Boss BD-2 User Manual [ru]

Руководство пользователя

DCAC

AC & BATTERY

POWERED

FET

BD-2 Блюзовый драйвер

Характеристики

Овердрайв BD-2 специально рассчитан на получение эффекта перегрузки “кранч” дисторшен. Такой тип
перегрузки сигнала позволяет добиться максимальной выразительности при изменении тембра звучания с
помощью регулятора гитары. В итоге эффект дисторшен полностью передает все нюансы гитарного
звукоизвлечения.

Данный тип перегрузки обладает широким спектром действия – от легкого “кранч” до жесткого и плотного эффекта
дисторшен, который вы можете варьировать с помощью регулятора GAIN. При этом, даже при наличии достаточно
значительного уровня перегрузки, вы можете плавно перейти к практически чистому звуку, убрав громкость
регулятором VOLUME на самой гитаре.

Естественный характер звучания перегрузки не теряет своего качества даже в том случае, если вы уменьшаете
уровень громкости на самой гитаре.

Важные замечания

Используйте только указанный в спецификации адаптер сетевого питания – адаптер серии PSA. Применение
других моделей, не регламентированных адаптеров, может привести к повреждению педали.

Электропитание

Требования по электропитанию даны на ярлыке, наклеенном на переднем торце педали. Убедитесь в
соответствии условий сетевого питания данным на ярлыке.

При длительном периоде времени не использования BD-2, отключайте блок питания, подключенный к педали, от
сетевой розетки.

Размещение

Не подвергайте педаль экстремальным температурным воздействиям (прямой солнечный свет и т.п.). Не храните
BD-2 в пыльных и грязных помещениях, или условиях, при которых образуются высокие уровни механических
вибраций.

Дополнительные предостережения

Избегайте сильных механических ударов педали. При возникновении сбоев в работе и каких-либо других
признаков неисправности, немедленно отключайте педаль от электропитания и обращайтесь в сервисный центр.

Не открывайте самостоятельно педаль – это может привести к риску поражения электротоком.

Замена батарейки

Вынимайте батарейку из корпуса педали в случае, если вы длительный период времени не пользуетесь ей.

2 Boss BD-2. Руководство пользователя

Описание панели управления

1

2

3

6

4

5

1. Гнездо подключения АС адаптера

В данное гнездо подключается опционально приобретаемый сетевой адаптер питания BOSS PSA-серии. В
этом случае питание от батарейки отключается.

2. Индикатор рабочего режима

Данный индикатор указывает на рабочее состояние педали и одновременно служит индикатором разрядки
батарейки. В рабочем режиме педали этот индикатор светится. Если электропитание батарейки ниже
необходимого уровня, то данный индикатор начинает мигать или вообще не горит. В этом случае, если
используется питание от батарейки, необходима ее замена на новую.

3. Выходное гнездо

Это гнездо служит для подключения педали ко входу усилителя или другого устройства.

4. Педальный переключатель

Данный переключатель производит включение или выключение эффекта.

5. Винт

Вывернув данный винт, вы можете открыть ложемент и вытащить батарейку, с целью ее замены. Инструкция
по замене батарейки дана в теме “Замена батарейки”.

6. Входное гнездо

Данное джековое гнездо служит для подключения кабеля гитары или другого устройства, подающего
электрический сигнал на педаль.

* Гнездо INPUT служит в качестве включателя электропитания, когда джек от гитарного кабеля вставлен в

данное гнездо. Если джек выдернут из гнезда – электропитание размыкается. Всегда вынимайте Джек
гитарного кабеля из гнезда INPUT, если вы не используете педаль.

Регулятор LEVEL

Регулятор TONE

Регулятор GAIN

Boss BD-2. Руководство пользователя 3

Регулятор LEVEL

Сетевой адаптер (серии PSA; опциональный)

Электрогитара

Усилитель

9 В / 200 мА

Этот регулятор используется для установки уровня громкости звучания эффекта.

* Нет звука в том случае, если данный регулятор повернут до отказа в направлении против часовой стрелки.

Регулятор TONE

Данным регулятором устанавливается тембральная окраска тона. При вращении ручки TONE по часовой стрелке,
звучание становится более ярким и острым, и наоборот, против часовой стрелки – матовым и мягким.

Регулятор GAIN

Устанавливает уровень чувствительности эффекта к входному сигналу. При вращении данного регулятора GAIN
по направлению движения часовой стрелки увеличивается уровень искажений эффекта дисторшен.

Пример коммутации

* BD-2 автоматически включается при подключении джека гитарного кабеля во входное гнездо педали.

* Перед отсоединением любого кабеля, находящегося в системе коммутации, всегда устанавливайте уровни

громкости на всех устройствах этой системы в минимальное положение.

Работа педали

1. После подключения педали, сделайте установку положения ее регуляторов в соответствии с рисунком,
показанным ниже.

2. Нажмите на педаль, чтобы включить эффект (светодиод CHECK должен светиться).

3. Установите необходимый уровень перегрузки прямого сигнала регулятором GAIN.

4 Boss BD-2. Руководство пользователя

4. Выберите необходимую тембровую окраску звучания эффекта ручкой TONE.

5. Регулятором LEVEL установите уровень громкости, близкий к уровню прямого сигнала.

Замена батарейки

Если светодиод начинает мерцать или вообще не светится при попытке включения эффекта, это означает то, что
требуется замена батарейки педали.

Âèíò

Кабель питания

Контактная колодка

Батарейка 9В

Крышка педали

Упор пружины

Витая пружина

Канал для винта

Место батарейки в корпусе

Процедура замены батарейки:

1. Отверните винт, удерживающий крышку педали, и откройте ее.

* Не потеряйте крепежный винт педали.

2. Удалите старую батарейку из корпуса и снимите с нее контактную колодку.

3. Наденьте контактную колодку на новую батарейку и вставьте ее в корпус педали.

* Убедитесь в правильной полярности контактов, отображаемой на батарейке.

4. Направьте пружину на выступающий упор крышки педали и закройте ее.

* Будьте внимательны, чтобы кабель питания батарейки не попал между витками пружины.

5. Заверните винт, фиксирующий нажимную крышку педали, так, чтобы он вошел в отверстие канала в
корпусе педали.

Boss BD-2. Руководство пользователя 5

Примеры звуковых установок

Crunch

American Blues Booster

OverDrive Turbo OverDrive

British Blues

Chord Play Clean Crunch

Шаблоны установок

6 Boss BD-2. Руководство пользователя

Спецификация

BD-2 : Blues Driver

Номинальный уровень входного сигнала: -20 dBm

Входное сопротивление: 1 МОм

Номинальный уровень выходного сигнала: -20 dBm

Выходное сопротивление: 1 кОм

Уровень шума: -118 dBm

Регуляторы: LEVEL, TONE, GAIN

Индикатор: CHECK светодиод

Гнезда: INPUT, OUTPUT, AC адаптер

Электропитание: батарейка 9 Вт (6F22/9V), АС адаптер

Ток потребления: 13 мА

* Приблизительный срок службы графитовой батарейки – 20 часов (при непрерывной работе)

Габариты: 70 х 125 х 55 мм

Вес: 400 г

Аксессуары: руководство пользователя, батарейка

Опции: АС адаптер серии PSA

Boss BD-2. Руководство пользователя 7

Данный символ означает, что отмеченное им изделие

должно утилизироваться отдельно от домашних отходов,

согласно принятому в конкретной стране законодательству.

Данное изделие соответствует требованиям директивы EMC от 2004/108/EC.

Для стран Европы

Информация

При необходимости ремонта обращайтесь в ближайший
техцентр Roland по адресу:

Roland Music

Дорожная ул., д. 3, корп.6
117 545 Москва, Россия
Тел: [phone]