

Convenient Functions

Enabling Auto O

The JS-10 powers o automatically when there is no performance or operation for 30 minutes (default factory setting). You can change how long the JS-10 can remain inactive before it powers o automatically.

NOTE

The settings will be lost if the power is turned o while editing. Save the settings in advance to prevent this from happening.

1. On the MENU > SYSTEM screen, follow this sequence of

steps: “SETTING”  [ENTER] button.

Specify the setting for AUTO OFF.

AUTO OFF Explanation

OFF Auto o is disabled.

10MIN, 30MIN, 240MIN

Set how long (in minutes) the JS-10 can remain inactive before it powers o automatically.

Listing the Files on the SD Card as a Song List

You can change the setting to display the les saved on the SD card as a list in the SONG LIST screen.

1. On the MENU > SYSTEM screen, follow this sequence of

steps: “SETTING”  [ENTER] button.

Specify the setting for SD VIEW.

SD VIEW Explanation

OFF This setting is the default factory setting.

“SD CARD” is displayed on the SEARCH screen in SONG LIST. If you select “SD CARD,” les saved on the SD card are displayed as a list.

Initializing an SD Card (FORMAT)

This procedure lets you the commercially available SD cards in the JS-10.

Refer to “Initializing an SD card (FORMAT)” (p. 29).

Returning the JS-10’s Settings to Default Factory Settings

Here’s how to restore the parameters in the JS-10 to their original default factory settings.

1. On the MENU > SYSTEM screen, follow this sequence of

steps: “FACTORY RESET”  [ENTER] button.

The FACTORY RESET screen appears.

2. Select the parameter (add checkmark) whose settings you

want to restore to the default factory settings.

ALL

Restores all parameters to their default factory settings.

SYSTEM

Restores the system parameters to their default factory settings.

USER PATCH

Restores the user eect patches to their default factory settings.

NOTE

If you restore the default factory settings for the selected parameters, previously saved settings will be lost.

Specify the range of user patches to be restored to their default factory settings.

Selecting the Sound Output from the USB COMPUTER Port

You can choose to output only the sound input from the INPUT 1 (GUITAR/MIC) jack or the INPUT 2 (GUTAR/MIC) jack from the USB COMPUTER port or to output a mixed sound created by input from the INPUT 2 (AUX) jack and the USB COMPUTER port (p. 38).

1. On the MENU > SYSTEM screen, follow this sequence of

steps: “SETTING”  [ENTER] button.

Specify the setting for USB AUDIO OUT.

USB AUDIO OUT Explanation

INPUT

ALL

Outputs sound that is input to the INPUT 1 (GUITAR/ MIC) jack or the INPUT 2 (GUITAR/MIC) jack only.

Mixes and outputs all sounds that are input to the INPUT 1 (GUITAR/MIC) jack, the INPUT 2 (GUITAR/MIC) jack, the INPUT 2 (AUX) jack, and the USB COMPUTER port.

3. Press the [ENTER] button.

The message “Are you sure?” appears.

4. To return to the default factory settings, follow this

sequence of steps: “OK”  [ENTER] button.

The settings will return to the default factory settings.

Using the JS-10 as a USB Audio Interfaces

You can use the JS-10 to listen to PC sound via USB and also use the software on your PC to record the JS-10’s sound via USB.

Preparing a USB Driver

Convenient Functions

6. Disconnect the JS-10 from the PC.

• For Windows 7

In the lower right of your screen, click the [ and then click “Eject JS-10 EBAND.”

• For Windows Vista/XP In the lower right of your screen, click the [

and then click “Safely remove USB Mass Storage Device.”

• For Mac OS Drag the “JS-10 EBAND” icon to the eject icon in the Dock.

] icon  [ ] icon,

] icon ([ ] in XP)

NlPtEsItFrDeEnglish

Save the USB driver les to your PC.

MEMO

• It is only necessary to install the USB driver on the PC the rst time the driver is used.

• The USB driver le is included on the supplied SD card. The latest version of the USB driver can be found on the Roland website.

http://www.roland.com/support/

• You can install the driver on a Mac computer, but it needs to be a model with an Intel processor.

• If the latest USB driver le is stored on your PC, proceed to “Installing the USB Driver” (p. 27).

• The description of computer procedures will use My Computer (or Computer) with Windows and Finder with the Mac OS.

1. Follow the procedure in “Changing the Function of the

USB COMPUTER Port” (p. 24) and set USB MODE to “eBand SONG LIST EDITOR.”

2. Connect the PC to the JS-10 with a USB cable.

USB COMPUTER portUSB port

7. Press the JS-10’s [EXIT] button.

The message “Are you sure?” appears.

8. To end the connection, press the [ENTER] button on the

JS-10.

Installing the USB Driver

Installation of the USB driver is done by using the USB driver le stored in your PC.

1. Disconnect the USB cable from the JS-10.

2. Follow the procedure in “Changing the Function of the

USB COMPUTER Port” (p. 24) and set USB MODE to “AUDIO.”

A folder containing the USB driver will be created.

3. Read the “Readme.htm” le found in the created folder

and install the driver as directed.

Playing Songs on a PC Through the JS-10

You can play songs on a PC and use the JS-10’s speakers to listen to them.

1. Follow the procedure in “Changing the Function of the

USB COMPUTER Port” (p. 24) and set USB MODE to “AUDIO.”

2. Connect the PC to the JS-10 with a USB cable.

Panel Descriptions Play the Guitar with Songs

as Your Backing

3. Using your PC, locate the folders inside “JS-10 EBAND.”

4. Double-click one of the les shown below.

File Name Supported OS

Win.zip Windows 7, Vista, or XP

Mac.dmg Mac OS

The contents of the le are displayed.

5. Copy a “Drivers” folder to your PC.

MEMO

We recommend that you copy to a folder that will be easy to locate afterward.

3. Set the JS-10 as the output destination for audio played

back by the PC’s audio playback software.

MEMO

For instructions on how to switch the audio output destination, refer to the user’s guide for the software you are using.

eBand Song List Editor Convenient Functions Appendices

Convenient Functions

Using the Commercially Available SD Cards

In addition to the supplied SD card, you can also use commercially available SD cards.

Specications for SD cards usable with the JS-10

The JS-10 supports SD cards meeting the following specications.

• Capacity: 1–32 GB

• SD/SDHC standard

SD cards veried to work with the JS-10

Information on SD cards conrmed to work with the JS-10 can be found on the Roland website.

http://www.roland.com/support/

MEMO

• The JS-10 supports SDHC cards.

• Some SD card types or SD cards from some manufacturers may not record or play back properly on the JS-10.

SD card capacity and recording time

Replacing the SD Card

Here’s how to replace the supplied SD card with a dierent SD card.

NOTE

Never insert or remove an SD card or SDHC card while this unit is turned on. Doing so may corrupt the unit’s data or the data on the SD cards or SDHC cards.

1. Press the [POWER] button to turn o the JS-10.

2. Remove the SD CARD slot cover.

SD CARD slot

Screw

SD CARD slot cover

DC IN jack

The following table shows the approximate number of songs that can be recorded on the JS-10 depending on the capacity of the SD card.

Size

Songs per GB

32 GB

MEMO

• Figures in the table above are based on a song length of ve minutes.

• Songs, USB drivers, and other data are stored on the supplied SD card. Because of this, the number of songs that can be recorded on the card is less than the numbers in the table above.

• MP3 songs are calculated as data encoded at a sampling rate of

44.1 kHz and a bit rate of 128 Kbps.

• WAV songs are based on stereo data with a sampling rate of

44.1 kHz and a quantization bit rate of 16 bits.

• The number of songs you can record may vary according to the songs included.

• Regardless of the amount of free space available, the JS-10 can only store a maximum of 4,000 songs.

With eBand songs

50 songs (4 hours)

1,700 songs (130 hours)

With WAV With MP3

20 songs (1.5 hours)

600 songs (50 hours)

200 songs (17 hours)

4,000 songs (550 hours)

3. Push in the SD card and release your nger.

4. Remove the SD card.

5. Insert the new SD card into the JS-10.

Push inward.

SD card

6. Put the SD CARD slot cover back on.

About the SD card write protect function (LOCK)

Convenient Functions

The contents of the SD card can be protected by write protecting it. To write protect a card, slide the write protect switch on the side of the SD card to the “LOCK” position. To use the JS-10 functions, release the LOCK.

Write protect switch

Initializing an SD card (FORMAT)

This procedure lets use the commercially available SD cards in the JS-10.

NOTE

• The supplied SD card cannot be initialized (formatted) using the JS-10, to protect its content. If you initialize the supplied SD card with your PC, songs, USB drivers, and eBand Song List Editor on the card will all be lost. Song protection settings will be ignored.

• Since there is no way to recover data after initialization, be sure to back up any important data before initializing the card (p. 20).

1. Follow this sequence of steps: [MENU] button 

“SYSTEM”  [ENTER] button  “SD CARD FORMAT”  [ENTER] button.

The SD CARD FORMAT screen appears.

2. Press the [ENTER] button.

The message “Are you sure?” appears.

NlPtEsItFrDeEnglish

Panel Descriptions Play the Guitar with Songs

3. To initialize the SD card, follow this sequence of steps:

“OK”  [ENTER] button.

The SD card will be initialized.

MEMO

Follow the procedure below to copy data from one SD card to another freshly initialized SD card.

3-1. Back up the rst SD card (p. 20).

3-2. Restore the backed up data to the new SD card

(p. 20).

as Your Backing

eBand Song List Editor Convenient Functions Appendices

Convenient Functions

Using Footswitches and Expression Pedals

You can connect two BOSS FS-5U (sold separately), a BOSS FS-6 (sold separately), or a Roland EV-5, etc. (sold separately) to perform a variety of operations with your foot.

One of these can be connected.

EXP PEDAL/CTL 1,2 jack

Stereo 1/4-inch phone type  Stereo 1/4-inch phone type

Tip of the stereo 1/4-inch phone type

TIP

RING

1/4-inch phone type  1/4-inch phone type

When you connect an EV-5, etc.

MEMO

• Never connect or disconnect a footswitch or expression pedal while this unit’s power is on.

• Use only the specied expression pedal (Roland EV-5; sold separately). By connecting any other expression pedal, you risk causing malfunction and/or damage to the unit.

When you connect one FS-5U

OR OR

CTL1 CTL2CTL1 CTL1

POLARITY switch

When you connect two FS-5Us When you connect an FS-6

CTL2

Stereo 1/4-inch phone type 

MODE and POLARITY switches

1/4-inch phone type

x 2

Allocating Functions to Footswitches

1. Follow this sequence of steps: [MENU] button  “SYSTEM”

 [ENTER] button  “PEDAL”  [ENTER] button.

Set a function to CTL 1 or CTL 2.

CTL 1 / CTL 2 Explanation

PLAY/STOP Operate the player (Play/Stop).

REC/STOP Operate the recorder (Rec/Stop).

IN1 PATCH +1

IN1 PATCH -1

IN2 PATCH +1

IN2 PATCH -1

Switch the eect patch number for INPUT 1 (GUITAR/ MIC) jack (+1).

Switch the eect patch number for INPUT 1 (GUITAR/ MIC) jack (-1).

Switch the eect patch number for INPUT 2 (GUITAR/ MIC) jack (+1).

Switch the eect patch number for INPUT 2 (GUITAR/ MIC) jack (-1).

Functions you can control with expression pedals

The function of the expression pedal (sold separately) changes depending on whether the WAH eect for INPUT 1 is ON or OFF.

MEMO

Controls from the expression pedal work on the sound input to the INPUT 1 jack.

WAH eect (p. 35 ) Expression pedal’s function

ON Operates as wah pedal for INPUT 1.

OFF Operates as volume pedal for INPUT 1.

Appendices

Eect Parameter List

The product names mentioned in this document are registered trademarks or trademarks of their respective owners. In this manual, these names are used because it is the most practical way of describing the sounds that are simulated using COSM technology.

AMP

COSM technology simulates dierent preamp characteristics, speaker sizes, and cabinet shapes.

Parameter/ Range

ON/OFF

OFF, ON Turns the AMP eect on/o.

TYPE

This sets the type of the preamp.

NATURAL CLEAN

FULL RANGE

COMBO CRUNCH

STACK CRUNCH

HiGAIN STACK

POWER DRIVE

EXTREME LEAD

CORE METAL

JC-120 This models the sound of the Roland JC-120.

CLEAN TWIN This models a Fender Twin Reverb.

PRO CRUNCH This models a Fender Pro Reverb.

TWEED This models a Fender Bassman 4 x 10” Combo.

DELUXE CRUNCH This models a Fender Deluxe Reverb.

VO DRIVE

VO LEAD This models the lead sound of the VOX AC-30TB.

MATCH DRIVE

BG LEAD

BG DRIVE

MS1959 I

MS1959 I+II

R-FIER VINTAGE

Explanation

An unembellished, clean sound that minimizes the amp’s idiosyncrasies, such as its trebly character and boomy low end.

An amp with a broad frequency range and an extremely at response.

Good for acoustic guitar.

Crunch sound that allows the nuances of your picking to be expressed even more faithfully than on conventional combo amps.

Great-feeling crunch sound that responds well to picking dynamics while retaining all the dening characteristics of a 4 x 12” speaker cabinet.

High-gain sound of a vintage Marshall specially revamped in a way that is possible only with COSM modeling technology.

A straight drive sound that works well in a broad range of situations, from backing to lead. A sound like this cannot be obtained from any existing combo amp or stack amp.

A new type of sound that smoothes out the uneven frequency response that is typical of existing large stack amps.

A large stack sound that has been tweaked extensively in the pursuit of the ultimate metal sound.

This models the drive sound of a VOX AC-30TB. This is a sound that it suited to sixties-style British rock.

This models the sound input to left input on a Matchless D/C-30. A simulation of the tube amp widely used in styles from blues rock to fusion.

This models the lead sound of a MESA/Boogie combo amp.

The sound of a tube amp typical of the late ‘70s to ‘80s.

This models a MESA/Boogie combo amp with TREBLE SHIFT SW on.

This models the sound input to Input I on a Marshall

1959. This is a trebly sound suited to hard rock.

The sound of connecting inputs I and II of the guitar amp in parallel, creating a sound with a stronger low end than I.

Models the sound of the Channel 2 VINTAGE Mode on the MESA/Boogie DUAL Rectier.

Parameter/ Range

R-FIER MODERN

T-AMP LEAD This models a Hughes & Kettner Triamp AMP3.

SLDN

5150 DRIVE This models the lead channel of a Peavey EVH 5150.

BASS CLEAN Clean sound that is great for use with bass guitars.

BASS CRUNCH

BASS HIGAIN A high-gain sound suitable for use with bass guitars.

GAIN

0–120 Adjusts the distortion of the amp.

LEVEL

0–100

BASS

0–100 Adjusts the tone for the low frequency range.

MIDDLE

0–100 Adjusts the tone for the middle frequency range.

TREBLE

0–100 Adjusts the tone for the high frequency range.

PRESENCE

0–100 Adjusts the tone for the ultra high frequency range.

BRIGHT

Turns the bright setting on/o.

* The BRIGHT parameter setting is available only with certain PREAMP

TYPEs.

OFF Bright is not used.

ON Bright is switched on to create a lighter and crisper tone.

T-COMP

-10–+10 Adjusts the sense of tube compression of the amp.

Explanation

Models the sound of the Channel 2 MODERN Mode on the MESA/Boogie DUAL Rectier.

This models a Soldano SLO-100. This is the typical sound of the eighties.

Crunch sound with natural distortion that sounds great with bass guitars.

Adjusts the volume of the entire preamp.

* Be careful not to raise the Level setting too high.

NlPtEsItFrDeEnglish

Panel Descriptions Play the Guitar with Songs

as Your Backing

eBand Song List Editor Convenient Functions Appendices

Appendices

COMP/LIMITER

This is an eect that produces a long sustain by evening out the volume level of the input signal. You can switch it to a limiter to suppress only the sound peaks and prevent distortion.

Parameter/ Range

ON/OFF

OFF, ON Turns the COMP/LIMITER eect on/o.

TYPE

COMP The eect operates as a compressor.

LIMITER The eect operates as a limiter.

SUSTAIN *1

0–100

ATTACK *1

0–100

THRESHOLD *2

0–100

RELEASE *2

0–100

TONE

-50–+50 Adjusts the tone.

LEVEL

0–100 Adjusts the volume.

*1. Setting available when TYPE is set to COMP. *2. Setting available when TYPE is set to LIMITER.

Explanation

Adjusts the range (time) over which low-level signals are boosted. Larger values will result in longer sustain.

Adjusts the strength of the picking attack when the strings are played. Higher values result in sharper attack, creating a more clearly dened sound.

Adjust this as appropriate for the input signal from your guitar. When the input signal level exceeds this threshold level, limiting will be applied.

Adjusts the time from when the signal level drops below the threshold until when limiting is removed.

OD/DS (Overdrive/Distortion)

This eect distorts the sound to create long sustain.

Parameter/ Range

ON/OFF

OFF, ON Turns the OD/DS eect on/o.

TYPE

Selects the type of distortion.

CLN BOOST

BLUES OD

OD-1

T-SCREAM This models an Ibanez TS-808.

DISTORTION This gives a basic, traditional distortion sound.

RAT This models a Proco RAT.

GUV DS This models a Marshall GUV’ NOR.

DST+ This models a MXR DISTORTION+.

METAL ZONE

‘60s FUZZ

OCT FUZZ This models an ACETONE FUZZ.

MUFF FUZZ This models an Electro-Harmonix big Mu π

DRIVE

0–120 Adjusts the depth of distortion.

BOTTOM

-50–+50

TONE

-50–+50 Adjusts the tone.

EFFECT LEVEL

0–100 Adjusts the volume of the eect sound.

Explanation

This not only functions as a booster, but also produces a clean tone that has punch even when used alone.

This is a crunch sound of the BOSS BD-2. This produces distortion that faithfully reproduces the

nuances of picking.

This is the sound of the BOSS OD-1. This produces sweet, mild distortion.

This is the sound of the BOSS MT-2. It produces a wide range of metal sounds, from old style

to slash metal.

This models a FUZZFACE. It produces a fat fuzz sound.

Adjusts the tone for the low frequency range. Turning this to the left (counterclockwise) produces a sound with the low end cut; turning it to the right boosts the low end in the sound.

Appendices

NS (Noise Suppressor)

This eect reduces the noise and hum picked up by guitar pickups. Since it suppresses the noise in synchronization with the envelope of the guitar sound (the way in which the guitar sound decays over time), it has very little eect on the guitar sound, and does not harm the natural character of the sound.

Parameter/ Range

ON/OFF

OFF, ON Turns the NOISE SUPPRESSOR eect on/o.

THRESHOLD

0–100

Explanation

Adjust this parameter as appropriate for the volume of the noise.

If the noise level is high, a higher setting is appropriate. If the noise level is low, a lower setting is appropriate. Adjust this value until the decay of the guitar sound is as natural as possible.

* High settings for the threshold parameter may result

in there being no sound when you play with your guitar volume turned down.

EQ (Equalizer)

This adjusts the tone as a equalizer. A parametric type is adopted for the high-middle and low-middle range.

Parameter/ Range

ON/OFF

OFF, ON Turns the EQUALIZER eect on/o.

LOW GAIN

-20–+20dB Adjusts the low frequency range tone.

HIGH GAIN

-20–+20dB Adjusts the high frequency range tone.

LEVEL

-20–+20dB Adjusts the overall volume level of the equalizer.

LO-MID FREQ (Low Middle Frequency)

20.0Hz–10.0kHz

LO-MID Q (Low Middle Q)

0.5–16

LO-MID GAIN (Low Middle Gain)

-20–+20dB Adjusts the low-middle frequency range tone.

HI-MID FREQ (High Middle Frequency)

20.0Hz–10.0kHz

HI-MID Q (High Middle Q)

0.5–16

HI-MID GAIN (High Middle Gain)

-20–+20dB Adjusts the high-middle frequency range tone.

LOW CUT (Low Cut Filter)

FLAT, 20Hz– 800Hz

HIGH CUT (High Cut Filter)

630Hz–12.5kHz, FLAT

Explanation

Species the center of the frequency range that will be adjusted by the LO-MID GAIN.

Adjusts the width of the area aected by the EQ centered at the LO-MID FREQ.

Higher values will narrow the area.

Species the center of the frequency range that will be adjusted by the HI-MID GAIN.

Adjusts the width of the area aected by the EQ centered at the HI-MID FREQ.

Higher values will narrow the area.

This sets the frequency at which the low cut lter begins to take eect.

When “FLAT” is selected, the low cut lter will have no eect.

This sets the frequency at which the high cut lter begins to take eect. When “FLAT” is selected, the high cut lter will have no eect.

MODULATION

Use MOD SELECT to select the eect that you want to use.

Parameter/ Range

ON/OFF

OFF, ON Turns the MODULATION eect on/o.

MOD SELECT (Modulation Select)

Select the modulation type.

PHASER Phaser p. 33

FLANGER Flanger p. 34

CHORUS Chorus p. 34

TREMOLO Tremolo p. 34

ROTARY Rotary p. 34

UNI-V Uni-Vibe p. 34

PAN Pan p. 34

PHASER

By adding varied-phase portions to the direct sound, the phaser eect gives a whooshing, swirling character to the sound.

Parameter/ Range

TYPE

Selects the number of stages that the phaser eect will use.

4 STAGE

8 STAGE This is an eight-phase eect. It is a popular phaser eect.

12 STG

BI-PH.

RATE

0–100 (*) This sets the rate of the phaser eect.

DEPTH

0–100 Determines the depth of the phaser eect.

RESONANCE

0–100

Setting parameters with Tap Tempo

The values for the parameters marked with an asterisk (*) can be set so they match the timing you use when pressing the [SPEED] button (Tap Tempo).

Tap the [SPEED] button two or more times in succession to specify a tempo for the parameter.

Explanation

This is a four-phase eect. A light phaser eect is obtained.

This is a twelve-phase eect. A deep phase eect is obtained.

This is the phaser with two phase shift circuits connected in series.

Determines the amount of resonance (feedback). Increasing the value will emphasize the eect, creating

a more unusual sound.

NlPtEsItFrDeEnglish

Panel Descriptions Play the Guitar with Songs

as Your Backing

eBand Song List Editor Convenient Functions Appendices

Appendices

FLANGER

The anging eect gives a twisting, jet-airplane-like character to the sound.

Parameter/ Range

RATE

0–100 (*) This sets the rate of the anging eect.

DEPTH

0–100 Determines the depth of the anging eect.

RESONANCE

0–100

MANUAL

0–100

Explanation

Determines the amount of resonance (feedback). Increasing the value will emphasize the eect, creating

a more unusual sound.

Adjusts the center frequency at which to apply the eect.

CHORUS

In this eect, a slightly detuned sound is added to the original sound to add depth and breadth.

Parameter/ Range

MODE

Selection for the chorus mode.

MONO

ST1

ST2

RATE

0–100 (*) Adjusts the rate of the chorus eect.

DEPTH

0–100

EFFECT LEVEL

0–100 Adjusts the volume of the eect sound.

Explanation

This chorus eect outputs the same sound from both L channel and R channel.

This is a stereo chorus eect that adds dierent chorus sounds to L channel and R channel.

This stereo chorus uses spatial synthesis, with the direct sound output in the L channel and the eect sound output in the R channel.

Adjusts the depth of the chorus eect. To use it for doubling eect, set the value to 0.

ROTARY

This produces an eect like the sound of a rotary speaker.

Parameter/ Range

RATE

0–100 (*) Adjust the rotation speed.

Explanation

UNI-V (Uni-Vibe)

This models a Uni-Vibe. Although this resembles a phaser eect, it also provides a unique

undulation that you can’t get with a regular phaser.

Parameter/ Range

RATE

0–100 (*) Adjusts the rate of the UNI-V eect.

DEPTH

0–100 Adjusts the depth of the UNI-V eect.

Explanation

PAN

With the volume level of the left and right sides alternately changing, when playing sound in stereo, you can get an eect that makes the guitar sound appear to y back and forth between the speakers.

Parameter/ Range

RATE

0–100 (*) Adjusts the frequency (speed) of the change.

DEPTH

0–100 Adjusts the depth of the eect.

WAVE SHAPE

0–100

Explanation

Adjusts changes in volume level. A higher value will steepen wave’s shape.

TREMOLO

Tremolo is an eect that creates a cyclic change in volume.

Parameter/ Range

RATE

0–100 (*) Adjusts the frequency (speed) of the change.

DEPTH

0–100 Adjusts the depth of the eect.

WAVE SHAPE

0–100

Explanation

Adjusts changes in volume level. A higher value will steepen wave’s shape.

Appendices

DELAY

This eect adds delayed sound to the direct sound, giving more body to the sound or creating special eects.

Parameter/ Range

ON/OFF

OFF, ON Turns the DELAY eect on/o.

DELAY TIME

1ms–1000ms (*) This determines the delay time.

FEEDBACK

0–100

HIGH CUT (High Cut Filter)

630Hz–12.5kHz, FLAT

EFFECT LEVEL

0–120 Adjusts the volume of the delay sound.

Explanation

This sets the amount of delay sound returned to the input.

A higher value will increase the number of the delay repeats.

This sets the frequency at which the high cut lter begins to take eect. When “FLAT” is selected, the high cut lter will have no eect.

REVERB

EZ CHAR

Parameter/ Range

EZ CHAR (EZ Character)

-20–+20

Explanation

Increasing the value makes the tone suitable for solos and decreasing it makes the tone suitable for backing.

WAH

You can control the wah eect in real time by stepping on the expression pedal connected to the EXP PEDAL/CTL 1, 2 jack.

MEMO

WAH can be used in eects for the INPUT 1 jack.

Parameter/ Range

ON/OFF

OFF, ON Turns the WAH eect on/o.

Explanation

NlPtEsItFrDeEnglish

This eect adds reverberation to the sound.

Parameter/ Range

ON/OFF

OFF, ON Turns the REVERB eect on/o.

TYPE

This selects the reverb type. Various dierent simulations of space are oered.

AMBI. (AMBIENCE)

ROOM

HALL

PLATE

REV TIME (Reverb Time)

0.1 s–10.0 s Adjusts the length (time) of reverberation.

HIGH CUT (High Cut Filter)

630Hz–12.5kHz, FLAT

EFFECT LEVEL

0–100 Adjusts the volume of the reverb sound.

Explanation

Simulates an ambience mic (o-mic, placed at a distance from the sound source) used in recording and other applications. Rather than emphasizing the reverberation, this reverb is used to produce a sense of openness and depth.

Simulates the reverberation in a small room. Provides warm reverberations.

Simulates the reverberation in a concert hall. Provides clear and spacious reverberations.

Simulates plate reverberation (a reverb unit that uses the vibration of a metallic plate). Provides a metallic sound with a distinct upper range.

This sets the frequency at which the high cut lter begins to take eect. When “FLAT” is selected, the high cut lter will have no eect.

Panel Descriptions Play the Guitar with Songs

as Your Backing

eBand Song List Editor Convenient Functions Appendices

Setting parameters with Tap Tempo

The values for the parameters marked with an asterisk (*) can be set so they match the timing you use when pressing the [SPEED] button (Tap Tempo).

Tap the [SPEED] button two or more times in succession to specify a tempo for the parameter.

Appendices

Error Messages

Message Explanation Page

Cannot Edit Song Name!

Card Full!

Card Locked! The SD card’s write protection is activated. Turn o the write protection. p. 29

Card Read Error!

Card Write Error!

Data Not Found! There is no eect data backed up on the SD card. —

Data Too Long! Playback/Recording is not possible because the song is too long (big). —

Data Too Short! Playback/Recording is not possible because the song is too short. —

Disconnect USB Cable! USB cable is connected to the JS-10. Disconnect the USB cable from the JS-10. —

Drive Busy!

No Card! No SD card is inserted in the JS-10. p. 28

No File! Song Erased! The selected song does not exist on the SD card. Erase the song that caused the error. p. 8

Preset Data Exists! You cannot format the SD card supplied with the JS-10. p. 29

Protected! The song is protected. Turn o the write protection. p. 21

Stop Player!

System Error!

Too Many Songs!

Unformatted Card! Unformatted USB Memory!

Unsupported Card! Unsupported USB Memory!

Unsupported Format! The song cannot be played back because it is in a format not supported by the JS-10. —

USB Memory Full!

USB Memory Read Error!

USB Memory Write Error!

The song name cannot be edited. Use eBand Song List Editor to edit the name. A song name edited using eBand Song List Editor can be viewed but not edited on the JS-10.

There is no free space on the SD card. Either delete unnecessary songs from this card or use a dierent SD card with free space.

The SD card cannot be read. Format the SD card.

* Be aware that formatting an SD card will erase all data stored on that card.

Cannot write to the SD card. Format the SD card.

* Be aware that formatting an SD card will erase all data stored on that card.

The data could not be read or written fast enough. If this error message appears when you’re playing back a song from a USB ash drive, use IMPORT to

import that song onto the SD card before using it.

You cannot operate while the JS-10’s recorder is recording or playing back. Press the [ button and stop the recording or playback.

Data could not be written to the internal memory of JS-10. The JS-10 may be malfunctioning. Contact Roland Service Center or an authorized Roland distributor.

The limit on the number of songs that can be recorded on an SD card (4,000) has been reached. Either delete unnecessary songs from this card or use a dierent SD card with free space.

Either the SD card (or USB ash drive) is not formatted, or it is formatted in a format that the JS-10 cannot recognize. Use the JS-10 to format the SD card. Use your PC to initialize the USB ash drive.

* Formatting will erase all content stored on the SD card (or USB ash drive).

This SD card (or USB ash drive) cannot be used by the JS-10. Use an SD card (or USB ash drive) that Roland has veried as working with the JS-10.

Before using a commercially available SD card, please refer to the Roland website.

http://www.roland.com/support/

There is no free space on the USB ash drive. Either delete unnecessary songs from this USB ash drive or use a dierent USB ash drive with free

space.

The USB ash drive cannot be read. Use your PC to initialize the USB ash drive.

* Be aware that formatting the USB ash drive will erase all data stored on that USB ash drive.

Cannot write to the USB ash drive. Use your PC to initialize the USB ash drive.

* Be aware that formatting the USB ash drive will erase all data stored on that USB ash drive.

] (STOP)

p. 13

p. 8, p. 28

p. 29

p. 22

—

p. 8, p. 28

p. 29

—

p. 8, p. 28

—

Troubleshooting

Problem Points to check Page

Power not turning on Make sure the JS-10’s AC adaptor is properly connected to the power outlet and the JS-10. p. 4

Could the MASTER LEVEL knob be turned down? p. 3

No sound

Are the headphones connected to the PHONES jack? p. 4

Could the SPEAKER switch be set to OFF? p. 23

Are there any songs on the SD card? p. 7

Are the [INPUT LEVEL 1] knob and [INPUT LEVEL 2] knob turned up to an excessive level?

Appendices

NlPtEsItFrDeEnglish

Recorded sound is distorted

Can’t play MP3/WAV le

Can’t set AB REPEAT segment times correctly

The volume level of the instrument connected to INPUT 1 jack or INPUT 2 jack is too low.

Can’t run the unit

Can’t record Can’t import songs Can’t write to the SD card Data write operation from eBand Song List

Editor to the JS-10 fails

“Unsupported Card” displayed

SD card may be broken

Adjust the INPUT LEVEL 1/2 knobs or SONG LEVEL so that “” does not light.

p. 3

Are the MP3 le’s sampling rate and bit rate or the WAV le’s sampling rate and quantization bit rate supported by the JS-10?

Time locations A and B cannot be set less than one second apart. You must leave at least one second between them.

Are you using a connection cable that contains a resistor? Use connection cables that do not contain resistors.

Is the external device’s volume properly adjusted? —

Are the [INPUT LEVEL 1] knob and [INPUT LEVEL 2] knob turned down? p. 3, p. 8

Is a mic connected with INPUT GAIN switched to the guitar setting? Adjust the INPUT GAIN. p. 23

Is the message “IDLING...” displayed on the JS-10’s screen? Run the unit after disconnecting the USB connection.

Is the SD card completely inserted into the JS-10? p. 28

Are you sure the write protection switch on the SD card in the JS-10 is not in the LOCK position? p. 29

Does the SD card have too little free space available? p. 28

Are you using an SD card that is veried to work with the JS-10? p. 28

Do you have more than 4,000 songs (including WAV and MP3 les)? Delete any songs you don’t need.

The JS-10 only handles up to 2,000 artists and albums combined. Delete any unneeded artists or albums.

Is the SD card completely inserted into the JS-10?

Are you using an SD card that is known to work with the JS-10?

The following causes may be possible if the data on the SD card is corrupted.

• Could the power have been turned o during recording or while the JS-10 was connected via USB to your PC?

• Did you disconnect the USB cable while the JS-10 was connected to your PC?

• Did you remove the SD card while the JS-10 was still turned on?

• Could the SD card have been subjected to strong impact?

p. 8

p. 12

p. 3

—

p. 8

p. 28

p. 29

Panel Descriptions Play the Guitar with Songs

as Your Backing

eBand Song List Editor Convenient Functions Appendices

USB ash drive is not recognized

Cannot export to USB ash drive

Can’t connect to the PC

Reinitialize the SD card.

Is the USB ash drive completely inserted into the JS-10?

The JS-10 supports FAT-formatted USB ash drive. If the USB ash drive is not FAT-formatted, use a PC to reformat the USB ash drive in FAT format.

Is the USB ash drive write protected?

Does the USB ash drive have too little free space available?

Is the USB cable properly connected? p. 13, p. 27

Is the PC turned on? —

Are you using an OS supported by the JS-10? p. 13

Is the SD card completely inserted? p. 28

Are you using an SD card that is veried to work with the JS-10? p. 28

—

Appendices

Signal Flow

PHONES jack

Guitar

Microphone

Audio Player

INPUT 1 (GUITAR/MIC) jack

INPUT 2 (GUITAR/MIC) jack

INPUT 2 (AUX) jack

Songs

USB COMPUTER port

Song Player

IN1

Eector

IN2

LINE OUT jacks

JS-10 Internal Speaker

INPUT ALL

USB AUDIO OUT: [MENU] ¨ “SYSTEM” ¨ “SETTING”

Audio Recorder

USB COMPUTER port

Headphones

Stereo, other equipment

Memory Conguration in the JS-10

JS-10

Non-writable memory

Eect preset patches

USB ash drive

Export (p. 22)

Audio les (WAV)

Audio les (MP3)

Import (p. 22)

Backup (p. 20)

SD card

ROLAND folder

Win.zip

USB driver for Windows

eBand Song List Editor

Rewritable memory

Eect user patches

eBand Songs

Recover (p. 20)

USB driver for Mac OS

eBand Song List Editor

Backup (p. 20)

user patches

Mac.dmg

Eect

System

settings

ROLAND folder

Recover (p. 20)

Specications

BOSS eBand JS-10: AUDIO PLAYER with GUITAR EFFECTS

Capacity SD/SDHC Card: 1 G–32 GB

eBand Songs (Recording/Playback)

Data Types

External Memory

AD Conversion 24 bits + AF method

DA Conversion 24 bits

Sampling Frequency 44.1 kHz

Eect Patches

Data Capacity

* These recording times

are approximate. Times may be slightly shorter depending on the number of songs that were created.

Nominal Input Level

Input Impedance

Nominal Output Level LINE OUT: -10 dBu

Output Impedance LINE OUT: 1 kΩ

Internal Speakers 2.1 channels (2-channel Stereo and Woofer)

Rated Power Output 12 W (Stereo Speaker 3.5 W x 2 + Woofer 5 W)

Display Graphic LCD 132 x 64 dots

Connectors

Current Draw 700 mA

Dimensions

Weight

Accessories

Options (sold separately)

WAV (Quantization bit rate: 16 bits, Playback only) MP3 (Bit rate: 64 K–320 Kbps, Playback only)

USB Flash Memory (sold separately) * Use USB Flash Memory sold by Roland. We cannot guarantee operation if other products are used.

Preset: 130 User: 100

eBand Songs

WAV/16 bits/Stereo

MP3/128 Kbps/Stereo

INPUT 1 jack (GUITAR/MIC) INPUT 2 jack (GUITAR/MIC)

INPUT 2 jack (AUX) -20 dBu

INPUT 1 jack (GUITAR/MIC) INPUT 2 jack (GUITAR/MIC)

INPUT 2 (AUX) 47 kΩ

INPUT 1 (GUITAR/MIC) jack (1/4 inch phone type) INPUT 2 (GUITAR/MIC) jack (1/4 inch phone type) INPUT 2 (AUX) jack (Stereo miniature phone type) PHONES jack (Stereo miniature phone type) LINE OUT jacks (RCA phono type) EXP PEDAL/CTL1, 2 jack (1/4 inch TRS phone type) USB MEMORY port (USB Type A) USB COMPUTER port (USB Type B) DC IN jack

264 (W) x 169 (D) x 209 (H) mm 10-7/16 (W) x 6-11/16 (D) x 8-1/4 (H) inch

1.8 kg 4 lbs

(excluding AC adaptor)

AC adaptor SD card (Inserted into the JS-10 prior to being shipped from the factory.) USB cable Owner’s Manual

Footswitch (BOSS FS-5U) Dual Footswitch (B0SS FS-6) Expression Pedal (Roland EV-5, BOSS FV-500L, BOSS FV-500H) USB Flash Memory * Use USB Flash Memory sold by Roland. We cannot guarantee operation if other products are used.

Hours per GB: 4 hours 32GB: 130 hours

Hours per GB: 1.5 hours 32GB: 50 hours

Hours per GB: 17 hours 32GB: 550 hours

-10 dBu (INPUT GAIN = GUITAR)

-32 dBu (INPUT GAIN = MIC)

1 MΩ

Appendices

NlPtEsItFrDeEnglish

Panel Descriptions Play the Guitar with Songs

as Your Backing

eBand Song List Editor Convenient Functions Appendices

0dBu = 0.775Vrms In the interest of product improvement, the specications and/or appearance of this unit are subject to change without prior notice.

* AF method (Adaptive Focus method)

This is a proprietary method from Roland & BOSS that vastly improves the signal-to-noise (S/N) ratio of the A/D and D/A converters.

USING THE UNIT SAFELY

About WARNING and CAUTION Notices

Used for instructions intended to alert the user to the risk of death or severe injury should the unit be used improperly.

Used for instructions intended to alert the user to the risk of injury or material damage should the unit be used improperly.

* Material damage refers to damage or

other adverse effects caused with respect to the home and all its furnishings, as well to domestic animals or pets.

ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING

WARNING

Do not disassemble or modify by yourself

Do not open (or modify in any way) the unit or its AC adaptor.

Do not repair or replace parts by yourself

Do not attempt to repair the unit, or replace parts within it (except when this manual provides specic instructions directing you to do so). Refer all servicing to your retailer, the nearest Roland Service Center, or an authorized Roland distributor, as listed on the “Information” page.

Do not use or store in the following types of locations

• Subject to temperature extremes (e.g., direct sunlight in an enclosed vehicle, near a heating duct, on top of heat-generating equipment); or are

• Damp (e.g., baths, washrooms, on wet oors); or are

• Exposed to steam or smoke; or are

• Subject to salt exposure; or are

• Humid; or are

• Exposed to rain; or are

• Dusty or sandy; or are

• Subject to high levels of vibration and shakiness.

Do not place in an unstable location

Make sure you always have the unit placed so it is level and sure to remain stable. Never place it on stands that could wobble, or on inclined surfaces.

Use only the included AC adaptor and the correct voltage

Be sure to use only the AC adaptor included with the unit. Also, make sure the line voltage at the installation matches the input voltage specied on the AC adaptor’s body. Other AC adaptors may use a dierent polarity, or be designed for a dierent voltage, so their use could result in damage, malfunction, or electric shock.

Use only the included power cord

Use only the attached power-supply cord. Also, the included power cord must not be used with any other device.

Do not bend the power cord or place heavy objects on it

Do not excessively twist or bend the power cord, nor place heavy objects on it. Doing so can damage the cord, producing severed elements and short circuits. Damaged cords are re and shock hazards!

Avoid extended use at high volume

This unit, either alone or in combination with an amplier and headphones or speakers, may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss. Do not operate for a long period of time at a high volume level, or at a level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you should immediately stop using the unit, and consult an audiologist.

About the Symbols

The symbol alerts the user to important instructions or warnings.The specific meaning of the symbol is determined by the design contained within the triangle. In the case of the symbol at left, it is used for general cautions, warnings, or alerts to danger.

The symbol alerts the user to items that must never be carried out (are forbidden). The specific thing that must not be done is indicated by the design contained within the circle. In the case of the symbol at left, it means that the unit must never be disassembled.

The symbol alerts the user to things that must be carried out. The specific thing that must be done is indicated by the design contained within the circle. In the case of the symbol at left, it means that the power-cord plug must be unplugged from the outlet.

WARNING

Don’t allow foreign objects or liquids to enter unit

Never allow foreign objects (e.g., ammable objects, coins, wires) or liquids (e.g., water or juice) to enter this product. Doing so may cause short circuits, faulty operation, or other malfunctions.

Turn o the unit if an abnormality or malfunction occurs

Immediately turn the unit o, remove the AC adaptor from the outlet, and request servicing by your retailer, the nearest Roland Service Center, or an authorized Roland distributor, as listed on the “Information” page when:

• The AC adaptor, the powersupply cord, or the plug has been damaged; or

• If smoke or unusual odor occurs; or

• Objects have fallen into, or liquid has been spilled onto the unit; or

• The unit has been exposed to rain (or otherwise has become wet); or

• The unit does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance.

Adults must provide supervision in places where children are present

When using the unit in locations where children are present, be careful so no mishandling of the unit can take place. An adult should always be on hand to provide supervision and guidance.

Do not drop or subject to strong impact

Protect the unit from strong impact. (Do not drop it!)

IMPORTANT NOTES

WARNING

Do not share an outlet with an unreasonable number of other devices

Do not force the unit’s powersupply cord to share an outlet with an unreasonable number of other devices. Be especially careful when using extension cords—the total power used by all devices you have connected to the extension cord’s outlet must never exceed the power rating (watts/amperes) for the extension cord. Excessive loads can cause the insulation on the cord to heat up and eventually melt through.

Do not use overseas

Before using the unit in a foreign country, consult with your retailer, the nearest Roland Service Center, or an authorized Roland distributor, as listed on the “Information” page.

CAUTION

Place in a well ventilated location

The unit and the AC adaptor should be located so their location or position does not interfere with their proper ventilation.

CAUTION

Grasp the plug when connecting or disconnecting the AC adaptor

Always grasp only the plug on the AC adaptor cord when plugging into, or unplugging from, an outlet or this unit.

Periodically clean the AC adaptor’s plug

At regular intervals, you should unplug the AC adaptor and clean it by using a dry cloth to wipe all dust and other accumulations away from its prongs. Also, disconnect the power plug from the power outlet whenever the unit is to remain unused for an extended period of time. Any accumulation of dust between the power plug and the power outlet can result in poor insulation and lead to re.

Manage cables for safety

Try to prevent cords and cables from becoming entangled. Also, all cords and cables should be placed so they are out of the reach of children.

Avoid climbing on top of the unit, or placing heavy objects on it

Never climb on top of, nor place heavy objects on the unit.

CAUTION

Do not connect or disconnect the AC adaptor with wet hands

Never handle the AC adaptor or its plugs with wet hands when plugging into, or unplugging from, an outlet or this unit.

Disconnect everything before moving the unit

Before moving the unit, disconnect the AC adaptor and all cords coming from external devices.

Unplug the AC adaptor from the outlet before cleaning

Before cleaning the unit, turn it o and unplug the AC adaptor from the outlet (p. 4).

If there is a possibility of lightning strike, disconnect the AC adaptor from the outlet

Whenever you suspect the possibility of lightning in your area, disconnect the AC adaptor from the outlet.

Keep small items out of the reach of children

To prevent accidental ingestion of the parts listed below, always keep them out of the reach of small children.

• Included Parts SD Card (p. 28)

• Removable Parts USB caps (p. 4), SD CARD slot cover (p. 28), screw (p. 28)

NlPtEsItFrDeEnglish

Panel Descriptions Play the Guitar with Songs

IMPORTANT NOTES

Power Supply

• Do not connect this unit to same electrical outlet that is being used by an electrical appliance that is controlled by an inverter or a motor (such as a refrigerator, washing machine, microwave oven, or air conditioner). Depending on the way in which the electrical appliance is used, power supply noise may cause this unit to malfunction or may produce audible noise. If it is not practical to use a separate electrical outlet, connect a power supply noise lter between this unit and the electrical outlet.

• The AC adaptor will begin to generate heat after long hours of consecutive use. This is normal, and is not a cause for concern.

• To prevent malfunction and equipment failure, always make sure to turn o the power on all your equipment before you make any connections.

* The settings you were editing will be lost when the

unit is turned o. If you want to keep your settings, you must save your settings before turning the unit o.

Placement

• Using the unit near power ampliers (or other equipment containing large power transformers) may induce hum. To alleviate the problem, change the orientation of this unit; or move it farther away from the source of interference.

• This device may interfere with radio and television reception. Do not use this device in the vicinity of such receivers.

• Noise may be produced if wireless communications devices, such as cell phones, are operated in the vicinity of this unit. Such noise could occur when receiving or initiating a call, or while conversing. Should you experience such problems, you should relocate such wireless devices so they are at a greater distance from this unit, or switch them o.

• Do not expose the unit to direct sunlight, place it near devices that radiate heat, leave it inside an enclosed vehicle, or otherwise subject it to temperature extremes. Excessive heat can deform or discolor the unit.

• When moved from one location to another where the temperature and/or humidity is very dierent, water droplets (condensation) may form inside the unit. Damage or malfunction may result if you attempt to use the unit in this condition. Therefore, before using the unit, you must allow it to stand for several hours, until the condensation has completely evaporated.

• Depending on the material and temperature of the surface on which you place the unit, its rubber feet may discolor or mar the surface. You can place a piece of felt or cloth under the rubber feet to prevent this from happening. If you do so, please make sure that the unit will not slip or move accidentally.

• Avoid the use of insecticides, perfumes, alcohol, nail polish, spray cans, etc., near the unit. Swiftly wipe away any liquid that spills on the unit using a dry, soft cloth.

as Your Backing

eBand Song List Editor Convenient Functions Appendices

IMPORTANT NOTES

Maintenance

• For everyday cleaning wipe the unit with a soft, dry cloth or one that has been slightly dampened with water. To remove stubborn dirt, use a cloth impregnated with a mild, non-abrasive detergent. Afterwards, be sure to wipe the unit thoroughly with a soft, dry cloth.

• Never use benzine, thinners, alcohol or solvents of any kind, to avoid the possibility of discoloration and/or deformation.

Repairs and Data

• Please be aware that all data contained in the unit’s memory may be lost when the unit is sent for repairs. Important data should always be backed up SD cards, SDHC cards, computers, USB ash drives, or written down on paper (when possible). During repairs, due care is taken to avoid the loss of data. However, in certain cases (such as when circuitry related to memory itself is out of order), we regret that it may not be possible to restore the data, and Roland assumes no liability concerning such loss of data.

Additional Precautions

• Please be aware that the contents of memory can be irretrievably lost as a result of a malfunction, or the improper operation of the unit. To protect yourself against the risk of loosing important data, we recommend that you periodically save a backup copy of important data you have stored in the unit’s memory on SD cards, SDHC cards, computers, or USB ash drives.

• Unfortunately, it may be impossible to restore the contents of data that was stored in the unit’s memory, SD cards, SDHC cards, computers, or USB ash drives once it has been lost. Roland Corporation assumes no liability concerning such loss of data.

• Use a reasonable amount of care when using the unit’s buttons, sliders, or other controls; and when using its jacks and connectors. Rough handling can lead to malfunctions.

• Never strike or apply strong pressure to the display.

• When disconnecting all cables, grasp the connector itself—never pull on the cable. This way you will avoid causing shorts, or damage to the cable’s internal elements.

• To avoid disturbing others nearby, try to keep the unit’s volume at reasonable levels. You may prefer to use headphones, so you do not need to be concerned about those around you.

• When you need to transport the unit, package it in the box (including padding) that it came in, if possible. Otherwise, you will need to use equivalent packaging materials.

• Use only the specied expression pedal (Roland EV-5, BOSS FV-500L, BOSS FV500H; sold separately). By connecting any other expression pedals, you risk causing malfunction and/or damage to the unit.

• Some connection cables contain resistors. Do not use cables that incorporate resistors for connecting to this unit. The use of such cables can cause the sound level to be extremely low, or impossible to hear. For information on cable specications, contact the manufacturer of the cable.

Before Using External Memories

• Carefully insert the USB ash drives, SD cards, or SDHC cards all the way in—until it is rmly in place.

• Never touch the terminals of the USB ash drives, SD cards, or SDHC cards. Also, avoid getting the terminals dirty.

• USB ash drives, SD cards, or SDHC cards are constructed using precision components; handle the memories or cards carefully, paying particular note to the following.

• To prevent damage to the cards from static electricity, be sure to discharge any static electricity from your own body before handling the cards.

• Do not touch or allow metal to come into contact with the contact portion of the cards.

• Do not bend, drop, or subject cards to strong shock or vibration.

• Do not keep cards in direct sunlight, in closed vehicles, or other such locations.

• Do not allow cards to become wet.

• Do not disassemble or modify the cards.

Copyrights / Licenses / Trademarks

• It is forbidden by law to make an audio recording, video recording, copy or revision of a third party’s copyrighted work (musical work, video work, broadcast, live performance, or other work), whether in whole or in part, and distribute, sell, lease, perform, or broadcast it without the permission of the copyright owner.

• Do not use this product for purposes that could infringe on a copyright held by a third party. We assume no responsibility whatsoever with regard to any infringements of third-party copyrights arising through your use of this product.

• The copyright of content in this product (the sound waveform data, style data, accompaniment patterns, phrase data, audio loops and image data) is reserved by Roland Corporation and/or Atelier Vision Corporation.

• Purchasers of this product are permitted to utilize said content for the creating, performing, recording and distributing original musical works.

• Purchasers of this product are NOT permitted to extract said content in original or modied form, for the purpose of distributing recorded medium of said content or making them available on a computer network.

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) refers to a patent portfolio concerned with microprocessor architecture, which was developed by Technology Properties Limited (TPL). Roland has licensed this technology from the TPL Group.

• MPEG Layer-3 audio compression technology is licensed from Fraunhofer IIS Corporation and THOMSON Multimedia Corporation.

• This product and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Some services supplied under license from Open Globe, Inc. for U.S. Patent: #6,304,523.

• Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote.

• The Gracenote logo and logotype, and the “Powered by Gracenote” logo are trademarks of Gracenote.

• The SD logo ( ) and SDHC logo

( ) are trademarks of SD-3C, LLC.

• ASIO is a trademark of Steinberg Media Technologies GmbH.

• This product contains eCROS integrated software platform of eSOL Co.,Ltd. eCROS is a trademark of eSOL Co., Ltd. in Japan.

• Roland, BOSS, COSM, and eBand are either registered trademarks or trademarks of Roland Corporation in the United States and/ or other countries.

• Company names and product names appearing in this document are registered trademarks or trademarks of their respective owners.

Index

[A B] button . . . . . . . . 3, 12, 19, 21

AB EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

AB REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

AB REPEAT Segment . . . . . . . . . . . . . . 4

AC Adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

AF method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ALBUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ALL SONGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

AMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

[AMP] button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ARTIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

AUDIO SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

AUTO OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

BACKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

BEST 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

BEST 30 EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bit Rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 15

Capacity

SD card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

CD Ripping screen . . . . . . . . . . . . . . . 15

Center Cancel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

C icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 12

COMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Cursor buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Data Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

DC IN jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

delete

SONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Distortion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

eBand Song List Editor . . . . . . . . . . . 13

eBand Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Eect

Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

INITIALIZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

EFFECT MENU screen. . . . . . . . . . . . . 18

[EFFECTS] button . . . . . . . . . . 3, 10, 17

[ENTER] button . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 5

EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 33

Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 33

ERASE

SONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

EXCHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

[EXIT] button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

EXPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

EXP PEDAL/CTL 1, 2 jack . . . . . . . . 4, 30

Expression Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

EZ CHAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

EZ EDIT screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

FACTORY RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

[

] (Fast Forward) button . . . . . . . . 3

FLANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Footswitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

FORMAT

SD Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

GAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Global EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

HARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

IMPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

IN1/IN2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 10, 17

INITIALIZE

Eect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

JS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

SD Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

INPUT 1 (GUITAR/MIC) jack, INPUT 2

(GUITAR/MIC) jack . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

INPUT 2 (AUX) jack . . . . . . . . . . . . . . . . 3

[INPUT LEVEL 1

INPUT screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2] knob. . . . . . . . 3

Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

LCD CONTRAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

LENGTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Level Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

LIMITER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

LINE OUT jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 23

LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

[MASTER LEVEL] knob . . . . . . . . . . . . . 3

Memory Conguration . . . . . . . . . . . 38

[MENU] button . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 6

MENU screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

MENU > SYSTEM screen . . . . . . . . . . 24

MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

MODULATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 15, 39

Noise Suppressor . . . . . . . . . . . . . . . . 33

NS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

OD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Overdrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

PAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 34

PATCH BACKUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

PATCH EDIT screen . . . . . . . . . . . . . . . 18

PATCH EXCHANGE screen . . . . . . . . 19

PATCH RECOVER . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

PATCH SELECT screen . . . . . . . . 10, 17

PATCH SYNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

PATCH WRITE screen . . . . . . . . . . . . . 19

PEDAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

PHASER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

PHONES jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

P icon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 11

Pitch

SONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

[

] (PLAY) button . . . . . . . . . . . . . . 3, 8

Play Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 9

[POWER] button . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 5

Power Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

PROTECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Quantization Bit Rate. . . . . . . . . . . 8, 15

[ ] (REC) button . . . . . . . . . . . . . . . 3, 10

REC END popup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

REC REMAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

REMAIN SIZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

REMOVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

[

] (Rewind) button . . . . . . . . . . . . . 3

RHYTHM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ripping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ROTARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sampling Rate . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 15

SD CARD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 28

Initialize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

SD CARD FORMAT . . . . . . . . . . . . . . . . 29

SD CARD slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 28

SD INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

SD VIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Security slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

S icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 11

Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

SIZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

SOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

SOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

SONG

ERASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

SONG EXPORT screen . . . . . . . . . . . . 22

SONG IMPORT screen . . . . . . . . . . . . 22

SONG INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

SONG LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

[SONG LIST] button . . . . . . . . . . . . . 3, 7

Song List Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Song Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

SONG NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Song playback location . . . . . . . . . . . 4

Song playback time . . . . . . . . . . . . . . . 4

SPEAKER SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Speed

SONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

[SPEED] button . . . . . 3, 11, 12, 19, 21

[

] (STOP) button. . . . . . . . . . . . . . . . . 3

SYNC SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

TOTAL SIZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

TREMOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

[TUNER] button . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 9

TUNER screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

TYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

UNI-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Uni-Vibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

USB AUDIO OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

USB cap holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

USB COMPUTER port 4, 13, 20, 24, 27

USB MEMORY . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 25

USB MEMORY port . . . . . . . . . . . . . . . . 4

USB MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 24

USER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

volume pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

WAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 35

WAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 15, 39

WRITE/NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

NlPtEsItFrDeEnglish

Panel Descriptions Play the Guitar with Songs

as Your Backing

eBand Song List Editor Convenient Functions Appendices

English

Deutsch

Français Italiano Español Português Nederlands

Gitarre spielen und zu Song-Playbacks üben

Bedienungsanleitung

Die Bedienoberäche und Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Die Bedienoberäche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Die Anschlüsse oben und an der Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Das Haupt-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Die grundsätzliche Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Bewegen des Cursors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Auswahl eines Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Verändern eines Wertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Der [MENU]-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Spielen der Gitarre mit Song-Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Auswählen eines Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anzeigen der Songs nach Kategorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Registrieren eines Songs in der TOP 30-Liste (BEST 30) . . . . . . 7

Auswahl eines Songs eines USB Flash-Speichers . . . . . . . . . . . . 8

Löschen eines Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Spielen zu einem Song-Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Auswahl des Abspiel-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Stimmen der Gitarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Aufnehmen des Spiels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Auswahl eines Eektes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Verändern der Abspielgeschwindigkeit eines Songs . . . . . . . . . . . . .11

Verändern der Tonhöhe eines Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Die Center Cancel-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Einstellen eines Wiederholbereiches (AB REPEAT) . . . . . . . . . . . . . . .12

Justieren der AB REPEAT-Positionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Importieren von Songs in den JS-10 (eBand Song List Editor) . . . . .13

Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Anschließen des JS-10 an den Rechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Installieren der eBand Song List Editor-Software . . . . . . . . . .13

Starten des eBand Song List Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Anwendung der eBand Song List Editor-Software . . . . . . . . . . . . . . .14

Übertragen von Songs einer CD in den JS-10 (Ripping) . . . .15

Editieren der Song-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Beenden der Verbindung mit dem PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Verschiedene Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Editieren der Eekt-Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Visuelles Editieren (EZ EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Editieren der Sounds im Detail (PATCH EDIT) . . . . . . . . . . . . . .18

Das MENU eines Eekt-Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Sichern eines Patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Vertauschen zweier Patches (EXCHANGE) . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Initialisieren der Eekt-Einstellungen (INITIALIZE) . . . . . . . . .19

Erstellen einer Kopie der Daten einer SD-Karte (BACK UP) . . . . . . .20

Übertragen der Backup-Daten vom Rechner auf die SD-Karte

(RECOVER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Verändern der Song-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Abrufen der Song-Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Benennen eines Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Sichern von Songs auf einen USB Flash-Speicher (Export) . . . . . . .22

Importieren von Songs des USB Flash-Speichers in den JS-10

(Import) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Umschalten der Eekt-Patches bei Wechseln des Songs

(PATCH SYNC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Die Audio-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Auswahl der Eingangsimpedanz der INPUT-Buchsen . . . . . .23

Einstellen des allgemeinen Equalizers (Global EQ) . . . . . . . . .23

Ausschalten der Lautsprecher des JS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Die Systemeinstellungen des JS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Bestimmen der Funktion des

USB COMPUTER-Anschlusses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Auswahl der Funktion des Fußschalters . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Sichern der User-Patches auf die SD-Karte . . . . . . . . . . . . . . . .24

Übertragen der auf der SD-Karte gesicherten User

Eekt-Patches in den JS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Überprüfen des noch freien Speichers der SD-Karte und

des USB Flash-Speichers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Einstellen des Display-Kontrasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

De-Aktivieren der „Auto O“-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Anzeigen der Songs der SD-Karte in der Songliste . . . . . . . . .26

Auswählen der Klangausgabe vom

USB COMPUTER-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Initialisieren einer SD-Karte (FORMAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Abrufen der Werksvoreinstellungen des JS-10 . . . . . . . . . . . . .26

Der JS-10 als USB Audio-Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Der USB-Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Installieren des USB-Treibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Abspielen von Sounds des Rechners über den JS-10 . . . . . .27

Verwenden von handelsüblichen SD- bzw. SDHC-Karten . . . . . . . .28

Austauschen der SD-Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Verwendung von Fußschaltern und Expression-Pedalen . . . . . . . . .30

Auswahl der Funktion des Fußschalters . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Lesen Sie zuerst die Abschnitte „SICHERHEITSHINWEISE“ (S. 40) und „WICHTIGE HINWEISE“ (S. 41). Lesen Sie dann diese Anleitung ganz durch, um sich mit allen Funktionen des Gerätes vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung zu Referenzzwecken auf.

Copyright © 2012 BOSS CORPORATION Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung als Print oder elektronische Datei, auch auszugsweise, bedarf einer ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung von BOSS CORPORATION.

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Liste der Eekt-Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

ehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Mögliche Fehlerursachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Signaluss-Diagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Die Speicherstruktur des JS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

WICHTIGE HINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Die Bedienoberäche und Anschlüsse

Die Bedienoberäche

Display

Zeigt den Song-Namen, Eect Patch-Namen und andere Informationen an.

[POWER]-Taster

Schaltet das Gerät ein bzw. aus (S. 5).

[ ] (STOP)-Taster

Dieser Taster beendet die Wiedergabe oder die Aufnahme des Songs.

[SONG LIST]-Taster

Zeigt die Song der SD-Karte bzw. des USB-Speichers an (S. 7).

[EXIT]-Taster

Bricht einen Vorgang ab und wählt wieder das vorherige Display aus.

[ ] (PLAY)-Taster

Dieser Taster startet die Wiedergabe des Songs.

[MENU]-Taster

Ruft verschiedene Funktionen auf, abhängig vom aktuell gewählten Display (S. 6, S. 18).

[ ] [ ] (Cursor)-Taster

Mit diesen Tastern wird der Cursor im Display bewegt und der gewünschte Parameter ausgewählt (dieser wird hervorgehoben angezeigt).

[ENTER]-Taster

Bestätigt die Eingabe eines Wertes bzw. schaltet eine Einstellung um.

[ ] (REC)-Taster

Aktiviert die Aufnahme.

[SPEED]-Taster

Verändert die Geschwindigkeit bzw. die Tonhöhe des Songs bzw. blendet das Signal in der Mitte des Stereofeldes aus (S. 11, S. 12).

Drehregler

Mit diesem wird der Wert des ausgewählten Parameters verändert.

NlPtEsItFrEn Deutsch

Bedienoberäche und

Anschlüsse

Spielen der Gitarre mit

Songs als Backing

[ ] (Rewind)-Taster

Setzt die SongPosition zurück.

INPUT 1/2 (GUITAR/MIC)Buchsen

Zum Anschluss der Gitarre bzw. des Mikrofons.

[ ] (Fast Forward)-Taster

Setzt die Song-Position vor.

[AMP]-Taster

Ruft das AMP-Display auf (S. 18).

[TUNER]-Taster

Ruft das TUNER-Display auf (S. 9).

INPUT 2 (AUX)-Buchse

Zum Anschluss eines externen Audio Players.

[A B]-Taster

Aktiviert die Wiederholfunktion (S. 12).

eBand Song List Editor Verschiedene Funktionen Anhang

[EFFECTS]-Taster

Wählt ein Eekt-Patch bzw. das Eekt Edit-Display aus (S. 10, S. 17).

[MASTER LEVEL]-Regler

Bestimmt die Gesamtlautstärke.

[INPUT LEVEL 1 2]-Regler

Der innere Regler steuert die Lautstärke des INPUT 1-Signals, der äußere Regler steuert die Lautstärke des INPUT 2-Signals,

Die Bedienoberäche und Anschlüsse

Die Anschlüsse oben und an der Seite

USB-Anschluss-Kappen

Diese Anschlüsse sind mit Kappen geschützt. Bewahren Sie diese sorgfältig auf.

Stromversorgung

DC IN-Buchse

Zum Anschluss des AC-Adapters.

AC-AdapterNetzkabel

USB MEMORY-Anschluss

Zum Anschluss eines USB Flash-Speichers.

SD CARD-Schacht

Für die SD-Karte.

Anschluss für eine Kette ( )

http://www.kensington.com/

USB COMPUTER-Port

USB-Verbindung zu einem Rechner (S. 13, S. 27).

EXP PEDAL/CTL 1, 2-Buchse

Anschlüsse für Fußschalter und Expression-Pedal (S. 30).

PHONES-Buchse

Zum Anschluss eines Kopfhörers.

LINE OUT-Buchsen

Zum Anschluss an externe Lautsprecher.

* Lassen Sie die Geräte ausgeschaltet, wenn Sie neue Kabelverbindungen vornehmen. Damit beugen Sie eventuellen Fehlfunktionen bzw.

Beschädigungen vor.

* SD- bzw. SDHC-Karten dürfen nur bei ausgeschaltetem Gerät eingesetzt bzw. herausgenommen werden, ansonsten können die Daten der Karte

beschädigt werden. * Stellen Sie sicher, dass der USB-Speicher bzw. die SD/SDHC-Karte fest eingesteckt ist. * Der AC-Adapter besitzt eine Leuchtanzeige, die aktiviert wird, wenn die verwendete Steckdose Strom führt.

Das Haupt-Display

Dieses ist das Haupt-Display, das nach Einschalten des Gerätes erscheint.

Tonart und Song-Name

Zeigt die Tonart (S. 21) und den Namen (S. 21) des zurzeit ausgewählten Songs an.

IN1

Zeigt die Eekt Patch-Nr. und Patch-Namen der INPUT 1 (GUITAR/MIC)Buchse an.

Play Mode

Zeigt den Typ der Wiedergabe an (S. 9).

Song-Zeitleiste

Zeigt die aktuelle Songposition an.

Eingangsempndlichkeits-Anzeige

Diese GAIN-Anzeige schlägt abhängig von der Lautstärke des Eingangssignals aus (S. 23).

AB REPEAT-Bereich

Zeigt den Wiederholbereich an ( S. 12).

Song-Playbackzeit

Zeigt die Abspielzeit an.

IN2

Wenn Sie den Cursor hierher bewegen, wird die Patch-Nummer und der Patch-Name des Eekts für die INPUT 2-Buchse (GUITAR/MIC) angezeigt.

Level Meter

Zeigt den Gesamtpegel an für:

• das aktuelle Song-Playback

• die Eingangssignale (INPUT 1, INPUT 2, USB COMPUTER-Signal)

S/P/C-Symbole

Diese Symbole erscheinen, wenn die Geschwin- digkeit bzw. die Tonhöhe verändert oder die Center Cancel-Funktion eingesetzt wird.

S: Abspiel-Geschwindigkeit P: Tonhöhenveränderung C: Center Cancel-Funktion eingeschaltet

Die in dieser Anleitung verwendeten Display-Abbildungen dienen nur als Beispiele und müssen nicht zwangsläug mit den Display-Abbildungen Ihres Gerätes übereinstimmen.

Die grundsätzliche Bedienung

Einschalten

Wenn Sie alle Geräte korrekt miteinander verbunden haben (S. 4), schalten Sie die Geräte immer in der vorgeschriebenen Reihenfolge ein bzw. aus, um eventuellen Fehlfunktionen bzw. Beschädigungen vorzubeugen.

HINWEIS

• Regeln Sie immer die Lautstärke auf Minimum, bevor Sie die Geräte ein- oder ausschalten. Auch bei minimaler Lautstärkeeinstellung ist bei Ein- und Ausschalten ein Geräusch hörbar. Dieses ist normal und keine Fehlfunktion.

• In der Werksvoreinstellung wird der JS-10 nach ca. 30 Minuten ohne Betätigung automatisch ausgeschaltet. Wenn Sie die automatische Abschaltung de-aktivieren möchten, stellen Sie den Parameter „AUTO OFF“ auf „OFF“ (siehe S. 26).

1. Drehen Sie den [MASTER LEVEL]-Regler ganz nach links.

2. Drücken Sie den [POWER]-Taster, um das Gerät

einzuschalten.

Ausschalten

1. Drehen Sie den [MASTER LEVEL]-Regler ganz nach links.

2. Drücken Sie den [POWER]-Taster.

Das Gerät wird ausgeschaltet.

Bewegen des Cursors

In einem Display werden immer mehrere Parameter angezeigt. Mit den [

gewünschten Parameter bewegen. Der ausgewählte Wert wird im Display hervorgehoben angezeigt.

Auswahl eines Parameters

Bewegen Sie den Cursor auf den gewünschten Parameter bzw. das gewünschte Symbol. und drücken Sie den [ENTER]-Taster, um die Auswahl zu bestätigen.

In diesem Handbuch werden die folgenden Konventionen zur Kennzeichnung der Schritte eines Verfahrens verwendet, beispielweise Drücken des [MENU]-Tasters im Haupt-Display, Auswählen von „SYSTEM” und Drücken des [ENTER]-Tasters.

[MENU]-Taster  „SYSTEM“  [ENTER]-Taster

HINWEIS

] [ ] (Cursor)-Tastern können Sie den Cursor auf den

Drücken Sie wiederholt den [EXIT]-Taster, um zum HauptDisplay zurückzukehren.

NlPtEsItFrEn Deutsch

Bedienoberäche und

Anschlüsse

Verändern eines Wertes

Die Display-Anzeige leuchtet.

* Dieses Gerät besitzt einen Schutzschaltkreis, der nach

Einschalten überbrückt wird. Daher ist das Gerät erst nach einigen Sekunden betriebsbereit.

3. Drehen Sie den [MASTER LEVEL]-Regler langsam nach

rechts, um die gewünschte Lautstärke einzustellen.

Auf der SD-Karte gespeicherte Dateien

Die mitgelieferte SD-Karte wird vor der Auslieferung in den JS-10 eingesetzt. Die SD-Karte besitzt ab Werk die folgenden Daten.

eBand Song List Editor

Mithilfe dieser PC-Software können Sie Songs einer CDs in den JS-10 übertragen und die eBand-Songs benennen. Weitere Informationen nden Sie unter „Importieren von Songs in den JS-10 (eBand Song List Editor)“ (S. 13).

USB-Treiber

Dieser Treiber ermöglich das Abhören des Audiosignals des Rechners mithilfe des JS-10. Weitere Informationen nden Sie unter „Der JS-10 als USB Audio-Interface“ (S. 27).

Bewegen Sie den Cursor auf den gewünschten Parameterwert, und drehen Sie den Drehregler nach links (Verringern des Wertes) bzw. nach rechts (Erhöhen des Wertes).

Songs als Backing

Spielen der Gitarre mit

eBand Song List Editor Verschiedene Funktionen Anhang

ROLAND-Ordner

Die Daten des JS-10 werden in diesem Ordner abgelegt. Die Inhalte dieses Ordners dürfen nicht verändert bzw. gelöscht werden.

HINWEIS

Lesen Sie zu diesem Thema auch den Abschnitt „Die Speicherstruktur des JS-10“ (S. 38).

Die grundsätzliche Bedienung

Der [MENU]-Taster

Drücken Sie den [MENU]-Taster, um eines der MENU-Displays aufzurufen.

Der JS-10 besitzt die folgenden Menu-Displays.

• Menu im Haupt-Display (S. 6)

• Menu im SONG LIST-Display (S. 7)

• Menu im EFFECT-Display (S. 18)

Das Menu im Haupt-Display

Drücken Sie bei ausgewähltem Haupt-Display den [MENU]-Taster, um das folgende MENU-Display anzuwählen.

Im diesem Display können Sie die folgenden Funktionen des JS-10 aufrufen.

MENU Beschreibung

SONG INFO Song-Informationen lesen (S. 21).

SONG NAME Songnamen eingeben (S. 21).

Song auf den USB Flash-Speicher sichern

EXPORT

SONG

IMPORT

ERASE Löschen des ausgewählten Songs (S. 8).

BEST 30 EDIT

AB EDIT

PATCH SYNC PATCH SYNC-Einstellungen (S. 22).

INPUT

AUDIO SETTING

SYSTEM

SPEAKER

USB MODE Auswahl des USB MODE (S. 24).

PEDAL

PATCH BACKUP Sichern der Eekt-Einstellungen (S. 24).

PATCH RECOVER

SD INFO

USB MEMORY

SETTING

SD CARD FORMAT (*)

FACTORY RESET

(S. 22). * „EXPORT” wird nicht angezeigt,

wenn der USB Flash-Speicher nicht angeschlossen wurde.

Übertragen des Songs des USB FlashSpeichers auf die SD-Karte (S. 22).

* „IMPORT” wird nicht angezeigt, wenn

auf dem USB Flash-Speicher kein Song ausgewählt wurde.

Hinzufügen des Songs zu den BEST 30 (S. 7).

Einstellen der Wiederhol-Positionen für die AB REPEAT-Funktion (S. 12).

Einstellungen für die Eingangsempndlichkeit und die INPUT 1- und INPUT 2-Buchsen (S. 23).

Aktivieren des Equalizers für das Gesamtsignal (S. 23).

Schaltet den internen Lautsprecher des JS-10 ein/aus (S. 23).

Auswahl einer Funktion für den externen Fußschalter (S. 30).

Zurückübertragen der gesicherten Eekt-Einstellungen (S. 25).

Überprüfen des freien Speichers der SD-Karte (S. 25).

Überprüfen des freien Speichers des USB Flash-Speichers (S. 25).

Verändern allgemeiner Einstellungen des JS-10 (S. 25 – S. 26).

Initialisieren (formatieren) der SD-Karte (S. 29).

Abrufen der Werksvoreinstellungen des JS-10 (S. 26).

HINWEIS

(*) Die mit dem JS-10 gelieferte SD-Karte kann nicht initialisiert werden.

Spielen der Gitarre mit Song-Playback

Auswählen eines Songs

Sie können einen Song bzw. einen Rhythmus auswählen, zu dem Sie Gitarre spielen möchten.

1. Drücken Sie den [SONG LIST]-Taster.

Das SONG LIST-Display erscheint.

Anzeigen der Songs nach Kategorien

Sie können die Songs nach Kategorien anzeigen lassen, z.B. „Albumtitel“ oder „Künstlername“.

1. Drücken Sie nacheinander die Taster [SONG LIST] 

[MENU].

Das MENU-Fenster wird angezeigt.

2. Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus.

MENU Beschreibung

ALL SONGS

USER

BEST 30

ALBUM Die Songs werden nach Albumtitel sortiert.

ARTIST Die Songs werden nach Künstlernamen sortiert.

RHYTHM

USB MEMORY Die Dateien des USB Flash-Speichers werden angezeigt.

SD CARD Die Dateien der SD-Karte werden angezeigt.

REMOVE Entfernt den ausgewählten Song aus der BEST 30-Liste.

Die mit dem JS-10 aufgenommenen Songs sowie die Songs, die einen Albumtitel bzw. Künstlernamen besitzen, werden angezeigt.

Die mit dem JS-10 aufgenommenen Songs werden angezeigt.

Die 30 als „Favorite“-Songs registrierten Songs werden angezeigt.

Die auf der im JS-10 installierten SD-Karte gespeicherten Rhythmen werden angezeigt.

NlPtEsItFrEn Deutsch

2. Drehen Sie den Drehregler, um einen Song

auszuwählen.

3. Drücken Sie den [ENTER]-Taster, um die Auswahl zu

bestätigen.

HINWEIS

• Sie können einen Song auch auswählen, indem Sie den Drehregler drehen, während ein Song-Name im Haupt-Display ausgewählt ist.

• Drücken Sie den [ den ausgewählten Song wiederzugeben.

• Der JS-10 kann bis zu 4.000 Songs verwalten.

]-Taster (PLAY) im Display SONG LIST, um

HINWEIS

• „ALBUM“ und „ARTIST“ sind nur verfügbar, wenn Albumtitel bzw. Künstlernamen mit einem Song registriert sind.

• „SD CARD“ ist verfügbar, wenn SD VIEW (S. 26) auf ON gestellt ist.

• „REMOVE“ ist verfügbar, wenn BEST 30 ausgewählt ist.

• Mithilfe der eBand Song List Editor-Software (S. 13) können Sie die gewünschten Albumtitel bzw. Künstlernamen eintragen. Wenn Sie eine Audiodatei importieren, können Sie die Ziel-Songliste bestimmen (Song, Rhythm oder User).

• Die Kategorisierung von Songs funktioniert mit Songs, die mit dem JS-10 aufgezeichnet wurden, und für Songs, die mit der eBand Song List Editor-Software (S. 13) bearbeitet wurden.

3. Drücken Sie den [ENTER]-Taster, um die Auswahl zu

bestätigen.

Registrieren eines Songs in der TOP 30-Liste (BEST 30)

Sie können häug verwendete Songs in einer Favorite-Liste registrieren und dann über die Rubrik „BEST 30“ direkt anwählen.

1. Prüfen Sie, welche Songs als BEST 30 markiert werden

sollen.

2. Führen Sie die folgenden Bedienschritte aus: [MENU]-

Taster  „BEST 30 EDIT“  [ENTER]-Taster.

Das BEST 30 EDIT-Display erscheint.

Bedienoberäche und

Anschlüsse

Spielen der Gitarre mit

Songs als Backing

eBand Song List Editor Verschiedene Funktionen Anhang

3. Registrieren Sie die bei Schritt 1 vorgewählten Songs als

BEST 30-Songs.

4. Drücken Sie den [ENTER]-Taster, um den Vorgang

auszuführen.

HINWEIS

Es ist nicht möglich, Songs eines USB Flash-Speichers in der Rubrik „BEST 30“ zu registrieren.

Spielen der Gitarre mit Song-Playback

Auswahl eines Songs eines USB FlashSpeichers

Sie können Songs eines USB Flash-Speichers direkt auswählen.

1. Führen Sie die folgenden Bedienschritte aus: [SONG LIST]-

Taster  [MENU]-Taster  „USB MEMORY“  [ENTER]Taster.

2. Wählen Sie den gewünschten Song aus.

3. Drücken Sie den [ENTER]-Taster.

Dateiformate, die der JS-10 erkennt

eBand-Format

Roland/BOSS-eigenes Format für kodierte Audiodaten

MP3-Format

MP3 Format

Sampling Rate 44.1 kHz

Bit Rate 64 K – 320 Kbps

Spielen zu einem Song-Playback

Sie können zu einem Song-Playback Gitarre spielen und üben.

1. Drücken Sie den [ ] (PLAY)-Taster.

Das Song-Playback wird gestartet.

WAV-Format

WAV Format

Sampling Rate 44.1 kHz

Bitbreite 16 bits

Kodierung linear

Löschen eines Songs

Sie können den aktuell ausgewählten Song löschen.

HINWEIS

Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.

1. Wählen Sie den Songs aus, der gelöscht werden soll (S. 7).

2. Führen Sie die folgenden Bedienschritte aus: [MENU]-

Taster  „SONG“  [ENTER]-Taster  „ERASE“  [ENTER]Taster.

Die Meldung „Are you sure?“ erscheint.

3. Drücken Sie den [ENTER]-Taster, um den Song zu löschen.

2. Stellen Sie mit dem [MASTER LEVEL]-Regler die

gewünschte Lautstärke ein.

3. Drehen Sie den [INPUT LEVEL 1]-Regler und [INPUT LEVEL

2]-Regler ganz nach links (minimale Lautstärke).

4. Spielen Sie auf der Gitarre, und stellen Sie mit dem

[INPUT LEVEL 1]-Regler bzw. [INPUT LEVEL 2]-Regler die gewünschte Lautstärke für die Gitarre ein.

5. Wenn Sie das Song-Playback stoppen möchten, drücken

Sie den [

HINWEIS

• Wenn Sie den [

• Mit den Tastern [

• Je nach Aufstellort und -position von Mikrofonen im Verhältnis

* Wählen Sie einen Eekt aus den Kategorien für Mikrofon aus,

] (STOP)-Taster.

] (STOP)-Taster im Stop-Zustand drücken, wird

der Anfang des Songs angewählt (Position „00:00“).

] (Rewind) und [ ] (Fast Forward) können

Sie die Song-Position verschieben.

zu Lautsprechern können Rückkopplungen (Heultöne) entstehen. Dies kann im Allgemeinen folgendermaßen vermieden werden:

1. Verändern Sie die Richtung des Mikrofons.

2. Vergrößern Sie den Abstand zwischen Mikrofon und den Lautsprechern des JS-10.

3. Reduzieren Sie die Lautstärke.

wenn Sie ein Mikrofon anschließen (S. 10). Stellen Sie zudem die Eingangsempndlichkeit der INPUT-Buchse auf Mikrofon (S. 23).

Spielen zum Playback eines externen Players

Anschluss über ein Stereo-Miniklinkenk

HINWEIS

Wenn sowohl die INPUT 2 (GUITAR/MIC)-Buchse als auch INPUT 2 (AUX)-Buchse verkabelt sind, kann nur das an der INPUT 2 (AUX)Buchse angeschlossene Gerät verwendet werden.

abel

Externer Audio Player

Spielen der Gitarre mit Song-Playback

Stimmen der Gitarre

Sie können mithilfe des internen Stimmgerätes die am INPUT 1 oder INPUT 2 angeschlossene Gitarre bzw. den angeschlossenen Bass stimmen.

NlPtEsItFrEn Deutsch

1. Drücken Sie den [TUNER]-Taster.

Das TUNER-Display erscheint.

Auswahl des Abspiel-Modus

Sie können bestimmen, wie ein Song abgespielt wird.

Display Beschreibung

Der ausgewählte Song wird einmal bis zum Ende abgespielt.

Der ausgewählte Song wird wiederholt abgespielt.

Die in der Liste aufgeführten Songs werden der Reihe nach abgespielt. Nach Ende des letzten Songs wird das Playback gestoppt. *

Die in der Liste aufgeführten Songs werden der Reihe nach abgespielt. Nach Ende des letzten Songs wird das Playback mit dem ersten Song in der Liste fortgesetzt. Um das Playback zu stoppen, drücken Sie den [ ] (Stop)-Taster. *

Die in der Liste aufgeführten Songs werden in willkürlicher Reihenfolge abgespielt. *

Die in der Liste aufgeführten Songs werden in willkürlicher Reihenfolge abgespielt. Um das Playback zu stoppen, drücken Sie den [ ] (Stop)-Taster. *

Die Zeitposition „A“ ist registriert („Einstellen eines Wiederholbereiches (AB REPEAT)“ (S. 12)).

Das Playback wird zwischen den Positionen „A“ und „B“ wiederholt („Einstellen eines Wiederholbereiches (AB REPEAT)“ (S. 12)).

PITCH

Bestimmt die Frequenz des Referenztons „A4“.

2. Stimmen Sie die Saite so, dass die korrekte

Note und beide Dreieck-Symbole erscheinen.

Display Beschreibung

zu niedrig gestimmt

korrekt gestimmt

zu hoch gestimmt

HINWEIS

Der [TUNER]-Taster leuchtet, wenn das Stimmgerät ausgewählt ist.

Bedienoberäche und

Anschlüsse

Spielen der Gitarre mit

Songs als Backing

eBand Song List Editor Verschiedene Funktionen Anhang

HINWEIS

Wenn Sie einen mit [*] bezeichneten Modus auswählen, wird der Song nach Erreichen der End-Position gestoppt, wenn ein anderes Display als das „Haupt-Display“ (S. 4) ausgewählt ist.

Standard-Stimmung

Saite 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1.

Gitarre B E A D G B E

Bass B E A D G

Spielen der Gitarre mit Song-Playback

Aufnehmen des Spiels

Sie können Ihr Spiel so aufnehmen, wie Sie es über die Lautsprecher des JS-10 hören.

1. Um zu einem Song-Playback aufzunehmen,

drücken Sie zuerst den [ ] (PLAY)-Taster und danach den [ ] (REC)-Taster.

Ihr Spiel wird zusammen mit dem Song-Playback aufgenommen.

Auswahl eines Eektes

Sie können für beide Eingänge (IN 1 und IN 2) einen Eekt auswählen.

1. Wählen Sie entweder IN1 oder IN2.

IN1

Eekt für INPUT 1 (GUITAR/ MIC)-Buchse

HINWEIS

Der Eekt wird nicht auf die AUX-Buchse angewendet.

2. Drücken Sie den [EFFECTS]-Taster.

Das PATCH SELECT-Display erscheint.

IN2

Eekt für INPUT 2 (GUITAR/ MIC)-Buchse

HINWEIS

Wenn Sie nur Ihr Spiel (ohne Song-Playback) aufnehmen möchten, drücken Sie nur den [ den [ ] (PLAY)-Taster.

] (REC)-Taster und nicht vorher

2. Drücken Sie den [ ] (STOP)-Taster, um die Aufnahme zu

stoppen.

Das REC END-Fenster erscheint.

3. Entscheiden Sie, was mit Ihrer Aufnahme passieren soll.

Symbol Beschreibung

SAVE

ERASE Löschen.

PREVIEW

] (PLAY)-Taster drücken)

([

HINWEIS

Neu aufgenommene Songs erhalten automatisch die Bezeichnung „SONG**** (originaler Songname****; **** bezeichnet die Nummer). Wenn der originale Songname einmal mit der eBand Song List Editor-Software geändert wurde, ist die Bezeichnung „SONG****“.

Sichern in der Kategorie „USER“ der Songliste.

Abhören.

3. Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus.

Anwendung

Für eine Gitarre

Für einen Bass

Für ein Mikrofon

User Patch

* Wählen Sie einen Eekt aus den Kategorien für Mikrofon aus,

wenn Sie ein Mikrofon anschließen (S. 10). Stellen Sie zudem die Eingangsempndlichkeit der INPUT-Buchse auf Mikrofon (S. 23).

Kategorie

4. Wählen Sie das gewünschte Eekt-Patch aus.

Spielen der Gitarre mit Song-Playback

Verändern der Tonhöhe eines Songs

Sie können die Tonhöhe eines Songs verändern, ohne dass sich parallel die Abspiel-Geschwindigkeit ändert.

1. Drücken Sie den [SPEED]-Taster.

HINWEIS

In der Werksvoreinstellung sind auf der beigefügten SD-Karte für jeden Song entsprechend passende Eekte voreingestellt. Lesen Sie zu diesem Thema den Abschnitt „Umschalten der Eekt-Patches bei Wechseln des Songs (PATCH SYNC)“ (S. 22).

Verändern der Abspielgeschwindigkeit eines Songs

Sie können die Abspiel-Geschwindigkeit eines Songs reduzieren und dadurch schwierige bzw. schnelle Passagen besser üben.

Durch diesen Vorgang wird nicht die Tonhöhe des Songs verändert.

1. Drücken Sie den [SPEED]-Taster.

2. Wählen Sie die Option SPEED aus.

2. Wählen Sie die Option PITCH FINE aus.

3. Drücken Sie den [ENTER]-Taster.

Dadurch wird die PITCH FINE-Funktion aktiviert („ON“).

4. Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit aus.

5. Stellen Sie die gewünschten Werte für PITCH bzw. FINE

ein.

Der Einstellbereich für PITCH ist [-6] bis [+7] (Halbtöne). Der Einstellbereich für FINE ist [-50] bis [+50] (in Schritten von 1

Cent).

HINWEIS

• Wenn die Tonhöhe verändert wurde, erscheint unten im HauptDisplay das „P“-Symbol.

NlPtEsItFrEn Deutsch

Bedienoberäche und

Anschlüsse

Spielen der Gitarre mit

Songs als Backing

3. Drücken Sie den [ENTER]-Taster.

Dadurch wird die SPEED-Funktion aktiviert („ON“).

4. Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit aus.

Der Einstellbereich ist „50–150“ (%). Die normale Einstellung ist „100“.

HINWEIS

Wenn die Geschwindigkeit verändert wurde, erscheint unten im Haupt-Display das „S“-Symbol.

eBand Song List Editor Verschiedene Funktionen Anhang

• Wenn bei den Song-Parametern die Einstellung für KEY (S.

21) gesetzt wurde, entspricht die KEY-Einstellung der PITCHEinstellung.

KEY-Anzeige

Spielen der Gitarre mit Song-Playback

Die Center Cancel-Funktion

Sie können das Signal an einer zu wählenden Position im Stereofeld in der Lautstärke reduzieren bzw. im Idealfall komplett ausblenden.

1. Drücken Sie den [SPEED]-Taster.

2. Wählen Sie die Option CENTER CANCEL.

Einstellen eines Wiederholbereiches (AB REPEAT)

Sie können einen Abschnitt auswählen, der wiederholt wird, und zu dieser Passage spielen bzw. üben.

1. Drücken Sie den [ ] (PLAY)-Taster.

2. Drücken Sie den [A B]-Taster jeweils 1x an der

gewünschten Start- bzw. End-Position.

3. Drücken Sie den [ENTER]-Taster.

Dadurch wird die CENTER CANCEL-Funktion aktiviert („ON“).

4. Wählen Sie die gewünschte Position im Stereofeld aus.

„C0“ entspricht der Mittel-Position, „L**“ entspricht einer Position auf der linken Seite und „R**“ einer Position auf der rechten Seite.

HINWEIS

• Die Center Cancel-Funktion wirkt auch auf das Signal der INPUT 2 (AUX)-Buchse und das über den USB COMPUTER-Anschluss eingehende Signal.

• Abhängig von der Struktur der Audiodatei ist es möglich, dass der Sound nicht wie gewünscht vollständig ausgeblendet werden kann.

• Wenn die Center Cancel-Funktion aktiviert wurde, erscheint unten im Haupt-Display das „C“-Symbol.

Der AB-Bereich wird wiederholt abgespielt.

Um die AB REPEAT-Funktion wieder auszuschalten, drücken Sie erneut den [A B]-Taster.

Justieren der AB REPEAT-Positionen

Sie können die für A und B eingegebenen Positionen in Feinschritten justieren.

1. Führen Sie die folgenden Bedienschritte aus:

[MENU]-Taster  „AB EDIT“  [ENTER]-Taster.

2. Stellen Sie im AB EDIT-Display die Startposition (A) und

End-Position (B) wie gewünscht ein.

HINWEIS

• Wenn Sie im AB EDIT-Display wiederholt den [ENTER]-Taster drücken, können Sie damit die AB REPEAT-Funktion ein- bzw. ausschalten.

• Bei MP3-Daten sind die A- und B-Positionen eventuell nicht präzise einstellbar.

• Der Abstand zwischen „A“ und „B“ muss mindestens eine Sekunde betragen.

Importieren von Songs in den JS-10

Mit der „eBand Song List Editor“-Software besitzen Sie die folgenden Optionen:

• Importieren von Songs einer CD in den JS-10

• Importieren von WAV- und MP3-Dateien auf Ihrem PC auf den JS-10

• Editieren von Informationen der im JS-10 gespeicherten Songs.

HINWEIS

Lesen Sie zu diesem Thema auch die „Help“-Datei der eBand Song List Editor-Software.

Vorbereitungen

Anschließen des JS-10 an den Rechner

1. Führen Sie die folgenden Bedienschritte aus:

Taster  „SYSTEM“  [ENTER]-Taster  „USB MODE“  [ENTER]-Taster  „eBand SONG LIST EDITOR“  [ENTER]Taster.

2. Verbinden Sie den Rechner und den JS-10 mithilfe des

dem JS-10 beigefügten USB-Kabels.

[MENU]-

Installieren der eBand Song List EditorSoftware

Die „eBand Song List Editor“-Software nden Sie auf der im JS-10 installierten SD-Karte.

HINWEIS

• Wenn Sie die eBand Song List Editor-Software bereits installiert

• Die Beschreibung des PC-Verfahrens basiert auf dem

1. Suchen Sie mit dem Computer die Ordner innerhalb von

„JS-10 EBAND“.

2. Doppelklicken Sie auf eine der unten dargestellten

Dateien.

Dateiname Unterstützte Betriebssysteme

Win.zip Windows 7, Vista, XP

Mac.dmg Mac OS

Die Inhalte der Datei werden angezeigt.

3. Kopieren Sie den Ordner „Song List“ auf den PC.

(eBand Song List Editor)

haben, fahren Sie fort mit dem Abschnitt „Starten des eBand Song List Editor“ (S. 13).

„Arbeitsplatz“ (Windows) und dem „Finder“ (Mac OS).

NlPtEsItFrEn Deutsch

HINWEIS

USB COMPUTER-AnschlussUSB-Anschluss

Es wird empfohlen, die Dateien in einen Ordner zu kopieren, der später leicht aufzunden ist.

Bedienoberäche und

Anschlüsse

4. Wenn Sie Windows verwenden, schließen Sie das Fenster

„Win.zip“. Wenn Sie Mac OS verwenden, ziehen Sie das „Mac“-Symbol auf das Auswerfen-Symbol im Dock.

5. Lesen Sie die Datei ReadmeEN.txt im Ordner „Song List“,

den Sie auf den Computer kopiert haben, und installieren Sie dann die Software eBand Song List Editor.

Songs als Backing

Spielen der Gitarre mit

Starten des eBand Song List Editor

Windows-Anwender

1. Klicken Sie am Rechner auf [Start]  [All Programs] 

„eBand Song List Editor“  „eBand Song List Editor“.

Mac OS-Anwender

1. Dopelklicken Sie auf den Ordner Application  Roland-

Ordner  eBand Song List Editor-Ordner  „eBand Song List Editor“.

eBand Song List Editor Verschiedene Funktionen Anhang

Importieren von Songs in den JS-10 (eBand Song List Editor)

Anwendung der eBand Song List Editor-Software

[Import]-Taster

Importiert Audiodaten (WAV/ MP3) vom Rechner in den JS-10.

[CD Ripping]-Taster

Liest den gewählten Song einer Audio-CD aus (S. 15).

List Mode-Taster

Schalten die Anzeige der Songliste um (Song/ Rhythm/User).

[Export]-Taster

Konvertiert den eBand- Song in das WAV-Format und überträgt diesen auf den Rechner.

[Delete]-Taster

Löscht den ausgewählten Song.

[Write]-Taster

Sichert die Änderungen in der Liste auf die SD-Karte.

[Disconnect]-Taster

Unterbricht die USBVerbindung zwischen JS-10 und dem Rechner.

Listenbereich

Hier können Sie die SongInformationen verändern.

Klicken auf einen der „List Mode-Taster“ (Song/ Rhythm/User) schaltet diese Listenanzeige um.

HINWEIS

• Der JS-10 kann bis zu 4.000 Songs verwalten.

Importieren von Songs in den JS-10 (eBand Song List Editor)

Übertragen von Songs einer CD in den JS-10 (Ripping)

Sie können Songs einer Audio-CD auf den JS-10 übertragen. Diese Songs werden in die aktuell gewählte Songliste eingefügt („List Mode“-Taster [Song], [Rhythm] oder [User]).

HINWEIS

Sie müssen für diesen Vorgang Administrator-Rechte für den verwendeten Rechner besitzen.

1. Klicken Sie auf den gewünschten List Mode-Taster (Song,

Rhythm oder User).

Legt fest, in welche Songliste die Songs übertragen werden.

2. Legen Sie die gewünschte Audio-CD in das DVD/CD-

Laufwerk des Rechners.

3. Klicken Sie im eBand Song List Editor auf den [CD

Ripping]-Taster.

Der CD Ripping-Bildschirm erscheint.

[Obtain again]-Taster

Ruft über die Internet-Verbindung die Titelnamen und Künstlernamen der Songs auf. Der Rechner muss dafür „online“ sein.

Auswahl des Songformats

So wählen Sie das Songformat aus, wenn Sie Songs von CD zum JS-10 übertragen.

1. Klicken Sie im „Options“-Menü auf „Conserve Card

Memory“.

Conserve Card Memory Import-Format

eBand Song-Format

ON (aktiviert)

OFF (abgeschaltet)

HINWEIS

Die Standardeinstellung ist „ON“ (Conserve Card Memory).

Die Daten werden kodiert und benötigen weniger Speicher als eine vergleichbare WAV-Datei.

WAV-Format

Die Daten werden linear (nicht kodiert) übertragen.

Dateiformate, die importiert werden können

Mit dem eBand Song List Editor können die folgenden Dateiformate für Audiodaten importiert werden.

MP3-Format

NlPtEsItFrEn Deutsch

Bedienoberäche und

Anschlüsse

Track-Information

Hier werden die Track-Nummern der Songs der Audio-CD angezeigt. Wenn der Rechner mit dem Internet verbunden ist, werden über die

Datenbank „Gracenote® MusicID“ die Songnamen und Künstlernamen automatisch abgerufen und im Monitor angezeigt.

• Die Einträge können bei einigen CDs unvollständig sein. Für die Richtigkeit der abgerufenen Daten kann keine Garantie übernommen werden.

4. Wählen Sie im eBand Song List Editor den gewünschten

Song der CD aus.

5. Klicken Sie auf den [OK]-Taster.

Der Song wird von der CD auf die SD-Karte des JS-10 übertragen. Nach Abschluss des Vorgangs ist der entsprechende Song in der aktuell gewählten Songliste zu sehen.

Format Einstellungen

Sampling Rate 44.1 kHz

Bit Rate 64 K – 320 Kbps

Dateinamenerweiterung

Länge

HINWEIS

• MP3-Daten werden immer im MP3-Format importiert, unabhängig von der „Conserve Card Memory“Einstellung.

• Wenn eine MP3-Datei „ID3-Tags“ für Songnamen, Künstlernamen und Albumtitel besitzt, werden diese Informationen ebenfalls importiert.

.mp3 (keine Unterscheidung bei Großoder Kleinschreibung)

Mindestens eine Sekunde

WAV-Format

Format Einstellungen

Sampling Rate 44.1 kHz

Bitbreite 16 bits

Enkodierung unkomprimiert (linear)

Dateinamenerweiterung

Länge

.wav (keine Unterscheidung bei Großoder Kleinschreibung)

Mindestens eine Sekunde

Songs als Backing

Spielen der Gitarre mit

eBand Song List Editor Verschiedene Funktionen Anhang

HINWEIS

Spielen Sie während der Datenübertragung keine CD am Rechner ab, ansonsten können Nebengeräusche mit aufgezeichnet werden.

Importieren von Songs in den JS-10 (eBand Song List Editor)

Editieren der Song-Informationen

Sie können verschiedene Song-Informationen (Song-Information, Künstlername, Albumtitel) für im JS-10 bendliche Songs verändern. Die geänderten Song-Informationen werden im Display des JS-10 angezeigt.

Song-Name / Rhythmus-Name

Der Song-Name bzw. RhythmusName wird angezeigt.

HINWEIS

• (*1) Wenn Sie als Songliste „Rhythm“ oder „User“ gewählt haben, werden die Einträge für „Album“ und „Artist“ nicht angezeigt.

• Der JS-10 kann bis zu 2.000 Albumtitel+Künstlernamen verwalten.

• Der eBand Song List Editor ermöglicht die Benutzung von Doppelbyte-Zeichen (z.B. Japanisch) für Songnamen, Künstlernamen und Albumtitel.

• Wenn Songs mithilfe der eBand Song List Editor-Software in den JS-10 importiert werden, werden die Doppelbyte-Zeichen der Songnamen im Display des JS-10 angezeigt.

Artist (*1)

Der Künstlername wird angezeigt.

[Write]-Taster

Sichert die geänderten Einträge auf der SD-Karte.

Album (*1)

Der Albumtitel wird angezeigt.

Type

Dateiformat des Songs. Diese Angabe kann nicht verändert werden.

Protect

Der Schreibschutz-Schalter (On/O) wird angezeigt.

Eingabe von Textdaten

1. Wählen Sie das gewünschte Textfeld aus, dessen Inhalt Sie ändern möchten.

Windows: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das gewünschte Textfeld. Mac OS: Doppelklicken Sie auf das gewünschte Textfeld.

2. Geben Sie den gewünschten Text ein.

3. Drücken Sie auf der Computer-Tastatur den [Enter]-Taster (oder [Return]-Taster), um die Eingabe zu bestätigen.

HINWEIS

Lesen Sie zu diesem Thema auch den Abschnitt „Using eBand Song List Editor“ (PDF) im Help-Menü der eBand Song List Editor-Software.

Sichern der geänderten Informationen

1. Klicken Sie auf den [Write]-Taster.

Die geänderten Informationen werden auf der SD-Karte des JS-10 gesichert.

HINWEIS

Wenn Sie die eBand Song List Editor-Software beenden bzw. die USB-Verbindung zwischen JS-10 und Rechner unterbrechen, ohne vorher die geänderten Informationen gesichert zu haben, gehen alle bis dahin nicht gesicherten Daten verloren.

Beenden der Verbindung mit dem PC

1. Klicken Sie in eBand Song List Editor auf die Schaltäche [Disconnect].

2. Drücken Sie auf dem JS-10 den [EXIT]-Taster.

Die Meldung „Are you sure?“ wird angezeigt.

3. Zum Beenden der Verbindung drücken Sie auf dem JS-10 den [ENTER]-Taster.

* Um den eBand Song List Editor erneut zu verwenden, verwenden Sie das unter „Anschließen des JS-10 an den Rechner” (S. 13) erläuterte Verfahren.

Verschiedene Funktionen

Editieren der Eekt-Parameter

Sie können die Eekt-Einstellugen editieren und damit Ihre eigenen Sounds erstellen.

Visuelles Editieren (EZ EDIT)

6. Drücken Sie den [ ] (Cursor)-Taster.

Das EZ EDIT-Display erscheint. Stellen Sie die Parameter mit dem Cursor und dem Drehregler ein.

SOFT

wenig Verzerrung

BACKING

Sound für Backing.

SOLO

Sound für Soli.

HARD

starke Verzerrung.

Sie können den Sound intuitiv mithilfe einer zweidimensionalen Graphik verändern. Dabei werden mehrere Parameter gleichzeitig verändert.

1. Wählen Sie Eingangsbuchse aus, deren Eekt verändert

werden soll.

„IN1“=INPUT 1-Buchse, „IN2“=INPUT 2-Buchse.

IN1

Eekt der INPUT 1-Buchse.

IN2

Eekt der INPUT 2-Buchse.

2. Drücken Sie den [EFFECTS]-Taster.

Das PATCH SELECT-Display erscheint.

IN1 / IN2

Anzeige der aktuell gewählten Input-Buchse.

  /  

Bestimmt die Richtung des Cursors.

Cursor

Drehen Sie den Drehregler, um den Cursor in die mit   /   ausgewählte Richtung zu bewegen.

HINWEIS

Wenn Sie die geänderten Einstellungen behalten möchten, müssen Sie diese in einem Patch sichern, da ansonsten bei Umschalten des Patches die bis dahin nicht gesicherten Einstellungen verloren gehen. Dieses ist auch der Fall, wenn der PATCH SYNC-Parameter auf ON steht und Songs ausgewählt werden, weil dann gleichzeitig auch die zum jeweiligen Song zugehörige Patches ausgewählt werden. Lesen Sie dazu auch den Abschnitt „Sichern eines Patches“ (S. 19).

HINWEIS

Sie können die Einstellungen der Eekt-Patches auch im Detail verändern. Siehe „Editieren der Sounds im Detail (PATCH EDIT)“ (S. 18).

AMBIENCE

Drehen Sie den Drehregler, um die Länge des Hall-Eekts einzustellen.

kurz

. . . lang

NlPtEsItFrEn Deutsch

Bedienoberäche und

Anschlüsse

Spielen der Gitarre mit

Songs als Backing

Patch-Nummer

Zeigt die Nummer des Patches an.

Editieren der Sounds im Detail (PATCH EDIT)

In einem Eekt-Patch werden die Einstellungen der verschiedenen Eekte der Eektkette gesichert. Sie können im PATCH EDIT-Menü alle verfügbaren Eekt-Parameter einstellen.

1. Folgen Sie den unter „Visuelles Editieren (EZ EDIT)“ (S. 17)

beschriebenen Bedienschritten, um das EZ EDIT-Display anzuwählen.

2. Drücken Sie mehrmals den [ ]-Taster (Cursor).

Das PATCH EDIT-Display erscheint.

Cursor

Wählt den Einzeleekt aus.

DREHREGLER

Drehen Sie den Drehregler, um den ausgewählten Eekt auf ON oder OFF zu stellen.

ENTER

Bestätigt die Auswahl des Eektes.

Das MENU eines Eekt-Displays

Sie können in Eekt-bezogenen Displays wie PATCH SELECT oder PATCH EDIT durch Drücken des [MENU]-Tasters das EFFECT MENUDisplay aufrufen.

EFFECT MENU Beschreibung

WRITE/NAME

EXCHANGE

INITIALIZE

HINWEIS

Die angezeigten MENU-Parameter sind abhängig vom aktuell gewählten Display bzw. der Position des Cursors.

Sichert die Einstellungen des aktuell gewählten Patches bzw. kopiert das aktuell gewählte Patch.

Vertauscht die Speicherplätze des aktuell gewählten Patches mit einem anderen Patch.

Setzt die Einstellungen der Eekte auf deren Werksvoreinstellungen zurück.

3. Drücken Sie den [ENTER]-Taster.

Ein Display mit den einzelnen Parametern des ausgewählten Eektes erscheint (nachfolgend gezeigte Beispiele: Das AMPDisplay und das MOD SELECT-Display).

Page-Symbole ( ) ( )

Wenn diese angezeigt werden, können Sie mit den [ [ ]-Tastern die Display-Seiten umblättern.

ENTER

Schaltet den Eekt ein bzw. aus.

HINWEIS

• Das AMP-Display wird durch Drücken des [AMP]-Tasters auf der Bedienoberäche aufgerufen.

• Lesen Sie zu diesem Thema auch die „Liste der Eekt-Parameter“ (S. 31).

]

Verschiedene Funktionen

Sichern eines Patches

1. Führen Sie in einem Edit Eect-Display die folgenden

Bedienschritte aus: [MENU]-Taster  „WRITE/NAME“  [ENTER]-Taster.

Das PATCH WRITE-Display erscheint.

Auswahl der Ziel Patch-Nummer (U001–U100)

Verwenden Sie die Taster [ ] [ ] (Cursor) und den Drehregler, um die Namen anzugeben.

HINWEIS

Verwenden Sie die folgenden Taster für die Eingabe des Namens.

Taster Beschreibung

[

] (Rewind)-Taster

[

] (Fast Forward)-Taster

[SPEED]-Taster

B]-Taster

Umschalten zwischen Groß- und Kleinschreibung.

Umschalten des Zeichensatzes (Buchstaben/ Ziern/Symbole).

Einfügen eines Leerzeichens an der Cursor-Position.

Löschen des ausgewählten Zeichens und Verschieben der nachfolgenden Zeichen nach links.

ENTER

Speichern der Einstellungen.

Vertauschen zweier Patches (EXCHANGE)

Sie können die Speichernummer des aktuell gewählten Patches mit der Speichernummer eines anderen Patches vertauschen.

1. Führen Sie im PATCH SELECT-Display die folgenden

Bedienschritte aus: [MENU]-Taster  „EXCHANGE“  [ENTER]-Taster.

Das PATCH EXCHANGE-Display erscheint.

Auswahl der Nummer des gewünschten Patches

Nummer des aktuell gewählten Patches

ENTER

Ausführen des Vorgangs

Initialisieren der Eekt-Einstellungen (INITIALIZE)

Sie können die Einstellungen eines Eekt-Patches auf dessen Werksvoreinstellungen zurück setzen. Dieses ermöglicht Ihnen, ein eigenes Eekt-Patch auf Grundlage von neutralen Einstellungen zu erstellen.

1. Führen Sie in einem Edit Eect-Display die folgenden

Bedienschritte aus: [MENU]-Taster  „INITIALIZE“  [ENTER]-Taster.

Die Meldung „Are you sure?“ erscheint.

2. Drücken Sie den [ENTER]-Taster.

Die Eekt-Einstellungen werden auf ihre jeweiligen Standardwerte zurück gesetzt

NlPtEsItFrEn Deutsch

Bedienoberäche und

Anschlüsse

Spielen der Gitarre mit

Songs als Backing

2. Drücken Sie den [ENTER]-Taster, um die

Eekteinstellungen zu sichern.

Kopieren eines Patches

Wählen Sie das gewünschte Patch aus (S. 10), und sichern Sie dieses unter einer anderen Ziel-Speichernummer. Siehe „Sichern eines Patches“ (S. 19).

eBand Song List Editor Verschiedene Funktionen Anhang

Verschiedene Funktionen

Erstellen einer Kopie der Daten einer SD-Karte (BACK UP)

Sie können die Daten einer SD-Karte auf einen Rechner übertragen und damit Sicherheitskopien Ihrer Daten und Einstellungen erstellen.

HINWEIS

Die Beschreibung des PC-Verfahrens basiert auf dem „Arbeitsplatz“ (Windows) und dem „Finder“ (Mac OS).

1. Verwenden Sie das unter „Bestimmen der Funktion

des USB COMPUTER-Anschlusses“ (S. 24) beschriebene Verfahren, und legen Sie für USB MODE die Option „eBand SONG LIST EDITOR“ fest.

2. Verbinden Sie den Rechner und den JS-10 mithilfe eines

USB-Kabels.

USB COMPUTER-AnschlussUSB-Anschluss

7. Zum Beenden der Verbindung drücken Sie auf dem JS-10

den [ENTER]-Taster.

Übertragen der Backup-Daten vom Rechner auf die SD-Karte (RECOVER)

Mit diesem Vorgang werden die auf dem Rechner gespeicherten Daten der SD-Karte auf die im JS-10 installierte SD-Karte übertragen.

HINWEIS

Die Beschreibung des PC-Verfahrens basiert auf dem „Arbeitsplatz“ (Windows) und dem „Finder“ (Mac OS).

1. Verwenden Sie das unter „Bestimmen der Funktion

des USB COMPUTER-Anschlusses“ (S. 24) beschriebene Verfahren, und legen Sie für USB MODE die Option „eBand SONG LIST EDITOR“ fest.

2. Verbinden Sie den Rechner und den JS-10 mithilfe eines

USB-Kabels.

3. Önen Sie das Symbol „JS-10 EBAND“, und ziehen Sie den

Ordner ROLAND in den Papierkorb (löschen Sie ihn).

3. Suchen Sie mit dem Computer die Ordner innerhalb von

„JS-10 EBAND“.

HINWEIS

Es ist möglich, dass anstelle des JS-10 Symbols dieses als „Removable Disk (*:)“ angezeigt wird.

4. Kopieren (Ziehen) Sie den gesamten Ordner ROLAND

innerhalb des Symbols „JS-10 EBAND“ in einen Ordner auf dem Computer.

HINWEIS

Kopieren Sie immer nur den gesamten ROLAND-Ordner. Nur dann ist gewährleistet, dass die Datenkopie auch funktionsfähig ist.

5. Unterbrechen Sie die USB-Verbindung zwischen JS-10

und Rechner.

• Für Windows 7 Klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf die Symbole

[

]  [ ] und anschließend auf „JS-10 EBAND auswerfen“.

• Für Windows Vista/XP Klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf das Symbol

[

] ([ ] in XP) und anschließend auf „USB-Massenspeichergerät

sicher entfernen“.

• Für Mac OS Ziehen Sie das Symbol „JS-10 EBAND“ auf das Auswerfen-

Symbol im Dock.

HINWEIS

Es ist möglich, dass anstelle des JS-10 Symbols dieses als „Removable Disk (*:)“ angezeigt wird.

4. Kopieren (Ziehen) Sie den gesamten gesicherten Ordner

ROLAND auf dem PC zum Symbol „JS-10 EBAND“.

HINWEIS

• Dadurch werden die vorherigen Inhalte der SD-Karte gelöscht.

• Kopieren Sie immer nur den gesamten ROLAND-Ordner. Nur dann ist gewährleistet, dass die Datenkopie auch funktionsfähig ist.

• Beenden Sie vor dem Wiederherstellen der gesicherten Daten eBand Song List Editor.

5. Unterbrechen Sie die USB-Verbindung zwischen JS-10

und Rechner.

• Für Windows 7 Klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf die Symbole

[

]  [ ] und anschließend auf „JS-10 EBAND auswerfen“.

• Für Windows Vista/XP Klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf das Symbol

[

] ([ ] in XP) und anschließend auf „USB-Massenspeichergerät

sicher entfernen“.

• Für Mac OS Ziehen Sie das Symbol „JS-10 EBAND“ auf das Auswerfen-

Symbol im Dock.

6. Drücken Sie den [EXIT]-Taster

Die Meldung „Are you sure?“ wird angezeigt.

7. Zum Beenden der Verbindung drücken Sie auf dem JS-10

den [ENTER]-Taster.

HINWEIS

Sie können eine Sicherheitskopie der Eekt-Patches auf der SD-Karte erstellen. Lesen Sie dazu den Abschnitt „Sichern der User-Patches auf die SD-Karte“ (S. 24).

6. Drücken Sie den [EXIT]-Taster.

Die Meldung „Are you sure?“ wird angezeigt.

Verschiedene Funktionen

Verändern der Song-Einstellungen

Ein Song besitzt außer seinen Audiodaten zusätzlich die folgenden Informationen:

• Abspiellautstärke

• Einstellung „Song schreibgeschützt ja/nein“

• Tonart

Diese Informationen können angezeigt und verändert werden.

HINWEIS

Diese Einstellungen können für Songs eines USB Flash-Speichers nicht verändert werden.

1. Wählen Sie den gewünschten Song aus.

2. Gehen Sie folgendermaßen vor: [MENU]-Taster  „SONG“

 [ENTER]-Taster  „SONG INFO“  [ENTER]-Taster.

Das SONG INFO-Display erscheint.

3. Verändern Sie die Einstellungen.

KEY

Sie können erreichen, dass die Tonart vor dem Songnamen im Display angezeigt wird (S. 11).

Benennen eines Songs

Sie können einen Song benennen bzw. den eingegebenen Namen nachträglich verändern.

HINWEIS

Wenn Sie eBand Song List Editor zum Bearbeiten von Song-Informationen (S. 16), Übertragen von Songs (S. 15) oder Importieren von Songs (S. 22), verwendet haben, können Sie die Namen dieser Songs unter Verwendung des folgenden Verfahrens weder hinzufügen noch ändern. Sie müssen dann den Namen immer mithilfe des eBand Song List Editors ändern.

1. Wählen Sie den gewünschten Song aus.

2. Führen Sie die folgenden Bedienschritte aus: [MENU]-

Taster  „SONG“  [ENTER]-Taster  „SONG NAME“  [ENTER]-Taster.

Das SONG NAME-Display erscheint.

3. Benennen Sie den Song.

NlPtEsItFrEn Deutsch

SONG LEVEL

Bestimmt die Lautstärke des Songs.

PROTECT

Bei ON kann der Song weder verändert noch gelöscht werden.

Abrufen der Song-Information

Sie können im Display verschiedene Informationen über den aktuell gewählten Song anzeigen lassen.

1. Drücken Sie bei angezeigtem SONG INFO-Display den

[ ] (Cursor)-Taster so oft, bis das nachfolgend gezeigte Display erscheint.

TYPE

Format des Songs.

LENGTH

Länge des Songs (Stunden:Min:Sek.).

SIZE

Datengröße des Songs.

[ ][ ]-Taster: Auswahl der Position. Drehregler: Auswahl des Zeichens.

HINWEIS

Sie können bei Eingabe des Namens auch die folgenden Taster verwenden.

Taster Beschreibung

[

] (Rewind)-Taster

[

] (Fast Forward)-Taster

[SPEED]-Taster

B]-Taster

ENTER

Bestätigen der Eingabe.

Umschalten zwischen Groß- und Kleinschreibung.

Umschalten des Zeichensatzes (Buchstaben, Ziern, Symbole).

Einfügen eines Leerzeichens an der Cursor-Position.

Löschen des ausgewählten Zeichens und verschieben der nachfolgenden Zeichen nach links.

4. Drücken Sie den [ENTER]-Taster, um die Eingabe bzw.

Änderung des Namens zu bestätigen.

Die Meldung „Are you sure?“ wird angezeigt.

5. Drücken Sie die [ENTER]-Taste, um den Namen zu

bestätigen.

Der Song besitzt jetzt einen neuen Namen.

Bedienoberäche und

Anschlüsse

Spielen der Gitarre mit

Songs als Backing

eBand Song List Editor Verschiedene Funktionen Anhang

Verschiedene Funktionen

Sichern von Songs auf einen USB Flash-Speicher (Export)

Sie können Songs im eBand-Format, die auf der SD-Karte aufgenommen wurden, auf einen externen USB-Speicher sichern.

1. Schließen Sie den USB Flash-Speicher an den USB

MEMORY-Anschluss an.

2. Wählen Sie im JS-10 den gewünschten Song aus.

3. Führen Sie die folgenden Bedienschritte aus: [MENU]-

Taster  „SONG“  [ENTER]-Taster  „EXPORT“  [ENTER]-Taster.

Das SONG EXPORT-Display erscheint.

HINWEIS

Das „EXPORT”-Menü wird nicht angezeigt, wenn der USB FlashSpeicher nicht angeschlossen wurde.

Umschalten der Eekt-Patches bei Wechseln des Songs (PATCH SYNC)

Wenn einem Song über die PATCH SYNC-Funktion ein Eekt-Patch zugeordnet ist, können Sie erreichen, dass mit Wechseln des Songs das entsprechend zugehörige Eekt-Patch automatisch aufgerufen wird.

HINWEIS

Die PATCH SYNC-Funktion kann für Songs eines USB FlashSpeichers nicht genutzt werden.

1. Führen Sie die folgenden Bedienschritte aus: [MENU]-

Taster  „PATCH SYNC“  [ENTER]-Taster.

Das PATCH SYNC-Display erscheint.

2. Wählen Sie die gewünschte Einstellung für PATCH SYNC

aus.

IN1= Eekt für INPUT 1, IN2 = Eekt für INPUT 2.

4. Drücken Sie den [ENTER]-Taster, um den Song auf dem

USB-Speicher zu sichern.

Importieren von Songs des USB FlashSpeichers in den JS-10 (Import)

Sie können auf einem USB Flash-Speicher gesicherte Songs im eBand-Format zurück in den JS-10 übertragen.

1. Schließen Sie den USB Flash-Speicher an den USB

MEMORY-Anschluss an.

2. Wählen Sie den gewünschten Song des USB Flash-

Speichers aus.

3. Führen Sie die folgenden Bedienschritte aus: [MENU]-

Taster  „SONG“  [ENTER]-Taster  „IMPORT“  [ENTER]-Taster.

Das SONG IMPORT-Display erscheint.

IN1/IN2 Beschreibung

OFF

P***

U***

Das Eekt-Patch wird bei Wechseln des Songs nicht umgeschaltet.

Ruft bei Wechseln des Songs die angegebene Preset Patch-Nummer auf.

Ruft bei Wechseln des Songs die angegebene User Patch-Nummer auf.

Ein- und Ausschalten der PATCH SYNC-Funktion

Sie können die PATCH SYNC-Funktion nach Bedarf ein- bzw. ausschalten.

1. Drücken Sie bei angezeigtem PATCH SYNC-Display

wiederholt den [ENTER]-Taster.

SYNC SW Beschreibung

OFF Die PATCH SYNC-Funktion ist ausgeschaltet.

ON Die PATCH SYNC-Funktion ist eingeschaltet.

Auswahl des aktuell gewählten Eekt-Patches

HINWEIS

Das „IMPORT”-Menü wird nicht angezeigt, wenn auf dem USB Flash-Speicher kein Song ausgewählt wurde.

4. Drücken Sie den [ENTER]-Taster, um den Song auf die im

JS-10 installierte SD-Karte zu übertragen.

HINWEIS

Lesen Sie zu diesem Thema auch den Abschnitt „Die Speicherstruktur des JS-10“ (S. 38).

für die PATCH SYNC-Funktion

Sie können das aktuell gewählte Eekt-Patch für die PATCH SYNCFunktion auswählen.

1. Bewegen Sie den Cursor im PATCH SYNC-Display auf die

IN1 Patch-Nummer oder die IN2 Patch-Nummer.

2. Drücken Sie den [SPEED]-Taster.

Beim nächsten Auswählen des aktuell gewählten Songs wird das hier zugewiesene Eekt-Patch automatisch aufgerufen.

Verschiedene Funktionen

Die Audio-Einstellungen

Sie können Einstellungen für die Audio-Eingänge und AudioAusgänge vornehmen.

Auswahl der Eingangsimpedanz der INPUT-Buchsen

Sie können die Empndlichkeit der INPUT 1- und INPUT 2 (GUITAR/ MIC)-Buchsen auf das anliegende Eingangssignal anpassen.

1. Führen Sie die folgenden Bedienschritte aus: [MENU]-

Taster  „AUDIO SETTING“  [ENTER]-Taster  „INPUT“  [ENTER]-Taster.

Das INPUT-Display erscheint.

PAN

Stellt die Stereo-Position des Eingangssignals ein.

GAIN

Bestimmt die Empndlichkeit der ausgewählten INPUT-Buchse.

Einstellen des allgemeinen Equalizers (Global EQ)

Sie können die Frequenzen des Equalizers, der den Gesamtsound bestimmt, einstellen.

1. Führen Sie die folgenden Bedienschritte aus: [MENU]-

Taster  „AUDIO SETTING“  [ENTER]-Taster  „EQ“  [ENTER]-Taster.

Das GLOBAL EQ-Display erscheint.

2. Stellen Sie die Lautstärken (GAIN) der drei

Frequenzbänder ein.

GLOBAL EQ Beschreibung

LOW GAIN Bestimmt die Lautstärke der tiefen Frequenzen.

MID GAIN Bestimmt die Lautstärke der mittleren Frequenzen.

HIGH GAIN Bestimmt die Lautstärke der hohen Frequenzen.

NlPtEsItFrEn Deutsch

GAIN Beschreibung

Bei Anschluss einer Gitarre.

Bei Anschluss eines Mikrofons.

HINWEIS

Das Input Sensitivity-Symbol im Haupt-Display wird entsprechend umgeschaltet.

Input Sensitivity Symbol

HINWEIS

Wiederholtes Drücken des [ENTER]-Tasters im GLOBAL EQDisplay schaltet den Equalizer abwechselnd ein bzw. aus.

Ausschalten der Lautsprecher des JS-10

Sie können das Audiosignal des JS-10 über dessen LINE OUTBuchsen ausgeben und z.B. über ein externes PA-System verstärken. Wenn Sie die internen Lautsprecher des JS-10 abschalten möchten, gehen Sie wie folgt vor:

1. Führen Sie die folgenden Bedienschritte aus: [MENU]-

Taster  „AUDIO SETTING“  [ENTER]-Taster  „SPEAKER“  [ENTER]-Taster.

SPEAKER SW Beschreibung

OFF Die internen Lautsprecher sind abgeschaltet.

ON Die internen Lautsprecher sind eingeschaltet.

HINWEIS

Der Klangcharakter des über die OUTPUT-Buchsen ausgegebenen Audiosignals kann unterschiedlich sein, abhängig von der SPEAKER SW-Einstellung. Dieses ist normal und keine Fehlfunktion.

Bedienoberäche und

Anschlüsse

Spielen der Gitarre mit

Songs als Backing

eBand Song List Editor Verschiedene Funktionen Anhang

* Wenn Sie GAIN auf Mikrofon einstellen, müssen Sie sicherstellen,

dass zuvor der Eekt aus der Mikrofonkategorie ausgewählt wurde.

* Wenn Sie GAIN auf Mikrofon einstellen, während ein

Gitarreneekt ausgewählt ist, treten Heulgeräusche (Rückkopplungen) auf.

* Auch wenn Sie von einem werkseitig voreingestellten Song

wechseln, kann der Gitarreneekt automatisch zu den Eekten in PATCH SYNC (S. 22) wechseln, wodurch ein plötzliches Heulgeräusch (Rückkopplung) entsteht. Stellen Sie in diesem Fall die SYNC SW-Einstellung unter PATCH SYNC auf OFF, damit kein Wechsel des Patches erfolgt.

Verschiedene Funktionen

Die Systemeinstellungen des JS-10

Sie können verschiedene allgemeine Einstellungen für den JS-10 im SYSTEM-Display vornehmen.

1. Führen Sie die folgenden Bedienschritte aus: [MENU]-

Taster  „SYSTEM“  [ENTER]-Taster.

Das MENU > SYSTEM-Display erscheint.

Display-Seiten umschalten.

Bestimmen der Funktion des USB

Auswahl der Funktion des Fußschalters

Sie können für den am JS-10 angeschlossenen Fußschalter eine Funktion auswählen. Siehe „Verwendung von Fußschaltern und Expression-Pedalen“ (S. 30).

Sichern der User-Patches auf die SD-Karte

Sie können die im JS-10 gesicherten User Eekt-Patches auf die SD-Karte übertragen.

1. Gehen Sie in das MENU > SYSTEM-Display, und führen Sie

die folgenden Bedienschritte aus: „PATCH BACKUP“  [ENTER]-Taster.

Das PATCH BACKUP-Display erscheint.

2. Drücken Sie den [ENTER]-Taster.

Die Meldung „Are you sure?“ erscheint.

3. Drücken Sie den [ENTER]-Taster, um den Vorgang

auszuführen.

COMPUTER-Anschlusses

Sie können die Funktion des USB COMPUTER-Anschlusses umschalten.

1. Gehen Sie in das MENU > SYSTEM-Display, und führen Sie

die folgenden Bedienschritte aus: „USB MODE“  [ENTER]-Taster.

Das USB MODE-Fenster erscheint.

2. Wählen Sie die gewünschte Einstellung für den USB

MODE.

USB MODE Beschreibung

eBand SONG LIST EDITOR

AUDIO

Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die eBand Song List Editor-Software verwenden (S. 13).

Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie den JS-10 als USB Audio-Interface für einen Rechner nutzen möchten (S. 27).

3. Drücken Sie den [ENTER]-Taster, um die Auswahl zu

bestätigen.

Verschiedene Funktionen

Übertragen der auf der SD-Karte gesicherten User Eekt-Patches in den JS-10

Sie können die auf der SD-Karte gesicherten User Eekt-Patches wieder in den JS-10 zurück übertragen.

1. Gehen Sie in das MENU > SYSTEM-Display, und führen Sie

die folgenden Bedienschritte aus: „PATCH RECOVER“  [ENTER]-Taster.

Das PATCH RECOVER-Display erscheint.

2. Wählen Sie die gewünschte Einstellung für MODE.

MODE Beschreibung

ALL USER PATCH Alle User-Patches werden in den JS-10 übertragen.

ONE USER PATCH Nur ein User-Patch wird in den JS-10 übertragen.

2-1. Wählen Sie bei Auswahl von ONE USER PATCH die

Quell- und Ziel User Patch-Nummern aus.

Diese Patch-Nummer wird übertragen ->

-> in diesen Speicherplatz des JS-10.

Überprüfen des noch freien Speichers der SD-Karte und des USB Flash-Speichers

Sie können im Display anzeigen lassen, wie groß der noch freie Speicher der SD-Karte bzw. des USB-Speichers ist.

1. Gehen Sie in das MENU > SYSTEM-Display, und führen Sie

die folgenden Bedienschritte aus: „SD INFO“ oder „USB MEMORY“  [ENTER]-Taster.

Das SD CARD INFO- (bzw. USB MEMORY INFO)-Display erscheint.

Parameter Beschreibung

TOTAL SIZE Gesamt-Speicherplatz.

REMAIN SIZE Noch freier Speicher.

REC REMAIN

Noch verfügbare Aufnahmezeit auf der SD-Karte (wird nur im SD INFO-Display angezeigt).

NlPtEsItFrEn Deutsch

Bedienoberäche und

Anschlüsse

3. Drücken Sie den [ENTER]-Taster.

Die Meldung „Are you sure?“ erscheint.

4. Drücken Sie den [ENTER]-Taster, um den Vorgang

auszuführen.

Einstellen des Display-Kontrasts

Wenn die Symbole im Display des JS-10 schwer zu lesen sind, versuchen Sie, den Kontrast des Displays nachzuregeln.

1. Gehen Sie im Display MENU > SYSTEM folgendermaßen

vor: „SETTING“  [ENTER]-Taster.

Specify the setting for LCD CONTRAST.

LCD CONTRAST Beschreibung

1–16

Je höher der Wert, desto dunkler wird die DisplayAnzeige. Umso größer die Zahl ist, desto heller wird das Display.

Songs als Backing

Spielen der Gitarre mit

eBand Song List Editor Verschiedene Funktionen Anhang

Verschiedene Funktionen

De-Aktivieren der „Auto O“-Funktion

Der JS-10 wird automatisch ausgeschaltet, wenn das Gerät für ca. 30 Minuten nicht bedient wurde. Sie können diesen Zeitraum verkürzen, verlängern bzw. diese Funktion ausschalten.

HINWEIS

Wenn Sie die geänderte Einstellung behalten möchten, müssen Sie diese aktiv sichern.

1. Gehen Sie in das MENU > SYSTEM-Display, und führen Sie

die folgenden Bedienschritte aus: „SETTING“  [ENTER]-Taster.

AUTO OFF Beschreibung

OFF Die „Auto O“-Funktion ist ausgeschaltet.

10MIN, 30MIN, 240MIN

Der JS-10 wird nach der eingestellten Zeit automatisch ausgeschaltet, wenn dieser in der Zwischenzeit nicht bedient wurde.

Anzeigen der Songs der SD-Karte in der Songliste

Sie können bestimmen, dass die Songs der SD-Karte im SONG LISTDisplay angezeigt werden.

1. Gehen Sie in das MENU > SYSTEM-Display, und führen Sie

die folgenden Bedienschritte aus: „SETTING“  [ENTER]-Taster.

SD VIEW Beschreibung

OFF Dieses ist die Werksvoreinstellung.

„SD CARD“ wird bei SONG LIST im SEARCH-Display angezeigt. Wenn Sie „SD CARD“ anwählen, werden die auf der SD-Karte gespeicherten Songs angezeigt.

Initialisieren einer SD-Karte (FORMAT)

Sie können handelsübliche SD-Karten mit dem JS-10 formatieren. Siehe „Initialisieren einer SD-Karte (FORMAT)“ (S. 29).

Abrufen der Werksvoreinstellungen des JS-10

Sie können die Parameter des JS-10 auf deren jeweilige Werksvoreinstellungen zurück setzen lassen.

1. Gehen Sie in das MENU > SYSTEM-Display, und führen Sie

die folgenden Bedienschritte aus: „FACTORY RESET“  [ENTER]-Taster.

Das FACTORY RESET-Display erscheint.

2. Wählen Sie durch Aktivieren der jeweiligen Checkbox die

Parameter aus, die auf die Werksvoreinstellungen zurück gesetzt werden sollen.

ALL

Alle Parameter werden initialisiert.

SYSTEM

Die System-Parameter werden initialisiert.

USER PATCH

Die User Eekt-Patches werden initialisiert.

HINWEIS

Durch diesen Vorgang werden die entsprechend vorherigen Einstellungen gelöscht.

Bestimmt den Bereich der User Eekt-Patches, die initialisiert werden.

Auswählen der Klangausgabe vom USB COMPUTER-Anschluss

Sie können nur den über die INPUT 1-Buchse (GUITAR/MIC), die INPUT 2-Buchse (GUTAR/MIC) oder den USB COMPUTER-Anschluss eingehenden Klang ausgeben oder einen Klang ausgeben, der aus dem über die INPUT 2-Buchse (AUX) und den USB COMPUTERAnschluss (S. 38) eingehenden Klang gemischt wird.

1. Gehen Sie im Display MENU > SYSTEM folgendermaßen

vor: „SETTING”  [ENTER]-Taster.

Legen Sie die Einstellung für USB AUDIO OUT fest.

USB AUDIO OUT Erklärung

INPUT

ALL

Gibt nur Klang aus, der über die INPUT 1-Buchse (GUITAR/MIC) oder die INPUT 2-Buchse (GUITAR/MIC) eingeht.

Mischt alle Klänge, die über die INPUT 1-Buchse (GUITAR/MIC) die INPUT 2-Buchse (GUITAR/MIC) die INPUT 2-Buchse (AUX) und den USB COMPUTERAnschluss eingehen und gibt diese aus.

3. Drücken Sie den [ENTER]-Taster.

Die Meldung „Are you sure?“ erscheint.

4. Führen Sie die folgenden Bedienschritte aus:

„OK“  [ENTER]-Taster.

Damit wird der Vorgang ausgeführt.

Der JS-10 als USB Audio-Interface

Je nach Aufstellort und -position von Mikrofonen im Verhältnis zu Lautsprechern können Rückkopplungen (Heultöne) entstehen. Dies kann im Allgemeinen folgendermaßen vermieden werden:

Der USB-Treiber

Übertragen Sie die USB- Treiberdaten auf den Rechner.

HINWEIS

• Der USB-Treiber muss nur einmal auf dem Rechner installiert werden.

• Den USB-Treiber nden Sie auf der im JS-10 installierten SDKarte bzw. auf der Roland-Internetseite:

http://www.roland.com/support/

• Der USB-Treiber für Mac OS ist nur kompatibel zu Mac-Rechnern, die einen Intel-Prozessor besitzen.

• Die Beschreibung des PC-Verfahrens basiert auf dem „Arbeitsplatz“ (Windows) und dem „Finder“ (Mac OS).

Verschiedene Funktionen

6. Unterbrechen Sie die USB-Verbindung zwischen JS-10

und Rechner.

• Für Windows 7 Klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf die Symbole

[

]  [ ] und anschließend auf „JS-10 EBAND auswerfen“.

• Für Windows Vista/XP Klicken Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf das Symbol

[

] ([ ] in XP) und anschließend auf „USB-Massenspeichergerät

sicher entfernen“.

• Für Mac OS Ziehen Sie das Symbol „JS-10 EBAND“ auf das Auswerfen-

Symbol im Dock.

7. Drücken Sie auf dem JS-10 den [EXIT]-Taster.

Die Meldung „Are you sure?“ wird angezeigt.

8. Zum Beenden der Verbindung drücken Sie auf dem JS-10

den [ENTER]-Taster.

Installieren des USB-Treibers

NlPtEsItFrEn Deutsch

1. Folgen Sie den Bedienschritten unter „Bestimmen der

Funktion des USB COMPUTER-Anschlusses“ (S. 24), und stellen Sie USB MODE auf „eBand SONG LIST EDITOR“.

2. Verbinden Sie den Rechner und den JS-10 über ein USB-

Kabel.

USB-Anschluss

USB COMPUTER-Anschluss

3. Suchen Sie mit dem Computer die Ordner innerhalb von

„JS-10 EBAND“.

4. Doppenklicken Sie auf eine der nachfolgend aufgeführten

Dateien.

Dateiname Betriebsystem

Win.zip Windows 7, Vista, XP

Mac.dmg Mac OS

1. Ziehen Sie das USB-Kabel vom JS-10 ab.

2. Verwenden Sie das unter „Bestimmen der Funktion

des USB COMPUTER-Anschlusses“ (S. 24) beschriebene Verfahren, und legen Sie für USB MODE die Option „AUDIO“ fest.

3. Lesen Sie vor der Installation die Datei „Readme.htm“,

und führen Sie dann die Installation wie vorgeschrieben durch.

Abspielen von Sounds des Rechners über den JS-10

Sie können am Rechner Audiodaten abspielen und über die Lautsprecher des JS-10 abhören.

1. Folgen Sie den Bedienschritten unter „Bestimmen der

Funktion des USB COMPUTER-Anschlusses“ (S. 24), und stellen Sie USB MODE auf „AUDIO“.

2. Verbinden Sie den Rechner und den JS-10 über ein USB-

Kabel.

3. Stellen Sie im Rechner und/oder der benutzten DAW-

Software den JS-10 als Audio-Ausgabegerät ein.

HINWEIS

Lesen Sie zu diesem Thema die Anleitung des verwendeten Rechners bzw. der benutzten DAW-Software.

Bedienoberäche und

Anschlüsse

Spielen der Gitarre mit

Songs als Backing

eBand Song List Editor Verschiedene Funktionen Anhang

Die Inhalte der Datei werden angezeigt.

5. Kopieren Sie den Drivers-Ordner auf den Rechner.

HINWEIS

Kopieren Sie diesen Ordner in einen weiteren Ordner, den Sie eindeutig benannt haben und später schnell aunden können.

Verschiedene Funktionen

Verwenden von handelsüblichen SDbzw. SDHC-Karten

Sie können mit dem JS-10 nicht nur die beigefügte SD-Karte, sondern auch handelsübliche SD/SDHC-Karten benutzen.

Eigenschaften der SD/SDHC-Karten

Der JS-10 unterstützt SD/SDHC-Karten mit den folgenden technischen Eigenschaften:

• Kapazität: 1–32 GB

• SD/SDHC-Standard

SD-Karten, die mit dem JS-10 funktionieren

Informationen über SD-Karten, die von Roland mit dem JS-10 geprüft und für funktionsfähig befunden wurden, nden Sie auf der Roland-Internetseite:

http://www.roland.com/support/

HINWEIS

• Bei einigen im Handel erhältlichen SD/SDHC-Karten kann es vorkommen, dass die Aufnahme bzw. das Playback von Audiodaten nicht korrekt funktioniert.

Austauschen der SD-Speicherkarte

So tauschen Sie die mitgelieferte SD-Speicherkarte gegen eine andere aus.

HINWEIS

Eine SD/SDHC-Karte sollte immer nur eingesteckt bzw. herausgenommen werden, wenn der JS-10 ausgeschaltet ist, da ansonsten die Daten im JS-10 bzw. auf der Karte beschädigt werden können.

1. Drücken Sie den [POWER]-Taster, um den JS-10

auszuschalten.

2. Entfernen Sie die SD CARD-Abdeckung.

DC IN-Buchse

SD CARDSchacht

Die verfügbaren Aufnahmezeiten

Die nachfolgende Tabelle beschreibt die verfügbare Aufnahmezeit in Bezug auf die jeweilige Speicherkapazität einer SD-Karte.

Datengröße eBand-Songs WAV-Daten MP3-Daten

Songs pro GB

32 GB

HINWEIS

• Die oben angegebenen Zahlen basieren auf einer Songlänge von ca. 5 Minuten.

• Auf der SD-Karte sind außer den Songs auch die USB-Treiber und andere Daten gesichert, daher kann die Anzahl der zu speichernden Songs geringer sein als oben angegeben.

• Die oben angegebenen Zahlen für MP3-Songs basieren auf der Sampling Rate „44,1 kHz“ und Bit Rate „128 Kbps“.

• Die oben angegebenen Zahlen für WAV-Songs basieren auf der Sampling Rate „44,1 kHz“ und Bitbreite „16 bit“.

• Die Anzahl der insgesamt zu speichernden Songs ist abhängig von der jeweiligen Länge der Songs.

• Unabhängig vom noch verfügbaren, freien Aufnahmespeicher kann der JS-10 maximal 4.000 Songs verwalten.

50 Songs (ca. 4 Std.)

1.700 Songs (ca. 130 Std.)

20 Songs (ca. 1,5 Std.)

600 Songs (ca. 50 Std.)

200 Songs (ca. 17 Std.)

4.000 Songs (ca. 550 Std.)

Schraube

SD CARD-Abdeckung

3. Drücken Sie auf die SD-Karte, und lassen Sie diese dann

los.

4. Setzen Sie eine andere SD-Karte ein.

5. Setzen Sie die neue SD-Speicherkarte in den JS-10 ein.

eindrücken

SD-Karte

6. Schrauben Sie die SD CARD-Abdeckung wieder fest.

Der Schreibschutz der SD-Karte (LOCK)

Verschiedene Funktionen

SD-Karten besitzen einen SchreibschutzSchalter, der verhindert, dass versehentlich Daten der Karte modiziert bzw. gelöscht werden. Die Position „LOCK“ entspricht dem Status „geschützt“.

Wenn Sie die Funktionen des JS-10 nutzen möchten (z.B. Aufnahme), müssen Sie die Position „UNLOCK“ (nicht geschützt) wählen.

Write Protect-Schalter

Initialisieren einer SD-Karte (FORMAT)

Wenn Sie eine neue SD-Karte mit dem JS-10 verwenden möchten, wird empfohlen, diese mit dem JS-10 zu formatieren.

HINWEIS

• Die dem JS-10 beigefügte SD-Karte ist schreibgeschützt und kann zunächst mit dem JS-10 nicht initialisiert (formatiert) werden. Bevor Sie den Schreibschutz-Schalter auf die Position UNLOCK (nicht geschützt) setzen, sollten Sie alle Daten der SD-Karte (Songs, USB-Treiber, eBand Song List Editor) auf Ihren Rechner kopieren, damit Sie auf diese Daten zurückgreifen können. Auch geschützte Songs würden bei Initialisieren der SD-Karte gelöscht werden.

• Verwenden Sie für die Datenübertragung zum Rechner die Funktion BACKUP (S. 20).

1. Führen Sie die folgenden Bedienschritte aus:

[MENU]-Taster  „SYSTEM“  [ENTER]-Taster  „SD CARD FORMAT“  [ENTER]-Taster.

Das SD CARD FORMAT-Display erscheint.

NlPtEsItFrEn Deutsch

Bedienoberäche und

Anschlüsse

2. Drücken Sie den [ENTER]-Taster.

Die Meldung „Are you sure?“ erscheint.

3. Um die SD-Karte zu initialisieren, führen Sie die folgenden

Bedienschritte aus: „OK“  [ENTER]-Taster.

HINWEIS

Sie können die Daten einer SD-Karte auf eine neue SD-Karte übertragen. Gehen Sie dafür wie folgt vor:

3-1. Erstellen Sie eine Sicherheitskopie der Daten der

gewünschten SD-Karte (S. 20).

3-2. Übertragen Sie die Sicherheitskopie der Daten

auf die neue SD-Karte (S. 20).

Songs als Backing

Spielen der Gitarre mit

eBand Song List Editor Verschiedene Funktionen Anhang

Verschiedene Funktionen

Verwendung von Fußschaltern und Expression-Pedalen

Sie können zwei BOSS FS-5U (separat erhältlich), einen BOSS FS-6 (separat erhältlich) oder einen Roland EV-5 usw. (separat erhältlich) anschließen, sodass Sie zahlreiche Bedienungen mit dem Fuß vornehmen können.

Es kann ein Pedal angeschlossen werden.

EXP PEDAL/CTL 1,2-Buchse

Stereoklinke  Stereoklinke

Belegung des Stereoklinken-Anschlusses

TIP

RING

Monoklinke  Monoklinke

Anschluss eines EV-5

HINWEIS

• Ein Fußschalter bzw. Expression-Pedal sollte nur bei ausgeschaltetem Gerät angeschlossen bzw. abgezogen werden.

• Verwenden Sie nur das empfohlene Expression-Pedal (z.B. Roland EV-5, zusätzliches Zubehör). Bei Benutzung von Expression-Pedalen anderer Hersteller können Fehlfunktionen auftreten.

Anschluss eines FS-5U

ODER ODER

CTL1 CTL2CTL1 CTL1

POLARITY-Schalter

Anschluss zweier FS-5U Anschluss eines FS-6

ODER

CTL2

Stereoklinke 

MODE und POLARITY-Schalter

Monoklinke

x 2

Auswahl der Funktion des Fußschalters

1. Führen Sie die folgenden Bedienschritte aus: [MENU]-

Taster  „SYSTEM“  [ENTER]-Taster  „PEDAL“  [ENTER]-Taster.

Wählen Sie für CTL 1 bzw. CTL 2 die gewünschte Funktion aus.

CTL 1 / CTL 2 Beschreibung

PLAY/STOP Starten/Stoppen des Song-Players.

REC/STOP Starten/Stoppen der Aufnahme.

IN1 PATCH +1

IN1 PATCH -1

IN2 PATCH +1

IN2 PATCH -1

Heraufschalten der Eekt Patch-Nummer für die INPUT 1 (GUITAR/MIC)-Buchse.

Herabschalten der Eekt Patch-Nummer für die INPUT 1 (GUITAR/MIC)-Buchse.

Heraufschalten der Eekt Patch-Nummer für die INPUT 2 (GUITAR/MIC)-Buchse.

Herabschalten der Eekt Patch-Nummer für die INPUT 2 (GUITAR/MIC)-Buchse.

Die Funktion des Expression-Pedals

Die Funktion des Expression-Pedals ist abhängig davon, ob der WAH-Eekt für INPUT 1 auf ON oder OFF steht.

HINWEIS

Das Expression-Pedal wirkt nur auf das Eingangssignal der INPUT 1-Buchse.

WAH-Eekt (S. 35) Funktion des Expression-Pedals

ON Arbeitet als Wah-Pedal für INPUT 1.

OFF Arbeitet als Lautstärkepedal für INPUT 1.

Anhang

Liste der Eekt-Parameter

Die aufgeführten Markennamen in dieser Anleitung sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. Die Markennamen werden in dieser Liste genannt, um den im JS-10 erzeugten Sound möglichst genau zu beschreiben.

AMP

Die COSM-Technologie simuliert unterschiedliche Amp-Charakteristiken, Lautsprecherboxen und deren Klangeigenschaften.

Parameter/ Einstellung

ON/OFF

OFF, ON Schaltet den AMP-Eekt ein bzw. aus.

TYPE

Bestimmt den Typ des Preamp.

NATURAL CLEAN Warmer Clean-Sound.

FULL RANGE Linearer Verstärker, ideal für Akustik-Gitarre.

COMBO CRUNCH Crunch-Sound eines Combo-Verstärkers.

STACK CRUNCH Crunch-Sound eines Amps mit 4 x 12“ Lautsprechern.

HiGAIN STACK High-Gain-Sound eines Vintage Marshall-Verstärkers.

POWER DRIVE Drive-Sound für Backing- und Lead-Gitarre.

EXTREME LEAD Lead-Sound eines großen Stack Amps.

CORE METAL Metal Stack-Sound.

JC-120 Sound des Roland JC-120.

CLEAN TWIN Simulation des Fender Twin Reverb.

PRO CRUNCH Simulation des Fender Pro Reverb.

TWEED Simulation des Fender Bassman 4 x 10“ Combo.

DELUXE CRUNCH Simulation des Fender Deluxe Reverb.

VO DRIVE Simulation des Drive-Sounds des VOX AC-30TB.

VO LEAD Simulation des Lead-Sounds desVOX AC-30TB.

MATCH DRIVE

BG LEAD Lead Sound eines MESA/Boogie Combo Amps.

BG DRIVE

MS1959 I Input I eines Marshall 1959.

MS1959 I+II Marshall 1959 mit parallel geschaltetem Input I und II.

R-FIER VINTAGE Kanal 2 ( VINTAGE) eines MESA/Boogie DUAL Rectier.

R-FIER MODERN Kanal 2 eines MESA/Boogie DUAL Rectier.

T-AMP LEAD Modell eines Hughes&Kettner Triamp AMP3.

Beschreibung

Linker Eingangskanal eines Matchless D/C-30. Eine Simulation eines für Blues Rock bis zu Fusion häug verwendeten Röhrenverstärkers.

Sound eines MESA/Boogie mit eingeschaltetem TREBLE SHIFT-Schalter.

Parameter/ Einstellung

MIDDLE

0–100 Bestimmt den Anteil der mittleren Frequenzen.

TREBLE

0–100 Bestimmt den Anteil der hohen Frequenzen.

PRESENCE

0–100 Bestimmt den Anteil der ultra-hohen Frequenzen.

BRIGHT

Schaltet die Bright-Einstellung ein bzw. aus.

* Der BRIGHT-Parameter steht nicht für alle PREAMP-Typen zur Verfügung.

OFF Die Bright-Einstellung ist ausgeschaltet.

ON Die Bright-Einstellung ist eingeschaltet.

T-COMP

-10–+10 Passt die Röhrenkomprimierung des Verstärkers an.

Beschreibung

NlPtEsItFrEn Deutsch

Bedienoberäche und

Anschlüsse

Spielen der Gitarre mit

Songs als Backing

eBand Song List Editor Verschiedene Funktionen Anhang

SLDN Modell eines Soldano SLO-100.

5150 DRIVE Lead-Kanal des Peavey EVH 5150.

BASS CLEAN Clean-Sound für Bass-Gitarren.

BASS CRUNCH Crunch-Sound für Bass-Gitarren.

BASS HIGAIN High-Gain Sound für Bass-Gitarren.

GAIN

0–120 Bestimmt die Stärke der Verzerrung.

LEVEL

0–100

BASS

0–100 Bestimmt den Anteil der tiefen Frequenzen.

Bestimmt die Lautstärke des Preamp.

* Stellen Sie diesen Wert nicht zu hoch ein.

Anhang

COMP/LIMITER

Der Compressor senkt laute Töne ab und hebt leise Töne an. Dadurch wird der Sound fetter und klingt länger aus (Sustain). Sie können auch eine „Limiter“ Funktion einstellen, so dass nur Lautstärke-Spitzen abgeschnitten werden, um ungewollte Verzerrungen bei der Aufnahme zu vermeiden.

Parameter/ Einstellung

ON/OFF

OFF, ON Schaltet den COMP/LIMITER-Eekt ein bzw. aus.

TYPE

COMP Der Eekt arbeitet als Compressor.

LIMITER Der Eekt arbeitet als Limiter.

SUSTAIN *1

0–100

ATTACK *1

0–100

THRESHOLD *2

0–100

RELEASE *2

0–100

TONE

-50–+50 Bestimmt die Klangfarbe.

LEVEL

0–100 Bestimmt die Lautstärke.

*1. Verfügbar bei TYPE=COMP. *2. Verfügbar bei TYPE= LIMITER.

Beschreibung

Bestimmt den Zeitraum, in dem sich der Sound auf einem stabilen Lautstärkepegel bendet. Je höher der Wert, desto länger ist die Sustain-Dauer.

Bestimmt die Stärke des Saiten-Attack bei Spielen der Saiten. Je höher der Wert, desto schärfer das Attack.

Der Compressor-Eekt setzt oberhalb des hier eingestellten Pegels ein.

Bestimmt die Zeit, die vergeht, wenn das Signal den Threshold Level unterschreitet. Je niedriger der Wert, desto schneller hört der Compressor auf zu wirken.

OD/DS (Overdrive/Distortion)

Mit diesem Eekt wird der Gitarrensound verzerrt.

Parameter/ Einstellung

ON/OFF

OFF, ON Schaltet den OD/DS-Eekt ein bzw. aus.

TYPE

Bestimmt den Distortion-Typ.

CLN BOOST Produziert einen klaren Sound, arbeitet auch als Booster.

BLUES OD Angezerrter Sound eines BOSS BD-2.

OD-1 Simulation eines BOSS OD-1.

T-SCREAM Simulation eines Ibanez TS-808.

DISTORTION Verzerrter Sound.

RAT Simulation eines Proco RAT.

GUV DS Simulation eines Marshall GUV’ NOR.

DST+ Simulation eines MXR DISTORTION+.

METAL ZONE Simulation eines BOSS MT-2.

‘60s FUZZ Simulation eines FUZZFACE.

OCT FUZZ Simulation eines ACETONE FUZZ.

MUFF FUZZ Simulation eines Electro-Harmonix big Mu.

DRIVE

0–120 Bestimmt die Stärke der Verzerrung.

BOTTOM

-50–+50

TONE

-50–+50 Bestimmt die Klangfarbe.

EFFECT LEVEL

0–100 Bestimmt die Lautstärke des Eektsounds.

Beschreibung

Bestimmt die Klangfarbe für die tiefen Frequenzen. Drehen des Reglers nach links ltert die BassFrequenzen, Drehen des Reglers nach rechts verstärkt die Bass-Frequenzen.

Anhang

NS (Noise Suppressor)

Dieser Eekt blendet Rauschen und Brummen aus. Da sich der Noise Suppressor automatisch der Hüllkurve des Sounds anpasst, wird das Originalsignal nur sehr gering beeinusst.

Parameter/ Einstellung

ON/OFF

OFF, ON Schaltet den NOISE SUPPRESSOR-Eekt ein bzw. aus.

THRESHOLD

0–100

Beschreibung

Bestimmt den Pegel, ab dem Nebengeräusche geltert werden. Stellen Sie den Wert nicht zu hoch ein, so dass der Sound normal ausklingen kann. Wenn der Pegel des Nebengeräusches hoch ist, stellen Sie den Wert entsprechend höher ein.

* Wenn der Threshold zu hoch eingestellt ist, ist

eventuell kein Sound hörbar, wenn das Eingangssignal zu leise ist.

EQ (Equalizer)

Klangeinstellung mit einem 4-bändigen Equalizer mit parametrischem Mittenbereich.

Parameter/ Einstellung

ON/OFF

OFF, ON Schaltet den Equalizer-Eekt ein bzw. aus.

LOW GAIN

-20–+20dB Regelt den Anteil der tiefen Frequenzen.

HIGH GAIN

-20–+20dB Regelt den Anteil der hohen Frequenzen.

LEVEL

-20–+20dB Bestimmt die Lautstärke des Equalizers.

LO-MID FREQ (Low Middle Frequency)

20.0Hz–10.0kHz

LO-MID Q (Low Middle Q)

0.5–16

LO-MID GAIN (Low Middle Gain)

-20–+20dB Regelt den Anteil der tiefen Mitten-Frequenzen.

HI-MID FREQ (High Middle Frequency)

20.0Hz–10.0kHz

HI-MID Q (High Middle Q)

0.5–16

HI-MID GAIN (High Middle Gain)

-20–+20dB Regelt den Anteil der hohen Mitten-Frequenzen.

LOW CUT (Low Cut Filter)

FLAT, 20Hz– 800Hz

HIGH CUT (High Cut Filter)

630Hz–12.5kHz, FLAT

Beschreibung

Bestimmt die Frequenz, die mit LO-MID GAIN abgesenkt bzw. angehoben wird.

Bestimmt die Bandbreite der Veränderung für LO-MID FREQ. Je höher der Wert, desto enger ist dieser Bereich.

Bestimmt die Frequenz, die mit HI-MID GAIN abgesenkt bzw. angehoben wird.

Bestimmt die Bandbreite der Veränderung für HI-MID FREQ. Je höher der Wert, desto enger ist dieser Bereich.

Bestimmt die Frequenz, ab der die tiefen Frequenzen geltert werden. Bei „FLAT“ ist der Low Cut -Filter ausgeschaltet.

Bestimmt die Frequenz, ab der die hohen Frequenzen geltert werden. Bei „FLAT“ ist der High Cut-Filter ausgeschaltet.

MODULATION

Für MOD SELECT können Sie verschiedene Eekt auswählen.

Parameter/ Einstellung

ON/OFF

OFF, ON Schaltet den Modulations-Eekt ein bzw. aus.

MOD SELECT (Modulation Select)

Bestimmt den Modulationstyp.

PHASER Phaser S. 33

FLANGER Flanger S. 34

CHORUS Chorus S. 34

TREMOLO Tremolo S. 34

ROTARY Rotary S. 34

UNI-V Uni-Vibe S. 34

PAN Pan S. 34

PHASER

Durch die verzögerte, phasenverschobene Ausgabe des Originalsignals erzeugt der Phaser einen rotierenden ModulationsSound.

Parameter/ Einstellung

TYPE

Bestimmt die Anzahl der Stufen des Phaser-Eektes.

4 STAGE 4 Stufen

8 STAGE 8 Stufen

12 STG 12 Stufen

BI-PH. Zwei Phaser sind in Reihe geschaltet.

RATE

0–100 (*) Bestimmt die Modulations-Geschwindigkeit.

DEPTH

0–100 Bestimmt die Stärke des Phaser-Eektes.

RESONANCE

0–100

Eingabe des Tempowertes mit Tap Tempo

Parameter, die mit dem Symbol [*] gekennzeichnet sind, sind Tempo-abhängig. Das Tempo kann durch mehrfaches Drücken (mindestens 2x) des [SPEED]-Tasters (Tap Tempo) eingegeben werden.

Beschreibung

Bestimmt die Stärke der Rückkopplung (FeedbackEekt). Je höher der Wert, desto stärker ist die Rückkopplung.

NlPtEsItFrEn Deutsch

Bedienoberäche und

Anschlüsse

Spielen der Gitarre mit

Songs als Backing

eBand Song List Editor Verschiedene Funktionen Anhang

Anhang

FLANGER

Der Flanger ist eine Weiterentwicklung des Chorus, ist aber extremer („Jet“-Simulation).

Parameter/ Einstellung

RATE

0–100 (*) Bestimmt die Modulations-Geschwindigkeit.

DEPTH

0–100 Bestimmt die Stärke des Eektes.

RESONANCE

0–100

MANUAL

0–100 Bestimmt die Mittel-Frequenz für den Flanger-Eekt.

Beschreibung

Bestimmt die Stärke der Rückkopplung (FeedbackEekt). Je höher der Wert, desto stärker ist die Rückkopplung.

CHORUS

Der Chorus ist ein Eekt, der die Breite des Sounds im Stereofeld bestimmt.

Parameter/ Einstellung

MODE

Bestimmt die Betriebsart des Chorus-Eektes.

MONO

ST1

ST2

RATE

0–100 (*) Bestimmt die Modulations-Geschwindigkeit.

DEPTH

0–100

EFFECT LEVEL

0–100 Bestimmt die Lautstärke des Eektsounds.

Beschreibung

Auf dem linken (L) und dem rechten (R) Kanal wird das gleiche Signal ausgegeben.

Stereo-Chorus. Auf dem linken (L) und dem rechten (R) Kanal werden unterschiedliche Signale ausgegeben.

Stereo-Chorus. Auf dem linken Kanal (L) wird das Direktsignal, auf dem rechten Kanal (R) Kanal das Eektsignal ausgegeben.

Bestimmt die Stärke des Eektes. Bei „0“ erzielen Sie einen „Doubling“-Eekt.

ROTARY

Erzeugt den Eekt eines sich drehenden Lautsprechers.

Parameter/ Einstellung

RATE

0–100 (*) Bestimmt die Modulations-Geschwindigkeit.

Beschreibung

UNI-V (Uni-Vibe)

Dieses ist eine Simulation des berühmten UNI-VIBE Pedals. Der Eekt ist dem Phaser sehr ähnlich.

Parameter/ Einstellung

RATE

0–100 (*) Bestimmt die Modulations-Geschwindigkeit.

DEPTH

0–100 Bestimmt die Stärke des Eektes.

Beschreibung

PAN

Bei Stereobetrieb dreht dieser Eekt die Lautstärke abwechselnd auf der linken und auf der rechten Seite auf bzw. herunter. So scheint der Sound im Stereobild hin- und herzuwandern.

Parameter/ Einstellung

RATE

0–100 (*) Bestimmt die Modulations-Geschwindigkeit.

DEPTH

0–100 Bestimmt die Stärke des Eektes.

WAVE SHAPE

0–100

Beschreibung

Bestimmt die Stärke der Änderung der Lautstärke. Je höher der Wert, desto stärker sind die Lautstärkeunterschiede.

TREMOLO

Das Tremolo bewirkt eine zyklische Veränderung der Lautstärke.

Parameter/ Einstellung

RATE

0–100 (*) Bestimmt die Modulations-Geschwindigkeit.

DEPTH

0–100 Bestimmt die Stärke des Eektes.

WAVE SHAPE

0–100

Beschreibung

Bestimmt die Stärke der Änderung der Lautstärke. Je höher der Wert, desto stärker sind die Lautstärkeunterschiede.

Anhang

DELAY

Dieses ist ein Echo-Eekt, den Sie auch für ein breiteres Klangbild verwenden können.

Parameter/ Einstellung

ON/OFF

OFF, ON Schaltet den DELAY-Eekt ein bzw. aus.

DELAY TIME

1ms–1000ms (*) Bestimmt die Verzögerungszeit.

FEEDBACK

0–100

HIGH CUT (High Cut Filter)

630Hz–12.5kHz, FLAT

EFFECT LEVEL

0–120 Bestimmt die Lautstärke des Delaysignals.

Beschreibung

Bestimmt die Anzahl der Signalwiederholungen. Je höher der Wert, desto höher ist die Anzahl der

wiederholten Signale.

Bestimmt die Frequenz, ab der die hohen Frequenzen geltert werden. Bei „FLAT“ ist der High Cut-Filter ausgeschaltet.

REVERB

Das Reverb erzeugt einen Raumhall-Eekt.

Parameter/ Einstellung

ON/OFF

OFF, ON Schaltet den REVERB-Eekt ein bzw. aus.

TYPE

Bestimmt den Reverbtyp.

AMBI. (AMBIENCE)

ROOM Simulation des Halls eines normal großen Raumes.

HALL Simulation des Halls einer Konzerthalle.

PLATE

REV TIME (Reverb Time)

0.1 s–10.0 s Bestimmt die Hallzeit.

HIGH CUT (High Cut Filter)

630Hz–12.5kHz, FLAT

EFFECT LEVEL

0–100 Bestimmt die Lautstärke des Eektsignals.

Beschreibung

Simulation eines Raum-Mikrofons, aufgestellt in einiger Entfernung von der Signalquelle (o-mic).

Simulation des Halleektes einer schwingenden Metallplatte.

Bestimmt die Frequenz, ab der die hohen Frequenzen geltert werden. Bei „FLAT“ ist der High Cut-Filter ausgeschaltet.

EZ CHAR

Parameter/ Einstellung

EZ CHAR (EZ Character)

-20–+20

Beschreibung

Je höher der Wert in den positiven (+) Bereich, desto besser lässt sich der Sound für Soli einsetzen.

Je niedriger der Wert in den negativen (-) Bereich, desto besser lässt sich der Sound für Backings einsetzen.

WAH

Sie können den Wah-Eekt in Echtzeit über ein an der EXP PEDAL/ CTL 1, 2-Buchse angeschlossenes Expression-Pedal steuern.

HINWEIS

Der WAH-Eekt ist nur für das an der INPUT 1-Buchse anliegende Signal nutzbar.

Parameter/ Einstellung

ON/OFF

OFF, ON Schaltet den WAH-Eekt ein bzw. aus.

Beschreibung

NlPtEsItFrEn Deutsch

Bedienoberäche und

Anschlüsse

Spielen der Gitarre mit

Songs als Backing

eBand Song List Editor Verschiedene Funktionen Anhang

Eingabe des Tempowertes mit Tap Tempo

Parameter, die mit dem Symbol [*] gekennzeichnet sind, sind Tempo-abhängig. Das Tempo kann durch mehrfaches Drücken (mindestens 2x) des [SPEED]-Tasters (Tap Tempo) eingegeben werden.

Anhang

Fehlermeldungen

Meldung Beschreibung Seite

Der Songname kann am Gerät nicht verändert werden. Verwenden Sie dafür die eBand Song List

Cannot Edit Song Name!

Card Full!

Card Locked!

Card Read Error!

Card Write Error!

Data Not Found! Auf der SD-Karte bendet sich keine Backup-Datei für Eekt-Patches. —

Data Too Long! Das Playback bzw. die Aufnahme ist nicht möglich, weil der Song zu lang ist. —

Data Too Short! Das Playback bzw. die Aufnahme ist nicht möglich, weil der Song zu kurz ist. —

Disconnect USB Cable! Ziehen Sie das USB-Kabel vom JS-10 ab. —

Drive Busy!

No Card! Im JS-10 ist keine SD-Karte installiert. S. 28

No File! Song Erased!

Preset Data Exists! Die mit dem JS-10 gelieferte SD-Karte kann nicht formatiert werden. S. 29

Protected! Der ausgewählte Song ist schreibgeschützt. Entriegeln Sie bei Bedarf den Schreibschutz. S. 21

Stop Player!

System Error!

Too Many Songs!

Unformatted Card! Unformatted USB Memory!

Unsupported Card! Unsupported USB Memory!

Unsupported Format! Der Song besitzt ein Format, das der JS-10 nicht erkennen kann. —

USB Memory Full!

USB Memory Read Error!

USB Memory Write Error!

Editor-Software. Ein mit dem eBand Song List Editor eingegebener Name wird im Display des JS-10 angezeigt.

Die SD-Karte besitzt keinen freien Speicher mehr. Löschen Sie nicht mehr benötigte Songs von der Karte, oder verwenden Sie eine andere SD-Karte mit ausreichend freiem Speicher.

Der Schreibschutz-Schalter der SD-Karte ist aktiviert. Setzen Sie diesen Schalter auf die Position „nicht schreibgeschützt“ (unlock).

Die Daten der SD-Karte können nicht gelesen werden. Sie müssen die SD-Karte formatieren.

* Dadurch werden alle vorherigen Daten der SD-Karte gelöscht.

Es können keine Daten auf die SD-Karte geschrieben werden. Sie müssen die SD-Karte formatieren.

* Dadurch werden alle vorherigen Daten der SD-Karte gelöscht.

Die Daten konnten nicht schnell genug gelesen bzw. geschrieben werden. Wenn diese Meldung erscheint, während Sie einen Song von einem USB Flash-Speicher abspielen,

importieren Sie den Song mit dem IMPORT-Vorgang auf die im JS-10 installierte SD-Karte.

Der ausgewählte Song ist auf der SD-Karte nicht vorhanden. Löschen Sie diesen Songeintrag von der SD-Karte.

Der Bedienvorgang kann nicht ausgeführt werden, solange das Playback bzw. die Aufnahme läuft. Drücken Sie den [

Die Einstellungen konnten nicht im internen Speicher des JS-10 gesichert werden. Es liegt eventuell ein technischer Fehler vor. Benachrichtigen Sie Ihr Roland Service Center bzw. Ihren Roland/BOSSVertragspartner.

Der JS-10 kann maximal 4.000 Songs auf einer SD-Karte verwalten. Löschen Sie nicht mehr benötigte Songs von der Karte, oder verwenden Sie eine andere SD-Karte mit ausreichend freiem Speicher.

Entweder ist die SD-Karte (bzw. der USB Flash-Speicher) nicht formatiert, oder der Speicher besitzt ein Format, das der JS-10 nicht erkennen kann. Die SD-Karte muss mit dem JS-10 formatiert werden, der USB Flash-Speicher muss mit einem Rechner formatiert werden.

* Dadurch werden alle vorherigen Daten der SD-Karte bzw. des USB Flash-Speichers gelöscht.

Die SD-Karte (bzw. der USB Flash-Speicher) kann mit dem JS-10 nicht verwendet werden. Verwenden Sie eine SD-Karte (bzw. USB Flash-Speicher), die /der kompatibel zum JS-10 ist.

Informationen zu den zum JS-10 kompatiblen SD-Karten nden Sie auf der Roland-Internetseite: http://www.roland.com/support/

Der USB Flash-Speicher besitzt keinen freien Speicher mehr. Löschen Sie nicht mehr benötigte Songs vom USB Flash-Speicher, oder verwenden Sie einen anderen USB Flash-Speicher mit ausreichend freiem Speicher.

Die Daten des USB Flash-Speichers können nicht gelesen werden. Sie müssen den USB FlashSpeicher mithilfe eines Rechners formatieren.

* Dadurch werden alle vorherigen Daten des USB Flash-Speichers gelöscht.

Es können keine Daten auf den USB Flash-Speicher geschrieben werden. Sie müssen den USB Flash-Speicher mithilfe eines Rechners formatieren.

* Dadurch werden alle vorherigen Daten des USB Flash-Speichers gelöscht.

] (STOP)-Taster, um das Playback bzw. die Aufnahme zu stoppen.

S. 13

S. 8, S. 28

S. 29

S. 22

S. 8

—

S. 8, S. 28

S. 29

—

S. 8, S. 28

—

Mögliche Fehlerursachen

Problem Überprüfung Seite

Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Stellen Sie sicher, dass der beigefügte AC-Adapter korrekt am JS-10 angeschlossen ist. S. 4

Ist der MASTER LEVEL-Regler zu niedrig eingestellt? S. 3

Es ist kein Sound hörbar.

Ist an der PHONES-Buchse ein Kopfhörer angeschlossen? S. 4

Ist der SPEAKER-Schalter auf OFF gesetzt? S. 23

Sind auf der SD-Karte Songs gespeichert? S. 7

Sind der [INPUT LEVEL 1]-Regler bzw. [INPUT LEVEL 2]-Regler zu hoch eingestellt?

Anhang

NlPtEsItFrEn Deutsch

Das aufgenommene Signal ist verzerrt.

Eine MP3/WAV-Datei kann nicht abgespielt werden.

Der AB REPEAT-Bereich kann nicht eingestellt werden.

Die Lautstärke des in der INPUT 1-Buchse bzw. INPUT 2-Buchse angeschlossenen Gerätes ist zu gering.

Das Gerät ist nicht funktionsfähig.

Die Aufnahme ist nicht möglich. Es können keine Songs importiert werden. Es können keine Daten auf die SD-Karte

geschrieben werden. Die Datenübertragung vom eBand Song List

Editor zum JS-10 ist fehlgeschlagen.

Die Anzeige „Unsupported Card“ erscheint.

Die SD-Karte funktioniert nicht mehr.

Die INPUT LEVEL 1/2-Regler bzw. der SONG LEVEL müssen so eingestellt sein, dass die „“-Anzeige nicht erscheint.

S. 3

Werden die entsprechende Sampling Rate und Bit Rate /Bitbreite vom JS-10 unterstützt? S. 8

Der Abstand zwischen den Positionen „A“ und „B“ muss mindestens eine Sekunde betragen. S. 12

Besitzt das verwendete Audiokabel einen integrierten Widerstand? Verwenden Sie nur Audiokabel ohne eingebauten Widerstand.

Ist die Ausgangslautstärke des externen Gerätes hoch genug eingestellt? —

Ist der [INPUT LEVEL 1]-Regler bzw. [INPUT LEVEL 2]-Regler zu niedrig eingestellt? S. 3, S. 8

Ist ein Mikrofon angeschlossen, aber der entsprechende INPUT GAIN noch auf „Gitarre“ gestellt? S. 23

Wird die Meldung „IDLING...“ auf dem Display des JS-10 angezeigt? Unterbrechen Sie die USB-Verbindung, um den JS-10 wieder im Normalbetrieb nutzen zu können.

Ist die SD-Karte vollständig im JS-10 eingesteckt? S. 28

Ist der Schreibschutz-Schalter der SD-Karte noch auf der Position LOCK (schreibgeschützt)? S. 29

Besitzt die SD-Karte noch genügend freien Speicher? S. 28

Ist die verwendete SD-Karte kompatibel zum JS-10? S. 28

Ist die maximal mögliche Anzahl der zu verwaltenden Songs (4.000, inkl. WAV- und MP3-Daten) erreicht?

Der JS-10 kann maximal 2.000 Einträge für Künstler/Alben verwalten. S. 8

Ist die SD-Karte vollständig im JS-10 eingesteckt?

Ist die verwendete SD-Karte kompatibel zum JS-10?

Die Daten der SD-Karte sind beschädigt. Mögliche Gründe sind:

• Der JS-10 wurde während der laufenden Aufnahme bzw. aktiver USB-Verbindung zum Rechner ausgeschaltet.

• Das USB-Kabel wurde abgezogen, während die USB-Verbindung zum Rechner noch hergestellt war.

• Die SD-Karte wurde aus dem JS-10 heraus genommen, während der JS-10 noch eingeschaltet war.

• Die SD-Karte ist beschädigt (durch z.B. Feuchtigkeit, Biegen der Karte, beschädigte Kontakte).

S. 3

—

S. 8

S. 28

S. 29

Bedienoberäche und

Anschlüsse

Spielen der Gitarre mit

Songs als Backing

eBand Song List Editor Verschiedene Funktionen Anhang

Der USB Flash-Speicher wird nicht erkannt.

Es können keine Daten auf dem USB Flash-Speicher gesichert werden.

Die USB-Verbindung zum Rechner kann nicht hergestellt werden.

Sie müssen versuchen, die SD-Karte neu zu formatieren. Gelingt dieses nicht, verwenden Sie eine andere, zum JS-10 kompatible SD-Karte.

Ist der USB Flash-Speicher vollständig im JS-10 eingesteckt?

Der JS-10 unterstützt das Dateiformat „FAT“. Sie müssen den zu verwendenden USB Flash-Speicher am Rechner mit der Einstellung FAT formatieren.

Ist der USB Flash-Speicher schreibgeschützt?

Besitzt der USB Flash-Speicher noch genügend freien Speicher?

Ist das USB-Kabel korrekt angeschlossen? S. 13, S. 27

Ist der Rechner eingeschaltet? —

Verwenden Sie im Rechner ein Betriebssystem, das der JS-10 erkennen kann? S. 13

Ist die SD-Karte vollständig im JS-10 eingesteckt? S. 28

Ist die verwendete SD-Karte kompatibel zum JS-10? S. 28

—

Anhang

Signaluss-Diagramm

PHONES-Buchse

Gitarre

Mikrofon

Audio Player

INPUT 1 (GUITAR/MIC)- Buchse

INPUT 2 (GUITAR/MIC)Buchse

INPUT 2 (AUX)-Buchse

Songs

Song Player

USB COMPUTER-Port USB COMPUTER-Port

IN1

Eektgerät

IN2

LINE OUTBuchsen

INPUT ALL

USB AUDIO OUT: [MENU] ¨ „SYSTEM“ ¨ „SETTING“

Audio Recorder

Kopfhörer

Externe Verstärkeranlage

JS-10 Lautsprecher

PCPC

Die Speicherstruktur des JS-10

JS-10

Nicht-überschreibbarer Speicher

USB Flash-Speicher

Export (S. 22)

Audiodaten (WAV)

Audiodaten (MP3)

Import (S. 22)

Backup (S. 20)

Preset Eekt-Patches

SD-Karte

ROLAND-Ordner

Win.zip

USB-Treiber für Windows

eBand Song List Editor

eBand Songs

Überschreibbarer Speicher

User Eekt-Patches

Eekt-Patches

Mac.dmg

Backup (S. 20)

User

Recover (S. 20)

USB-Treiber für Mac OS

eBand Song List Editor

System-

Parameter

ROLAND-Ordner

Recover (S. 20)

Technische Daten

BOSS eBand JS-10: AUDIO PLAYER MIT GITARRENEFFEKTEN

Anhang

Speichermedium/ Kapazität

Datenformate

Externer Speicher

AD-Konvertierung 24 bit + AF-Methode

DA-Konvertierung 24 bit

Sampling-Frequenz 44.1 kHz

Eekt-Patches

Datenkapazität

* Die angegebenen Zeiten

sind Näherungswerte. Je nach Anzahl und Datengröße der Songs auf der Speicherkarte kann dieser Wert geringer sein.

Nominaler Eingangspegel

Eingangswiderstand

Nominaler Ausgangspegel LINE OUT: -10 dBu

Ausgangswiderstand LINE OUT: 1 kΩ

Interne Lautsprecher 2.1 System (2-Kanal Stereo und Woofer)

Ausgangsleistung 12 W (Stereolautsprecher 3.5 W x 2 + Woofer 5 W)

Display Grak-LCD, 132x64 Bildpunkte

Anschlüsse

Stromverbrauch 700 mA

Abmessungen

Gewicht

Beigefügtes Zubehör

Zusätzliches Zubehör

SD/SDHC-Karte 1 G–32 GB

eBand Songs (Aufnahme/Playback) WAV (Bitbreite: 16 bit, nur Playback) MP3 (Bit Rate: 64 K–320 Kbps, nur Playback)

USB Flash-Speicher (zusätzliches Zubehör) * Verwenden Sie nur die von Roland empfohlenen USB Flash-Speicher. Nur für diese kann ein reibungsloser Betrieb gewährleistet werden.

Preset: 130 User: 100

eBand Songs

WAV/16 bit/stereo

MP3/128 Kbps/stereo

INPUT 1-Buchse (GUITAR/MIC) INPUT 2-Buchse (GUITAR/MIC)

INPUT 2-Buchse (AUX) -20 dBu

INPUT 1-Buchse (GUITAR/MIC) INPUT 2-Buchse (GUITAR/MIC)

INPUT 2 (AUX) 47 kΩ

INPUT 1 (GUITAR/MIC)-Buchse (Klinke) INPUT 2 (GUITAR/MIC)-Buchse (Klinke INPUT 2 (AUX)-Buchse (Stereo-Miniklinke) PHONES-Buchse (Stereo-Miniklinke) LINE OUT-Buchsen (Cinch) EXP PEDAL/CTL1, 2-Buchse (Stereoklinke) USB MEMORY-Anschluss (USB Typ A) USB COMPUTER-Anschluss (USB Typ B) DC IN-Buchse

264 (W) x 169 (D) x 209 (H) mm 10-7/16 (W) x 6-11/16 (D) x 8-1/4 (H) inch

ca. 1,8 kg 4 lbs

(ohne AC-Adapter)

AC-Adapter SD-Karte (Vor der Auslieferung in den JS-10 eingesetzt.) USB-Kabel Bedienungsanleitung (dieses Handbuch)

Fußschalter (BOSS FS-5U), Doppel-Fußschalter (B0SS FS-6) Expression Pedal (Roland EV-5, BOSS FV-500L, BOSS FV-500H) USB Flash-Speicher * Verwenden Sie nur die von Roland empfohlenen USB Flash-Speicher. Nur für diese kann ein reibungsloser Betrieb gewährleistet werden.

Stunden pro GB: 4 Stunden 32 GB: 130 Stunden

Stunden pro GB: 1,5 Stunden 32 GB: 50 Stunden

Stunden pro GB: 17 Stunden 32 GB: 550 Stunden

-10 dBu (INPUT GAIN = GUITAR)

-32 dBu (INPUT GAIN = MIC)

1 MΩ

NlPtEsItFrEn Deutsch

Bedienoberäche und

Anschlüsse

Spielen der Gitarre mit

Songs als Backing

eBand Song List Editor Verschiedene Funktionen Anhang

0dBu = 0.775Vrms Änderungen der technischen Daten und des Designs sind möglich. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

* Die AF-Methode (Adaptive Focus) ist eine von Roland entwickelte Methode der AD-Wandlung. Sie eliminiert praktisch jedes Quantisierungs-

Rauschen und verbessert erheblich die gesamte Dynamik-Bandbreite.

SICHERHEITSHINWEISE

Sicherheitshinweise

Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlägen oder Verletzungen von Personen

Diese Warnungen sollen auf die Gefahren

WARNUNG

hinweisen, die bei unsachgemäßem Gebrauch des Gerätes bestehen.

Dieses Zeichen wird verwendet, um auf das Risiko von Verletzungen oder Materialschäden hinzuweisen, die bei unsachgemäßem Gebrauch des Gerätes

VORSICHT

entstehen können. * Die o.g. Faktoren beziehen sich sowohl

auf häusliches Inventar als auch auf Haustiere.

WARNUNG

Gerät bzw. Netzadapter nicht modizieren

Das Gerät bzw. der Netzadapter darf nicht geönet oder in irgendeiner Weise verändert werden.

Reparaturen nicht selbst ausführen

Nehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche vor. Überlassen Sie dieses einem qualizierten Techniker eines Roland Service Centers ( siehe „RolandVertretungen“).

Keine unverträglichen Umgebungen

Vermeiden Sie Umgebungen mit:

• extremen Temperaturen (z.B. direkte Sonneneinstrahlung, direkte Nähe zu einem Heizkörper)

• zu hoher Luftfeuchtigkeit

• Rauchentwicklung

• zu hohem Salzgehalt in der Luft

• Regen

• starker Staubentwicklung

• starker Vibration.

Keine instabilen Flächen

Sorgen Sie dafür, dass das Gerät auf einer ebenen, stabilen Unterlage aufgestellt wird, auf der es nicht wackeln kann.

Nur den beigefügten Netzadapter benutzen und auf eine korrekte Stromversorgung achten

Verwenden Sie nur den dem Gerät beigefügten Netzadapter. Benutzen Sie den Netzadapter nicht mit anderen Geräten. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung zum Netzadapter des Gerätes passt. Achten Sie generell auf eine korrekte und stabile Stromversorgung.

Dieses Symbol macht auf wichtige Hinweise und Warnungen aufmerksam. Das Zeichen im Dreieck gibt eine genaue Denition der Bedeutung (Beispiel: Das Zeichen links weist auf allgemeine Gefahren hin).

Dieses Symbol weist auf Dinge hin, die zu unterlassen sind. Das Symbol im Kreis deniert dieses Verbot näher (Beispiel: Das Zeichen links besagt, dass das Gerät nicht geönet bzw. auseinandergenommen werden darf.)

Dieses Symbol weist auf Dinge hin, die zu tun sind. Das Symbol im Kreis deniert diese Aktion näher (Beispiel: Das Zeichen links besagt, dass der Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose zu ziehen ist).

WARNUNG

Nur das beigefügte Netzkabel benutzen

Verwenden Sie nur das dem Gerät beigefügte Netzkabel. Benutzen Sie das Netzkabel nicht mit anderen Geräten.

Netzkabel nicht belasten bzw. beschädigen

Vermeiden Sie Beschädigungen des Netzkabels. Knicken Sie es nicht, treten Sie nicht darauf und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel.

Keine zu hohen Lautstärken

Dieses Gerät kann hohe Lautstärkepegel erzeugen. Falls Sie eine Beeinträchtigung Ihres Gehörs feststellen, suchen Sie sofort einen Gehörspezialisten auf.

Keine Flüssigkeiten bzw. kleine Gegenstände in der Nähe des Gerätes

Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände bzw. Flüssigkeit in das Gehäuse gelangen. Stellen Sie keine Gegenstände mit Flüssigkeit auf das Gerät.

Ausschalten bei Fehlfunktionen

Schalten Sie das Gerät sofort aus, trennen Sie es von der Stromversorgung, und benachrichtigen Sie Ihren Roland/ BOSS-Vertragspartner, wenn

• das Netzteil bzw. das Netzkabel beschädigt ist

• sich Rauch entwickelt (Netzteilschaden)

• Gegenstände bzw. Flüssigkeit in das Instrument gelangt sind

• das Gerät nass geworden ist

• das Gerät nicht wie gewohnt funktioniert

• der Sound unnormal klingt.

WARNUNG

Aufsichtpicht von Erwachsenen

In Haushalten mit Kindern sollte ein Erwachsener solange für Aufsicht sorgen, bis das betreende Kind das Instrument unter Beachtung aller Sicherheitsvorschriften zu bedienen weiß.

Beschädigungen vermeiden

Bewahren Sie das Instrument vor heftigen Stößen und lassen Sie es nicht fallen.

Nicht zu viele Geräte an einer Steckdose

Vermeiden Sie es, das Gerät mit vielen anderen Geräten zusammen an derselben Steckdose zu betreiben. Ganz besonders vorsichtig sollten Sie bei der Verwendung von Verlängerungen mit Mehrfachsteckdosen sein: der Gesamtverbrauch aller an sie angeschlossenen Geräte darf niemals die in Watt oder Ampère angegebene zulässige Höchstbelastung überschreiten!

Einsatz des Gerätes im Ausland

Bevor Sie das Gerät im Ausland benutzen, sollten Sie Ihren Roland/ BOSS-Vertragspartner zu Rate ziehen.

WICHTIGE HINWEISE

VORSICHT

Für ausreichende Belüftung sorgen

Achten Sie darauf, dass das Gerät und der Netzadapter ausreichend belüftet werden.

Nur am Stecker ziehen, nicht am Kabel

Ziehen Sie nie am Kabel, sondern fassen Sie beim Aus- und Einstöpseln des Netzkabels immer nur den Stecker.

Staubpartikel entfernen

Achten Sie darauf, dass sich am Netzkabel, Netzstecker bzw. Netzadapter kein Staub bendet. Entfernen Sie Staubpartikel regelmäßig. Trennen Sie das Netzkabel von der Stromversorgung, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

Sicherheitsmaßnahmen für Kabel

Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht durcheinandergeraten. Verlegen Sie die Kabel außerdem so, dass Kinder nicht an sie herankommen.

Gerät nicht belasten

Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, und belasten Sie es nicht mit schweren Gegenständen.

VORSICHT

Netzteil/Netzkabel nicht mit nassen Händen anfassen

Fassen Sie das Netzkabel bzw. den Netzadapter niemals mit nassen Händen an.

Hinweise für den Transport

Trennen Sie vor einem Transport nicht nur das Netzkabel/Netzteil vom Gerät, sondern auch alle zu externen Geräten führenden Kabel.

Vor der Reinigung vom Stromnetz trennen

Wenn Sie das Gerät reinigen wollen, schalten Sie es vorher aus und trennen es vom Stromnetz (S. 4).

Maßnahmen bei Gewitter

Bei Gewitter sollten Sie das Gerät vom Stromnetz trennen.

VORSICHT

Kleine Gegenstände außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren

Bewahren Sie kleine Gegenstände immer ausserhalb der Reichweite von Kindern auf, um Unfällen wie z.B. das Verschlucken solcher Gegenstände vorzubeugen. Bei diesem Gerät sind dieses folgende Gegenstände:

• Eingebaute Teile: SD-Karte (S. 28)

• Abnehmbare Teile: Kappen der USB-Anschlüsse (S. 4), SD CARD-Abdeckung (S. 28), Schraube (S. 28)

NlPtEsItFrEn Deutsch

Bedienoberäche und

Anschlüsse

WICHTIGE HINWEISE

Stromversorgung

• Verwenden Sie keine Stromkreise, durch die auch Geräte gespeist werden, die störende Geräusche erzeugen (z.B. Motoren, Lichtsysteme, Waschmaschinen, MikrowellenHerd etc.), da ansonsten Nebengeräusche oder auch Beschädigungen auftreten können. Benutzen Sie bei Bedarf ein GeräuschlterSystem.

• Der AC-Adapter erwärmt sich bei längerem Betrieb. Dieses ist normal und keine Fehlfunktion.

• Schalten Sie alle beteiligten Geräte aus, bevor Sie neue Kabelverbindungen vornehmen, um eventuellen Beschädigungen oder Fehlfunktionen vorzubeugen.

• In der Werksvoreinstellung wird das JS-10 nach ca. 30 Minuten automatisch ausgeschaltet, wenn das Gerät in der Zwischenzeit nicht betätigt wurde. Um die automatische Abschaltung zu verhindern, stellen Sie den Parameter „AUTO OFF“ auf „OFF“ (siehe S. 26).

* Bei Ausschalten des Gerätes werden alle bis dahin

geänderten, aber nicht gesicherten Einstellungen gelöscht. Speichern Sie daher alle wichtigen Änderungen aktiv vor Ausschalten des Gerätes.

• Die Positionierung in der Nähe von großen

• Stellen Sie dieses Gerät nicht in der direkten

• Schnurlose Telefone und Funktelefone

• Setzen Sie das Gerät keinen

• Wenn das Gerät Temperatur-Unterschieden

Positionierung

Verstärkern kann Brummgeräusche zur Folge haben. Vergrößern Sie in diesem Fall den Abstand zwischen Gerät und Verstärker.

Nähe von Fernsehern oder Radiogeräten auf, da ansonsten deren Empfang beeinträchtigt werden kann.

können, sobald Sie in der Nähe des Gerätes betrieben werden, Störgeräusche verursachen. Betreiben Sie daher Telefone nicht in der Nähe des Gerätes.

Temperaturextremen aus, z.B. durch direkte Sonneneinstrahlung, Aufstellung direkt neben einem Heizkörper oder direkte Bestrahlung durch eine starke Lichtquelle. In diesem Fall kann die Oberäche abfärben bzw. das Gehäuse verformt werden.

ausgesetzt war (z.B. nach einem Transport), warten Sie, bis sich das Instrument der Raumtemperatur angepasst hat, bevor Sie es einschalten, ansonsten können durch Kondensierungs-Flüssigkeit Schäden verursacht werden.

• Die an der Unterseite des Gerätes befestigten Gummifüße können die Oberäche beschädigen, auf der das Gerät abgestellt wird. Legen Sie bei Bedarf ein rutschfestes Tuch unter das Gerät.

• Vermeiden Sie, dass das Gerät Kontakt mit Spray, Parfüm etc. in Berührung kommt, da ansonsten die Oberäche beschädigt werden kann. Wischen Sie feuchte Stellen mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

Songs als Backing

Spielen der Gitarre mit

eBand Song List Editor Verschiedene Funktionen Anhang

WICHTIGE HINWEISE

Reinigung

• Verwenden Sie ein trockenes Tuch, welches bei Bedarf mit Wasser leicht angefeuchtet werden darf. Drücken Sie das Tuch nicht zu fest auf die Oberäche.

• Verwenden Sie kein Benzin, Verdünner, Alkohol o.ä., da ansonsten die Oberäche abfärben bzw. das Gehäuse verformt werden kann.

Reparaturen und Datensicherung

• Bei einer Reparatur kann vorkommen, dass die Daten im internen Speicher gelöscht werden, weil eine Initialisierung des Gerätes erforderlich ist. Um jedes Risiko zu vermeiden, sichern Sie Ihre Daten vor einer technischen Überprüfung bzw. Reparatur mithilfe einer SD-Karte, SDHC-Karte, eines USB Flash-Speichers oder/und Rechners. Roland übernimmt keine Haftung für jegliche Art von Datenverlusten.

• Erstellen Sie von den gesicherten Daten regelmäßig Sicherheitskopien, idealerweise auf mehreren, unterschiedlichen Speichermedien (z.B. Festplatte eines Rechners, auf CD-R etc.). Roland übernimmt keine Haftung für Datenverluste, die sich aufgrund von beschädigten Datenträgern ergeben können.

Zusätzliche Hinweise

• Behandeln Sie die Bedienelemente und Anschlüsse des Gerätes mit der notwendigen Sorgfalt.

• Drücken bzw. schlagen Sie nicht auf das Display.

• Wenn Sie Kabelverbindungen trennen, fassen Sie das Kabel immer am Stecker, und ziehen Sie nie am Kabel selbst. Dadurch beugen Sie Beschädigungen der Kabel vor.

• Spielen Sie das Instrument immer mit einer angemessenen Lautstärke. Verwenden Sie bei Bedarf einen Kopfhörer.

• Wenn Sie das Gerät transportieren möchten, verwenden Sie entweder die Originalverpackung oder ein stabiles Hardcase.

• Verwenden Sie nur das empfohlene Expression-Pedal (Roland EV-5, BOSS FV-500L, BOSS FV-500H, zusätzliches Zubehör). Bei Benutzung von Expression-Pedalen anderer Hersteller können Fehlfunktionen auftreten.

• Verwenden Sie nur Audiokabel ohne eingebauten Widerstand. Bei der Benutzung von Kabeln mit integriertem Widerstand wird die Lautstärke deutlich herabgesetzt.

Hinweise zu Speichermedien

• Stellen Sie sicher, dass der USB Flash-Speicher bzw. die SD/SDHC-Karte fest eingesteckt ist.

• Berühren Sie nicht die elektrischen Kontakte des Speichers. Achten Sie darauf, dass die Kontakte nicht verschmutzen.

• Beachten Sie die folgenden Hinweise bezüglich der Behandlung von Speichermedien:

• Um eine Beschädigung durch statische Elektrizität vorzubeugen, entladen Sie diese durch Berühren eines metallischen Gegenstandes, bevor Sie das Speichermedium berühren.

• Berühren Sie nicht die Kontakte des Speichermediums.

• Biegen Sie das Speichermedium nicht, lassen Sie dieses nicht fallen, und setzen Sie das Speichermedium keinen Erschütterungen bzw. Vibrationen aus.

• Setzen Sie das Speichermedium keiner direkten Hitzestrahlung aus.

• Achten Sie darauf, dass das Speichermedium nicht nass wird.

• Das Speichermedium darf nicht geönet bzw. modiziert werden.

Hinweise zum Copyright, Lizenzen und Warenzeichen

• Das Aufzeichnen, Vertreiben, Verkaufen, Verleihen, Auühren oder Senden von geschütztem Audio- und Videomaterial (vollständig oder in Ausschnitten) unterliegt den gesetzlichen Copyright-Bestimmungen und ist ohne Genehmigung des CopyrightInhabers nicht gestattet.

• Dieses Gerät besitzt keinen Kopierschutz, um die Arbeit mit eigenen Daten nicht unnötig zu erschweren. Beachten Sie dennoch immer die Copyright-Vorschriften, wenn Sie mit Copyright-geschützten Daten arbeiten möchten.

• Das Copyright auf den Inhalt dieses Gerätes (Sound-Wellenformen, Styledaten, Patterns, Phrasen, Audio Loops, Bilddaten) liegt bei der Roland Corporation und/oder Atelier Vision Corporation.

• Als Besitzer dieses Gerätes sind Sie Lizenznehmer für die Nutzung der Inhalte dieses Instrumentes für Ihre eigene Arbeit.

• Es ist nicht gestattet, den Inhalt dieses Gerätes zu kopieren, zu modizieren und zu verbreiten, weder als Ganzes noch in Ausschnitten, weder auf physischen Datenträgern noch über ComputerNetzwerke.

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) ist ein Patent für die Architektur von Mikroprozessoren, entwickelt von der Technology Properties Limited (TPL). Roland ist ein Lizenznehmer der TPL-Gruppe.

• Die MPEG Layer-3 Audio CompressionTechnologie wurde lizensiert von der Fraunhofer IIS Corporation und THOMSON Multimedia Corporation.

• Dieses Produkt unterliegt den folgenden U.S.Patenten: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, und Weitere. Einige Dienstleistungen wurden lizensiert von der Open Globe, Inc. für das U.S. Patent: #6,304,523.

• Gracenote und CDDB sind eingetragene Warenzeichen von Gracenote.

• Die „Gracenote“- und „Powered by Gracenote“-Logos sind Warenzeichen von Gracenote.

• Die Logos ) und sind

Warenzeichen von SD-3C, LLC.

• ASIO ist eine Marke der Steinberg Media Technologies GmbH.

• Dieses Produkt verwendet eCROS-integrierte Software der eSOL Co. Ltd. eCROS ist ein Warenzeichen der eSOL Co. Ltd. in Japan.

• Roland, BOSS, COSM, und eBand sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der Roland Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

• Die in dieser Anleitung erwähnten Firmennamen und Produktbezeichungen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen des jeweiligen Herstellers bzw. Namen-Inhabers.

Index

[A B]-Taster . . . . . . . . . 3, 12, 19, 21

AB EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

AB REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

AB REPEAT-Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . 4

AC-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

AF-Methode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

ALBUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ALL SONGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

AMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

[AMP]-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ARTIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

AUDIO SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Aufnahmezeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

AUTO OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

BACKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

BEST 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

BEST 30 EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bit Rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 15

CD Ripping-Display . . . . . . . . . . . . . . 15

Center Cancel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

COMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

C-Symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 12

Cursor-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Datenkapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

DC IN-Buchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Distortion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

eBand Song List Editor . . . . . . . . . . . 13

eBand Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

EFFECT MENU-Display. . . . . . . . . . . . 18

[EFFECTS]-Taster . . . . . . . . . . . 3, 10, 17

Eekt

auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

editieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

INITIALIZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

[ENTER]-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 5

EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 33

Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 33

ERASE

SONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

EXCHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

[EXIT]-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

EXPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

EXP PEDAL/CTL 1, 2-Buchse . . . . 4, 30

Expression Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

EZ CHAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

EZ EDIT-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

FACTORY RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

[

] (Fast Forward)-Taster . . . . . . . . . 3

FLANGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

FORMAT

SD-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Fußschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

GAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Geschwindigkeit

SONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Global EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

HARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

IMPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

IN1/IN2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 10, 17

INITIALIZE

Eekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

JS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

SD-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

INPUT 1 (GUITAR/MIC)-Buchse,

INPUT 2 (GUITAR/MIC)-Buchse . . . . . 3

INPUT 2 (AUX)-Buchse . . . . . . . . . . . . . 3

INPUT-Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

[INPUT LEVEL 1

2]-Regler . . . . . . 3

Kapazität

SD-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Lautstärke-Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

LCD CONTRAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

LENGTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Level Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

LIMITER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

LINE OUT-Buchsen . . . . . . . . . . . . . 4, 23

LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Löschen

SONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

[MASTER LEVEL]-Regler . . . . . . . . . . . 3

[MENU]-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 6

MENU-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

MENU > SYSTEM-Display . . . . . . . . . 24

MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

MODULATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 15, 39

Netzkabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Noise Suppressor . . . . . . . . . . . . . . . . 33

NS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

OD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Overdrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

PAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 34

PATCH BACKUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

PATCH EDIT-Display . . . . . . . . . . . . . . 18

PATCH EXCHANGE-Display . . . . . . . 19

PATCH RECOVER . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

PATCH SELECT-Display . . . . . . . 10, 17

PATCH SYNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

PATCH WRITE-Display . . . . . . . . . . . . 19

PEDAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

PHASER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

PHONES-Buchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

[

] (PLAY)-Taster . . . . . . . . . . . . . . . 3, 8

Play Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 9

[POWER]-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 5

PROTECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

P-Symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 11

Quantization Bit Rate. . . . . . . . . . . 8, 15

[ ] (REC)-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 10

REC END-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . 10

REC REMAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

REMAIN SIZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

REMOVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

[

] (Rewind)-Taster . . . . . . . . . . . . . . 3

RHYTHM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ripping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ROTARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sampling Rate . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 15

SD CARD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 28

Initialize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

SD CARD FORMAT . . . . . . . . . . . . . . . . 29

SD CARD-Schacht . . . . . . . . . . . . . . 4, 28

SD INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

SD VIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Sicherheitskette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

SIZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

SOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

SOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

SONG

ERASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Song-Abspielzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

SONG EXPORT-Display . . . . . . . . . . . 22

SONG IMPORT-Display . . . . . . . . . . . 22

SONG INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

SONG LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

[SONG LIST]-Taster . . . . . . . . . . . . . . 3, 7

Song Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

SONG NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Song-Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

SPEAKER SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

[SPEED]-Taster . . . . . . 3, 11, 12, 19, 21

Speicherstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

S-Symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 11

Stimmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

[

] (STOP)-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

SYNC SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tonhöhe

SONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

TOTAL SIZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

TREMOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

[TUNER]-Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 9

TUNER-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

TYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

UNI-V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Uni-Vibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

USB-Abdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

USB AUDIO OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

USB COMPUTER-Anschluss

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 13, 20, 24, 27

USB MEMORY . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 25

USB MEMORY-Anschluss . . . . . . . . . . 4

USB MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 24

USER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

WAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 35

WAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 15, 39

WRITE/NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

NlPtEsItFrEn Deutsch

Bedienoberäche und

Anschlüsse

Spielen der Gitarre mit

Songs als Backing

eBand Song List Editor Verschiedene Funktionen Anhang

English Deutsch

Français

Italiano Español Português Nederlands

Jouez de la guitare avec vos morceaux favoris en accompagnement

Mode d’emploi

Table des matières

Description de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Face supérieure / Faces latérales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Écran supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Opérations de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Déplacement du curseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Sélection d’un élément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Modication de la valeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Bouton [MENU] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Jouez de la guitare avec vos morceaux favoris

en accompagnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sélection de morceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Achage des morceaux par catégorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Enregistrement de vos 30morceaux favoris (BEST30) . . . . . . 7

Sélection des morceaux sur la cléUSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Suppression de morceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Accompagnement d’un jeu de guitare avec un morceau de

musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Modication du mode de jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Accordage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Enregistrement de représentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Permutation des eets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Modication de la vitesse des morceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Modication du diapason des morceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Suppression de la composante centrale du son (Center Cancel) . .12

Lecture en boucle d’un extrait spécié (AB REPEAT) . . . . . . . . . . . . .12

Réglage précis de l’extrait AB REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Importation de morceaux d’un ordinateur vers le JS-10 (eBand

Song List Editor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Avant d’utiliser eBand Song List Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Connexion du JS-10 à votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Installation d’eBand Song List Editor sur votre ordinateur . .13

Lancement du logiciel eBand Song List Editor . . . . . . . . . . . . .13

Utilisation d’eBand Song List Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Importation de morceaux d’un CD vers le JS-10

(Importation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Modication des informations sur le morceau . . . . . . . . . . . . .16

Déconnexion de l’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Fonctions pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Modication des eets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Modication visuelle du son (EZ EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Modication avancée des sons (PATCH EDIT) . . . . . . . . . . . . .18

MENU d’un écran EFFECT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Enregistrement des patchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Échange de deux patchs (EXCHANGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Initialisation des réglages d’eet (INITIALIZE) . . . . . . . . . . . . . .19

Sauvegarde des données d’une carteSD sur un ordinateur

(BACK UP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Récupération de données sauvegardées sur un ordinateur

vers la carteSD (RECOVERY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Modication des paramètres des morceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Achage des informations sur le morceau . . . . . . . . . . . . . . . .21

Dénomination des morceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Exportation de morceaux vers une cléUSB (Export) . . . . . . . . . . . . .22

Importation de morceaux stockés sur la cléUSB vers le JS-10

(Import) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Modication du patch lors de la permutation d’un morceau

(PATCH SYNC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Spécication des réglages audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Modication du gain d’entrée de la prise INPUT . . . . . . . . . . .23

Réglage de l’équilibre des plages de fréquences hautes

et basses (Global EQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Désactivation des haut-parleurs du JS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Paramètres système du JS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Modication de la fonction du port USB COMPUTER . . . . . .24

Attribution de fonctions aux commutateurs au pied. . . . . . .24

Sauvegardes des patchs d’eet utilisateur sur une

carteSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Restauration des patchs d’eet utilisateur sauvegardés

sur une carteSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Achage de l’espace libre sur la carteSD et la cléUSB . . . . .25

Réglage du contraste de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Activation de la fonction AUTO OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Établissement d’une liste de morceaux à partir des

chiers stockés sur la carteSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Sélection de la sortie à partir du port USB COMPUTER . . . . .26

Initialisation d’une carte SD (FORMAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Restauration des réglages d’usine par défaut

sur le JS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Utilisation du JS-10 comme interface USB Audio . . . . . . . . . . . . . . . .27

Préparation d’un pilote USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Installation du piloteUSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Lecture de morceaux sur un ordinateur via le JS-10 . . . . . . . .27

Utilisation des cartesSD disponibles dans le commerce . . . . . . . . .28

Remplacement de la carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Utilisation de commutateurs au pied et de pédales

d’expression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Attribution de fonctions aux commutateurs au pied. . . . . . .30

Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections suivantes: «CONSIGNES DE SÉCURITÉ» (p. 40) et «REMARQUES IMPORTANTES» (p. 41). Ces sections fournissent des informations importantes relatives au bon fonctionnement de l’appareil. En outre, pour être sûr de bien maîtriser chacune des fonctionnalités de votre nouvel appareil, il est nécessaire de lire le présent mode d’emploi dans son intégralité, de le sauvegarder et de le conserver sous la main an de pouvoir vous y reporter au besoin.

Copyright © 2012 BOSS CORPORATION Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de BOSS CORPORATION.

Annexes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Liste des paramètres d’eets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Flux du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Conguration de la mémoire dans le JS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

REMARQUES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Description de l’appareil

Face avant

Achage

Ache le titre du morceau, le nom du patch d’eet et d’autres informations.

Bouton [POWER]

Permet de mettre l’appareil sous tension et hors tension (p. 5).

Bouton [SONG LIST]

Permet d’acher les morceaux stockés sur la carte SD et la clé USB (p. 7).

Bouton [EXIT]

Permet d’annuler les réglages et de revenir aux écrans précédents.

Bouton [MENU]

Permet de faire appel à diérentes fonctions selon l’écran aché (p. 6, p. 18).

Touches (curseur) [ ] [ ]

Permettent de déplacer le curseur (portion mise en surbrillance) à l’écran. Utilisez la molette pour régler la valeur de l’élément mis en surbrillance (paramètre).

Molette

Permet de modier les valeurs et les réglages.

Bouton [ENTER]

Permet de conrmer la sélection d’un élément, de régler les valeurs des réglages et de passer de l’un à l’autre.

NlPtEsItEn De Français

Description de l’appareil

Bouton (STOP) [ ]

Permet d’interrompre la lecture ou l’enregistrement du morceau.

Bouton (PLAY) [ ]

Permet de commencer la lecture du morceau.

Bouton (REC) [ ]

Permet d’enregistrer la prestation.

Bouton [SPEED]

Permet de modier la vitesse/ le diapason du morceau ou de supprimer la composante centrale (p. 11, p. 12).

Jouez de la guitare avec vos morceaux

favoris en accompagnement

Bouton (de recul) [ ]

Permet de faire reculer l’emplacement de lecture.

Bouton [AMP]

Permet d’acher l’écran AMP (p. 18).

prise INPUT 1 (GUITAR/MIC), prise INPUT 2 (GUITAR/MIC)

Ces prises permettent de connecter des guitares ou des microphones.

Bouton (d’avance rapide) [ ]

Permet de faire avancer l’emplacement de lecture.

Bouton [TUNER]

Permet d’acher l’écran TUNER (p. 9).

Prise INPUT 2 (AUX)

Permet de brancher des périphériques comme des lecteurs audio numériques.

Bouton [A B]

Permet de répéter la lecture (p. 12).

eBand Song List Editor Fonctions pratiques Annexes

Bouton [EFFECTS]

Permet de sélectionner un patch d’eet ou de modier un eet (p. 10, p. 17).

Commande [MASTER LEVEL]

Permet de régler le volume global du JS-10.

Commande [INPUT LEVEL 1 2]

La commande centrale règle le volume des périphériques connectés à la prise INPUT 1, et la commande extérieure règle le volume des périphériques connectés à la prise INPUT 2.

Description de l’appareil

Face supérieure / Faces latérales

Supports de capuchon USB

Placez les capuchons que vous avez retirés du port USB MEMORY ou du port USB COMPUTER ici.

Prise DC IN

Permet de brancher l’adaptateur secteur fourni.

Cordon d’alimentation

Vers la prise

secteur

Adaptateur secteur

Témoin

Port USB MEMORY

Permet de brancher une clé USB (vendue séparément).

Connecteur de carte SD

Permet d’insérer une carte SD.

Emplacement de sécurité ( )

http://www.kensington.com/

Port USB COMPUTER

Permet de brancher le JS-10 à un PC à l’aide d’un câble USB (p. 13, p. 27).

Prise EXP PEDAL/CTL 1, 2

Permet de brancher un commutateur au pied (vendu séparément) ou une pédale d’expression (vendue séparément) (p. 30).

Prise PHONES

Permet de brancher un casque (vendu séparément).

Prises LINE OUT

Permet de brancher des haut-parleurs externes.

* Pour éviter tout dysfonctionnement et toute panne de l’appareil, baissez toujours le volume au minimum et mettez tous les appareils hors tension

avant tout branchement.

* N’insérez et n’extrayez jamais de carte SD ou SDHC lorsque l’appareil est sous tension. Vous risqueriez d’endommager les données de l’appareil ou

de la carte SD ou SDHC. * Insérez prudemment la cléUSB, la carte SD ou SDHC jusqu’au bout: elle doit être maintenue en place fermement. * Installez l’adaptateur secteur de sorte que le côté comportant le témoin (voir illustration) soit orienté vers le haut et le texte vers le bas.

Le témoin s’allume lorsque vous branchez l’appareil sur secteur.

Écran supérieur

Cet écran est l’écran de base qui s’ache à la mise sous tension.

Paramètre et titre du morceau

Permet d’acher les paramètres (p. 21) et le titre (p. 21) du morceau sélectionné.

IN1

Permet d’acher le numéro de patch d’eet et le nom du patch pour la prise INPUT 1 (GUITAR/MIC).

Mode de lecture

Ache le type de lecture (p. 9).

Emplacement de lecture du morceau

Permet d’acher l’emplacement actuel au sein du morceau.

Icônes de gain d’entrée

Permet d’acher des icônes en fonction des réglages GAIN (p. 23).

Extrait AB REPEAT

Permet d’indiquer l’extrait à lire de manière répétée ( p. 12).

Durée de lecture du morceau

Permet d’acher la durée du morceau.

IN2

Déplacez le curseur ici pour acher le numéro de patch d’eet et le nom du patch pour la prise INPUT 2 (GUITAR/MIC).

Indicateur de niveau

Permet d’acher le niveau total des sons suivants:

• Le morceau en cours de lecture.

• Entrée vers la prise INPUT 1, INPUT 2 et le port USB COMPUTER

Icônes S/P/C

Ces icônes s’achent après la modication de la vitesse de lecture du morceau ou du diapason, ou en cas d’utilisation de la fonction Center Cancel.

S: La vitesse du morceau a été modiée. P: Le diapason du morceau a été modié. C: La fonction Center Cancel est activée.

Les explications fournies dans le présent manuel comprennent des illustrations des messages qui s’achent normalement à l’écran. Notez toutefois que votre appareil peut intégrer une version plus récente ou améliorée du système (comme par exemple de nouveaux sons). Dans ce

cas, les messages achés sur votre écran ne correspondent pas toujours aux illustrations de ce mode d’emploi.

Opérations de base

Cette section présente les opérations de base pour l’utilisation du JS-10.

Mise hors tension

Mise sous tension

Lorsque tous les branchements ont été eectués correctement (p. 4), assurez-vous de suivre la procédure ci-dessous pour la mise sous tension. Si vous ne respectez pas cet ordre, vous risquez de provoquer des dysfonctionnements ou une panne d’équipement.

MÉMO

• Avant la mise sous tension ou hors tension de l’appareil, assurez-vous toujours de baisser le volume au minimum. Même si le volume est au minimum, il se peut que vous entendiez un son lors de la mise sous tension/hors tension. C’est toutefois normal et n’indique en rien un dysfonctionnement.

• Avec les réglages d’usine, le JS-10 est automatiquement mis hors tension 30minutes après que vous ayez cessé de jouer ou d’utiliser l’appareil. Si vous ne souhaitez pas que l’appareil s’arrête automatiquement, modiez le réglage «AUTO OFF» sur «OFF» comme décrit à la p. 26.

1. Tournez le bouton [MASTER LEVEL] vers le niveau minimal.

2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer l’appareil.

1. Tournez la commande [MASTER LEVEL] vers le niveau

minimal.

2. Appuyez sur le bouton [POWER].

L’appareil s’éteint.

Déplacement du curseur

De nombreux paramètres (réglages) et sélections s’achent à l’écran.

Appuyez sur les touches (curseur) [ curseur.

La valeur du paramètre sélectionnée à l’aide du curseur s’ache en surbrillance.

Sélection d’un élément

Pour sélectionner un élément ou une icône qui s’ache, déplacez le curseur vers l’élément ou l’icône, puis appuyez sur le bouton [ENTER].

Le présent mode d’emploi utilise les conventions suivantes pour indiquer les étapes consistant à appuyer sur le bouton [MENU] dans l’écran supérieur, à sélectionner « SYSTEM », puis à appuyer sur le bouton [ENTER].

Bouton [MENU]  «SYSTEM»  Bouton [ENTER]

] [ ] pour déplacer le

NlPtEsItEn De Français

Description de l’appareil

MÉMO

Appuyez plusieurs fois sur le bouton [EXIT] pour revenir à l’écran supérieur.

Modication de la valeur

L’écran de l’appareil s’allume.

* Cet appareil est équipé d’un circuit de protection. Un bref intervalle

(quelques secondes) est nécessaire à la mise sous tension avant que l’appareil ne puisse fonctionner normalement.

3. Tournez la commande [MASTER LEVEL] et ajustez le volume.

Fichiers inclus sur la carte SD fournie

La carte SD fournie est insérée dans le JS-10 avant le départ de l’appareil de l’usine. Les chiers suivants sont inclus sur la carteSD.

eBand Song List Editor

Ce logiciel PC permet d’importer les morceaux d’un CD vers le JS-10 et d’ajouter des noms aux morceaux eBand. Connectez le JS-10 à votre ordinateur pour utiliser ce logiciel. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section «Importation

de morceaux d’un ordinateur vers le JS-10 (eBand Song List Editor)» (p. 13).

Pilote USB

Ce pilote PC (logiciel de contrôle) permet d’écouter le son de votre PC sur le JS-10. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section «Utilisation du JS-10 comme interface USB Audio» (p. 27).

Pour modier le réglage du paramètre, déplacez le curseur sur la valeur du paramètre à appliquer, puis tournez la molette pour modier la valeur. La valeur augmente lorsque vous tournez la molette dans le sens des aiguilles d’une montre et diminue dans le sens contraire.

Jouez de la guitare avec vos morceaux

favoris en accompagnement

eBand Song List Editor Fonctions pratiques Annexes

Dossier ROLAND

Les chiers nécessaires à l’utilisation du JS-10 sont enregistrés dans ce dossier. Assurez-vous de ne pas modier ni supprimer le contenu de ce dossier.

MÉMO

Pour plus d’informations sur la conguration mémoire du JS-10 ou sur les données enregistrées, reportez-vous à la section «Conguration de la mémoire dans le JS-10» (p. 38)

Opérations de base

Bouton [MENU]

Appuyez sur le bouton [MENU] pour acher un menu pour chaque écran.

Le JS-10 dispose des écrans de menu suivants:

• menu de l’écran supérieur (p. 6)

• menu de l’écran SONG LIST (p. 7)

• menu de l’écran EFFECT (p. 18)

Menu de l’écran supérieur

Appuyez une fois sur le bouton [MENU] de l’écran supérieur pour acher l’écran MENU.

Vous pouvez accéder aux réglages du JS-10 à partir de cet écran.

MENU Explication

Permet de conrmer les informations sur le morceau (p. 21).

Permet de modier les titres des morceaux (p. 21).

Permet d’écrire le morceau sélectionné sur la clé USB (p. 22).

* « EXPORT » ne s’ache pas si la clé USB

n’a pas été insérée.

Permet d’enregistrer sur la carte SD des morceaux sélectionnés sur la clé USB (p. 22).

* « IMPORT » ne s’ache pas si aucun

morceau n’a été sélectionné sur la clé USB.

Permet de supprimer le morceau sélectionné (p. 8).

Permet d’ajouter le morceau actuel à la liste BEST30 (p. 7).

Permet de congurer précisément la fonction AB REPEAT (p. 12).

Permet d’appliquer le réglage dans PATCH SYNC (p. 22).

Permet de sélectionner le gain d’entrée et d’autres réglages qui correspondent au périphérique connecté aux prises INPUT1 et INPUT 2 (p. 23).

Permet d’appliquer l’égaliseur sur l’ensemble du son du JS-10 et de régler la balance (p. 23).

Permet d’activer ou de désactiver les haut-parleurs intégrés du JS-10 (p. 23).

Permet d’aecter des fonctions à un commutateur au pied externe (p. 30).

Permet de récupérer les eets sauvegardés (p. 25).

Permet de vérier l’espace libre sur la carteSD (p. 25).

Permet de vérier l’espace libre sur la cléUSB (p. 25).

Permet de régler diérents paramètres du JS-10 (p. 25 – p. 26).

Permet d’initialiser (formater) la carteSD (p. 29).

Permet de rétablir les réglages d’usine par défaut du JS-10 (p. 26).

SONG

BEST 30 EDIT

AB EDIT

PATCH SYNC

AUDIO SETTING

SYSTEM

SONG INFO

SONG NAME

EXPORT

IMPORT

ERASE

INPUT

SPEAKER

USB MODE Permet d’activer le mode USB MODE (p. 24).

PEDAL

PATCH BACKUP Permet de sauvegarder les eets (p. 24).

PATCH RECOVER

SD INFO

USB MEMORY

SETTING

SD CARD FORMAT (*)

FACTORY RESET

MÉMO

(*) La carteSD fournie avec le JS-10 ne peut pas être initialisée.

Jouez de la guitare avec vos morceaux favoris en accompagnement

Sélection de morceaux

Pour sélectionner le morceau ou le rythme que vous souhaitez écouter, procédez comme suit.

1. Appuyez sur le bouton [SONG LIST].

L’écran SONG LIST s’ache.

Achage des morceaux par catégorie

Voici comment acher des morceaux selon la catégorie sélectionnée, par exemple par titre d’album ou par nom d’artiste.

1. Procédez comme suit: Bouton [SONG LIST]  Bouton

[MENU].

L’écran MENU s’ache.

2. Sélectionnez une catégorie.

MENU Explication

ALL SONGS

USER

BEST 30

ALBUM Les morceaux sont classés par titre d’album.

ARTIST Les morceaux sont classés par nom d’artiste.

RHYTHM

USB MEMORY Les chiers stockés sur la cléUSB sont pris en compte.

SD CARD Les chiers stockés sur la carteSD sont pris en compte.

REMOVE Permet de retirer le morceau sélectionné de la liste BEST30.

Les morceaux enregistrés avec le JS-10, ainsi que les morceaux disposant d’un titre d’album ou d’un nom d’artiste enregistrés sont pris en compte.

Les données enregistrées à l’aide du JS-10 sont ajoutées à cette catégorie.

Les 30morceaux favoris apparaissent, à condition d’avoir été classés (de 1 à 30).

Les rythmes contenus sur la carte SD fournie avec le JS-10 sont pris en compte.

NlPtEsItEn De Français

2. Tournez la molette pour sélectionner un morceau.

3. Appuyez sur le bouton [ENTER].

MÉMO

• Vous pouvez aussi sélectionner un morceau en tournant la molette alors que le nom d’un morceau est sélectionné dans l’écran supérieur.

• Appuyez sur le bouton [ écouter le morceau sélectionné.

• Le JS-10 est capable de prendre en charge jusqu’à 4000morceaux.

] (PLAY) dans l’écran SONG LIST pour

MÉMO

• Les rubriques «ALBUM» et «ARTIST» sont disponibles lorsque les morceaux comportent un titre d’album ou un nom d’artiste.

• La fonction «SD CARD» est uniquement disponible si le réglage SD VIEW (p. 26) est activé.

• La fonction «REMOVE» est disponible lorsque BEST30 s’ache.

• Le logiciel Song List Editor fourni (p. 13) vous permet d’enregistrer et de modier des titres d’albums et des noms d’artistes à partir de votre ordinateur. En outre, lorsque vous importez un chier audio, vous pouvez sélectionner la liste de morceaux cible (Song, Rhythm ou User).

• La répartition par catégorie des morceaux fonctionne pour les morceaux fournis avec le JS-10 et les morceaux stockés dans eBand Song List Editor (p. 13).

3. Appuyez sur le bouton [ENTER].

Enregistrement de vos 30morceaux favoris (BEST30)

Vous pouvez dénir les morceaux qui apparaissent lorsque BEST30 est sélectionné comme catégorie de morceaux.

L’enregistrement de vos morceaux favoris vous permet de toujours faire gurer les morceaux souhaités dans les listes de morceaux.

1. Avant de commencer, sélectionnez les morceaux que vous

souhaitez intégrer au classement BEST30.

Description de l’appareil

Jouez de la guitare avec vos morceaux

favoris en accompagnement

eBand Song List Editor Fonctions pratiques Annexes

2. Procédez comme suit: Bouton [MENU]  «BEST 30 EDIT»

 Bouton [ENTER].

L’écran BEST 30 EDIT s’ache.

3. Sélectionnez le classement.

4. Appuyez sur le bouton [ENTER].

MÉMO

Vous ne pouvez pas enregistrer des morceaux de la clé USB comme BEST 30.

Jouez de la guitare avec vos morceaux favoris en accompagnement

Sélection des morceaux sur la cléUSB

Vous pouvez sélectionner des morceaux sur la cléUSB.

1. Procédez comme suit: Bouton [SONG LIST]  Bouton

[MENU]  «USB MEMORY»  Bouton [ENTER].

2. Sélectionnez le morceau que vous souhaitez lire.

3. Appuyez sur le bouton [ENTER].

Formats de chier pris en charge par le JS-10

Format eBand

Format propriétaire de compression Roland/BOSS

Format MP3

Fréquence d’échantillonnage 44,1kHz

Débit binaire 64 – 320Kbps

Format WAV

Fréquence d’échantillonnage 44,1kHz

Débit binaire de quantication 16bits

Codage Non compressé (linéaire)

Accompagnement d’un jeu de guitare avec un morceau de musique

Vous pouvez jouer de la guitare tout en utilisant l’un de vos morceaux favoris comme accompagnement.

1. Appuyez sur le bouton [ ] (PLAY).

La lecture du morceau commence.

Suppression de morceaux

Pour supprimer le morceau sélectionné, procédez comme suit.

REMARQUE

Vous ne pouvez pas restaurer des morceaux après leur suppression.

1. Avant de commencer, sélectionnez le morceau que vous

souhaitez supprimer (p. 7).

2. Procédez comme suit: Bouton [MENU]  «SONG» 

Bouton [ENTER]  «ERASE»  Bouton [ENTER].

Le message «Are you sure?» (Êtes-vous sûr?) s’ache.

3. Appuyez sur [ENTER] pour supprimer un morceau.

Le morceau est alors supprimé.

2. Tournez progressivement la commande [MASTER LEVEL]

dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à obtenir le volume souhaité.

3. Tournez les commandes [INPUT LEVEL 1] et [INPUT LEVEL 2]

au niveau de volume minimum (tournez complètement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre).

4. Tout en jouant de la guitare, tournez progressivement la

commande [INPUT LEVEL 1] ou [INPUT LEVEL 2] dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à obtenir le volume souhaité.

5. Appuyez sur le bouton [ ] (STOP) pour arrêter le morceau.

MÉMO

• À l’arrêt, appuyez sur le bouton [ l’emplacement de lecture au début du morceau (00:00).

• Appuyez sur le bouton [ rapide) pour faire avancer ou reculer l’emplacement de lecture du morceau.

• Un mauvais positionnement des micros par rapport aux hautparleurs peut créer un eet Larsen. Pour y remédier:

1. Changez l’orientation du ou des microphones.

2. Éloignez le ou les microphones des haut-parleurs.

3. Réduisez le volume.

* Lorsque vous connectez un microphone, sélectionnez un eet

dans les catégories destinées aux microphones (p. 10). Réglez également le gain d’entrée de la prise INPUT sur mic (p. 23).

] (STOP) pour rétablir

] (Recul) ou le bouton [ ] (Avance

Jouez de la guitare avec vos morceaux favoris en accompagnement

Accompagnement d’un jeu de guitare avec un morceau de musique sur des lecteurs audio

Utilisez un câble mini-stéréo disponible dans le commerce adapté à l’appareil.

MÉMO

Lorsque des instruments sont branchés aux prises INPUT2 (GUITAR/MIC) et INPUT2 (AUX), seul l’instrument connecté à la prise INPUT2 (AUX) peut être utilisé.

Lecteur audio numérique, etc.

Accordage

Utilisez l’accordeur du JS-10 pour accorder la guitare ou la basse connectée à la prise INPUT 1 ou INPUT 2.

NlPtEsItEn De Français

1. Appuyez sur le bouton [TUNER].

L’écran TUNER s’ache.

Modication du mode de jeu

Vous pouvez modier la façon dont les morceaux sont joués.

Achage Explication

La lecture du morceau actuel se poursuit jusqu’à la n, puis s’arrête.

La lecture du morceau actuel est répétée.

Les morceaux de la liste sont lus dans l’ordre. *

Les morceaux de la liste sont lus dans l’ordre. La lecture se poursuit jusqu’à ce que le bouton [

Les morceaux de la liste sont lus dans un ordre aléatoire. *

Les morceaux de la liste sont lus dans un ordre aléatoire. La lecture se poursuit jusqu’à ce que le bouton [ soit enfoncé. *

La position temporelle «A» a été enregistrée («Lecture en boucle d’un extrait spécié (AB REPEAT)» (p. 12)).

La lecture est répétée entre les positions temporelles «A» et «B» («Lecture en boucle d’un extrait spécié (AB REPEAT)» (p. 12)).

MÉMO

Lorsque vous sélectionnez un mode de jeu marqué d’un astérisque (*), le morceau en cours est joué jusqu'à la n et s’arrête si un écran diérent de «l’écran supérieur» (p. 4) s’ache.

] (Stop) soit enfoncé. *

] (Stop)

PITCH

Dénissez la fréquence correspondant au La3 (le La central sur un clavier de piano).

2. Accordez l’instrument jusqu’à ce que le

diapason recherché soit obtenu et que les deux symboles triangulaires soient allumés.

Achage Explication

Trop bas

Accordé

Trop haut

MÉMO

Le bouton [TUNER] s’allume lorsqu’il est accordé.

Accordage standard

7ème 6ème 5ème 4ème 3ème 2ème 1ère

Guitare B (Si) E (Mi) A (La) D (Ré) G (Sol) B (Si) E (Mi)

Basse B (Si) E (Mi) A (La) D (Ré) G (Sol)

Description de l’appareil

Jouez de la guitare avec vos morceaux

favoris en accompagnement

eBand Song List Editor Fonctions pratiques Annexes

Jouez de la guitare avec vos morceaux favoris en accompagnement

Enregistrement de représentations

Le JS-10 vous permet d’enregistrer le son exactement tel qu’il l’émet.

1. Pour enregistrer alors qu’un morceau est en

cours de lecture, appuyez d’abord sur le bouton [ ] (PLAY), puis appuyez sur le bouton [ ] (REC).

Le morceau est lu et enregistré en même temps que les sons en entrée sur les prises INPUT1 et INPUT2.

Permutation des eets

Il est possible de permuter les eets internes.

1. Sélectionnez IN1 ou IN2.

IN1

L’eet est appliqué à la prise INPUT1 (GUITAR/MIC).

MÉMO

L’eet n’est pas appliqué à la prise AUX.

2. Appuyez sur le bouton [EFFECTS].

L’écran PATCH SELECT s’ache.

IN2

L’eet est appliqué à la prise INPUT2 (GUITAR/MIC).

MÉMO

An de n’enregistrer que les sons en entrée sur les prises INPUT 1 et INPUT 2, appuyez sur le bouton [ appuyer sur le bouton [ ] (PLAY) (n’utilisez pas le morceau en accompagnement).

] (REC) sans

2. Appuyez sur le bouton [ ] (STOP) pour arrêter

l’enregistrement.

Le menu contextuel REC END s’ache.

3. Décidez ce que vous souhaitez faire de l’enregistrement.

Icône Explication

SAVE

ERASE

PREVIEW (Appuyez sur le bouton [ (PLAY)).

L’enregistrement est enregistré dans la catégorie «USER» de la liste de morceaux.

Le morceau est supprimé. (Le contenu enregistré n’est pas sauvegardé.)

]

Écoutez l’enregistrement.

3. Sélectionnez une catégorie.

Utilisation Catégorie

Pour la guitare

Pour la basse

Pour un microphone

Pour un patch utilisateur

MÉMO

Les données enregistrées (morceaux) sont automatiquement nommées «SONG****»: (nom original du morceau) (les étoiles «***» indiquent le numéro). Cependant, si le nom du morceau original a été modié à l’aide d’eBand Song List Editor, la dénomination se présente sous la forme «SONG****».

* Lorsque vous connectez un microphone, sélectionnez un eet

dans les catégories destinées aux microphones (p. 10). Réglez également le gain d’entrée de la prise INPUT sur mic (p. 23).

BOSS JS-10 User Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

English

Contents

Panel Descriptions

Front Panel

Top Panel / Side Panels

Top Screen

Basic Operation

Turning the Power On

Moving the Cursor

Selecting an Item

Changing the Value

[MENU] Button

Play the Guitar with Songs as Your Backing

Selecting Songs

Displaying Songs by Category

Selecting Songs on the USB Flash Drive

Playing a Guitar While Playing Back a Song

Deleting Songs

Tuning

Switching the Play Mode

Recording Performances

Changing the Pitch of Songs

Changing the Speed of Songs

Removing the Center Sound (Center Cancel)

Precise Adjustment of the AB REPEAT Segment

Before Using eBand Song List Editor

Installing eBand Song List Editor on Your PC

Connecting the JS-10 to Your PC

Starting Up eBand Song List Editor

Using eBand Song List Editor

Ripping Songs from CD to the JS-10 (Ripping)

Editing Song Information

Ending the Connection with the PC

Convenient Functions

Visually Editing the Sound (EZ EDIT)

Advanced Editing of Sounds (PATCH EDIT)

MENU of an EFFECT screen

Saving Patches

Exchanging Two Patches (EXCHANGE)

Backing Up Data on an SD Card to a PC (BACK UP)

Recovering Data Backed Up on a PC to the SD Card (RECOVERY)

Changing the Parameters of Songs

Naming Songs

View the Song Information

Writing Songs to a USB Flash Drive (Export)

Importing Songs in the USB Flash Drive to the JS-10 (Import)

Changing the Patch When the Song is Switched (PATCH SYNC)

Specifying Audio Settings

Switching the INPUT Jack Sensitivity

Adjusting the Balance of Low to High Frequency Ranges (Global EQ)

System Settings for the JS-10

Changing the Function of the USB COMPUTER Port

Allocating Functions to Footswitches

Viewing Free Space on the SD Card and the USB Flash Drive

Adjusting Display Contrast

Listing the Files on the SD Card as a Song List

Initializing an SD Card (FORMAT)

Returning the JS-10’s Settings to Default Factory Settings

Selecting the Sound Output from the USB COMPUTER Port

Using the JS-10 as a USB Audio Interfaces

Preparing a USB Driver

Installing the USB Driver

Playing Songs on a PC Through the JS-10

Using the Commercially Available SD Cards

Replacing the SD Card

Using Footswitches and Expression Pedals

Allocating Functions to Footswitches

Appendices

Error Messages

Troubleshooting

Signal Flow

USING THE UNIT SAFELY

IMPORTANT NOTES

Index

Deutsch

Contents